와이카토 침공

Invasion of the Waikato
와이카토 침공
뉴질랜드 전쟁의 일부
Ngati maniapoto survivors of the war.jpg
1914년 4월 1일 오라카우 전장에서 열린 주빌리 집회에서 전쟁의 생존자 Ngati Maniapoto.헤키에라를 제외한 모든 사람들은 오라카우파 방어를 함께 했고, 후퇴하여 푸니우 강까지 진격했다.
날짜.1863년 7월 12일 ~ 1864년 4월
위치
와이카토, 뉴질랜드
결과영국의 승리
교전국
영국:뉴질랜드의 식민지 Flag of the United Tribes of New Zealand.svg쿤기탕가
Flag of the United Tribes of New Zealand.svg 북섬 동맹
지휘관 및 리더
United Kingdom 던컨 캐머런 Flag of the United Tribes of New Zealand.svg 르위 마니아포토
Flag of the United Tribes of New Zealand.svg 와이어무타미하나
Flag of the United Tribes of New Zealand.svg 타후아오
관련 유닛

United Kingdom of Great Britain and Ireland 영국 해군

United Kingdom of Great Britain and Ireland 영국 육군

식민지 함대

  • 건보트 파이오니어
  • 군보트 에이본
  • 건보트 샌드플라이
  • 스팀터그 코헤로아

자원봉사와
민병대

  • 와이카토 민병대
  • 포레스트 레인저스
마오리 동맹

Flag of the United Tribes of New Zealand.svg 와이카토

힘
14,000명의 영국군과 식민지군, 수백명의 영국군이 연합한 마오리군응아이투호 동맹군 170명을 포함한 최대 4,000명의 병력
사상자 및 손실
7001000명, 80명 포로가 되다[1]
A.B. 의학 및 외과 저널의 차트입니다.Messer, HMS Curacoa의 보조 외과의사

와이카토 침공은 19세기 뉴질랜드 전쟁에서 가장 크고 중요한 캠페인이 되었다.뉴질랜드의 북섬에서 식민지 정부의 군대와 킹기탕가 [2]운동으로 알려진 마오리족 연합 사이에 교전이 벌어졌다.와이카토는 현재의 오클랜드에서 남쪽으로 약간 떨어진 북쪽 경계를 가진 영토 지역이다.그 캠페인은 1863년 7월부터 1864년 4월까지 9개월 동안 지속되었다.그 침략은 킨가이트의 [3]힘을 무너뜨리기 위한 것이었고, 또한 유럽 [4][need quotation to verify][5][6][need quotation to verify]정착민들의 점령과 정착을 위해 와이카토 마오리를 그들의 영토에서 몰아내기 위한 것이었다.이 캠페인은 약 14,000명의 제국 및 식민지 군대와 북섬의 주요 부족 [7]집단의 절반 이상에서 온 4,000명의 마오리족 전사들에 의해 이루어졌다.

침략 계획은 1861년 제1차 타라나키 전쟁이 끝날 무렵 작성되었지만, 식민지청과 뉴질랜드 총회는 이에 반대했고, 후임 주지사 조지 그레이 경(1861년 2기-1868년)은 그 해 12월에 집행을 중지했다.그레이는 1863년 6월 킹가이트와 식민지 정부 사이의 긴장이 고조되고 킹가이트 마오리의 오클랜드에 대한 폭력적인 습격에 대한 두려움 속에서 침략 계획을 재개했다.그레이는 1863년 7월 9일 오클랜드와 와이카토 사이에 사는 모든 마오리족이 빅토리아 여왕에게 충성을 맹세하거나 와이카토 [2]강 남쪽에서 추방된다는 최후통첩을 킹가이트 침공 거부로 이용했다.정부군은 3일 후 와이카토 영토로 건너가 7월 17일 코헤라에서 첫 공격을 시작했지만 14주 동안 전진할 수 없었다.

그 이후의 전쟁에는 뉴질랜드 전쟁의[8] 다른 어떤 교전보다 더 많은 병력이 희생된 랑기리 전투 (1863년 11월)와 뉴질랜드 전쟁의 가장 잘 알려진 교전이 되었고 두 편의 영화 레위스 [9]스탠드에 영감을 준 3일간의 오라카우 전투 (1864년 3월-4월)가 포함되었다.이 캠페인은 킹기탕가 마오리족이 북섬의 울퉁불퉁한 내부로 후퇴하고 식민지 정부가 약 12,000km의2 마오리 땅을 몰수하면서 끝났다.

패배와 몰수는 킹 무브먼트 부족들에게 가난과 쓰라림을 남겼는데, 이는 정부가 1863년 침략과 몰수가 부당하다고 인정하고 그들의 [10]행동에 대해 사과했던 1995년에 부분적으로 누그러졌다.와이카토-Tainui고 일부 정부가 관할하는 땅 그 땅의 가치 1863—and 압수불의 171million—about 1%까지 나중에 그 해에 여왕 엘리자베스 2세 개인적으로 와이 카토 Raupatu의 비리를 폭로한 정주 법 1995년에 서명했다 현금의 형태로 보상을 받아들였다.[11][12](총독 보통 legislati에 왕실 승인을 준다.국왕을 대신하여 서명함으로써).

침략의 배경과 기원

제1차 타라나키 전쟁은 1861년 3월 정부와 마오리군 사이의 불안한 휴전으로 끝났으며 양측은 교착상태에 도달했음을 인정했다.제국군에 의한 확실한 승리가 없었기 때문에 토마스 고어 브라운 주지사는 킹가이트 운동의 중심지인 와이카토에 관심을 돌렸고, 그곳에서 타차오 왕은 [13]북섬을 가로질러 마오리족들의 수가 증가하는 충성을 끌어모았다.브라운은 킹가이트 운동의 회원들은 영국의 [2]지배에 복종해야 한다고 결론지었다."킹 메이커"Wiremu Tamihana,[14][15]을 통해 평화 정착을 이루기 위해 mid-1861에 시도하고 후에 그가 빅토리아 여왕에게 제출하고 약탈의 반환 타라나키에서 요구하고가 거부되었다 그는 계획과king—a 계획에 반대하고 자공은 와이 카토를 침공하기 위해 그리기 시작했다 이 운동 지도자들에게 최후 통첩을 보냈다. 그 콜오니얼 오피스와 뉴질랜드 총회.브라운에 따르면 그의 호전성에 대한 대응으로 킹게이트 지도자들은 9월 1일 오클랜드에 대한 급습을 개시하고 마을을 불태우고 [13]주민 대부분을 학살할 계획을 세웠다.이것은 이후 제임스 벨릭과 같은 역사학자들에 의해 군사적 지원을 얻기 위해 브라운으로부터 공포를 조성하고 있다고 일축되었다.

브라운의 침략 계획은 그해 9월 조지 그레이 경에 의해 교체되면서 중단되었고, 킹사이드는 차례로 [16]그들의 봉기 계획을 포기했다.그레이는 대신 마오리족이 킹가이트 운동을 포기하고 [2]"적들의 수를 줄이는" 것을 장려하기를 바라며 그들이 참여할 수 있는 마오리족 지역 행정 시스템을 포함하는 평화 정책을 도입했다.하지만 동시에 그레이는 새로 결성된 위원회 수송 부대의 부대를 동원해 드루리에서 남쪽으로 18km 떨어진 와이카토 강의 지류인 포케노 근처의 망가타히리 시내로 이어지는 도로를 건설하기 시작했다.소위 그레이트 사우스 로드는 침공 [2][3][13]시 군대에 빠르게 접근할 수 있게 해 줄 것이다.역사학자 제임스 벨릭이 잘못된 정보의 캠페인으로 묘사한 것을 사용하여, 그레이는 타라나키 군대를 유지하였고, "대재앙"[2]을 막기 위해 더 많은 군대를 식민지 사무소에 호소하기 시작했다.1862년 11월 그는 시드니에서 군함 기선을 주문했고 공급 [17]시스템을 보완하기 위해 리텔튼에서 다른 기선을 구입했다.1863년 초까지 제국 정부는 그레이에게 예상되는 전쟁을 위해 3000명의 병력을 제공했다.

