좌표:40°43'48 ″N 73°59'43 ″W/40.73000°N 73.99528°W/ 40.73000; -73.99528

트라이앵글 셔츠 웨이스트 공장 화재

Triangle Shirtwaist Factory fire
트라이앵글 셔츠 웨이스트 공장 화재
날짜.1911년 3월 25일; 112년 전 (1911-03-25)
시간을오후 4시 40분 (동부 시간)
위치미국 뉴욕 맨하탄 애쉬 빌딩
좌표40°43'48 ″N 73°59'43 ″W/40.73000°N 73.99528°W/ 40.73000; -73.99528
데스146
치명적이지 않은 부상78

1911년 3월 25일 토요일 뉴욕시 맨해튼의 그리니치 빌리지 인근에서 발생한 트라이앵글 셔츠웨이스트 공장 화재는 이 도시 역사상 가장 치명적인 산업 재해였으며, 미국 역사상 가장 치명적인 재해 중 하나였습니다.[1]이 화재로 인해 여성과 소녀 123명, 남성[2] 23명으로 구성된 146명의 의류 노동자들이 숨졌고, 연기를 흡입하거나 넘어지거나 투신해 사망했습니다.희생자 대부분은 최근 이탈리아나 유대계 이민자 여성과 14세에서 23세 사이의 소녀들이었습니다.[3][4] 희생자들 중 최고령 희생자는 43세의 프로비덴자 판노였고, 최연소 희생자는 14세의 케이트 레오네와 로사리아 "사라" 말티즈였습니다.[5]

공장은 1901년에 지어진 아슈 빌딩의 8층, 9층, 10층에 위치해 있었습니다.후에 "브라운 빌딩"으로 개명된 이 건물은 여전히 뉴욕 대학교(NYU) 캠퍼스의 워싱턴 스퀘어 파크 근처에 있는 워싱턴 플레이스 23-29에 있습니다.[6]이 건물은 내셔널 히스토리 랜드마크와 뉴욕시 랜드마크로 지정되었습니다.[7]

계단과 출구의 문이 잠겨[1][8] 있었기 때문에 (당시에는 노동자들이 무단 휴식을 취하는 것을 방지하고 도난을[9] 줄이기 위해) 많은 노동자들이 불타고 있는 건물에서 탈출하지 못하고 높은 창문으로 뛰어내렸습니다.이 화재는 공장 안전 기준 개선을 요구하는 법 제정으로 이어졌고, 땀띠 노동자들을 위한 더 나은 노동 조건을 위해 투쟁했던 국제 여성복노동자연맹(ILGWU)의 성장에 박차를 가했습니다.

배경

트라이앵글 웨이스트 컴퍼니[10] 공장은 뉴욕의 그리니치 빌리지 인근의 워싱턴 스퀘어 파크 바로 동쪽 그린 스트리트와 워싱턴 플레이스의 북서쪽 모퉁이에 있는 10층짜리 애슈 빌딩의 8, 9, 10층을 차지했습니다.맥스 블랑크와 아이작 해리스의 소유하에, 이 공장은 "셔츠 웨이스트"로 알려진 여성용 블라우스를 생산했습니다.공장은 보통 약 500명의 근로자들을 고용했는데, 주로 젊은 이탈리아와 유대계 이민자 여성들과 소녀들로 구성되어 있으며, 이들은 주중에는 하루 9시간을 일하고 토요일에는 7시간을 일하며,[11] 주 52시간 근무로 2018년 화폐로 [9]191달러에서 327달러, 혹은 시간당 3.67달러에서 6.[12]29달러에 해당합니다.

불

불타는 공장으로 가는 말이 끄는 소방차.

1911년 3월 25일 토요일 오후 4시 40분쯤, 작업이 끝나갈 무렵, 8층 북동쪽 모서리에 있는 절단기 테이블 아래에 있는 고철통에서 불이 났습니다.[13]워싱턴 플레이스에서 8층에서 연기가 나는 것을 본 행인이 오후 4시 45분에 첫 화재 경보를 보냈습니다.[14]공장의 두 주인 모두 참석했고 그날 오후에 그들의 아이들을 공장으로 초대했습니다.[15]

소방본부는 불이 난 원인으로 불이 난 것은 불이 꺼지지 않은 성냥이나 담배꽁초를 두 달 치의 누적 절단물이 들어있는 고철통에 폐기했기 때문일 것이라고 결론 내렸습니다.[16]나무 통 안의 테이블 아래에는 그 테이블에서 잘려나간 수천 개의 셔츠 허리에서 남은 수백 파운드의 찌꺼기들이 있었습니다.마지막으로 빈 통을 비웠을 때부터 쌓여 있던 찌꺼기와 그 주변을 둘러싼 매달린 천이 합쳐진 것, 유독 가연성이 높지 않은 것은 강철 트림뿐이었습니다.[13]

공장 내에서 흡연이 금지되었지만, 커터들은 발각되지 않기 위해 옷깃을 통해 연기를 내뿜으며 몰래 담배를 피우는 것으로 알려졌습니다.[17]뉴욕 타임즈 기사에 따르면 재봉틀을 작동시키는 엔진에서 불이 시작되었다고 합니다.콜리어의 일련의 기사는 특정 제품이 유행을 타지 않거나 보험금을 회수하기 위해 재고가 초과될 때마다 의류 업계의 특정 부문에서 방화가 일어나는 패턴에 주목했습니다.업계 유력지 인 인슈어런스 모니터(Insurance Monitor)는 셔츠 웨이스트가 최근 유행을 접었으며, 셔츠 웨이스트 제조업체를 위한 보험이 "도덕적 해이로 상당히 포화 상태"라고 관측했습니다.블랑크와 해리스는 이전에 네 번의 수상한 화재가 그들의 회사에서 발생한 것으로 알려졌지만, 이번 사건에서는 방화가 의심되지 않았습니다.[15]

건물 남쪽에 창문으로 X표시가 되어있고 50명의 여성들이 뛰어내렸습니다
62명이 창문에서 뛰어내리거나 떨어졌습니다.
희생자들의 시신이 인도의 관에 안치된 모습
워싱턴 플레이스 파이어
목격담
이 파일을 재생하는 데 문제가 있습니까?미디어 도움말을 참조합니다.
검은 옷을 입은 사람들과 말들이 희생자들을 추모하는 행렬로 걸어갑니다.

