트렌크 판두르스

Trenck's Pandurs (크로아티아어: Panduri, 독일어: Pandurn, 헝가리어: Pandur)는 1741년 오스트리아의 마리아 테레사(Maria Teresa)가 발행한 헌장에 따라 프란츠 폰 데르 트렌크 남작(Franz von der Trenck)이 기른 합스부르크 왕정의 경보병부대였다. 이 부대는 크게 슬라보니아 왕국과 슬라보니아 군사프런티어 출신의 지원병들로 구성되어 있었으며, 달리 공공질서를 유지하기 위해 고용된 경비병들의 이름을 따서 명명되었다. 판두르족은 1741년 5월 부대의 군악대와 함께 황후에게 수여되어 유럽에서 무술을 개척했다는 주장을 제기했다. 판두르족은 유니폼을 사용하지 않았고 전체적으로 동양적/오토만적인 모습을 보였다. 부대의 원래 조직은 1745년까지 존속되어 연대로 변모했다. Trenck는 1746년에 지휘권을 박탈당하고 스필버그 성에 수감되었다. 그곳에서 그는 1749년에 사망했다. 이 부대는 결국 1919년 해체될 때까지 자그레브에 본부를 둔 제53보병연대로 탈바꿈했다. 연대의 기념 메달에는 판두르 복장을 한 트렌크의 모습이 담겨 있다.

판두르족은 제1차 실레시아 전쟁과 제2차 실레시아 전쟁을 포함한 오스트리아 왕위 계승 전쟁에 참가했다. 그들은 조브텐 암 베르게, 스트렐렌, 클라우스 성, 린츠, 데겐도르프, 디센슈타인 성, 참, 코셀 요새, 뮌헨의 포획 또는 파괴에 기여했다. 소르 전투 중 부대는 프러시아 전쟁 상자와 프레데릭 대왕의 소지품을 약탈했다. 판두르족은 약탈과 약탈로 유명한 용감하고 대담하며 두려움과 무자비한 군인으로 명성을 얻었다. 그들은 불순종, 군기 위반, 고집불통의 경향이 있었다. 참 근처에 위치한 발트뮌헨 시는 1742년 판두르족과 트렌크를 파괴로부터 도시를 지켜준 도시의 구원자로 기념한다. 판두르족과 트렌크의 유산은 또한 크로아티아 포제가의 도시에도 보존되어 있으며, 그곳에는 살아있는 역사 군대와 도시 음악 밴드가 존재한다.

어원

판두르라는 용어는 헝가리어를 통해 군사용어로 쓰이게 되었다. 즉, 'u' 대신 코는 크로아티아인이 프로토-슬라빅/ɔ/̃/에 대한 자신의 반사작용을 혁신하기 전에 차용하는 것을 의미하지만, '푸다르'는 여전히 v의 농작물을 보호하는 경비원들에게 적용된다.그리고 그것은 쫓거나 겁을 주어 쫓아버린다는 뜻의 동사 푸디티(puditi)에서 만들어졌다. 헝가리 외래어의 의미는 법 집행관 등 전반적인 경비원으로 확대되었다.^[2] 이 단어는 필드의 수호자나 소환사 또는 ^[3]현수막의 추종자를 의미하는 중세 라틴어 반데리우스나 배니우스에서 유래되었을 가능성이 높다.^[4]

또 다른 어원은 고대에 이미 사용되어 있는 '위대한' 또는 '올비스트'인 'ther'와 함께 고대 그리스어 'pan'이라는 표현을 떠올릴 수 있을 것이다(라틴어 '판터' 참조, 로마 제국의 병력 점령과 독일어 '판저' 그 자체의 뿌리를 가리키는 말로 자주 사용된다).

18세기 중반까지 크로아티아의 카운티에서 법 집행은 도로를 순찰하고 범죄자를 쫓는 군 팬더나 후사르를 포함했다.^[5][6] 1740년 크로아티아 군사 프론티어(Banal Frontiner)에 배치된 국경 수비대 의무 보병, 특히 그 소속의 카를로바크와 바라딘 일반종(Varaždin Generale)에 이 용어가 적용되었다.^[7] 19세기 초 그곳의 오스트리아 통치가 성립된 후, 보안요원으로서 판데르들의 역할은 달마티아로 확대되었다.^[8] 이 용어는 법 집행관들의 공식적인 사용에서 떨어졌지만, 크로아티아와 서부 발칸에서는 여전히 영어단어경찰과 비슷한 방식으로 구어체로 사용되고 있다.^[2][9] Trenck가 키우고 이끄는 부대는 Trenck's Pandurs로도 더 구체적으로 언급되며,^[10] 크로아티아에서는 다른 곳보다 덜 빈번하게 크로아티아 판두르스로 언급된다.^[11]

역사

판두르족은 프란츠 폰 데어 트렌크 남작이 ^[12]헌장(독일어: 베르베파텐트)는 1741년 2월 27일 오스트리아의 마리아 테레사가 발행하여 트렌크에게 1000명의 병력을 양성할 수 있도록 했다. 부대는 주로 슬라보니아 왕국과 슬라보니아 군사프런티어 지역에서 지원병으로 징집된 남성들로 구성되었고,^[1] 크로아티아족과 세르비아인으로 구성되어 있었다.^[13] 판두르족은 실레시아, 보헤미아, 바이에른, 프랑스에서 군사적 행동을 보았다.^[14]