1863년 초의 사건들은 긴장을 고조시켰다.3월에는 킹기테가 메레메레 인근 테코헤의 경찰서 건설을 방해하고 80명의 무장 전사가 존 고스트 치안판사가 점거한 테아와무투의 80헥타르의 사유지를 습격해 신문 발행용 인쇄기를 압수해 [18]키히키에게 가져갔다.레위 마니아포토와 와이어무 쿤기가 이끄는 침입자들은 당시 부재중이던 고스트에게 재산을 그만두지 않으면 죽음을 감수하라는 메시지를 보냈다. 그레이는 [16]곧 고스트를 오클랜드로 소환했다.4월 4일 그레이는 300명의 제국군이 타라나키의 다타라마이카 블록에서 마오리를 몰아내고 다시 점령하도록 주선했다.마오리는 재점령된 것을 전쟁행위로 간주했고 5월 4일 약 40명의 나티 루아누이 전사 일행은 오쿠라 인근 해안도로에서 소규모 군부대를 습격해 10명의 병사 중 한 명을 제외하고 모두 살해했다.르위가 명령한 매복공격은 뉴 플리머스와 타타라이마카 [13][19][20]군 초소 사이를 정기적으로 오가는 그레이에 대한 암살 시도로 계획되었을 수도 있다.

교전이 재개되면서 제국군은 다시 타라나키로 이동했고 6월 4일 영국군 중장인 던컨 캐머런은 870명의 병력을 이끌고 타타라이마카 블록에 있는 약 50명의 마오리 일당을 공격하여 24명을 죽였다.새로운 침략을 우려한 일부 킹파들은 오클랜드와 오클랜드 국경 정착촌을 [4][16]습격하려는 계획을 부활시키기 시작했다.식민지 정부는 오클랜드나 웰링턴이 위험에 처해 있다는 것을 확신하지 못했고 오쿠라 매복 이후 오클랜드 민병대를 소집하는 것을 거부했으며 선교사들과 고스트조차도 [21]공격의 가능성을 일축했다.그러나 런던과의 서신에서 그레이는 뉴질랜드 [2]정착민들에게 곧 닥칠 위험에 대한 추가적인 증거로 그 사건을 인용했다.

마오리에게 충성의 선서를 요구하는 선언, 1863년 7월 9일

1863년 7월 9일 그레이는 오클랜드와 와이카토 사이에 사는 모든 마오리족에게 빅토리아 여왕에게 충성을 맹세하거나 [2]강 남쪽으로 추방할 것을 명령하는 새로운 최후통첩을 발표했다.많은 젊은이들이 무기를 들고 덤불 속으로 들어가자, 관리들은 선서를 거부한 다른 사람들(병든 사람들과 나이든 사람들 포함)을 체포하기 시작했고,[4] 그들을 기소하지 않고 감금했다.이틀 후 그레이는 "와이카토의 치프들"에게 다음과 같은 내용의 포고문을 발표했다.

와이카토에 있는 자신들의 땅에서 조용히 살고 있는 유럽인들은 쫓겨나고, 그들의 재산은 약탈당하고, 그들의 아내와 아이들은 그들에게서 빼앗겼다.당신들 중 몇몇은 타라나키에서 장교들과 군인들이 살해당했습니다.그 이후로 다른 분들은 이 살인들에 대한 승인을 표명하셨는데...당신은 지금 무장된 무리로 집결하고 있습니다. 당신은 끊임없이 강 하류로 내려와 오클랜드 정착촌을 파괴하고 평화적인 정착민들을 살해하겠다고 위협하고 있습니다.당신들 중 몇몇은 무장세력에게 그들의 영역을 안전하게 통과시켜주겠다고 제안했습니다. 그런 폭동을 고려하고 있는...와이카토에 있는 자신의 마을에 평화롭게 머무르거나 정부가 지적하는 지역에 이주하는 사람들은 개인, 재산 및 토지에서 보호됩니다.여왕과 전쟁을 치르거나 평화적인 신하의 생명을 위협하며 무장하고 있는 자는 그들의 행동에 대한 결과를 감수해야 하며, 그들은 와이탕기 조약에 의해 보장된 그들의 땅을 소유할 권리를 잃게 된다는 것을 알아야 한다.

선언이 와이카토에[22] 도달하기도 전에 그레이는 오쿠라 매복에 대한 레위에 대한 징벌적 원정을 하고 오클랜드를 공격하려는 "결연하고 피에 굶주린" 음모를 저지하기 위한 선제 공격을 하고 있다고 주장하며 킹가이트 영토 침공을 명령했다.그레이는 그것이 방어적인 행동이라고 주장했지만, 역사학자 B. J. 달튼은 런던에 대한 그의 보고서는 "고의적이고 투명한 거짓"이었으며, 침략은 "계산된 침략 행위"[4]였다고 주장했다.7월 12일 던컨 카메론과 침략군의 첫 번째 장병은 망가타위리 [2][13][23]강을 건넜다.

첫 번째 계약

던컨 캐머런 중장, 1863년~1965년 뉴질랜드 주둔 영국군 총사령관
코헤로아 능선에서의 행동, 1863년 7월 17일

영국군 [24]통수권자인 토마스 프랫 소장의 후임으로 크림전쟁에 참전했던 캐머런은 오클랜드에서 4000명 미만의 유효병력으로 침공을 시작했다.그러나 해외에서 연대가 계속 도착하면서 병력은 급속히 증가하였다. (총 병력은 1864년 1월에 10,000명이 되었고, 1864년 3월에 약 14,000명으로 정점을 찍었다. 9,000명 이상의 제국 군대, 4,000명 이상의 식민지 군대, 수백 명의 쿠파파파 또는 친영 마오리)[7]

카메론의 초기 침략군은 개울 위 언덕에 있는 오래된 파의 장소에 캠프를 설치했다.증원군이 계속 도착했고 며칠 안에 그는 500명의 [25]병력을 확보했다.7월 17일 아침, 카메론은 553명을 이끌고 머서 근처 코헤라에서 새로운 미완성 정착촌을 급습했다.카메론은 마오리 전초기지에서 조기사격을 받고 마오리 전사들이 도망친 후 그의 부대보다 앞서 도망쳤다.벨리히에 따르면, 마오리군은 100명에서 150명, 약 15명이 죽었고, 그들 중 일부는 총검에 의해 죽임을 당했다.사망자 중에는 타차오 왕의 친척인 그들의 지도자 테 후이라마가 있었다.영국군의 사상자는 모두 1명이 사망하고 12명이 부상했다.그러나 같은 날 마오리족 전대는 그레이트 사우스 로드 라마 인근 마틴스 팜에서 영국군 전선에서 한참 뒤편에서 6대의 수레와 50명의 호위병을 매복 공격했다.영국군의 3분의 1이 전사하고 5명이 사망하고 11명이 부상했으며 마오리군의 손실은 2명으로 제한됐다.이 공격은 5개의 새로운 보루 건설을 촉진했고, 카메론의 [23][25]부하 중 510명을 데려갔다.