8층 부기장은 전화로 10층 직원들에게 경고를 할 수 있었지만, 청각 경보기가 울리지 않았고 9층 직원들에게 연락할 방법도 없었습니다.[18]생존자 예타 루비츠 씨에 따르면 화재 발생과 동시에 9층에서 발생한 화재에 대한 첫 번째 경고가 도착했다고 합니다.[19]

바닥에는 화물용 엘리베이터 2대, 화재 대피, 그리고 그린 스트리트와 워싱턴 플레이스로 내려가는 계단을 포함한 다수의 출구가 있었지만, 화염으로 인해 근로자들이 그린 스트리트 계단을 내려갈 수 없었습니다.워싱턴 플레이스 계단의 문은 노동자들의 도난을 막기 위해 잠겨 있었고, 문은 잠겨 있어서 관리자들이 여성들의 지갑을 확인할 수 있었습니다.[20]여러 역사학자들은 또한 사측의 반 노조 편향 때문에 노조 조직자들을 막고자 하는 사측의 요구 때문에 출구 문이 잠겨 있다고 생각해왔습니다.[21][22][23]계단 문 열쇠를 쥔 총경은 이미 다른 길로 빠져나갔습니다.[24]직원 수십 명은 그린 스트리트 계단을 올라가 지붕으로 올라가 화재를 피했습니다.다른 생존자들은 그들이 계속 작동하는 동안 엘리베이터에 갇힐 수 있었습니다.[25]

3분 안에 그린 스트리트 계단은 양방향으로 사용할 수 없게 되었습니다.[26]겁에 질린 직원들은 화재 전 부서졌을 수도 있는 허술하고 제대로 고정되지 않은 철 구조물인 아슈가 필요한 세 번째 계단[13] 대신 세 번째 계단을 세우는 것을 허용한 외부 화재 대피소로 몰려들었습니다.그것은 곧 뒤틀려 열과 과부하로 쓰러졌고, 약 20명의 희생자들을 아래 콘크리트 포장도로에 거의 100피트(30m)나 흘려서 숨지게 했습니다.나머지는 연기와 불이 그들을 이겨낼 때까지 기다렸습니다.

소방당국은 신속하게 도착했지만 사다리 길이가 7층까지밖에 되지 않아 불길을 막지 못했습니다.[1]추락한 시신과 추락한 희생자들로 인해 소방당국의 접근도 어려워졌습니다.

엘리베이터 운영자 Joseph[27] Zito와 Gaspar Mortillaro는 승객들을 위해 9층까지 세 번 여행함으로써 많은 생명을 구했지만, Mortillaro는 그의 엘리베이터의 레일이 열기에 흔들리면서 결국 포기해야만 했습니다.일부 희생자들은 엘리베이터 문을 부수고 빈 갱도로 뛰어들어 케이블을 타고 내려오거나 차 위에 착륙하려 했습니다.이 시체들의 무게와 충격은 엘리베이터 칸을 휘게 만들었고 지토가 다시 시도할 수 없게 만들었습니다.이 비극의 기자 윌리엄 건 셰퍼드(William Gunn Shepard)는 "나는 그날 새로운 소리를 배웠다, 그것은 묘사할 수 있는 것보다 더 끔찍한 소리이다 – 돌 보도 위에서 질주하는 살아있는 시체의 쿵쾅거리는 소리."[28]라고 말했습니다.

많은 구경꾼들이 거리에 모여 62명이 불타고 있는 건물에서 뛰어내리거나 떨어지는 것을 목격했습니다.[29]나중에 뉴욕 사회주의 주의회 의원이 된 루이스 왈드먼은 몇 년 후 이 장면을 다음과 같이 묘사했습니다.[30]

그 해 3월 25일 어느 토요일 오후, 정확히는 3월 25일이었습니다. 저는 옛 애스터 도서관의 열람대 중 하나에 앉아 있었습니다.… 그날은 거칠고 불쾌한 날이었고 편안한 독서실은 도서관이 문을 닫을 때까지 남은 몇 시간을 보내기에 즐거운 장소처럼 보였습니다.건물을 지나쳐 소방차가 질주하는 것을 알게 되었을 때, 저는 제 책에 깊이 빠져들었습니다.이때쯤이면 나는 소방차 소리에 매료될 만큼 충분히 미국화되어 있었습니다.도서관에 있는 다른 여러 사람들과 함께, 저는 무슨 일이 일어나고 있는지 보기 위해 밖으로 뛰쳐나왔고, 많은 사람들을 따라 화재 현장으로 갔습니다.

몇 블록 떨어진 워싱턴 플레이스와 그린 스트리트 모퉁이에 있는 애슈 빌딩이 불타고 있었습니다.우리가 현장에 도착했을 때, 경찰은 주변에 저지선을 쳐 놓은 상태였고 소방관들은 속수무책으로 불길과 싸우고 있었습니다.건물의 8층, 9층, 10층은 이제 거대한 불길의 소용돌이였습니다.

공포의 마법에 의해 트라이앵글 허리 회사의 공장에 불이 붙었고 수백 명의 노동자들이 갇혔다는 말이 이스트 사이드에 퍼졌습니다.공포에 질려 무력해진 군중들, 그리고 그들 중의 나는 불타고 있는 건물을 올려다보고, 붉게 물든 창문에 소녀들이 차례로 나타나 공포에 질려 잠시 멈춘 다음, 아래 인도로 뛰어내려 피투성이가 된 과육이 되어 내려앉았습니다.이것은 끔찍한 영원처럼 보였던 것을 위해 계속되었습니다.때때로 너무 오래 머뭇거리던 한 소녀가 불길을 쫓아 핥아 옷과 머리카락을 불태우며 소리를 지르며 살아있는 횃불처럼 거리로 곤두박질쳤습니다.소방대원들이 들고 있던 구명 그물은 떨어진 시신들의 충격으로 찢어져 버렸습니다.

군중들의 감정은 이루 말할 수 없었습니다.여성들은 히스테리에 빠져 기절했고, 남성들은 흥분의 발작으로 폴리스라인에 몸을 던지며 울었습니다.

  • An internal staircase in the Asch building

    아슈 빌딩의 내부 계단

  • Street in front of the Asch Building

    아슈 빌딩 앞 거리

  • Police officers and fire fighters check for signs of life and collect personal items from victims of the Triangle fire.

    경찰관들과 소방관들이 트라이앵글 화재 피해자들로부터 생명의 흔적을 확인하고 개인 물품들을 수거합니다.

  • A wrapped corpse being lowered by rope from the Asch Building following the Triangle fire

    삼각지 화재 이후 아슈 빌딩에서 밧줄로 몸을 감싼 시체가 내려옵니다.

잔상

사망자 수에 대한 초기 언급들은 141명에서[31] 148명 사이였지만,[32] 거의 모든 현대 언급들은 화재의 결과로 146명이 사망했다는 것에 동의합니다: 123명의 여성과 소녀 그리고 23명의 남성.[33][34][35][36][37][38][39]대부분의 희생자들은 화상, 질식, 둔기 충격, 혹은 이 세 가지를 복합적으로 입어 사망했습니다.[40]

첫 번째로 뛰어내린 사람은 남자였고, 두 사람 모두 죽기 전에 다른 남자가 창문에서 젊은 여자와 키스하는 것이 목격되었습니다.[41]

희생자들의 시신들은 친구들과 친척들에 의해 신원 확인을 위해 26번가와 이스트 리버에 위치한 자선 부두로 옮겨졌습니다.[42]희생자들은 16개의 다른 묘지에 묻혔습니다.[33]이번 화재로 희생된 22명의 희생자들은 히브리인 무료 매장[43] 협회에 의해 리치몬드 산 묘지의 특별 구역에 묻혔습니다.어떤 경우에는, 그들의 묘비가 불을 의미하기도 합니다.[44]역사학자 마이클 허쉬가 실종자들을 위해 4년간 신문 기사와 다른 출처를 조사하고 그들 각각의 이름을 밝힐 수 있을 때까지 6명의 희생자들은 신원이 밝혀지지 않았습니다.[33][34]희생자 6명은 브루클린의 에버그린 묘지에 함께 묻혔습니다원래 땅의 다른 곳에 묻혔지만, 그들의 유해는 현재 무릎을 꿇은 여성이 있는 커다란 대리석 판인 비극의 기념비 아래 놓여 있습니다.[33][45][46]

결과들

트라이앵글 허리 회사의 경영주 맥스 블랑크와 아이작 해리스.

