투아 펙콩

Tua Pek Kong
말레이시아 페낭 탄중토콩의 투아페콩 사원은 서말레이시아, 싱가포르, 동말레이시아, 인도네시아 일부 지역에서 투아페콩의 숭배를 결국 싹트게 하는 가장 오래되고 독창적인 투아페콩 사원이다.[1]

Tua Pek Kong(중국어: 大伯公; pinyin: 다보궁, 하카: 타이 팍쿤, 호키엔: 광둥어, 투아페콩: 다아이6-바악3-궁1, 말레이어: 토페콩, 인도네시아어: 토아 페콩). 점등. "할아버지")는 말레이시아, 인도네시아, 싱가포르의 민속 종교의 판테온 중 하나이다.[1] 동남아시아 전역에서 투아 페크콩은 '번영의 신'[2]으로 불리며, '번영, 운, 장수'를 대표하는 '후루수'의 3인조에서 '후' 신의 화신으로 생각되거나, 동료 인간을 위해 자신을 희생한 푸젠성 출신의 선원으로 여겨진다.[3]

배경

투아 페크콩은 하카 가문 출신의 장리(張里)라는 사람이었다.[1] 그의 인도네시아 수마트라행 배는 바람을 맞았고, 당시 주민은 50명에 불과했던 오늘날의 말레이시아의 페낭 섬에 우연히 착륙했다. 1746년 프란시스 라이트보다 40년 일찍 섬에 도착한 것으로 추정된다. 그가 죽은 후, 현지인들은 그를 숭배하기 시작했고 그가 탄중토콩의 바다 진주섬 투아페콩 사원 뒤에 묻힌 그곳에 투아페콩 사원을 세웠다.[1] 페낭에서 첫 번째 투아 페크콩의 이야기는 중국 디아스포라 사이의 형제애 전통을 보여준다.

[장 리]는 어부들의 작은 공동체에 교사로서 살았다. 그는 친절하고 친절하기로 유명했다 – 마을 사람들은 문제가 있으면 그의 지도와 도움을 구하지 않았다. 두 남자가 그의 의형제가 되었다. – 숯을 만드는 치우샤오칭과 대장장이 마푸춘. 그는 맏이였기 때문에 마을의 젊은이들로부터 투아 페크콩[sic]이라는 말을 들었다. 그 3인조는 서로에게 매우 애착을 느끼는 것 같았다. 그날의 일이 끝나면 그들은 마을에서 가장 좋아하는 장소에서 어김없이 만나곤 했다. 어느 날, 기록이 계속되면서, 치우와 마은 언제나처럼 존경받는 장로를 만나러 갔지만, 그가 거대한 바위 옆에 꼼짝도 않고 앉아 있는 것을 발견하고 충격을 받았다! 그들은 그를 깨우려고 했지만 곧 존경받는 장로가 더 이상 살아있지 않다는 것을 깨달았다. 그를 바위 옆에 묻도록 도운 마을 주민들을 우울한 기분이 압도하는 것 같았다. 치우와 마는 결국 죽었고 그들 역시 맹세의 맏형 옆에 묻혔다. 오늘날, 3인조의 "무덤"은 [바다 진주섬 투아 페크콩] 사원 바로 뒤에 있다.[1]

이후 전국 각지에서 말레이시아 화교들의 숭배를 받았다. 투아 페크콩은 신체적인 유사성 때문에 부분적으로 투 디 공으로 오인되는 경우가 많다. 1865년부터 1868년까지, 정 꽹과리는 페낭의 탄중토콩에 있는 하이추유(해진주) 투아 펙콩 사원의 주요 기증자였다.