이번 덤불 공습은 카메론의 자원을 고갈시키고 14주 동안 그의 전진을 중단시키는 새로운 마오리 전략의 시작이었다.7월 22일 약 40명의 마오리족이 파파쿠라 인근 푸케키위리키에서 목재를 베는 주민을 사살하고 오클랜드 민병대에 의해 숲 속으로 추격당했다.7명의 마오리족이 [26]살해되었다.7월 24일 드루리 인근 고립된 농장에서 정착민 2명이 추가로 살해되자, 정부는 "숲 경비대"라는 이름의 특별 부대를 결성하여 일련의 덤불 정찰 임무와 무장 마오리 악단 [25]추적을 시작했다.캐머런은 이렇게 썼다: "그 덤불은 현재 이 원주민들로 들끓고 있기 때문에 나는 우리의 통신 노선을 따라 강력한 초소를 설립해야 했다.그것이 너무 많은 병력을 흡수하기 때문에 내가 증원군을 받을 때까지 와이카토 강을 더 나아가는 것은 불가능하다."[23]

8월 말까지 카메론의 병력은 6,000개의 효과로 늘어났다.그는 길이 20m의 40톤짜리 노 젓는 아본(Avon) 장갑차를 가지고 있었고, 1m의 물을 끌어당기고 뱃머리에 12파운드짜리 암스트롱으로 무장했으며, 보트, 바지선, [27]카누도 가지고 있었다.그러나 마오리 방어는 또한 성장하였다: 소위 메레메레 선이라고 불리는, 푸케카와에서 메레메레와 파파라타에 이르는 22km 길이의 요새가 건설되었고, 약 2000평방 킬로미터의 덤불을 지휘하고 [23]1500명 이상의 병력이 배치되었다.메레메레 선은 20명에서 200명 사이의 마오리족 전사들이 자유롭게 와이카토 강을 건너 오클랜드로 가는 군대를 괴롭히고 정착민들을 죽이는 것을 허용했다.8월 25일, 마오리 일당은 그레이트 사우스 로드 옆에서 목재를 캐고 있던 25명의 병사들로부터 소총과 탄약을 빼앗아, 2명의 병사를 살해했다.9월 2일, 62명의 영국군이 포케노 마을을 행진하던 중 후방에서 총격을 받았으나, 공격자들을 추격하여 약간의 [25]사상자를 냈다.

8월 중순, 영국은 오네가에서 와이카토 수장으로 가는 기선들과 포케노에 있는 여왕의 레두브트에 우호적인 마오리호에 의해 와이카토에 배를 실어 나르는 카누를 사용하여 그레이트 사우스 로드에 대체 공급 라인을 설립했습니다.그러나 9월 7일, Ngati Maniapoto 전대가 그 보급선을 공격해, 점포의 수송을 감독하고 있던 제임스 아미티지[28] 치안 판사를 살해하고, 투아카우 강 북쪽 둑에 있는 카메라타운에 있는 40톤의 보급품을 실은 창고 하나를 불태웠다.그리고 나서 Ngati Maniapoto는 포케노가 내려다보이는 영국의 요새를 공격했고, 그곳에서 그들은 [25]쫓겨났다.벨리히는 보급선에 대한 공격은 "전쟁 1단계에서 가장 중요한 단일 행동이었다"[23]고 말했다.

캐머런 총리는 공급선을 보호하고 마오리족이 북쪽을 공격할 수 있는 능력을 방해하기 위해 지역 전역에 20여개의 방책과 보루를 건설하는 것으로 대응했다.각 방책에는 25명에서 55명 사이의 자체 수비대와 보급선이 필요했고, 결국 그의 병력은 거의 6000명에 달했고, 그로 인해 최전방 [23]병력은 더욱 고갈되었다.그러나 마오리족의 습격은 계속됐다.9월 14일 거의 200명의 마니아포토가 푸케코헤 동교회에서 민병대를 포위해 약 40명을 잃었고, 같은 날 20명의 나티푸군이 푸케코헤와 드루리 사이의 파에라타에 있는 저택을 공격했지만 [29]이웃에 의해 쫓겨났다.캐머런의 전환점은 10월 말 수백 명의 와이카토 민병대가 전초기지의 정규군을 대체했고, 500명의 제국군이 호주에서 도착했으며, 현재 그에게 거의 2000명의 공격력과 총 8000명의 효과력을 제공했으며, 두 번째 강 기선인 HMS 쿠라코아가 전선으로 투입되었다.10월 31일, 아본, 쿠라코아, 파이오니아를 포함한 강 선단과 기갑 바지선이 메레미어를 스쳐 지나갔다.이들 중 일부는 철제 쇠사슬 조각과 파운드 웨이트를 발사하고 강 상류 15km 지점의 다카파우에서 600명의 대원을 후방에서 공격하기 위해 상륙시켰다.소함대는 공격을 위해 다음 날 600명을 더 데려오려고 하류로 돌아왔지만, 다음날 마오리군이 메레메르의 요새를 탈출하고 [23][30]카누를 타고 침수된 석호를 가로질러 동쪽으로 탈출하면서 계획은 중단되었고 랑기리리의 다음 방어 시스템으로 후퇴했다.

랑기리리

주요 기사: 랑기리리 전투
1863년 사우스오클랜드와 와이카토에서의 군사 초소 및 교전 장면

3주 후인 11월 20일, 1400명 이상의 전투부대를 지휘하는 카메론은 와이카토 강 상류의 랑기리리에 대한 공격을 개시했다.이 전투에서 양측은 다른 어떤 지상전보다 더 많은 희생을 치렀고, 180명의 마오리족 전투원을 포로로 잡았고, 이는 영국군에 [8]대항하는 그들의 능력에 영향을 미쳤다.

주요 와이카토 수장인 테 와레푸가 설계한 랑기리 선은 와이카토 강과 와이카레 호수 사이를 흐르는 1킬로미터 길이의 깊은 참호와 높은 난간이었다.전선은 동서로 뻗어 있었고, 다른 방어선은 강을 향해 본선에서 남쪽으로 뻗어 있었다.본선의 중앙에는 작지만 잘 보호되고 있는 북쪽 방호벽이 있고, 남쪽에는 숨겨진 소총 구덩이가 여러 줄로 있다.방어는 울타리 없이 토목공사만으로 구성되었다; 본선을 따라 중간에 있는 보루, 눈에 띄지 않고 믿을 수 없을 정도로 [8][31]견고했다.

카메론은 주로 65, 14, 12 연대의 850여 명과 함께 랑기리리에 도착해 정면 공격을 감행했다.로이트-아더 레슬리 대령 휘하의 40연대 320명의 2사단은 주요 참호에서 500m 떨어진 산등성이를 장악하고 탈출구를 [8]차단할 목적으로 바지선을 타고 남쪽으로 이동했다.암스트롱 총 3정, 리볼버, 총검과 수류탄을 장착한 엔필드 소총으로 무장한 이 돌격대는 대부분 쌍발 산탄총과 [31]머스킷총으로 무장한 약 500명의 마오리군과 맞닥뜨렸다.

오후 3시경 카메론은 포병과 함정에서 2시간 동안 포격을 가했다.그는 강변 악조건으로 지연된 레슬리 사단을 기다리지 않고 정면으로 공격해 600m의 틈새를 뚫고 마오리 진지를 공격했고 곧바로 사상자를 냈다.사다리의 도움을 받아 라인의 중앙 부근에서 토공에 오르려던 12연대와 14연대의 대원들이 격추되었고 짧은 시간 내에 40명의 영국군이 죽거나 다쳤다.그러나 제65연대 대원들은 요새의 강가에 있는 참호에 다다르고 판자로 그들을 연결하고 마오리 선을 통과하는 데 더 성공적이었다.그들은 약 30명의 마오리족들을 죽였고, 살아남은 방어자들은 남쪽이나 본진을 향해 도망쳤다.그러나 카메론이 강가에서 요새를 공격하라고 명령했을 때 그의 부하들은 집중 포화를 받기 시작했다.캐머런 총리는 중앙 요새에 두 차례 더 공격을 가할 것을 지시했으며, 이로 인해 영국군의 사상자는 [8]약 110명으로 늘어났다.

밤이 되자, 영국군은 손실 규모에 낙담한 채 젖은 땅에서 잠을 자고 아침에 전투를 재개할 준비를 했다.그러나 새벽 5시 경에는 여전히 무기와 탄약을 소지하고 있고 동쪽으로 탈출로가 열려 있는 랑기리 수비대가 백기를 들고 [8][32]캐머런 총리와 대화하기를 기대했다.영국 병사들은 요새로 진격하여 들어가 그들의 전투원들과 악수를 한 후, 모든 무기를 포기하고 그들을 포로로 잡으라고 요구함으로써 마오리족을 놀라게 했다.