화재가 시작되었을 때 건물의 지붕으로 도망쳐서 살아 남은 회사의 소유주 맥스 블랑크와 아이작 해리스는 4월 중순에[47] 1급과 2급 과실치사 혐의로 기소되었습니다. 두 사람의 재판은 1911년 12월 4일에 시작되었습니다.[48]피고인들의 변호인인 Max Steuer는 생존자들 중 한 명인 Kate Alterman에게 핵심 문구를 바꾸지 않고 그녀의 증언을 여러 번 반복하라고 요구함으로써 간신히 그녀의 신뢰를 무너뜨렸습니다.슈토이어는 배심원들에게 알터만과 다른 증인들이 자신들의 진술을 외웠으며, 심지어 검찰로부터 어떤 말을 들어야 하는지도 들었다고 주장했습니다.검찰은 문제가 된 당시 출입구 문이 잠겨 있는 것을 업주들이 알고 있었다고 입건했습니다.조사 결과 불이 난 점 등을 토대로 근무시간에 잠금장치를 잠근 것으로 드러났지만,[49] 변호인 측은 업주들이 이를 알고 있었다는 점을 검찰이 입증하지 못했다고 강조했습니다.[citation needed]배심원단은 두 사람에게 1급과 2급 과실치사 혐의에 대해 무죄를 선고했지만, 1913년 민사소송에서 원고들이 사망한 피해자 1인당 75달러의 배상금을 받는 과정에서 억울한 죽음에 대한 책임이 인정됐습니다.[50][51][52]보험사는 블랑크와 해리스에게 신고된 손실보다 약 6만 달러, 즉 사상자 한 명당 약 400달러를 더 지불했습니다.[53]

1911년 4월 2일 메트로폴리탄 오페라 하우스에서 열린 추모 모임에서 저명한 사회주의자이자 노조 활동가인 로즈 슈나이더만은 여성 노동조합 연맹 회원들로 구성된 청중들을 상대로 연설을 했습니다.그녀는 화재를 공장 노동자들이 다음과 같이 정리할 수 있도록 논쟁거리로 사용했습니다.[54]

히브리자유매장협회 리치몬드산 묘지 화재 희생자 틸리 쿠페르슈미트 묘비

내가 여기에 좋은 동료애를 이야기하러 왔다면 나는 이 불쌍한 시체들의 반역자가 될 것입니다.우리는 대중의 좋은 사람들을 시험해 보았고 당신이 원하는 것을 발견했습니다.우리는 여러분을 시험해 보았습니다. 우리는 지금 여러분을 시험해 보고 있습니다. 여러분은 자선 선물로 슬픔에 잠긴 어머니들과 형제 자매들을 위해 몇 달러를 가지고 있습니다.하지만 노동자들이 그들이 아는 유일한 방법으로 나와서 견딜 수 없는 상황에 항의할 때마다 법의 강력한 손은 우리를 강하게 압박할 수 있습니다.

공무원들은 우리에게 경고의 말만 할 뿐인데, 우리는 극도로 평화로워져야 한다고 경고하고, 그들은 경고의 말을 모두 뒤로 미루고 있습니다.법의 강한 손은 우리가 일어설 때 우리를 다시 삶을 견딜 수 없게 만드는 조건으로 밀어 넣습니다.

여기 모인 여러분들께는 동료애를 말할 수 없습니다.피를 너무 많이 흘렸어요.저는 제 경험으로 스스로를 구하는 것은 일하는 사람들에게 달려있다는 것을 알고 있습니다.그들이 스스로를 구할 수 있는 유일한 방법은 강력한 노동자 계층 운동입니다.[55]

지역 사회의 다른 사람들, 특히 ILGWU의 다른 사람들은 정치 개혁이 도움이 될 수 있다고 믿었습니다.[56]뉴욕시에서는 목격자인 프란시스 퍼킨스[57](Frances Perkins)를 위원장으로 하는 공공 안전 위원회가 구성되어 구체적인 문제를 파악하고 "54시간 법안"으로 알려진 근로 시간 단축 법안과 같은 새로운 법안을 위해 로비를 벌였습니다.올버니에 있는 위원회의 대표들은 의회의 다수당 대표인 타마니 홀의 알 스미스와 로버트 F의 지지를 받았습니다. 상원의 다수당 지도자인 바그너와 기계 정치인들과 개혁가들의 이 협력은 특히 탐마니의 수장인 찰스 F. 이래로 성과를 거두었습니다. 머피는 패배자들의 챔피언으로서 가질 수 있는 호의를 깨달았습니다.[9]

트라이앵글 화재를 언급하는 만화에는 공장주가 달러 표시가 달린 외투를 걸치고 노동자들이 화염과 연기 속에서 탈출하기 위해 안에서 몸부림치는 동안 문을 닫고 있는 모습이 묘사되어 있습니다.

이어 뉴욕주 입법부는 공장조사위원회를 만들어 "이곳과 다른 도시의 공장 상태를 조사하고 화재, 비위생적인 상태, 직업병 등을 통해 직원들의 위험이나 인명 손실을 방지하기 위한 입법의 개선 조치를 보고한다"고 밝혔습니다.[58]위원회는 바그너가 의장을 맡고 알 스미스가 공동 의장을 맡았습니다.그들은 222명의 증인들을 인터뷰하고 3,500페이지의 증언을 하면서 주 전역에서 널리 알려진 일련의 조사를 열었습니다.그들은 현장 요원들을 고용해서 공장 현장 점검을 했습니다.이들은 화재 안전 문제부터 시작해 공장 환경의 부상 위험에 대한 광범위한 문제로 넘어갔습니다.그들의 연구결과는 뉴욕주에서 노동을 규제하는 38개의 새로운 법률로 이어졌고, 노동자 계급을 대표하여 일하는 진보적인 개혁가들이라는 명성을 얻었습니다.그 과정에서, 그들은 타마니의 평판을 단순한 부패에서 노동자들을 돕기 위한 진보적인 노력으로 바꾸었습니다.[59][60]뉴욕시의 존 켄론 소방장은 수사관들에게 그의 부서가 트라이앵글 공장에서 그런 화재가 발생할 가능성이 있는 200개 이상의 공장을 확인했다고 말했습니다.[61]주 위원회의 보고서들은 뉴욕주를 "노동 개혁에 있어서 가장 진보적인 주들 중 하나"로 만들면서 주의 노동법의 현대화를 도왔습니다.[62][63]새로운 법은 건물 출입 개선, 방화 요건, 소화기 사용 가능 여부, 경보 시스템 및 자동 스프링클러 설치, 근로자를 위한 식사 및 화장실 시설 개선을 의무화하고 여성과 어린이가 일할 수 있는 시간을 제한했습니다.[64]1911년부터 1913년까지 위원회가 권고한 64개의 새로운 법률 중 60개가 윌리엄 설저 주지사의 지지로 입법되었습니다.[9]

