더 워드하우스

The Wodehouse

워드하우스(옛 우드하우스)는 스태퍼드셔주 워먼본 인근의 2학년 상장된 영국 컨트리 하우스로 조지아 풍경 디자이너 겸 음악학자 사무엘 헬리에 경의 가족 자리로 주목받으며, 1세기 후 영국 왕립군사학교이사인 토마스 브래드니헬리에 대령이 맡았다. 거의 200년 동안 그 가족은 헬리에 스트라디바리우스를 소유했다. 워드하우스는 900년 넘게 팔리지 않고 있지만,[1] 한 번 이상 식구가 폐사했다고 한다.

집, 정원, 부동산

워브룩의 남쪽 수영장, 워드하우스 지하에.

Wodehouse는 마을의 동쪽에 있는 Wom Brook에 위치해 있으며, 그 사유지는 중세 시대부터 존재해왔다. 마노 하우스 자체는 1953년 영국 문화유산의해 1963년 마굿간 블록마차 하우스로 등재되었다.[2][3] 18세기 초엽의 웨드하우스 농가와 제분소는, 본가에서 도로 건너편에 있는, 1973년에 열거된 2등급이었다.[4] 1987년, 헛간,[5] 방앗간 수영장 위의 댐,[6] 그리고 그 반대쪽[7] 끝의 원로가 모두 2등급을 받았다.

18세기 중반, Wodehouse는 문화의 중심지로 변했다. 18에이커(73,000m2)의 땅이 패셔너블한 스타일로 펼쳐졌다.

Wodehouse[...]는 18세기 후반에 초기 알튼 타워가 되었는데, 이 곳은 '중요한 사람들'과 '태그, 걸레, 폭동'의 휴양지로서 1763년, 사무엘 헬리에 경은 그 당시 정원의 모든 장식적인 특징 외에도, 신전, 그로토, 뿌리의 집, 드루이드의 원도 모두 갖춘 쾌락 정원을 조성하였다. 음악실에는 작동하는 오르간이 있고, 실제 크기의 은둔자가 있는 암자와 방문객들을 깨우치기 위해 적절한 구절과 함께 길을 따라 설치된 널빤지가 있었다. 정원 전체가 18세기 정원 가꾸기에서 가장 훌륭한 업적의 캐리커처였다.[8]

헨델의 사원과 같은 이 중 일부는 윌리엄 챔버스 경의 스튜디오를 떠난 후 제임스 간돈의 첫 번째 위탁이었다. 정원의 특징들을 그린 일련의 그림들은 모두 살아남은 것이다.[9] 쇼 헬리에스와 그 재산의 일부는 1820년 스태퍼드셔 조사(Survey of Stepordshire)에 언급되어 있지만, 신기하게도 워드하우스 자체는 언급되어 있지 않다.[10] 사무엘 루이스는 1848년판 영국 지형 사전에서 그 재산을 "아름다운 발레에 위치한 엘리자베스 시대의 고귀한 저택"[11]이라고 묘사했다.

그 집은 17세기의 추가물과 18세기의 내부 개조품들로 14세기의 핵심을 가지고 있다. 1870년대 고딕 부흥 건축가인 조지 프레데릭 보들리에 의해 복원되었다. 한 세대 후인 1890년대 후반, 영국 예술 공예 운동의 지도자인 찰스 로버트 애쉬비는 당구장과 예배당 [12]등 많은 장식적인 외관을 추가했다.[13] 1912년, 부동산의 주인이 바뀐 직후, 울버햄프턴 건축가 J.K.H.E. 라벤더가 약혼했다.[12] 그 정원은 특정 경우에 대중에게 계속 공개되었다. 예를 들어 1936년에 Wodehouse는 National Garden Schemens Scheme에 가입했고, 2011년까지만 해도 Stepordshire Gardens and Parks Trust의 AGM을 주최했다.[14]

1984년 빅토리아 카운티 역사 서남부 스태퍼드셔 책은 웨이드하우스를 엔빌 홀, 팻술 홀과 함께 이 지역의 '3대 주택' 중 하나로 불렀다.[15] 21세기 초에 마이클 라벤은 그 집이 "어떤 평온하고 신비로운 매력"과 전체적인 "초기의 중세 정착지의 고전적인 구성"[16]을 가지고 있는 것을 "불편한"이라고 묘사했다.

주민

Wodehouse와 관련된 적어도 두 사람이 그 나라의 음악적 삶을 더했다.

18세기: 사무엘 헬리에 경

Wodehouse는 Samuel Hellier에 의해 1720년대에 인수되었다. 그는 옥스포드 대학에서 교육을 받았고, 분명히 그의 수집품을 통해 새롭고 외국적인 아이디어에 개방적이었다. 그는 처음에는 절충적 지식에 대한 열정을 가지고 있었고, 이미 상당한 도서관과 중요한 악기 모음집 핵심을 축적해 놓은 사람이었다. 그는 1751년에 죽었다. 그의 외아들이자 상속자인 그의 이름은 14살이었고 그의 어머니는 그의 아버지를 앞지른 고아였다. 이 소년의 더 동정적인 보호자 중 한 명은 옥스퍼드 엑서터 칼리지에서 공부하도록 격려한 엑서터의 학장찰스 리텔턴이었다.[17] 그는 젊었을 때 결혼에 대한 그리움을 글로 썼지만, 재정을 부분적으로 탓하며 결코 그렇게 하지 않았다. 그의 외할머니인 시월(Seawall)의 세라 헌트바흐는 그의 재산의 일부인 페더스톤을 관리했다.[18]