벨리히는 다음과 같이 썼다.랭기리리의 생포는 공격이나 포위된 결과가 아니라 영국이 휴전의 깃발을 오용한 결과였다.마오리족은 결국 무조건 항복하기로 결정했을 수도 있지만, 더 이상의 공격을 격퇴하고 호수를 건너 도망쳤을 수도 있습니다."그는 그들이 현장에 거의 도착해 있는 지원군을 기다리며 시간을 벌었을 수도 있다고 말했다.마오리군의 약 35명이 사망했으며 6명의 여성과 어린이도 사망했다.아마 같은 수의 부상자들이 카누로 와이카레 호수를 가로질러 대피했을 것이다.180명 이상의 전사들이 포로로 잡히면서, 이 전투는 와이카토 [8]전쟁에서 가장 큰 대가를 치른 마오리족 패배가 되었다.183명의 죄수는 오클랜드 북쪽의 카와우섬으로 옮겨지기 전 와이테마타 항에 있는 오래된 석탄굴에 재판 없이 구금되었지만, 1864년 9월 그들은 탈출하여 결국 와이카토로 [31]돌아갔다.

캐머런 총리는 랑기리리 점령에 대한 그의 "기술적인 조치"에 대한 칭찬과 많은 수의 영국군 손실에 대한 혹독한 비판을 동시에 받았다.그러나 이 전투는 영국과 마오리군의 격차와 와이카토 마오리군의 지속적인 인력유지가 [7][8]불가능함을 부각시켰다.테 와레푸를 포함한 몇몇 와이카토 족장들은 협상 의지를 표명했고 12월 8일 나루아와히아의 킹카토 수도는 포기되었고 카메론의 군대에 의해 점령되었다.그러나 마오리는 여전히 여왕에게 항복하고 모든 무기와 땅을 포기하라는 영국의 요구에 반대했고, 나루아와히아 [33]남쪽에 추가적인 방어를 구축하기 시작했다.

파테랑기랑가오위아

1864년 2월 21일부터 22일까지 영국군에 의해 점령된 위치를 보여주는 랑가오비아와 헤일리에서의 작전

랑기리리 함락 직후, 응와와히아에서 남쪽으로 25km 떨어진 곳에 새롭고 훨씬 더 강력한 방어선을 건설하기 시작했다.이 노선은 피코피코와 랑기테아의 요새를 포함하고 있으며, 가장 큰 파테랑기(Paterangi)에 집중되어 있으며, 오클랜드, 샌프란시스코, [34]멜버른과 거래하는 주요 경제 기반인 테 아와무투 동쪽의 농업이 풍부한 랑기아오히아 지구에 대한 주요 접근을 차단하기 위해 설계되었다.1864년 1월 말까지 이 라인은 지상전의 마오리 요새 중 가장 큰 시스템이 되었고, 각각은 복잡한 참호와 난간 세트를 포함한 약 8km 간격으로 최소 4개의 큰 파로 구성되었다.두 개의 대포를 포함한 방어 시스템은 12개의 주요 와이카토 [35][36]이위로부터 1200명에서 2000명 사이의 병력에 의해 배치되었다.

나루아와히아를 점령한 지 2주 후, 카메론의 3,000명 규모의 공격 부대는 다른 4,000명의 보호하에 천천히 그리고 조심스럽게 남쪽으로 진격하기 시작했다.1월 말 캐머런은 파테랑기에서 5km 떨어진 테 로레로 육군 본부를 이전했으며 600명의 선발대가 파테랑시에서 불과 1.2km 떨어진 곳에 위치해 방어가 "엄청나게 [36]강력하다"고 판단했다.저격수의 사격과 짧은 정찰 임무에 대한 공격의 표적이 매일 계속된 카메론은 정면 공격보다는 파테랑기 전선을 공격하는 것이 더 신중한 접근이라고 결정했다.그는 이전에 이 지역에 살았던 두 명의 마오리족 가이드 히미 마누오(제임스 에드워즈)와 존 게이지의 도움을 얻었는데, 그는 테 아와무투에 [37]이르는 길을 서쪽과 남쪽으로 우회했다.오클랜드에서 새로운 보급선이 설립되어 라글란으로 가는 보트와 와이파 [38]강의 기선들을 만나기 위해 항로를 가로지르는 짐마차를 이용했다.그러나 2월 8일 교통과 공급 시스템의 가장 중요한 요소 중 하나인 아본호가 실수로 와이파강에서 침몰하면서 킹기탕가 영토의 심장부로의 추가 진출은 지연되었다.

2월 11일 파테랑기 공격대가 영국 전방진지 인근 와이아리에서 망가피키천 순환으로 목욕을 하던 병사들을 매복 공격했을 때 중요한 교전이 벌어졌다.캐머런의 200명의 군대는 산림 경비대와 함께 공격자들과의 달리기 전투에 참여하게 되었고, 41명으로 추정되는 마오리족을 죽였고, 그들 [36][38]중 6명을 잃었다.

수비대 목사인 조지 셀윈 주교는 2월 12일 여성, 어린이, 노인이 방비되지 않은 랑가오하이로 피신할 것이라는 말을 듣고 캐머런과 그 사실을 전달해 달라는 요청을 받았다.Kinitanga 지도자들은 그들이 [39]다치지 않을 것이라는 것을 이해했다.랑가오위아에는 약 200명의 Ngati-Apakura와 Ngati-Hinetu 사람들이 파테랑기 [40]파의 수비대에 식량을 공급했다.

한편 카메론은 응루아와히아가 붙잡힌 이후 8주 동안 진전이 없었다는 이유로 식민주의 언론과 그레이[35][38] 자신으로부터 날카로운 비판을 받았다.2월 20일 밤, 그는 그의 가이드 중 한 명과 산림 경비대가 이끄는 1230명의 병사들과 함께 파테랑기를 우회하기 위해 좁은 덤불길을 출발했고, 파테랑기 앞에 큰 마스킹 부대를 남겼다.이 부대는 침묵과 완전한 어둠 속에서 거친 관목을 통과해 파테랑기 파에서 1500m 이내를 아무런 탐지 없이 지나 새벽에 테 아와무투에 도착했다.이들은 랑가오위아 마을로 진격해 주로 100여명의 노인과 100여명의 [37]여성과 어린이를 공격했다.대부분의 겁에 질린 마을 사람들은 도망쳤고, 몇 발은 군대에 총을 쏘았고, 일부는 교회에 대피했으며, 적어도 일곱 발은 그들의[41] 집에서 불에 타 죽었고, 적어도 한 발은 항복하려 했지만,[42] 그들의 명령을 무시한 군대에 의해 살해당했다.여성들은 아이들 [43]앞에서 강간당하고 살해당했다.약 십 채의 집이 불에 탔다.영국군은 두 명의 추장을 포함해 12명의 마오리족을 살해하고 30명의 포로를 잡았다고 주장했다.그들 자신의 손실은 경찰관 [37][41]몇 명을 포함하여 총 5명이었다.일부 비공식적인 추정에 따르면 100명 이상의 마오리족 [39]사망자가 있었다.이 마을은 여성, 어린이, 나이 든 남성들이 주로 거주했기 때문에,[44] 그 죽음들은 전쟁 행위라기 보다는 살인으로 여겨져 왔다.