그 화재의 결과로, 미국 안전 전문가 협회가 1911년 10월 14일 뉴욕에서 설립되었습니다.[65]

무죄판결을 받은 해리스와 블랑크는 16번가와 5번가에 공장을 열며 사업 재건에 힘썼습니다.[66]1913년 여름, 블랑크는 근무시간 동안 공장 안에 문을 잠근 혐의로 다시 한번 체포되었습니다.그는 벌금이 부과될 수 있는 최소 금액인 20달러의 벌금을 부과 받았습니다.[67]

1918년에 두 파트너는 트라이앵글 셔츠 웨이스트 회사를 닫고 각자의 길을 갔습니다.해리스는 재단사로 다시 일을 시작했고, 블랑크는 형제들과 함께 다른 회사들을 설립했는데, 그 중 가장 눈에 띄는 것은 약간의 이익을 얻은 노르망디 허리 회사였습니다.[68]

유산

화재의 마지막 생존자는 2001년 2월 15일 107세의 나이로 캘리포니아 베벌리힐스에서 사망한 로즈 프리드먼(Rose Freedman, 성씨 로젠펠드)입니다.화재 당시 그녀는 18살 생일을 이틀 앞두고 있었는데, 회사 임원들을 따라다니며 건물 옥상에서 구조됐습니다.[69]그녀의 경험의 결과로 그녀는 노조의 평생 후원자가 되었습니다.[70]

2019년 9월 16일, 미국 상원의원 엘리자베스 워런은 워싱턴 스퀘어 파크에서 트라이앵글 셔츠웨이스트 공장 화재 장소에서 몇 블록 떨어진 곳에서 그녀의 대선 캠페인을 지지하는 연설을 했습니다.[71]워렌 상원의원은 1911년 화재 이후 노동자 권리를 위한 행동주의를 자신의 대통령 강령에 비유하며 지지자 무리 앞에서 화재의 이야기와 화재의 유산을 되짚었습니다.[72][73]

삼각 소방 연합 기억하기

로고

삼각 화재 연합은 화재[74] 100주년을 기념하는 전국적인 활동을 장려하고 조정하고 희생자들을 기리기 위해 영구적인 공공 예술 기념관을 만들기 위해 2008년에 결성된 200개 이상의 단체와 개인들의 연합입니다.[75][76]설립 파트너에는 워커 유나이티드, 뉴욕시 화재 박물관, 뉴욕 대학교(현재 건물 소유주), 워크맨스 서클, 엘드리지 스트리트에 있는 박물관, 그리니치 빌리지 역사 보존 협회, 로워 이스트 사이드 테넌먼트 박물관, 고담 뉴욕시 역사 센터,바우어리 시 클럽 등연합에는 예술단체, 학교, 노동자 권리단체, 노동조합, 인권 및 여성 권리단체, 민족단체, 역사보존회, 활동가 및 학자들과 희생자 및 생존자 가족들이 포함됩니다.[77]

이 연합은 뉴욕시의 영화제작자 루스 세겔이 만든 "찰크"라는 공공미술 프로젝트에서 비롯되었습니다.[78]2004년을 시작으로 매년 세겔과 자원봉사 예술가들은 화재 기념일에 뉴욕시 전역을 돌아다니며 희생자들의 이름, 나이, 사망 원인을 분필로 새겼습니다. 그들의 이전 집 앞에서 종종 꽃, 비석, 삼각형의 그림을 포함하여 말이죠.[74][79]

센테니얼

이 기념식에는 수천 명의 사람들이 모였는데, 많은 사람들이 예술가 애니 란질로또가 구상하고 삼각 소방 연합의 회원들이 설계하고 제작한 "146 셔츠웨이스트-카이트"를 들고 있었고, 희생자들의 이름을 새시에 새기고 스피커를 듣고 있었습니다.

2009년 7월부터 100주년이 되기까지 몇 주 동안, 연합은 뉴욕시와 그 주변, 그리고 전국의 도시들에서 개최되었던 학술 회의, 영화, 연극 공연, 예술 쇼, 콘서트, 낭독, 인식 캠페인, 도보 여행, 그리고 퍼레이드만큼 다양한 200개의 활동들을 조직하는 클리어링 센터의 역할을 하였습니다.샌프란시스코, 로스앤젤레스, 시카고, 미니애폴리스, 보스턴, 워싱턴 D.[74]C.를 포함한 미국.

힐다 솔리스 미국 노동부 장관이 100주년 기념관에서 연설하고 있는 모습이 머리 위 화면에 보입니다. 맨 오른쪽에 브라운 빌딩이 있습니다.

화재가 발생한 건물 앞에서 열린 이 의식은 수천 명의 사람들에 의해 그리니치 빌리지를 통과하는 행진에 앞서 진행되었는데, 일부 사람들은 기둥에 셔츠 웨이스트인 여성용 블라우스를 들고 화재로 사망한 사람들의 이름을 기념하는 새시를 들고 있었습니다.연설자로는 미국 노동부 장관 힐다 L 솔리스, 미국 상원의원 찰스 슈머, 뉴욕 시장 마이클 R 등이 포함됐습니다. 블룸버그, 배우 대니 글로버, 그리고 화재로 사망한 젊은 여성 로지 와이너의 손녀 수잔 프레드 배스.이날 대부분의 연사들은 노동자들의 권리와 조직적 노동의 강화를 요구했습니다.[80][81]

1911년 첫 화재 경보가 울린 순간 동부 표준시 오후 4시 45분, 전국의 도시와 마을에 수백 개의 종이 울렸습니다.이 기념 행위를 위해, 삼각 소방 연합은 뉴욕 시 지역과 전국의 수백 개의 교회, 학교, 소방서, 그리고 개인들을 조직했습니다.연합은 웹사이트에 그날 오후에 울린 각각의 종들을 나타내는 국가 지도를 유지하고 있습니다.[82]

영구기념물

연합은 1911년 맨해튼 남부의 화재 현장에 트라이앵글 셔츠 웨이스트 공장 화재를 위한 영구적인 공공 예술 기념관을 만들기 위한 노력을 시작했습니다.