사원

말레이시아에서 가장 오래되고 최초의 투아 펙콩 사원은 1792년 이전에 어촌에 세워진 페낭의 탄중토콩에 위치해 있으며, 결국 서말레이시아, 싱가포르, 동말레이시아, 인도네시아 일부 지역에 투아 펙콩의 숭배를 싹트게 한다.[2] 말라카 시의 부킷씨나(차이나 힐) 기슭에는 푸 산텡 사원이 투아 페크콩에 바쳐져 있다.[4] 사라왁 동 말레이시아의에는 약 76으로 알려져 뚜아 Pek 홍콩 주에서 중국 정착에 걸쳐 여기저기 울립니다 때문이다;[5]의 유명한 사원들은 뚜아 Pek 홍콩, Kuching,[6]은 뚜아 Pek 홍콩에 연안 기뢰 탐색 함은 미리가 된 후 전염병은 town,[7]고 뚜아 Pek 홍콩, 시부의 7-storey pago.다는 시부의 랜드마크 중 하나가 되었다.[8] 인도네시아의 바탐에는 유명한 투아 페크콩 사원 중 하나가 나고야에 위치하고 있으며,[9] 싱가포르에는 발스테르, 로양, 쿠수 섬, 우빈에 가장 유명한 투아 페크 사원이 있다.[10][11][12][13][14]

참고 항목

참조

  1. ^ a b c d e Jack Meng-Tat Chia (2017). "Who is Tua Pek Kong? The Cult of Grand Uncle in Malaysia and Singapore" (PDF). Archiv Orientální. ISSN 0044-8699 – via ResearchGate.
  2. ^ a b Jean Elizabeth DeBernardi (2006). The Way that Lives in the Heart: Chinese Popular Religion and Spirit Mediums in Penang, Malaysia. Stanford University Press. pp. 177–. ISBN 978-0-8047-5292-3.
  3. ^ "Religion comes to town". Asian Geographic. Archived from the original on 20 February 2019. Retrieved 20 February 2019. “Tua Pek Kong” in Hokkien (Fujian) dialect (as it is popularly known to Southeast Asian Chinese) or “Dabogong” in Mandarin is thought to be an incarnation of the god “Fu” from the trio of “Fu Lu Shou” representing Prosperity, Fortune and Longevity, or a Fujian sailor who sacrificed himself for a fellow human. Others think he was originally a scholar, Zhang Li, or even the “god of the earth”.
  4. ^ Lonely Planet; Simon Richmond; Isabel Albiston (1 June 2017). Lonely Planet Kuala Lumpur, Melaka & Penang. Lonely Planet Global Limited. pp. 332–. ISBN 978-1-78701-060-4.
  5. ^ Chang Yi (3 January 2016). "The name Sibu predates its establishment". The Borneo Post. Archived from the original on 20 February 2019. Retrieved 20 February 2019. In almost every Chinese settlement, there is a Tua Pek Kong temple and as a result, there are 76 known Tua Pek Kong temples in Sarawak.
  6. ^ Galileo Petingi (27 February 2014). "Tua Pek Kong Temple, Kuching, Sarawak". The Daily Roar. Archived from the original on 20 February 2019. Retrieved 20 February 2019.
  7. ^ Cindy Lai (5 May 2010). "Tua Pek Kong always remembered and revered by Miri folk". The Star. Retrieved 20 February 2019.
  8. ^ Conny Banji (4 December 2013). "Tua Pek Kong Temple very much a tourism icon". The Borneo Post. Archived from the original on 20 February 2019. Retrieved 20 February 2019.
  9. ^ Widodo (14 March 2010). "Turis Nyaman di Klenteng Tertua Batam" [Point of interest in Batam's Oldest Temple] (in Indonesian). Tribun News. Archived from the original on 22 February 2019. Retrieved 22 February 2019.
  10. ^ "Loyang Tua Pek Kong". Loyang Tua Pek Kong. Retrieved 22 February 2019.
  11. ^ Naidu Ratnala Thulaja (1 September 2016). "Loyang Tua Pek Kong Temple". National Library Board, Singapore. Archived from the original on 22 February 2019. Retrieved 22 February 2019.
  12. ^ "Fo Shan Ting Da Bo Gong Temple". National Parks Board, Singapore. Archived from the original on 22 February 2019. Retrieved 22 February 2019.
  13. ^ "Goh Chor Tua Pek Kong Temple". www.roots.gov.sg. Retrieved 2022-01-25.
  14. ^ "Pilgrimage to Kusu Island". www.roots.gov.sg. Retrieved 2022-01-25.