모음(재생)

The Collection (play)

The Collection은 해롤드 핀터가 1961년에 만든 연극으로 제임스, 스텔라, 해리, 빌이라는 두 커플이 출연한다. 전형적으로 "핀테레스크"의 애매함과 "구어적 언어, 명백한 사소한 일, 그리고 긴 휴지를 통해 만들어지는 위협과 강한 느낌의 암시"를 곁들인 코미디다(Oxford English Dictionary (Oxford English Dictionary)

설정

콜렉션은 런던의 벨그라비아에 있는 한 주택과 첼시에 있는 한 아파트가 공유하는 분할된 무대에서 이루어지며, 그 사이에 또 다른 공간이 있으며, 핀터의 무대 설명에 따르면, "3개 영역"은 "2개의 반도와 1개의 약속"으로 구성되어 있다.

20대의 드레스 디자이너인 빌은 40대 남성인 해리와 함께 'Elegant decoration'(세 개의 희곡[43])이 있는 벨그라비아의 집에서 살고 있다. 남편이자 사업 파트너인 제임스와 같은 30대의 또 다른 드레스 디자이너 스텔라는 '맛있는 현대적인 가구'가 있는 첼시의 '제임스의 아파트'에서 그와 함께 살고 있다. 핀터의 무대 설명에 따르면 해리 왕자의 집('스테이지 좌측') 세트장은 거실, 홀, 현관, 계단을 1층까지 합성한 반면, '계단 아래 키친 출구' 세트장은 첼시의 제임스의 아파트('스테이지 우측') 세트장은 '거실만 합성한' 반면 '오프 스테이지 우측'에는 '다른 방'과 '프레이'가 있다.온트 도어(Ont door) 및 "프로모토리[a] 전화 박스 상의 업 스테이지 센터"(Three Plays[43]).

플롯 시놉시스

어느 날 저녁, 집에 있는 동안, 드레스 디자이너인 해리(케인)와 빌(로이드)은 불안정한 익명의 전화를 받게 되는데, 이 전화는 자신의 이름을 남기지 않으려는 한 남자의 더 불안정한 방문이 뒤따르게 될 것이다. 또 다른 드레스 디자이너인 스텔라와 그녀의 남편이자 사업 파트너인 제임스(호른)의 사소한 대화에 이어, 제임스는 자신이 익명의 발신자였고 예상치 못한 방문자임을 밝히며 빌을 해리 집에 방문하도록 그것을 남겨두었다. 제임스는 아내 스텔라의 고백으로 빌과 호텔방에서 하룻밤 바람을 피웠다고 맞서고 있다. 빌은 먼저 그녀가 그 이야기를 발명했다고 주장한다. 그는 나중에 그들이 "조금씩 키스했다"고 인정하면서도 자신은 결코 스텔라의 방에 가지 않았다고 주장한다. 그는 제임스가 호텔 방에서 스텔라에게 전화를 걸었던 기억이 있을 때 그 버전이 모호하다고 덧붙였다.

JAMES: [...] 그때 나는 전화를 걸었다.
잠깐 멈춰라.
나는 그녀에게 말을 걸었다. [...] 너는 침대에 앉아 있었고, 그녀 옆에 있었다.

앉지 마 누워있다

핀터가 자신의 성을 선택한 데 있어서 원형적인 상징적 의미를 암시하는 그를 만나고 그에게 "진실"로 맞서는 제임스의 강박관념은 빌이 상처받은 가정용 칼과의 "모크 결투"로 절정에 이른다. 그리고 나서 해리는 제임스 스텔라가 자신이 모든 이야기를 발명해 냈고 두 사람은 실제로 만난 적이 없다고 시인한 것에 개입하여 관련을 맺는다(사실 그녀가 그에게 말한 것은 제임스가 "분노했다"는 것이다). 빌은 아무 일도 일어나지 않았다고 확인했고, 해리는 그를 "슬럼한 정신"을 가진 "슬럼 슬러그"라고 부르며 "그냥 재미로 바보 같은 사소한 이야기들을 털어놓지만, 다른 사람들은 문제의 근원을 찾아 모든 것을 원만히 처리해야만 한다"고 주장하며 잔인하게 꾸짖는다. 제임스가 막 떠나려 할 때 빌은 갑자기 마지막으로 이야기를 바꾸어 제임스에게 이렇게 말한다. "우리는 앉아 있었다... 휴게실, 소파에서 두 시간 동안... 얘기했잖아... 휴게실에서 그녀의 방으로 가지 않고... 우리가 그녀의 방에 2시간만 도착한다면 어떻게 할 것인가에 대해 이야기 했다... 우리는 결코 손을 대지 않았다... 그 후 제임스는 집으로 돌아가 아내와 최후의 '진실'로 맞선다.

아무 짓도 안 했지?
잠깐 멈춰라.
그게 사실이잖아, 안 그래?
잠깐 멈춰라.
그냥 앉아서 네 방에 가면 어떻게 할 건지 얘기했잖아. 그게 네가 한 짓이야.
잠깐 멈춰라.
안 그랬니?
잠깐 멈춰라.

그게 사실이지.... 그렇지?"––

스텔라는 절대로 응답하지 않는다.

성격.

  • 40대 남자 해리
  • 30대 남성 제임스
  • 스텔라, 30대 여성
  • 빌, 20대 후반의 남자

생산이력

참조

  • 핀터, 해롤드 컬렉션. [41]–80년 세 편의 희곡: 약간의 아픔, 수집, [그리고] 난쟁이들. 뉴욕: 그로브 프레스, 1962. LCCCN: 62-19915. ("An Eluprest Original") ISBN0-394-17240-X(10). ISBN978-0-394-17240-8(13)

외부 링크