2011년 연합은 영구 기념비의 목표를 다음과 같이 정했습니다.[citation needed]

  • 화재로 죽은 사람들의 기억을 기리기 위하여,
  • 모든 근로자의 존엄성을 확인하는 것,
  • 여성의 일을 소중히 여기는 것;
  • 이 참사로 촉발된 노동자 안전과 사회정의를 위한 운동을 기억하기 위하여
  • 미래 세대의 활동가들에게 영감을 주기 위해

2012년 연합은 뉴욕 대학교와 브라운 빌딩에 기념관을 설치할 수 있는 권한을 부여하는 협약을 체결하고 랜드마크 보존 위원회와 협의하여 건물의 어떤 요소들이 디자인에 포함될 수 있는지를 제시했습니다.건축 디자이너 에르네스토 마르티네스(Ernesto Martinez)는 이 디자인을 위한 국제 대회를 연출했습니다.패션, 공공 예술, 디자인, 건축, 노동 역사의 대표자들로 이루어진 심사위원단은 30개국 이상의 나라에서 온 170개의 출품작들을 검토했고 Richard Jun Yoo와 Uri Wegman의 여유로우면서도 강력한 디자인을 선정했습니다.[83]2015년 12월 22일, 앤드류 쿠오모 뉴욕 주지사는 트라이앵글 화재 기념관을 짓기 위해 주정부의 경제 개발 기금으로부터 150만 달러가 배정될 것이라고 발표했습니다.[84]

추모비 디자인은 9층 창문턱에서 브라운빌딩(워싱턴 플레이스 23-29) 모서리를 수직으로 따라 내려오는 스테인리스 리본으로 이뤄져 삼각 화재 희생자 대부분이 숨지거나 투신한 장소를 표시하고 있습니다.강철 리본은 수백 명의 자원봉사자들에 의해 기부되고 함께 바느질된, 각각의 천 조각으로 형성된, 300피트 길이의 천 리본의 무늬와 질감으로 에칭됩니다.1층 위에 있는 코니스에서, 강철 리본은 건물의 동쪽과 남쪽 면을 따라 수직으로 뻗어 있는 수평 띠로 갈라지고, 보도 위로 12피트 위에 떠 있습니다.사망한 146명의 근로자들의 이름은 이 패널들을 통해 빛이 통과할 수 있도록 레이저로 절단될 것입니다.거리의 높이가 높은 돌 유리로 만든 각진 패널은 머리 위에 이름을 반영합니다.이름과 역사를 병기한 이 반사판에는 생존자와 목격자들의 증언이 새겨질 예정입니다.[85]

트라이앵글 셔츠웨이스트 팩토리 메모리얼, 마운트 시온 묘지, 마스페스, 퀸스

시온산 묘지 기념비

퀸스 마스페스(40°44'2" N 73°54'11" W)의 Mount Zion Cemetery에 "여성 허리 및 드레스 메이커 연합 지역 25호" 기념비가 세워졌습니다.이것은 큰 십자보를 들고 있는 일련의 돌기둥입니다.대부분의 글은 침식으로 인해 더 이상 읽을 수 없습니다.

대중문화에서

영화와 텔레비전

  • 부주의의 범죄 (1912), 14분짜리 토마스 A. James Oppenheim 감독의 Triangle Factory fire에서 영감을 받은 단편 에디슨 주식회사
  • 잭 아놀드 감독의 이 손으로 (1950)
  • Mel Stuart가 감독하고 Mel Brez와 Ethel Brez가 제작한 The Triangle Factory Fire Scandal (1979)
  • 로니 컨이 쓰고 랄프 박시가 감독한 성인 애니메이션 뮤지컬 드라마 영화인 아메리칸 팝 (1981)은 불 속에서 일어나는 장면을 특징으로 합니다.
  • 아는 사람은 말하지 않습니다: 노동자 건강을 위한 계속되는 전투 (1990), 애비 긴즈버그 제작, 스터드 터켈[86] 내레이션
  • 릭 번스 감독의 1999년 PBS 시리즈 '뉴욕: 다큐멘터리 영화 '권력과 국민(1898~1918)' 4화가 화재를 대대적으로 다뤘습니다.
  • 살아있는 세기: 세 개의 기적(2001)은 PBS에서 첫 방영되었는데, 화재의 마지막 살아있는 생존자가 된 107세의 로즈 프리드먼(2001년 사망)의 삶에 초점을 맞추었습니다.[70]
  • 아메리칸 익스피리언스: 트라이앵글 파이어 (2011), 자밀라 위그노가 제작하고 감독한 다큐멘터리, 마이클[87] 머피가 내레이션을 맡았습니다.
  • 삼각형: 리멤버 더 파이어(2011)는 100주년을 나흘 앞둔 3월 21일 HBO에서 첫 방송되었습니다.[88]
  • SyFy 채널 TV 쇼 웨어하우스 13(2011) 시즌 3 에피소드 7에서 캐릭터 Claudia Donovan과 Steve Jinks는 사람을 태우는 문 손잡이인 Triangle Shirtwaist Factory Fire에서 공예품을 회수합니다.[89]
  • CW TV 시트콤 크레이지 전 여자친구의 2015 시즌 1 에피소드 4에서 레베카 번치와 그레그 세라노는 어색한 첫 데이트를 하고 있지만 삼각 셔츠웨이스트 팩토리 파이어에 관심을 가진 후 관계를 맺기 시작하며 그레그는 이를 "가장 좋아하는 화재"라고 불렀습니다.이것은 레베카가 방화범이었던 과거를 암시합니다.
  • 더 파이어 오브 어 무브먼트 (2019) PBS 시리즈 The Future of America's Past – " ...우리는 그 건물을 방문해서 어떻게 공공의 항의가 전국적으로 산업 작업에 혁명을 일으켰는지를 배웁니다.후손들과 활동가들은 오늘날 그 작품이 어떻게 반향을 일으키는지 우리에게 보여줍니다."[90]

음악

연극과 무용

  • 나오미 월리스의 1996년 연극 '도살 도시'에는 트라이앵글 셔츠웨이스트 화재로 희생된 섬유 노동자라는 인물이 등장하며, 연극 자체도 화재를 포함해 20세기 전반에 걸친 여러 노동 사건에서 영감을 얻었습니다.[99][100]
  • Ain Gordon의 연극 Birdseed Bundles (2000)에서 트라이앵글 화재는 이 이야기의 주요한 극적 엔진입니다.[101]
  • 조지프 스타인의 책, 스티븐 슈워츠의 가사, 그리고 찰스 스트라우스의 음악인 뮤지컬 넝쿨은 2막에서 트라이앵글 셔츠 허리 화재를 포함합니다.[102]
  • 2012년 3월, 데니스 J. 머피의 현대 댄스 콘서트 One Fundred F46은 움직임, 텍스트, 비디오, 사진 및 오리지널 음악을 통해 트라이앵글 셔츠 웨이스트 팩토리 화재를 탐구했습니다.[103]
  • 신틸레(Scintille, "Sparks")는 로라 시치냐노의 2012년 이탈리아 정치극으로, 화재와 화재를 둘러싼 상황을 중심으로 다루고 있습니다.[104]
  • 커티스 무어의 음악, 토마스 마이저의 가사, 토마스 마이저, 커티스 무어, 조슈아 셔의 책으로 구성된 무대 뮤지컬 '트라이앵글'은 비극 100주년을 맞아 일어난 셔츠웨이스트 팩토리 화재를 애슈 빌딩에 연구소가 있는 과학자의 눈으로 다뤘습니다.이 연극은 2015년 7월 캘리포니아 팔로 알토에 있는 씨어터웍스에서 초연되었습니다.[105]
  • 20세기 전환기에 미국으로 온 유대인 이민자들의 시련을 기록한 연극인 'A Bintel Brief'의 2018년 제작에서, 캐나다 몬트리올의 도라 와서만 이디시 극장은 "삼각불의 발라드"와 빵과 장미를 이디시로 처음으로 번역했습니다.이 새로운 번역물의 세계 초연은 2020년 3월 화재 기념일을 기념하기 위해 비디오로 공개되었습니다.