카메론의 군대가 테 아와무투로 돌아왔을 때, 랑가오비아의 남자들은 가족을 지키기 위해 파테랑기, 피코피코, 랑가티아 파를 버리고 재빨리 헤리니의 산등성이 꼭대기에 새로운 참호를 파기 시작했고, 테 아와무투와 랑가오비아 사이의 [37][39]길을 끊었다.난간과 말뚝으로 강화된 이 참호는 한쪽 끝은 늪으로, 다른 한쪽 끝은 두꺼운 덤불로 끝났다.2월 22일 아침, 세 발의 암스트롱 총의 지원을 받은 카메론의 부하 천 명이 전선에 배치된 것으로 추정되는 100명의 마오리족으로 진격했다.암스트롱 총이 머리 위로 발사되자 보병, 기병, 산림 경비대는 방어선을 향해 이동하다가 마침내 총검, 리볼버, 검으로 돌격하여 마오리족을 몰아냈다.영국군은 Rangiaowhia까지 Kingites를 추격했고, 그곳에서 그들은 마을을 약탈하고 나중에 보루를 [37]건설했다.벨리히는 이른바 '헤일리니 전투'는 마오리족이 랑가오위아와 파테랑기 라인에서 최대한 많은 물자를 수송할 수 있도록 하는 지연 전술에 불과하다고 주장했다.그는 파테랑기 라인을 포기함으로써 파테랑기 라인을 전면전투에서 파괴할 수도 있었던 그들의 군대를 가까스로 구했다고 말했습니다. 한편, 카메론의 파테랑기 라인을 공격하기로 한 결정은 영국군의 손실을 최소화하면서 그의 적을 가장 부유한 경제 중심지 중 한 곳에서 몰아낸 "찬란한" 전략으로 묘사되었습니다.영국군이 와이카토 [35]침공에서 거둔 가장 위대한 승리입니다.랭기리 전투 이후 영국군에 의해 "문명화된" 방식으로 싸우라는 권유를 받고 그들의 가족을 요새에서 방어되지 않은 개방된 마을로 옮긴 킹기탕가 지지자들에게는 이번 랑기아오위아 공격은 거의 "이해할 수 없는 야만적 행위"[39]였다.

랑가오위아 공격에서 셀윈 주교가 맡은 역할은 불분명하다.그는 침략군과 [44]함께 왔지만 마오리족의 [45]매장도 도왔다.케레오파 테 라우의 부인과 두 딸은 이 공격으로 사망했고, 그의 여동생은 며칠 후 헤일리 라인을 방어하다 사망했다.랑가오비아 기병대의 돌격을 지휘했던 마르마두케 닉슨 대령은 치명상을 입었다.그의 유해는 오클랜드 오타후의 닉슨 기념관에 안장되었다.2014년 명패 제막과 [39][41]함께 150주년 기념식이 열릴 때까지 랑가오위아의 희생자들에 대한 추모식은 없었다.

오라카우

오라카우 파와 요새 계획

파테랑기 라인이 무너진 후, 두 개의 주요 킹가이트 사단 중 하나를 이끄는 와이어무 타미하나가 와이카토 강을 따라 나우카와 영지와 마타마타로 향하는 영국군의 진격을 저지하기 위해 마웅가타리로 동쪽으로 후퇴했다.카메론은 랭가오위아에 남아 그를 쫓을 준비를 했다.레위 마니아포토는 다른 주요 부대와 함께 한기티키 계곡으로 남하하여 응가티 마니아포토 [35]기지를 방어했다.Ngati Maniapoto 전사들과 그들의 동맹들은 전쟁을 계속하기로 결심했지만, 그들의 전략을 놓고 의견이 분분했다: 가장자리에 있는 거대한 방어 시스템으로 내륙을 지킬 것인가 아니면 새로운 파로 인근 점령군에 도전할 것인가?레위는 킹메이커인 타미하나와 상의할 수 있을 때까지 결정을 미루고 현재의 와이카토 상류의 캠브리지 근처 타미하나의 거점으로 소그룹과 함께 출발했다.그는 길을 가던 중 멀리 떨어진 투호(Tuhoe)와 나우카와 이위(Ngati Raukawa iwi)에서 온 전사들을 중심으로 흩어진 파테랑기군 140여명과 마주쳤다.투호 족장은 레위에게 키히키시 근처의 농업 마을 오라카우에 파를 건설하여 군대에 도전할 것을 촉구하며, 그들의 총기와 탄약이 먼 거리를 운반되었고 "이렇게까지 운반하기에는 너무 무거웠다"[46]고 설명했다.레위는 그들의 패배가 초래될 것이라고 확신하며 이 계획에 강력히 반대했지만, 아마도 그들이 자신의 영토를[9] 위해 싸우려고 북섬을 건너는 과정에서 보여준 충성의 대가로 이를 받아들였고, 3월 28일경에 그들을 따라 오라카우로 돌아갔다.

숙련된 전략가이자 전사였던 레위에게, 오라카우에 대한 가장 큰 우려는 바로 물이 공급되지 않고 남서쪽으로 850m 떨어진 "캘리포니아" 능선이 내려다보이는 낮은 언덕에 자리한 오라카우도 쉽게 포위될 수 있다는 것이었다.파의 바로 남쪽에 있는 땅은 [47]늪으로 이어지는 낮은 기복이 있는 언덕이었다.이틀 동안 마을 주민들과 레위의 군대와 새로운 증원군은 복숭아 숲 한가운데 있는 약간 높은 곳에 위치한 파의 방어를 강화하기 위해 교대로 노력했습니다.가로 약 30m, 세로 12m 크기의 이 파는 직사각형 보루 안에 둘러싸여 있으며 내부 벙커, 참호, 발사구를 포함하고 있었다.주 난간은 높이가 1.2m에 불과했고, 외부 참호는 깊이가 1m였으며, 전체 시스템은 기둥과 3개의 난간 울타리로 둘러싸여 있었다.이 파는 주로 투호와 엔가티 라우카와 등 적어도 9개 부족과 약 50명의 여성과 [9]어린이로부터 뽑힌 200명에서 250명의 전사들에 의해 방어되었다.

3월 30일 새벽, 키히키에서 일하는 두 명의 측량사는 오라카우 파의 참호를 망원경으로 관찰했고, 즉시 영국군을 책임지고 있던 G. J. 캐리 준장에게 정보를 전달했다.킹스파 사람들을 놀라게 하려는 캐리는 즉시 탐험대를 조직하기 시작했고, 40, 65, 18 왕립 아일랜드 연대와 산림 경비대와 와이카토 민병대로 구성된 3개 대열 중 첫 번째 대열은 날이 [46]밝기 전에 암스트롱 6파운드 2대를 이끌고 오라카우로 출발했다.그 임무의 총 병력은 1120명이었다.이 두 개의 대포는 서쪽으로 350m 떨어진 파 파 파에서 거의 같은 높이에 있는 작은 고원에 설치되었다.그들은 작은 [48]언덕 뒤 파에서 남쪽으로 250m 떨어진 곳에 위치한 40연대 앞을 가로질러 총을 쏘고 있었다.

3월 31일 ~ 4월 1일, 1일 및 2일째

3월 31일 새벽, 첫 번째 공격이 오라카우를 공격했는데, 오라카우는 난간과 외부 울타리가 아직 불완전했다.오라카우 수비대는 나팔이 울리기 불과 몇 분 전에 서쪽에서 공격군을 발견했고, 전사들은 레위로부터 외부 참호로 들어가라는 명령을 받았다.킹가이트는 공격자들이 50미터 이내에 도달할 때까지 사격을 계속한 후, 두 발의 사격을 가하여 전진을 중단시켰다.두 차례의 공격도 비슷하게 격퇴되었고,[citation needed] 경찰을 포함한 여러 명의 사상자가 발생했다.

오라카우의 힘을 깨달은 캐리는 파를 포위하기로 결심하고 약 350미터에서 포격을 시작했지만 벙커의 설계와 건설 방법은 폭격의 힘을 무력화시켰다.그리고 그는 약 120미터 거리에서 서쪽 면을 향해 지그재그로 뻗은 얕은 수액에서 출발을 명령했다.마오리 증원군은 동쪽으로 약 2km 떨어진 곳에 나타났지만 영국군의 방어선을 뚫지 못하고 후퇴했다.산발적인 총격은 밤새 계속되었고, 포위된 오라카우 거주자들은 구호를 외치며 [46]노래를 불렀다.

