토판마어
Tofanma language| 토판마 | |
|---|---|
| 지역 | 파푸아: 케롬 리젠시, 센기 구, 남라 대부분, 토판마 두아, 토판마 사투 촌 |
원어민 | 250 (2005)[1] |
| 언어 코드 | |
| ISO 639-3 | tlg |
| 글로톨로지 | tofa1246 |
| ELP | 토판마 |
토판마 또는 토팜나는 인도네시아의 파푸아어다.Wurm(1975)은 Trans-New Gini의 독립된 분기로 배치했지만, 로스(2005)는 그것을 분류할 충분한 증거를 찾을 수 없었다.이웃 언어인 남라와 관련이 있는 것으로 보인다.
어휘
Foley(2018)의 Tofanma 어휘(2018):[2]
광택을 내다 토판마 '새' 예타이 '피' 이키 '뼈' da ‘breast’ 뮤 '귀' 켐블레일 '먹다' 디미시페 ‘egg’ ri '눈' 예이 '불' ve '주다' vænə '가' 와우 '땅' 야이 ‘hair’ 켐블레나 ‘hear’ 말괄량이 같은 '나' 네 '다리' 우쿠다슈 '쥐' 갈퀴질하다 '남자' 덜덜 떨다 '달' 민소매 '이름' ame '하나' 케나누 '길, 길' 미키 '보기' 므시 '하늘' 네몰로 '돌' klolo '태양' 야쿠의 ‘tongue’ 쿠쿠우 ‘tooth’ 디미 '나무' 라의 '투' 나니 '물' 바수 '우리' 응우하다 '여자' 에일 '너(너)가' wo '너(플)' 술래잡기하다
Trans-New Gini 데이터베이스에 인용된 다음과 같은 기본 어휘는 Voorhoeve(1971년, 1975년)에서 왔다.[3][4][5]
광택을 내다 토판마 머리 몸부림치다 머리털 켐블나 귀를 기울이다 켐브렐루 눈독을 들이다 예이; 예이 코를 찌르다 미니티 이가 나다 보석으로 만들다 혓바닥 괴고곡 다리를 원하다 부추기다 블리 새 젯타이; 예타이 달걀을 치다 타이의 핏덩어리 레키 뼈를 발라내다 엔타 가죽을 벗기다 가짜의 젖가슴 모 나무 킬리 남자 변변찮은 여자 에일 태양 야쿠 달님 멘티가쿠 물을 주다 바수 불 우리 돌로 만든 클로로 도로, 경로 메카 이름을 붙이다 에미 먹다 심베 하나 케나노 두 개 네니
참조
- ^ Ethnologue의 토판마 (2015년 제18회 에드워드) (가입 필요)
- ^ Foley, William A. (2018). "The languages of Northwest New Guinea". In Palmer, Bill (ed.). The Languages and Linguistics of the New Guinea Area: A Comprehensive Guide. The World of Linguistics. Vol. 4. Berlin: De Gruyter Mouton. pp. 433–568. ISBN 978-3-11-028642-7.
- ^ C.L. Voorhoeve "뉴기니 주 웨스트 아이리언의 언어에 관한 기타 노트"더튼, T, 보어회브, C, 워름, S.A. 편집자, 뉴기니언어학 제14호 논문.A-28:47-114.태평양 언어학, 1971년 오스트레일리아 국립대학. doi:10.15144/PL-A28.47
- ^ 이리안 자야의 C.L. 언어인 Voorhoeve: 체크리스트. 예비 분류, 언어 지도, 단어 목록B-31, iv + 133쪽태평양 언어학, 1975년 오스트레일리아 국립대학. doi:10.15144/PL-B31
- ^ Greenhill, Simon (2016). "TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea". Retrieved 2020-11-05.
- 테레시아의 방발라우2005. 인도네시아 파푸아 토판마 언어 조사 보고서(인도네시아어로)미발표 원고.자야푸라: SIL 인도네시아.
외부 링크
 | Wiktionary는 부록에 단어 목록이 있다.파우와시 단어 목록 |
