크라이오바 조약

Treaty of Craiova
크라이오바 조약
Map of Bulgaria after Bucharest Treaty 1913 South Dobruja-en.svg
크레오바 조약에 따라 루마니아에서 불가리아로 양도된 남부 도브루자 지도
서명된1940년 9월 7일; 81년 전(1940-09-07)
위치루마니아 왕국, 크라이오바
서명자
언어들프랑스어 및 루마니아어

The Treaty of Craiova (Bulgarian: Крайовска спогодба, romanized: Krayovska spogodba; Romanian:Tratul de la Craiova)는 1940년 9월 7일에 체결되어 1940년 9월 13일에 불가리아 왕국과 루마니아 왕국에 의해 비준되었다.그 조건에 따라, 루마니아는 불가리아가 1913년 제2차 발칸 전쟁 이후 획득한 남부 도브루자를 탈환하는 것을 허용해야 했다.불가리아는 루마니아가 이 지역에 제공한 투자에 대한 보상으로 100만 레이를 지불해야 했다.

그 조약은 불가리아와 루마니아 사이에 인구 교환이 이루어져야 한다고 규정했다.이에 따라 남부 도브루자에 사는 10만3711명의 루마니아인, 아로마니아인, 메글레노-로마인은 북부 도브루자로, 북부에 위치한 불가리아인은 6만2278명이 남쪽으로 강제 이주됐다.이러한 이주로 영향을 받은 도브루잔 독일인들은 결국 나치 독일로 이송될 것이다.

나치 독일에 의해 중재된 다른 모든 영토 조약과는 달리, 크레이오바 조약은 2차 세계대전과 남부 도브루자가 불가리아로 남아있던 후에도 연합국에 의해 번복되지 않았다.

배경

1940년 루마니아 영토 손실(남도브루자 포함)

1940년 8월 30일 체결된 나치 독일과 파시스트 이탈리아가 중재한 제2회 비엔나 상은 루마니아에서 헝가리로 북부 트란실바니아의 영토를 양도했다.북트란실바니아는 독일의 외교적 압력에 의해 이양되었지만, 크라이오바 조약에 직접적으로 개입하지는 않았다.그러나 아돌프 히틀러가 1940년 7월 31일 도브루자 남부를 불가리아로 돌려보내 1912년 불가리아-로마니아 [1]국경을 복원하기를 바란다는 뜻을 밝힌 것도 이를 실행에 옮겼다.

루마니아 정부는 히틀러의 메시지를 놀라워하며 적어도 발치크 항구와 실리스트라 시를 보존하고 싶다는 뜻을 밝혔다.독일 대사는 불가리아에 대한 루마니아인들의 희생이 헝가리와 루마니아 사이의 트란실바니아 분쟁에 대한 협상에서 히틀러를 루마니아에 더 호의적으로 만들 것이라고 선언했다.루마니아인들은 두 도시를 모두 유지하려고 시도했지만, 불가리아 정부는 독일의 [1]지원을 알고 있었기 때문에 거절했다.

공식적인 협상은 1940년 8월 19일 크레이오바 시에서 시작되었으며, 이전 두 정당의 입장이 명확해진 후 이루어졌다.협상은 쉽지 않았고, 루마니아가 추축국의 자비를 얻기 위해 노력하던 8월 29일 헝가리-로마니아 협상에서 이탈리아-독일의 중재 위협에 직면했을 때에만 루마니아 대표단은 남부 도브루자를 모두 양도할 준비가 되어 있다고 발표했다.루마니아인들은 또한 독일인들이 [1]루마니아의 영토 보전을 유지하도록 설득하는 동안 회담을 연기하려고 시도했다.

조건.

1930년 당시 남부 도브루자의 민족적, 종교적 구성

Craiova 조약은 1912년 국경으로 되돌아오면서 마침내 구체화 되었다.제2차 발칸전쟁 [2]때 루마니아에 정복당한 도브루자의 남부는 불가리아로 반환돼 루마니아가 7,142km2(2,758평방마일)의 영토를 잃었다고 가정했으며,[3][4] 이 중 루마니아인이 차지하는 비율은 25%(28.4%)였다.이 협정은 1940년 9월 7일 미하엘 1세를 대표하는 알렉산드루 크레치아누와 앙리 게오르게스 메이타니, [5]차르 보리스 3세를 대표하는 스베토슬라프 포메노프와 테오카르 파파조프에 의해 서명되었다.이 조약은 9월 13일 미카엘 1세 국왕이 아닌 총리와 피에르테 이온 안토네스쿠에 의해 루마니아 측에서 비준되었다.