판두르족은 1741년 5월 27일 황후를 위한 군사 퍼레이드를 위해 비엔나에 도착했다. 이 부대는 트렌크가 지휘하고 있었고 두 명의 대위, 다섯 명의 부관, 채석관, 부관, 두 명의 교인(카톨릭교도와 정교회 기독교인), 두 명의 의병, 40명의 하사관, 다섯 명의 서기관, 80명의 사병, 그리고 플룻, 드럼, 심벌즈를 갖춘 열두 명의 음악가들이 포함되어 있었다. 이 음악가들은 오스만 군악대의 이름을 따서 터키 밴드라고 불렸으며 쥬리카 마일티치에 따르면 유럽에서 무술 음악의 선구자로 여겨지고 있다.^[1] 판두르인들은 특정한 유니폼을 가지고 있지 않았다. 그들의 옷은 다양했지만 터키식이었다. 그들의 동양적인 모습은 머리 면도, 꼬리 자르기, 그리고 단위 현수막 대신 말꼬리 분죽을 사용함으로써 더 복잡해졌다. 각 판두르는 단발 권총 네 자루와 전투용 칼과 작은 칼을 들고 있었다.^[14][15]

판두르족은 제1차 실레시아 전쟁을 포함한 오스트리아 왕위 계승 전쟁에 참가했다. 이들은 프러시아인으로부터 로어 실레시아에 있는 조브텐 암 베르게와 스트렐렌을 포로로 잡고, 몰비츠 전투 이후 빈 근처의 교두보를 지키는 데 참여했다. 1742년 판두르족은 린츠와 드겐도르프뿐만 아니라 스티리아에서 클라우스 성을 함락하는 데 참여하여 프랑스군을 격파한 뒤 오스트리아 뮌헨 탈환에 참가하였다. 그 해 말까지 판두르족은 바이에른 수비수로부터 디에센슈타인 성(城)과 참(Cham)을 사로잡아 루드비히 안드레아스 폰 케벤헐러가 이끄는 합스부르크군의 보헤미아까지 접근권을 확보하기 위해 참(Cham)을 완전히 파괴했다. 1743년 트렌크가 이끄는 판두르족은 코셀 요새를 점령했다. 1745년 제2차 실레시아 전쟁 때 판두르족은 소르 전투에 참가하여 8만 두캣이 든 프러시아 전쟁 상자와 프레데릭 대왕의 무기, 말, 텐트를 약탈하였다.^[10]

판두르족은 용감하고 대담하며,^[14] 두렵고 무자비한 군인들, 약탈과 약탈을 일삼는 것으로 명성을 얻었지만, 불복종, 군기 위반, 완고함이 특징이기도 하다. 한편, 참 근처에 위치한 발트뮌헨 시는 1742년 판두르족과 트렌크를 그들의 구세주로 기념하여 도시를 파괴로부터 보호한다.^[10] 시는 1950년부터 약 300명의 배우들이 참여한 이 행사의 역사적 재현을 조직하고 있다.^[16]

부대의 원래 조직은 1745년까지 유지되었는데, 이때 트렌크가 황후에게 청원한 이후 판두르 연대로 탈바꿈하였다. Trenck는 1746년에 지휘권을 박탈당했고 불특정 다수의 "폭력 행위"에 대해 재판을 받았다. 그는 스필버그 성에 수감되어 1749년에 사망했다.^[14] 아헨 평화 이후 1748년 12월 22일, 연대는 슬라브니아 대대로 변모했다. 1756년 7년 전쟁이 시작되면서 대대는 제53보병연대로 개편되고 본부는 판두르족의 역사를 마감하는 자그레브(Zagreb)로 이전하였다. 그래도 이 연대는 판두르 복장을 한 트렌크의 모습이 담긴 기념 메달을 통해 판두르 혈통을 살려냈다. 그 연대는 1919년 1월에 해체되었다.^[15]

레거시

트렌크가 이끄는 판두르족의 업적은 바이에른뿐만 아니라 크로아티아의 문화와 유산에 영구적인 흔적을 남겼다. 이 부대의 유산의 예는 1912년 판두르족의 지휘관의 이름을 딴 트렌코보 마을에서 발견된다. 이 마을은 남작이 살았던 크로아티아 포제가 인근 트렌크의 옛 벨리카 사유지에 위치해 있다. 이곳은 트렌크가 한때 소유하고 있던 바로크식 마너가 있던 자리였는데, 18세기 후반이나 19세기 초에 다른 구조물로 대체되었다.^[17][18] 판두르 유산은 트렌크의 판두르족에 의해 보존된다(크로아티아어: Trenkovi panduri) 군악대 - 포제가 시의 공식 음악 밴드 - 1881년 1월 28일에 창단되었다. 1997년, 그 밴드의 멤버들 중에서 극명한 생활사 부대가 설립되었다.^[19][20] 또한, 트렌크 축제는 매년 발트뮌헨에서 열리며, 그 도시는 트렌크에 의해 파괴로부터 보호받았던 1742년의 행사를 기념한다.^[16][21]

군부대와 그 지도자는 또한 현대적인 무장 부대와 현대적인 군사 장비에 그들의 이름을 붙인다. 1991년 3월 8일 포제가에서 결성된 특수경찰대 Trenk는 크로아티아 독립전쟁에 참가했다.^[22] Steyr-Daimler-Puch는 판두르 장갑 전투 차량을 생산한다.^[23]

참고 항목

• 튜더 블라디미레스쿠—1821년 왈라키아 봉기에 판두르 민병대를 지휘했다.
• 세레사너

참조