문학.

  • 숄렘 아슈의 1946년 소설 이스트 리버 ISBN978-1-4326-1999-2)는 화재 당시 공장에서 일하던 아일랜드 소녀의 눈을 통해 트라이앵글 셔츠웨이스트 공장 화재에 대한 이야기를 담고 있습니다.
  • Leon Stein의 Triangle Fire, 1963 (ISBN 978-0-8014-7707-2)
  • 화재로 인한 파편: The Triangle Shirtwaist Company Fire of 1911, 3월 25일, Chris Lewellyn의 시집, 1987 (ISBN 978-0-14-058586-5).
  • 삼각형: David Von Drehle에 의해 미국을 바꾼 화재, 2003 (ISBN 978-0-8021-4151-4)
  • 데보라 홉킨스의 2004년 청소년을 위한 역사 소설, Hear My Sorrow: Angela Denoto의 일기 (ISBN 978-0-439-22161-0)
  • Mary Jane Auch의 2004년 젊은 성인을 위한 역사 소설, 장미의 재 (ISBN 978-0-312-53580-3)는 화재 당시 트라이앵글 셔츠 웨이스트 공장에서 일하는 어린 소녀 Margaret Rose Nolan의 여동생 및 친구들과 함께 이야기를 다루고 있습니다.
  • 캐서린 베버(ISBN 978-0-374-28142-7)의 2006년 소설 '트라이앵글'은 1911년 3월 25일 자신이 겪은 경험의 진실을 숨긴 마지막 생존자의 이야기를 담고 있어 누가 역사를 소유하고 누구의 이야기가 지배적인지 궁금증을 자아냅니다.
  • Margaret Peterson Haddix의 2007년 청소년을 위한 역사소설, 봉기(ISBN 978-1-4169-1171-5)는 트라이앵글 셔츠웨이스트 파이어(Triangle Shirtwaist Fire)를 중심요소로 이민, 여성의 권리, 노동운동을 다루고 있습니다.
  • 스티브 스턴의 2009년 단편 소설 "Heaven Is Full of Window"는 폴란드계 유대인 이민자 소녀의 관점에서 트라이앵글 셔츠웨이스트 공장 화재를 드라마화합니다.[106]
  • 2013년 스티븐 킹의 단편 소설 "애프터라이프"[107]는 연옥의 아이작 해리스를 중심으로 화재에 대해 이야기합니다.
  • 헬레네 웨커의 2021년 소설 숨겨진 궁전(ISBN 978-0-06-246874-1)은 20세기 초 뉴욕에 사는 골렘과 진니를 중심으로 한 역사적 판타지입니다.트라이앵글 셔츠 웨이스트 팩토리 화재는 소설 속 여러 인물들에게 영향을 미치는 사건으로 발생합니다.
  • The Girls와의 대화: Edvige Gunta and Mary Anne Trasciatti 편집한 삼각 셔츠 웨이스트 공장 화재에 대한 친밀하고 정치적인 에세이, 2022 (ISBN 978-1-61332-150-8)
  • 에스더 프리즈너의 실과 불꽃(ISBN 978-0-670-01245-9)은 화재 당시 트라이앵글 셔츠 웨이스트 공장에서 일하는 라이사(Raisa)라는 어린 소녀를 다루고 있습니다.
  • 만화 '군' 37호는 거들 공장에서 발생한 비슷한 화재로 그곳에서 일하던 142명의 여성들이 목숨을 잃는 이야기를 담고 있습니다.화재 이후 생존한 여성들은 노조를 결성하려 하고 노조 조직원들이 강제로 노동을 시키자 군은 이들을 돕게 됩니다.작가 에릭 파월은 구체적으로 트라이앵글 셔츠 웨이스트 팩토리 화재를 이야기의 영감으로 꼽습니다.[citation needed]
  • 비비안 슈프란츠의 소설 레이첼(ISBN 978-0-590-40394-8)은 청소년들을 위한 역사적 로맨스 시리즈인 썬파이어 시리즈에서 폴란드계 유대인 이민자 소녀가 화재 당시 트라이앵글 셔츠웨이스트 공장에서 일하는 이야기를 다루고 있습니다.
  • 로버트 핀스키의 시 셔츠는 그 화재를 묘사합니다.[108]
  • 전 트라이앵글 직원 모리스 로젠펠트가 쓴 시 "Mayn Rue Platz" (나의 휴식처)는 Geoff Berner와[109] June Tabor를 포함한 많은 예술가들에 의해 이디시어와 영어로 음악으로 설정되었습니다.[110]
  • Alice Hoffman의 소설 The Museum of Excellent Things (ISBN 978-1-4516-9357-7)에서, 불은 줄거리의 주요 요소들 중 하나입니다.
  • 에드워드 러더퍼드의 소설 뉴욕(ISBN 978-0-385-52138-3)의 한 대목에서 이탈리아 이민자 가정 출신 주인공의 여동생이 불길을 피해 창문에서 뛰어내린 뒤 숨지는 장면.