전투원들이 서로를 볼 수 없을 정도로 짙은 안개 속에, 둘째 날 새벽까지, 오라카우 수비대는 물 공급과 탄약 대부분이 소진되었다는 것을 깨달았다.Ngati Maniapotho의 우두머리 Winitana Tupotahi는 Runanga, 즉 추장 회의에서 그들이 파를 포기할 것을 제안했지만 Rewi는 그 제안을 거절했다.한낮에 많은 사람들이 동쪽에 있는 저지선을 통해 파를 탈출하려고 시도했지만 두 번이나 쫓겨났고, 그들의 우두머리 중 한 명을 잃었다.한 킹가이트는 코완에게 이렇게 말했다. "우리는 야외에서 싸운 후 기분이 좋아졌다. 그럼에도 불구하고 우리는 우리의 위치가 절망적이고, 식량과 물이 부족하고, 납이 부족하며, 우리 수비대보다 수없이 많은 병사에게 둘러싸여 있고, 우리의 방어에 포탄을 던지고 있다는 것을 깨달았다."산림 경비대의 두 번째 중대를 포함한 영국의 추가 증원군이 도착하여 영국군은 거의 1500명에 이르렀다.수액이 파에 접근하면서 포격이 계속되었지만 킹파이트의 [citation needed]정확한 사격으로 진행 속도가 느려졌다.

그날 밤 투포타히가 어둠을 틈타 탈옥을 제안했다.르위는 그 계획을 지지했지만, 라낭가는 그들이 남아서 싸워야 한다고 결정했다.탄약이 매우 부족해진 킹가이트들은 남은 음식을 삼킬 수 없을 정도로 목이 말라 복숭아 돌과 5cm 길이의 사과나무 가지와 [9][46]금속 조각을 발사했다.

4월 2일 : 3일째

오라카우 전투 현장의 기념비

4월 2일 동트기 전에 또 다른 라낭가가 열렸고 투포타히가 그들에게 탈옥을 종용했다.많은 추장들이 퇴각하기를 거부했지만, 르위는 물 부족의 영향이 너무 심각해서 어쩔 수 없었다며 싸우러 나갈 것을 촉구했다.이 계획은 동이 트고 안개가 걷히면서 중단되었고, 그들의 은신처가 제거되었다.아침 내내 영국의 수액은 성벽 위로 수제들이 던져질 수 있도록 오라카우 외곽 참호까지 충분히 가까이 나아갔다.정오에 캐머런은 더 많은 병력과 함께 도착했고, 포위된 제국군과 식민군을 1800년까지 데려왔다.암스트롱 총 중 하나는 수액의 머리로 옮겨져 약 30미터 떨어진 파의 돌출부를 향해 발사되어 벽을 돌파했다.포탄, 수류탄, 소총 사격의 조합으로, 마오리족 사상자들은 빠르게 [49][50]증가하기 시작했다.

도착 직후, 카메론은 수비대의 용기에 감동하여 그들에게 항복할 기회를 주기로 결정했다.두 명의 통역사가 하얀 깃발을 들고 수액 머리에 보내졌고 윌리엄 메어 소령은 마오리에서의 제안을 불렀고, 마오리 소령은 마오리에서의 제안을 파 안에서 르위에게 전달했습니다.비록 Rewi의 대답의 여러 버전들이 있어, 그는 그의 메신저로 선언한 갖고 있는 것으로 알려지면"Kawhawhai tonu ahau ki koe, ake, ake"("나는 영원히, 그리고, 그리고 당신이 싸운다")[49]그가 철수할 때 슛 Mair에서 해고되었다 그의 어깨는 풀을 뜯고, 영국군 수류탄과 대포와 총의 무거운 우박으로 대응했다.전나무e. Orakau 수비대는 북서쪽 아웃워크를 서두르려는 와이카토 민병대의 두 번의 시도를 더 물리쳤지만 오후 4시, 종말이 가까워졌다는 것을 깨달은 추장은 탈옥을 결정했다.마오리족은 여성과 아이들을 일행의 가운데에 배치하고 그들의 최고의 전사들을 앞세워 파의 남동쪽 구석에 있는 토목공사를 뚫고 반대 없이 200미터 남쪽 능선을 향해 내리막길을 달려갔고, 그 뒤에는 40대 남성들이 대피하고 있었다.그리고 나서 그들은 10미터 경사진 둑 아래로 떨어졌고, 40연대 대원들은 근처 늪으로 도망치기 전에 저지선 남동쪽 가장자리를 형성했다.그들 중 다수는 빈 산탄총이나 토마호크를 들고 도망치는 마오리족에게 총을 쏘고 총검을 겨누는 검을 든 기병들과 수백 명의 군인들이 추격했다. 산림 경비대는 해질녘까지 추적을 계속했다.한편, Orakau에서 수비대가 달아나자 군인들이 파를 습격하여 총검으로 여성과 어린이를 [49]포함한 많은 부상자들을 쏘았다.여성 중 한 명은 히네이 투라마 응가티키였다.[51]

영국군 중 16명이 3일간의 전투에서 사망했고 53명이 부상을 입었으며 일부는 치명상을 입었다. 반면 마오리족 사망자는 [49]80명에서 160명 사이이며[9], 사상자의 절반은 우레베라족에서 비롯됐다.또 다른 26명의 부상자들은 포로로 잡혔다.마오리족의 시신은 오라카우의 참호(기존 기념비 반대편 도로의 바로 북쪽)와 [50]남쪽의 늪 옆에 묻혔다.르위는 12명의 [49]경호원의 호위를 받으며 아무 부상 없이 늪지대를 통해 탈출했다.

마오리족은 오라카우를 패배로 여겼지만, 카메론과 그레이 모두 40연대가 오라카우의 탈옥을 막고 레위를 죽이지 못하자 분노했고, 이는 그들이 필사적으로 노렸던 [9][52]킹파들에 대한 참패를 박탈했다.

전투의 일반적인 장소는 오늘날 키히키시에서 동쪽으로 4km 떨어진 아라푸니도로에 있는 기념물로 표시되어 있으며,[53] 이 길은 방어의 한가운데를 관통하고 있다.파의 부지는 개인 농경지이며 현재 그 흔적을 볼 [54]수 없다.2014년 전투 150주년을 기념하기 위한 계획이 제안되었고, 새로운 [55]기념비가 요구되었다.

위원회

벨리히는 와이카토 작전은 크림전쟁의 물류 실패에서 많은 교훈을 얻었음을 증명하면서 영국 육군이 수행한 것 중 가장 잘 준비되고 조직된 작전 중 하나라고 묘사했다.그는 침공이 시작되기 거의 2년 전인 1861년 중반 창설된 CTC가 남부 도로를 건설하고 별도의 군수물자 수송열차 역할을 하는 등 '활력소'였다고 말했다.위원회는 대부분의 식량을 영국과 호주로부터 조달했으며 다른 보급품들과 함께 기선, 바지선, 황소, 말들을 조합하여 160km까지 내륙으로 보냈다.CTC는 무거운 짐을 나르는 말의 부상이나 폐해를 방지하기 위해 오타고 금광에서 고안한 오타고 팩 안장이 그들의 요구에 [56]가장 적합하다는 것을 발견했다.Humphrey Stanley Herbert Jones 총참모장은 육군 사무소에 제출한 보고서에서 CTC를 "전체 서비스의 기반"이라고 표현했다.위원회 업무는 병사들의 질병률이 5%를 넘지 않도록 하는 데 도움을 주었다. 이는 10년 전 크림 전쟁 당시 병력의 14%가 [57]무력화되었던 것에 비하면 훨씬 낮은 수치이다.

