트러블 인 더 워크스

Trouble in the Works


트러블 인 더 워크스(1959년)는 해롤드 핀터가 그린 코미디 스케치다.

작품 속의 트러블은 두 가지 등장인물인 미스터 피브스와 윌스를 가지고 있다. 이 연극은 사무실에서 열리며, 윌즈는 왜 노동자들이 불행한지 말해주기 위해 피브스 씨의 사무실로 불려갔다. 피브스 씨에 따르면, 그의 근로자들은 매우 좋은 대우를 받고 있고 그는 왜 그의 근로자들이 그렇게 불행한지 이해할 수 없는 것 같다. 윌스는 그에게 노동자들은 좋은 대우를 받지만, 그들이 만드는 제품에 대해 거부감을 느꼈다고 설명한다. 나머지 쇼의 대다수는 노동자들이 더 이상 좋아하지 않는 제품을 왔다 갔다 하는 두 사람이다. 마지막에 피브스 씨는 노동자들이 무엇을 만들었으면 좋겠느냐고 물었고, 윌스는 "브랜디 볼"[1]이라고 대답한다.

역사

작품 속의 트러블은 1959년에 쓰여진 해롤드 핀터의 초기 작품 중 하나이다. 션 폴리(Sean Foley)는 "이것은 고전적인 코미디 스케치 중 하나이며, 그 중 일부는 레슨과 카바레 나이트를 위해 쓰여졌고, 초현실주의의 변종이 있다"고 말했다.그는 Monty Python보다 12년 전에 그곳에 도착했다."(Merritt).[2] 작품 속의 트러블은 레뷔 스케치라고 알려진 다섯 개의 다른 스케치와 함께 쓰여졌다.[3] 핀터가 쓴 시들 중 더 많은 대화 형식이 바뀐 시들은 리뷰 스케치로 바뀌었다.[4]

1959년 처음 볼 때부터 이 연극의 많은 부분이 바뀌지 않았다. 많은 작품에서 두드러진 변화가 하나 있는데, 그것은 마지막 대사가 '브랜디 볼'에서 '투쟁이'로 바뀐 것이다.

연극 이론

물질주의 이론: 이 이론은 거의 틀림없이 연극 내에서 가장 보편적인 이론들 중 하나이다. 물질주의 이론은 개인이 생산한 제품에 의해 이해되고 정의되는 것으로 묘사된다. 비록 노동자들은 그들이 만든 제품에 의해 정의되지만, 그들은 그 제품에 대한 권리를 가지고 있지 않다.[5] 이는 노동자들이 더 이상 자신들의 제품과 연결할 수 없기 때문에 극에서 분명히 보여진다. 회사로부터 극진한 대우를 받는데도 근로자들은 더 이상 기뻐하지 않고, 이는 그들의 일과 생산에 부정적인 영향을 끼쳤다. 파이브스 씨는 여러 개의 제품이 자신의 제품이라고 주장하고 있으며, 그가 고위 경영자라는 점을 감안할 때, 그것은 노동자와 제품 사이의 단절을 설명할 것이다.

독자-응답-접수 이론 독자-응답-접수 이론은 작가의 본래 의도와 상관없이 관객이 작품이나 연극에서 보거나 읽은 것을 어떻게 가져가는가에 의해 정의될 수 있다.[6] 핀터는 청중들을 염두에 두지 않고 글을 썼지만, 단지 상황을 보고 나중에 그것에 대해 글을 썼다. 핀터는 그의 작품에서 사람들이 얼마나 많은 의미를 추출하는가에 놀랐는데, 그때 그는 그것이 매우 직설적이라고 보았다.[4] 다른 배경을 고려해 볼 때, 관객이나 독자들은 모두 연극에서 그들 자신의 다른 메시지를 빼앗을 수 있다. 예를 들어, 노동자 계급의 사람은 연극에서 일하는 노동자들 편을 들 수도 있고, 제품에 대한 증오심을 가질 수도 있지만, 사회경제적 지위가 높은 누군가는 노동자들이 이러한 큰 혜택을 받고 있다고 볼 수도 있다. 말썽만 일으키는 거야

포스트 모던 이론: 핀터는 모더니즘 안에서 자주 설명되지만, <작품 속의 트러블>에 적용될 수 있는 포스트 모던 이론의 포인트가 있다. 포스트 모더니즘 이론의 요점 중 하나는 개인에 초점을 맞춘 모더니즘에 대한 반작용으로, 포스트 모더니즘은 사람이 그렇게 많을 때 모두가 개인이라는 어려움을 인식한다.[7] 극 중 노동자들은 자신이 청구하지 않은 상품에 맞서 밀치고, 그들이 밀릴 수 있는 것을 요구한다. 개인으로 자처하고 있지만 집단으로 하고 있다.

오리지널 프로덕션

이 스케치는 원래 1959년 7월에 West End Revue One to Other의 무대에서 공연되었다.[8]

국립극장

왕립 국립극장은 2002년 2월 8일 핀터 스케치의 저녁 공연의 일환으로 이 작품을 무대에 올렸다.[9]

캐스트
임계수신호

<가디언>에서 마이클 빌링턴은 "패트릭 마버의 고집이 센 선장이 기계 부품에 이름을 붙이는 언어적 전문지식으로 코린 레드그레이브의 떨리는 고용주보다 우쭐대는 작품에서 가장 웃기는 것은 문제"라고 썼다.[10]

핀터 피플

이 스케치는 핀터의 다른 13명과 함께 2007년 1월 30일 런던의 헤이마켓 극장에서 열린 핀터 피플의 일부로 공연되었다.[11][12]

참조

  1. ^ 핀터, 해롤드 전체 작업. 제2권 뉴욕시: 그로브/대서양, 1994. 페이지 239.
  2. ^ 메리트, 스테파니(2007년 1월) 코미디의 제왕 하롤드 핀터: 새로운 스케치 컬렉션은 만점인 노벨상 수상자를 새롭게 조명한다. 가디언.
  3. ^ 핀터, 해롤드 전체 작업. 제2권 뉴욕시: 그로브/대서양, 1994. 페이지 235.
  4. ^ a b 핀터, 해롤드 전체 작업. 제2권 뉴욕시: 그로브/대서양, 1994. 페이지 10.
  5. ^ 포티어, 마크 이론/테마 소개 제3판 뉴욕시: 2016. 126페이지.
  6. ^ 포티어, 마크 이론/테마 소개 제3판 뉴욕시: 2016. 페이지 109.
  7. ^ 포티어, 마크 이론/테마 소개 제3판 뉴욕시: 2016. 144페이지.
  8. ^ "Trouble in the Works - Drama Online".
  9. ^ "www.haroldpinter.org". April 18, 2002. Archived from the original on 2002-04-18.
  10. ^ Billington, Michael (February 9, 2002). "Sketches, National Theatre, London" – via www.theguardian.com.
  11. ^ Merritt, Stephanie (January 14, 2007). "Stephanie Merritt: Harold Pinter, king of comedy" – via www.theguardian.com.
  12. ^ "2 February, 2007". February 2, 2007 – via news.bbc.co.uk.

외부 링크