참고 항목

참고문헌

메모들

  1. ^ a b c "The Triangle Shirtwaist Factory Fire". OSHA. Retrieved June 10, 2015.
  2. ^ "Sweatshop Tragedy Ignites Fight for Workplace Safety". APWU. February 29, 2004. Retrieved January 23, 2021.
  3. ^ Kosak, Hadassa. "Triangle Shirtwaist Fire". Jewish Women's Archive. Retrieved June 11, 2019.
  4. ^ Stacy, Greg (March 24, 2011). "Triangle Shirtwaist Fire Marks a Sad Centennial". Online Journal. Archived from the original on May 18, 2011. Retrieved June 11, 2019.
  5. ^ Von Drehle, David. "List of Victims". History on the Net. Archived from the original on February 13, 2013. Retrieved November 28, 2012.
  6. ^ "23 Washington Place, Manhattan" 뉴욕시 지리 정보 시스템 지도
  7. ^ Gale Harris (March 25, 2003). "Brown Building (formerly Asch Building) Designation Report" (PDF). New York City Landmarks Preservation Commission. Archived from the original (PDF) on August 7, 2012. Retrieved February 6, 2012.
  8. ^ Lange 2008, 페이지 58
  9. ^ a b c d 리플랜더, 매튜 L. "뉴욕을 바꾼 비극" 뉴욕 아카이브 (2011년 여름)
  10. ^ "Triangle Waist Company". Sandbox & Co. Retrieved February 4, 2022.
  11. ^ von Drehle, 105
  12. ^ CPI 인플레이션 계산기 미국 노동통계국
  13. ^ a b c 폰 드레흘레, 페이지 118
  14. ^ 스타인, 224쪽
  15. ^ a b von Drehle, 페이지 162-63
  16. ^ 스타인 페이지 33
  17. ^ 폰 드레흘레, 페이지 119
  18. ^ 폰 드레흘레, 페이지 131
  19. ^ von Drehle, 페이지 141-42
  20. ^ 랭, 브렌다.The Triangle Shirtwaist Factory Fire, Infobase 출판, 2008, p. 58
  21. ^ "The Triangle Fire of 1911, And The Lessons For Wisconsin and the Nation Today". The New Republic. March 12, 2011. Retrieved July 1, 2021.
  22. ^ Kosak, Hadassa (December 31, 1999). "Triangle Shirtwaist Fire". Jewish Women's Archive. Retrieved August 1, 2021.
  23. ^ Marrin, Albert (2011). Flesh and blood so cheap : the Triangle fire and its legacy. New York: Alfred A. Knopf. ISBN 978-0-375-86889-4. OCLC 635461169.
  24. ^ "소개: 트라이앵글 파이어" 2017년 3월 20일 웨이백 머신에서 보관, 2011년 3월 1일 접속
  25. ^ Hall, Angus (ed.) (1987) 공포 리드판의 범죄 페이지 23 ISBN 1-85051-170-5
  26. ^ von Drehle, 페이지 143-44
  27. ^ 폰 드레흘레, 페이지 157
  28. ^ 폰 드레흘레, 페이지 126
  29. ^ Shepherd, William G. (March 27, 1911). "Eyewitness at the Triangle". Retrieved September 2, 2007.
  30. ^ Waldman, Louis (1944). Labor Lawyer. New York: E.P. Dutton. pp. 32–33. ASIN B0000D5IYA.
  31. ^ 직원 (1911년 3월 26일) "남자와 여자 141명이 허리 공장 화재로 사망" 뉴욕 타임즈2009년 12월 20일 접속.
  32. ^ "New York Fire Kills 148: Girl Victims Leap to Death from Factory" (reprint). Chicago Sunday Tribune. March 26, 1911. p. 1. Retrieved October 3, 2007.
  33. ^ a b c d Berger, Joseph (February 20, 2011). "100 Years Later, the Roll of the Dead in a Factory Fire Is Complete". The New York Times. Retrieved February 21, 2011.
  34. ^ a b 폰 드레흘레, 파심
  35. ^ 스탭 (1997년 3월 26일) "추모장에서: 트라이앵글 셔츠웨이스트 파이어" 뉴욕타임즈
  36. ^ '트라이앵글 팩토리 파이어'.코넬 대학의 킬 센터입니다.
  37. ^ '트라이앵글 셔츠웨이스트 공장 화재 98주년'2009년 3월 30일 Wayback Machine New York City 소방서에서 보관.
  38. ^ "노동부, 스웨트숍 화재 95주년 기억"2011년 3월 5일 웨이백 머신 미국 노동부에서 보관.
  39. ^ 스타인, 패심
  40. ^ von Drehle, pp. 271-83
  41. ^ von Drehle, pp. 155–57
  42. ^ 스타인, 100쪽
  43. ^ Dwyer, Jim (March 31, 2009). "On Staten Island, A Jewish Cemetery Where All Are Equals in Death". The New York Times.
  44. ^ "HFBA Timeline". Archived from the original on February 9, 2009. Retrieved March 26, 2009.
  45. ^ "Evergreens Cemetery". Archived from the original on June 3, 2009. Retrieved May 28, 2009. 에버그린 공동묘지에 따르면 원래는 남성 1명, 여성 6명 등 8명의 매장이 있었고, 신원이 확인되지 않은 유골도 있었다고 합니다.여성 희생자 중 한 명은 나중에 신원이 확인되었고 그녀의 시신은 다른 묘지로 옮겨졌습니다.다른 계정들은 신원미상의 유해에 대해 전혀 언급하지 않고 있습니다.로즈 프리드먼(Rose Freedman)은 트라이앵글 셔츠웨이스트 팩토리 파이어(Triangle Shirtwaist Factory Fire)의 마지막 생존자였습니다. (1893–2001)
  46. ^ Swanson, Lillian (April 8, 2011). "A Grave Marker Unveiled for Six Triangle Fire Victims Who Had Been Unknowns". The Jewish Daily Forward.
  47. ^ 블레이크모어, 에린 (2020년 3월 25일) "비극이 미국 노동자들의 보호를 어떻게 변화시켰는가" 내셔널 지오그래픽
  48. ^ 스타인 페이지 158
  49. ^ 폰 드레흘레, 페이지 220
  50. ^ ""Triangle Owners Acquitted By Jury"" (PDF).
  51. ^ Drehl, David Von (2018년 12월 20일) "아니, 역사는 Triangle Shirtwaist 공장 주인들에게 불공평하지 않았습니다" 워싱턴 포스트
  52. ^ Linder, Douglas O. (2021) "The Triangle Shirtwaist Factory Fire Trial: A Account" 유명한 Trial
  53. ^ "셔츠웨이스트 킹즈" PBS
  54. ^ Greenwald, Richard (2002). "The Burning Building at 23 Washington Place': The Triangle Fire, Workers and Reformers in Progressive Era New York". New York History. 83 (1): 55–91. JSTOR 23183517.
  55. ^ Schneiderman, Rose. "We Have Found You Wanting" (reprint).
  56. ^ Jones, Gerard (2005). Men of Tomorrow. New York: Basic Books. ISBN 978-0-465-03657-8.
  57. ^ 다우니, 커스틴.뉴딜 정책의 배후에 있는 여자.나나.Talese, 2009 pp. 33–36.ISBN 9780385513654.
  58. ^ 직원(1911년 10월 11일) "공장 위험을 줄이는 방법을 찾아라", 뉴욕타임즈
  59. ^ 미국 전기사전 로베르트 페르디난트 바그너 (1977)
  60. ^ Slayton, Robert A. (2001) 엠파이어 스테이츠맨: 알 스미스의 부상과 구원 뉴욕: 자유 언론.ISBN 0-684-86302-2
  61. ^ 직원 (1911년 10월 14일) "수백 명이 발견한 공장 방화장치" 뉴욕타임즈
  62. ^ Greenwald, Richard A. (2005) 진보시대의 트라이앵글 파이어, 평화의정서, 그리고 산업민주주의 뉴욕 필라델피아:템플 대학교 출판부, 페이지 128
  63. ^ 직원 (2011년 3월 19일) "트라이앵글 셔츠웨이스트: 뉴딜의 탄생" 이코노미스트 39페이지