여파

주요 기사:뉴질랜드의 토지 몰수 사건

오라카우는 카메론의 와이카토 캠페인의 마지막 주요 전투였다.점령한 지역을 군대가 점령한 채, 그는 현재의 카라피로 호수 근처 오라카우에서 북동쪽으로 약 25km 떨어진 타미하나의 가장 강력한 파 중 하나인 테 티키 오 테 이힌가랑기를 공격할 준비를 재개했다.파는 아우카티 또는 경계라고 불리는 킹파파들의 긴 줄의 일부를 형성했다.카메론은 파를 공격하기에는 너무 강하고 [9]공격력도 없다고 평가했다.4월 2일 그는 그의 군대를 그 앞에 정착시키고 포격을 준비했다.3일 후 킹파이트는 파를 포기했지만 캐머런은 이 지역에서 더 이상의 노력이 헛되이 될 것이라고 판단하고 철수하면서 타우랑가로 초점을 옮겼다.아우카티족 뒤에 있는 땅은 유럽인들이 죽음의 위협을 받으며 그곳을 건넜다고 경고하면서 토착 영토로 남아 있었다.그 지역은 후에 킹 [52][58]컨트리라고 알려지게 되었다.

1863년 중반, 뉴질랜드 정부는 식민지 정착민들에게 주어질 광범위한 몰수로 무장한 마오리족 저항과 침략을 처벌하기 위한 법안을 계획하기 시작했다.뉴질랜드 정착촌법은 1863년 12월에 통과되었고 1865년 그레이 주지사는 와이카토로부터 48만 헥타르 이상의 땅을 몰수했다.이전의 반란에 대한 벌로 와이카토의 타이누이위(타이누이족).

1865년 1월 30일, 동와이로아 블록과 서푸케코헤 블록을 점령하고 정착과 식민화를 실시하기 위한 포고령이 내려졌다.그 후 중앙 와이카토 구역과 망게레, 푸카키, 이후마타, 케리케리 블록(1865년 [59]5월 16일).거주자들이 그들의 땅에서 쫓겨났을 때,[60] 그들의 소지품은 오클랜드에서 집을 약탈당하고 소를 압류하고 말을 팔기 위해 운반되는 등 식민지 군대와 이웃 정착민들에 의해 약탈당했다.

전쟁과 토지 몰수는 와이카토타이누이에 막대한 경제적, 사회적, 문화적 피해를 입혔다.타샤오 왕과 그의 백성들은 나티 마니아포토의 중심지로 후퇴할 수 밖에 없었다.반면 마니아포토는 와이카토보다 전쟁에 더 열심이었지만 백인 [61][62]정착민들에게 사용하기에는 영토가 너무 멀었기 때문에 토지의 손실을 입지 않았다.1927년 윌리엄 심 대법원 부장판사가 주재한 왕립 몰수지 위원회는 정부가 당초 압류했던 1,202,172에이커(486,500헥타르)의 1/4을 회복하고 거의 23,000파운드의 배상금을 지불했지만 와이카토 몰수는 "과도한"[63] 것이라고 결론지었다.1985년 와이탕이 재판소는 와이카토의 타이누이족은 반란을 [64]일으킨 적이 없지만 방어전에 [65]내몰렸다고 선언했다.

1990년대 초 타이누이는 와이탕기 재판소를 우회하는 방법을 택했고 직접적인 협상을 통해 정부와 조약 청구권 합의를 맺었다.1995년 5월 국왕은 와이카토와 합의서에 서명했다.현금과 1억7천만 달러 상당의 토지를 포함한 타이누이.그 합의에는 그 땅을 "부당하게 몰수했다"는 왕실의 인정이 포함되어 있었다.공식적이고 공개적으로 와이카토에 사과-타이누이와 킹기탕가는 와이카토를 부당하게 침략한 죄로타이누이는 망가타위리 강을 건너 제국군을 파견하고 인명 피해와 재산 파괴를 위해 토지를 소유하고 있다.국왕은 침략과 그것이 와이카토 타이누이족의 [66][67]복지에 끼친 심각한 영향에 대해 깊은 유감을 표명하고 거리낌없이 사과했다.엘리자베스 2세 여왕은 1995년 마오리 여왕 데임 테 아타이랑기카후가 참석한 가운데 와이카토 라우파투 청구권 해결법에 서명함으로써 국왕의 사과를 확인했다.이 합의의 결과, 국왕은 가능한 한 많은 토지를 와이카토에 반환하고 보상금을 지불하기로 합의했으며, 모든 뉴질랜드인들을 대표하여 이러한 인정된 부당함에 대해 속죄하고, 치유 과정을 시작하고, 킹이탕가 및 와이카토와의 새로운 협력 시대로 진입할 것을 요구했다고 밝혔다.