루마니아에서는 거의 동시에 제2회 비엔나 상으로 북트란실바니아가 헝가리로 넘어간 것과 달리 북트란실바니아가 [2]민족주의 이상에서 더 중요했기 때문에 남부 도브루자의 상실은 소란을 일으키지 않았다.카드릴라테르의 항복은 추축국의 압력에 의해 강요된 "국가의 훼손"으로, 불가리아 당국은 [6]"불의를 바로잡는 것"으로 해석되었다.

루마니아의 주장으로 그 조약은 인구 [7]교환을 수반했다.이 지역에 살던 10만3711명의 로마인들은 집을 떠나 북도브루자로 이주했고, 북부에 살던 6만2278명의 불가리아인들은 남쪽으로 [2][3]이주했다.이들 루마니아인의 대부분은 [8]부쿠레슈티 조약 이후 남부 도브루자로 이주한 정착민이었다.아로마인 정착민들은 대부분 그리스 출신이었고, 로마인으로 집계되어 [9]그 지역을 떠났다.Megleno-Romanian 정착민들의 경우도 다르지 않았다; 그들은 남부 도브루자에서 추방되어 루마니아 [10]국경 내의 Cerna 마을에 정착했다.

불가리아는 추방된 루마니아인들의 [3]지분 손실에 대해 보상하고, 루마니아에 [9]이 지역에 대한 투자에 대해 100만 레이를 지불해야 했다.비록 양국간 조약은 수십만 명의 강제이주를 포함했지만, 평화적으로 그리고 당시 국제법에 따라 이행되었다.루마니아는 나머지 두 나라에 거주하는 소수 민족을 모두 교환하자고 제안했지만 불가리아에 [3]의해 거절당했다.

강제 이주로 인해 도브루잔 독일인들도 대부분 루마니아 통치하의 북부 도브루자에 거주했지만 일부는 불가리아 남부에도 거주했다.그들은 결국 Heim in Reich [11]("제국의 고향") 정책에 의해 나치 독일로 넘어갔다.

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

  1. ^ a b c Haynes, Rebecca (2000). Romanian policy towards Germany, 1936-40. Palgrave Macmillan. p. 205. ISBN 9780312232603.
  2. ^ a b c Solonari, Vladimir (2007). "An important new document on the Romanian policy of ethnic cleansing during World War II". Holocaust and Genocide Studies. 21 (2): 268–297. doi:10.1093/hgs/dcm039.
  3. ^ a b c d Deletant, Dennis (2006). Hitler's forgotten ally: Ion Antonescu and his regime, Romania 1940-1944. Palgrave Macmillan. p. 376. ISBN 9781403993410.
  4. ^ Dan-Străulești, Petre (2017). Atlas istoric ilustrat al României [Illustrated historical atlas of Romania]. Bucharest: Editura Litera. p. 87. ISBN 9786063319006.
  5. ^ "Tratat din 7 septembrie 1940 între România și Bulgaria" (in Romanian). Retrieved 9 August 2020.
  6. ^ Mihailov, Paula (29 August 2005). "Hoinarii Balcanilor". Jurnalul (in Romanian). Retrieved 9 August 2020.
  7. ^ Bolovan, Sorina; Bolovan, Ioan. "Inițiative românești privind problema schimbului de populație în primii ani ai celui de'al Doilea Război Mondial (1939–1941)" (PDF) (in Romanian). Retrieved 9 August 2020.
  8. ^ Ther, Philipp (2011). Die dunkle Seite der Nationalstaaten: "ethnische Säuberungen" im modernen Europa (in German). Vandenhoeck & Ruprecht. p. 304. ISBN 9783525368060.
  9. ^ a b Costea, Maria (2009). "Aplicarea tratatului româno-bulgar de la Craiova (1940)". Anuarul Institutului de Cercetări Socio-Umane "Gheorghe Șincai" al Academiei Române (in Romanian) (12): 267–275.
  10. ^ Țîrcomnicu, Emil (2014). "Historical aspects regarding the Megleno-Romanian groups in Greece, the FY Republic of Macedonia, Turkey and Romania" (PDF). Memoria Ethnologica. 14 (52–53): 12–29.
  11. ^ Jachomowski, Dirk (1984). Die Umsiedlung der Bessarabien-, Bukowina- und Dobrudschadeutschen (in German). Munich: R. Oldenbourg. p. 273. ISBN 9783486524710.

외부 링크