  64. ^ "국가 기록 보관소에서:트라이앵글 셔츠웨이스트 화재를 기억하는 온라인 전시" 뉴욕 아카이브 (2011년 여름)
  65. ^ American Society of Safety Engineers (2001). "A Brief History of the American Society of Safety Engineers: A Century of Safety". Retrieved March 20, 2011.
  66. ^ "Shirtwaist Kings". Encyclopedia of Things. PBS. 2011. Retrieved March 26, 2023.
  67. ^ Hoenig, John M. (April 2005). "The Triangle Fire of 1911" (PDF). History Magazine. Archived from the original (PDF) on February 18, 2006. Retrieved March 26, 2023.
  68. ^ Feldman, Amy (November 22, 2019). "Why The Triangle Shirtwaist Factory Fire Still Burns Hot Today". Forbes. Retrieved March 26, 2023.
  69. ^ "Rose Freedman & the Triangle Shirtwaist Fire". Retrieved December 16, 2020.
  70. ^ a b Martin, Douglas (February 17, 2001). "Rose Freedman, Last Survivor of Triangle Fire, Dies at 107". The New York Times. ISSN 0362-4331. Retrieved June 11, 2019.
  71. ^ 직원 (2019년 9월 16일) "워싱턴 스퀘어 파크에서 엘리자베스 워런 상원의원 연설"C-SPAN.2019년 9월 22일 마지막 방문.
  72. ^ 그린버그, 샐리, 톰슨, 알렉스 (2019년 9월 16일) "워런은 뉴욕 집회에서 다른 여성 주도 운동의 후계자로 캠페인을 캐스팅했습니다."폴리티코
  73. ^ 크리그, 그레고리(2019년 9월 16일) "워런, 뉴욕시 연설서 포퓰리즘 백악관에 가져가겠다고 약속" CNN
  74. ^ a b c 온실, 스티븐."시티 룸:비극 속에서, 기억하는 임무" 뉴욕타임즈 (2011년 3월 19일)
  75. ^ 잔누지, 크리스틴"NYU, 트라이앵글 셔츠웨이스트 공장 화재 100주년 기념"뉴욕대 동문 연결 (2011년 1월) 뉴욕대 웹사이트
  76. ^ 솔리스, 힐다 L. "트라이앵글 셔츠웨이스트 화재가 지금 노동자들에게 어떤 의미가 있는지" 워싱턴포스트(2011.3.18)
  77. ^ "참여 단체" 2021년 3월 5일 웨이백 머신에서 보관 삼각 화재 충돌을 기억합니다.
  78. ^ "Chalk website". Streetpictures.org. March 25, 1911. Retrieved August 7, 2013.
  79. ^ Molyneux, Michael (2005년 4월 3일) "City Lore: Memorials in Chalk" 뉴욕타임즈
  80. ^ 푸히, 베스.NBC뉴스 "NYC, 트라이앵글 화재 100주년 맞아" AP통신 (2011년 3월 25일)
  81. ^ 사프로노바, 발레리야, 허슨, 니콜라스."비극적인 1911년 트라이앵글 셔츠웨이스트 인페르노, 행진자들이 그리니치 빌리지 거리를 물밀듯이" 뉴욕 데일리 뉴스 (2011년 3월 26일)
  82. ^ "벨" 2011년 4월 28일 Remember the Triangle Fire Coalition 웹사이트의 Wayback Machine에서 보관.
  83. ^ Transciatti, Mary Anne (March 24, 2022). "The Odyssey of the Triangle Shirtwaist Factory Fire Memorial". Labor and Working-Class History Association/Duke University. Retrieved April 3, 2022.
  84. ^ 스티븐 온실 (2015년 12월 22일) "Triangle Fire Memorial 비용으로 150만 달러 주정부 보조금"뉴욕타임즈
  85. ^ 트라시아티, 메리 앤.https://www.lawcha.org/2022/03/24/odyssey-triangle-fire-memorial/
  86. ^ "Those Who Know Don't Tell". Retrieved February 18, 2011.
  87. ^ "Triangle Fire". PBS. Retrieved February 19, 2011.
  88. ^ Hale, Mike (February 27, 2011). "Triangle Fire Remembered on PBS and HBO". The New York Times. ISSN 0362-4331. Retrieved March 23, 2018.
  89. ^ Hardbarger, Bryan (August 23, 2011). "'Warehouse 13: Past Imperfect' – Recap". ScienceFiction.com. Retrieved May 1, 2020.
  90. ^ 스탭 (2019년 8월 8일) "The Fire of a Movement" PBS
  91. ^ "Meyerowitz, David". Milken Archive of Jewish Music. Retrieved January 6, 2022.
  92. ^ "Yiddish Penny Songs: Dos lid fun nokh dem fayer fun di korbones fun 33 Washington Place". www.yiddishpennysongs.com.
  93. ^ "Thanks for the Ether – Rasputina". Allmusic.
  94. ^ 오버 더 보더 앳 올뮤직
  95. ^ 올뮤직의 와이어워커와 어쌔신
  96. ^ "Commemorating the 100th Anniversary of the Triangle Shirt Waist Fire". Beyond the Pale. WBAI. March 30, 2011. Archived from the original on March 24, 2018. Retrieved March 23, 2018.
  97. ^ "Julia Wolfe: Fire in my mouth (2018)". G. Schirmer, Inc. January 25, 2019. Archived from the original on January 26, 2019. Retrieved January 26, 2019.
  98. ^ Tommasini, Anthony (January 25, 2019). "Review: With Protest and Fire, an Oratorio Mourns a Tragedy". The New York Times. Retrieved January 26, 2019.
  99. ^ Reid, Kerry (May 8, 2011). "Defiance in 'Ismene', 'Slaughter City'". Chicago Tribune. Retrieved January 10, 2018.
  100. ^ Donaldson, Erin (March 15, 2010). "Dark Humor in 'Slaughter City' Emphasizes Industry Ills". The Daily Californian. Retrieved January 10, 2018.
  101. ^ 레프코위츠, 데이비드"OOB's DTW Runs out of Birdseed, 4월 2일" Wayback Machine에서 2012년 10월 20일 보관.Playbill.com
  102. ^ Geselowitz., Gabriela (September 1, 2017). "Get Ready for the Revival of a Musical You've Probably Never Heard of From the Author of 'Fiddler'". Tablet. Retrieved March 23, 2018.
  103. ^ 트라이앵글 파이어를 기억하라 웹사이트에서 "10046: 1911년 트라이앵글 셔츠웨이스트 공장 화재 희생자들을 위한 감동적인 기념"[permanent dead link]
  104. ^ "스파크" 2016년 6월 14일 웨이백 머신 극장 카고 Stagione 2015/16 웹사이트에서 보관.
  105. ^ "Triangle". Curtis Moore. Retrieved March 23, 2018.
  106. ^ Stern, Steve (November 5, 2008). ""Heaven Is Full of Windows"". Narrative Magazine. Retrieved April 23, 2022.
  107. ^ Stephen King Premieres "Afterlife" at UMass Lowell. University of Massachusetts Lowell. December 7, 2012. Retrieved April 24, 2022.
  108. ^ Scrutchfield, Lori; Nelson, Cary. "On "Shirt"". Modern American Poetry. Southern Illinois University. Retrieved March 23, 2018.
  109. ^ "Victory Party, by Geoff Berner". Bandcamp. Retrieved March 23, 2018.
  110. ^ Brocken, Michael (January 28, 2013). The British Folk Revival: 1944–2002. Ashgate Publishing, Ltd. p. 276. ISBN 978-1-4094-9360-0.

서지학

추가열람

외부 링크

위키미디어 커먼즈에는 트라이앵글 셔츠웨이스트 팩토리 화재와 관련된 미디어가 있습니다.

일반적

컨템포러리 계정

트라이얼

기사들

기념비와 백주년