레퍼런스

  1. ^ Michael King (2003). The Penguin History of New Zealand. Penguin Books. p. 216. ISBN 0-14-301867-1.
  2. ^ a b c d e f g h i Belich, James (1986). The New Zealand Wars. Auckland: Penguin. pp. 119–125. ISBN 0-14-027504-5.
  3. ^ a b Michael King (2003). The Penguin History of New Zealand. Penguin Books. p. 214. ISBN 0-14-301867-1.
  4. ^ a b c d Dalton, B.J. (1967). War and Politics in New Zealand 1855–1870. Sydney: Sydney University Press. pp. 176–179.
  5. ^ King, Michael (1977). Te Puea: A Life. Penguin Random House New Zealand Limited (published 2013). ISBN 9781742539683. Retrieved 13 January 2021. The 'fertile and most beautiful fields' [...] and the river itself [...] provided the incentive and the means for an invasion of the Waikato. Auckland was swelling with new settlers; government ministers and land purchase officers were determined to acquire the fruitful acreage south of the city; the fact that it was controlled by a movement pledged not to sell land damned the Kingites in the eyes of most Europeans [...].
  6. ^ King, Michael (1977). Te Puea: A Biography. Auckland: Hodder and Stoughton. p. 26. ISBN 0-340-22482-7.
  7. ^ a b c Belich, James (1986). The New Zealand Wars. Auckland: Penguin. pp. 125–133. ISBN 0-14-027504-5.
  8. ^ a b c d e f g h Belich, James (1986). The New Zealand Wars. Auckland: Penguin. pp. 142–157. ISBN 0-14-027504-5.
  9. ^ a b c d e f g Belich, James (1986). The New Zealand Wars. Auckland: Penguin. pp. 166–176. ISBN 0-14-027504-5.
  10. ^ 1995년 와이카토 라우파투 청구권 화해법, s6.영어 텍스트"
  11. ^ '여왕의 허락이 마오리랜드로 돌아온다', 쇼나 기어리
  12. ^ "여왕은 Maoris에게 미안하다고 말한다", 1995년 11월 2일, 인디펜던트
  13. ^ a b c d e Sinclair, Keith (2000). A History of New Zealand (2000 ed.). Auckland: Penguin. pp. 138–142. ISBN 0-14-029875-4.
  14. ^ Dalton, B. J. (1967). War and Politics in New Zealand 1855–1870. Sydney: Sydney University Press. pp. 128–135.
  15. ^ Dalton, B. J. (1963). "Tamihana's Visit to Auckland". The Journal of the Polynesian Society. The Polynesian Society. 72 (3): 193–205. Retrieved 13 October 2013.
  16. ^ a b c Cowan, James (1922). "26, The Waikato War and its causes". The New Zealand Wars: A History of the Maori Campaigns and the Pioneering Period: Vol. 1, 1845–1864. Wellington: RNZ Government Printer.
  17. ^ Taylor, Richard J. (2004). British logistics in the New Zealand Wars, 1845–66 (PDF) (Ph.D.). Massey University. p. 136. Retrieved 28 August 2014.
  18. ^ 전쟁의 기후.p126. E.Bohan. 2005년.위험 프레스
  19. ^ Cowan, James (1922). "25, The second Taranaki campaign". The New Zealand Wars: A History of the Maori Campaigns and the Pioneering Period: Vol. 1, 1845–1864. Wellington: RNZ Government Printer.
  20. ^ Bohan, Edmund (2005). Climates of War; New Zealand in Conflict 1859–1869. Christchurch: Hazard Press. p. 128. Seven soldiers were shot and tomahawked by warriors certain they were killing the governor.
  21. ^ O'Malley, Vincent (2013). "Choosing peace or war: the 1863 invasion of Waikato". New Zealand Journal of History. 47 (1): 41–45. Retrieved 8 February 2016.
  22. ^ Orange, Claudia (1987). The Treaty of Waitangi. Wellington: Allen & Unwin. p. 165. ISBN 086861-634-6.
  23. ^ a b c d e f g Belich, James (1986). The New Zealand Wars. Auckland: Penguin. pp. 133–134. ISBN 0-14-027504-5.
  24. ^ Cowan, James (1922). "25, The second Taranaki campaign, section". The New Zealand Wars: A History of the Maori Campaigns and the Pioneering Period:Vol. 1, 1845–1864. Wellington: RNZ Government Printer.
  25. ^ a b c d e Cowan, James (1922). "28, The first engagements". The New Zealand Wars: A History of the Maori Campaigns and the Pioneering Period: Vol. 1, 1845–1864. Wellington: RNZ Government Printer.
  26. ^ Howick, Pukuranga 및 주변 지역의 역사.p37라로슈(1991년)교도.싱가포르
  27. ^ Cowan, James (1922). "33, The river war fleet". The New Zealand Wars: A History of the Maori Campaigns and the Pioneering Period: Vol. 1, 1845–1864. Wellington: RNZ Government Printer.
  28. ^ "The Church Missionary Gleaner, March 1864". The War in New Zealand. Adam Matthew Digital. Retrieved 24 October 2015.
  29. ^ Cowan, James (1922). "30, The defence of the Pukekohe East stockade, section". The New Zealand Wars: A History of the Maori Campaigns and the Pioneering Period: Vol. 1, 1845–1864. Wellington: RNZ Government Printer.
  30. ^ Cowan, James (1922). "34, The trenches at Meremere". The New Zealand Wars: A History of the Maori Campaigns and the Pioneering Period, Vol. 1, 1845–1864. Wellington: RNZ Government Printer.
  31. ^ a b c Cowan, James (1922). "35, The battle of Rangiriri". The New Zealand Wars: A History of the Maori Campaigns and the Pioneering Period: Vol. 1, 1845–1864. Wellington: RNZ Government Printer.
  32. ^ Walker, Ranginui (1990). Ka Whawhai Tonu Matou: Struggle Without End. Auckland: Penguin. p. 124. ISBN 0-14-013240-6.
  33. ^ Belich, James (1986). The New Zealand Wars. Auckland: Penguin. p. 158. ISBN 0-14-027504-5.
  34. ^ "Journal of the Polynesian Society: Maori Flour Mills Of The Auckland Province, 1846–1860, By R. P. Hargreaves, P 227-232". www.jps.auckland.ac.nz. Retrieved 24 April 2017.
  35. ^ a b c d Belich, James (1986). The New Zealand Wars. Auckland: Penguin. pp. 160–165. ISBN 0-14-027504-5.
  36. ^ a b c Cowan, James (1922). "36, The advance on the Waipa". The New Zealand Wars: A History of the Maori Campaigns and the Pioneering Period: Vol. 1, 1845–1864. Wellington: RNZ Government Printer.
  37. ^ a b c d e Cowan, James (1922). "37, The invasion of Rangiaowhia". The New Zealand Wars: A History of the Maori Campaigns and the Pioneering Period: Vol. 1, 1845–1864. Wellington: RNZ Government Printer.
  38. ^ a b c Stowers, Richard (1996). Forest Rangers. Hamilton: self-published. pp. 45–69. ISBN 0-473-03531-6.
  39. ^ a b c d e "Inglorious Dastards: Rangiaowhia raid and the 'great war for New Zealand'". NZ Listener. Retrieved 6 March 2021.
  40. ^ Cowan, James (1955). "The New Zealand Wars: A History of the Maori Campaigns and the Pioneering Period: Volume I: 1845–1864 Chapter 37: The Invasion of Rangiaowhia". nzetc.victoria.ac.nz. Retrieved 24 April 2017.
  41. ^ a b c "150 years since attack on Rangiaowhia in the NZ Wars Ministry for Culture and Heritage". www.mch.govt.nz. Retrieved 25 April 2017.
  42. ^ "THE ENGAGEMENT AT RANGIAWHIA. (Daily Southern Cross, 1864-05-28)". paperspast.natlib.govt.nz National Library of New Zealand. Retrieved 25 April 2017.
  43. ^ "'This one was personal': Mihi Forbes on the new Tainui wars documentary". The Spinoff. Retrieved 6 March 2021.
  44. ^ a b O'Malley, Vincent (December 2010). "Te Rohe Potae War and Raupatu" (PDF). Ministry of Justice – Waitangi Tribunal.
  45. ^ "DEPARTURE OF BISHOP SELWYN. (Daily Southern Cross, 1868-10-21)". paperspast.natlib.govt.nz National Library of New Zealand. Retrieved 30 April 2017.
  46. ^ a b c d Cowan, James (1922). "38, The siege of Orakau". The New Zealand Wars: A History of the Maori Campaigns and the Pioneering Period: Vol. 1, 1845–1864. Wellington: RNZ Government Printer.
  47. ^ "Walking the Waikato Wars", C. Pugsley, NZ Defense Quarterly, 1997년 봄, 페이지 32-36.
  48. ^ '와이카토 전쟁 걷기'1997년 봄
  49. ^ a b c d e Cowan, James (1922). "39, The siege of Orakau". The New Zealand Wars: A History of the Maori Campaigns and the Pioneering Period: Vol. 1, 1845–1864. Wellington: RNZ Government Printer.
  50. ^ a b Stowers, Richard (1996). Forest Rangers. Hamilton: self-published. pp. 103–117. ISBN 0-473-03531-6.
  51. ^ Tapsell, Mark. "Hine-i-turama Ngatiki". Dictionary of New Zealand Biography. Ministry for Culture and Heritage. Retrieved 23 April 2017.
  52. ^ a b Walker, Ranginui (1990). Ka Whawhai Tonu Matou: Struggle Without End. Auckland: Penguin. p. 126. ISBN 0-14-013240-6.
  53. ^ 오라카우 공성전, 테아라 온라인 백과사전
  54. ^ NZ History Online, Orakau 메모리얼
  55. ^ Matt Bowen, "유역인 와이카토 전투를 기념하기 위한 추모 계획 진행 중", 와이카토 타임스, 2012년 3월 28일
  56. ^ Alexander, James Edward (1873). Bush Fighting: Illustrated by Remarkable Actions and Incidents of the Maori War in New Zealand. London: Sampson Low, Marston, Low and Searle. p. 260.
  57. ^ Belich, James (1986). The New Zealand Wars. Auckland: Penguin. p. 127. ISBN 0-14-027504-5.
  58. ^ Dalton, B. J. (1967). War and Politics in New Zealand 1855–1870. Sydney: Sydney University Press. p. 260.
  59. ^ 몰수된 토지와 기타 고충에 대한 심즈 왕립 위원회의 보고서, 15페이지
  60. ^ 몰수된 토지와 기타 고충에 대한 심즈 왕립 위원회의 보고서, 16페이지
  61. ^ Oliver, W. H. (1960), The Story of New Zealand, London: Faber & Faber, pp. 94–98, ISBN 0571056652
  62. ^ Orange, Claudia (1987). The Treaty of Waitangi. Wellington: Allen & Unwin. pp. 166–170. ISBN 086861-634-6.
  63. ^ 몰수된 토지와 기타 고충에 대한 심즈 왕립 위원회의 보고서, 17페이지
  64. ^ "Report of the Waitangi Tribunal on the Manukau Claim". Archived from the original on 15 October 2007. Retrieved 25 May 2013.
  65. ^ 와이카토 타이누이의 주장, NZ 역사
  66. ^ 황후와 와이카토타이누이의 화해 증서, 2009년 12월 17일
  67. ^ Waikato Raupatu 청구권 해결법 1995년 뉴저지 주 의회 상담실

추가 정보

외부 링크