이러한 제약에도 불구하고 그는 위에서 설명한 대로 워드하우스의 넓은 정원을 재설계하는데 성공했다. 그는 그의 아버지처럼 스태퍼드셔의 고위 보안관이 되었고, 지금은 대부분 의례적이지만 그 후엔 카운티의 주요 법 집행관이 되었고, 1762년에 기사 작위를 받았다. 그가 유명했던 물건들 외에도, 그는 아름답고 특이한 물건들을 수집했다: 몇몇 지역 가족의 상징물들이 뒤엉켜 있는 것을 묘사한 금 지팡이 손잡이가 애쉬몰린 박물관에 소장되었다.[19]

사무엘 경은 악기와 새로 출판된 작품들을 수집하는 데 많은 돈을 썼다.[17] 그는 특히 헨델에;[20]정말로, 카탈로그는 그 작곡가의 탄생 300주년 표지 국립 초상화 미술관 전시회 수반하는 것과 폐지론자 그랜빌 샤프, 18세기 후반"는 수단을 우리에게 확실한 증거를 남겨 놨습니다 그들은 열정 indulged"의 두 남자 선생님 사무엘을 부른다. 관심이 있었다.[21] 그는 또한 세계에서 가장 오래된 합창 음악 축제 중 하나인 "세 합창 축제에서 촉망받는 인물"[22]이었다.[23]

수 세기 동안, 무질서한 정치에서 흔히 그렇듯이, Wodehouse의 가족들은 일반적으로 영국 교회와 특히 그들에게 여러 차례 기념비를 가지고 있는 마을 교회와 밀접하게 연결되어 있었다.[24][25] 사무엘 경은 1760년에 개교한 새 성 요한 교회인 울버햄튼과 고대 웜본 베네딕트 비스코프를 모두 기증했다.[26] 그는 그의 교구 교회에 오르간을 제공했고,[27] 이 오르간 연주자와 연주 기술에 관한 그의 서신은 최근 재발견되어, 승인받은 것으로 인용되고 있다.[28]

사무엘 경의 할머니는 99세까지 살았고, 그는 1784년 가을에 죽으면서 2년도 더 살지 못했다. 그는 결코 결혼하지 않고 평생 친구인 토마스 쇼에게 재산을 맡겼다. 세인트 존스 울버햄프턴의[29] 목사, 그리고 1765–1810년경 클라벌리 영구 큐레이터.[30] 상속의 조건은 수령자가 은인의 이름으로 개명하고, 1786년 쇼 목사가 쇼-헬리에가 되는 것이었다. 그는 그의 아내 메리와 함께 Wodehouse에서 살았고, St.에서 일했다. 존의 울버햄프턴과 팁튼에서 1812년에 죽었다.[18] 그의 아들인 네더톤 콜리에리의 매니저인 제임스는 1827년에 세상을 떠났다.[18] 그는 또한 근처의 펜 커먼에서 경주를 관리하는 것으로 알려져 있었다.[31] 그 가족은 세인트 존의 울버햄프턴과 긴밀한 관계를 이어갔다; 사무엘 경의 기부금과 그곳에서의 후계자의 일 외에도, 1820년에 그 집의 딸인 파르테니아는 목사와 결혼했다.[32] 그 집의 아들들은 토마스라는 이름을 가진 몇 세대를 포함하여 목회 안으로 들어갔다.[33]

19세기: T. B. 쇼헬리에 대령

토마스 쇼 목사의 손자가자 직계 상속인인 토마스 쇼-헬리에가 세기 중반의 기간 동안 그 재산을 임대했다. 예리한 사냥꾼인 그는 팩우드 하우스와 후기 로드바스턴 홀의 시골 좌석을 선호했다. 가 없는 동안, 제1대 남작 와르데일, 자유주의 정치인, 평화주의자, 박애주의자, 그리고 그의 아내 알렉산드라 톨스토이는 분명히 워드하우스에서 한동안 살았던 것으로 보인다. Stanhope는 1886년 국회의원으로 선출되었고, 근처의 Wednesbury에서 1위를 했다. Wodehouse의 그들의 게스트 중 한 명은 William Ewart Gladstone이었다.[34]

Wodehouse의 두 번째 역사적으로 중요한 음악적 인물은 Tomas Bradney Shaw-Hellier(1836–1910) 대령이다. 그는 크넬러 홀에서 왕립 군악대 지휘관으로 몇 년을 보내며 군악 경력을 쌓았고, 거기서 작곡상, 즉 금을 장착한 지휘봉이 그의 영예로 명명되었다.[35] 그는 1890년 첼시에서 열린 왕립 군사 전시회의 음악 부문을 책임졌다. 5개월에 걸친 전시회에서 그는 전국에서 74개의 군악대를 데려와 템스 강의 공연을 했다. 그의 지휘 아래 이듬해에는 악기, 특히 관악기들이 대거 전시되었고, 카탈로그가 발행되었다.[36] 그는 또한 20세기 초 경건한 음악회 소속으로 현수막을 기증하고 3백주년 기념행사를 공동주최했다.[37] 그의 군 경력을 보면 그는 제4대 아일랜드 드래군 근위대를 지휘하게 된다.[38][39]

저지 의 선도적인 사육자로 묘사되는 신사농부였다.[40][41] 의 전임자와 마찬가지로, 는 성당에 제단과 부속품을 기부함으로써 윈체스터 대학의 100주년을 기념하는 그의 사례에서 기성 교회를 지지했다.[42] 그는 <자비로운 만년>에 수록되어 있다.[43]

20세기와 21세기

타오르미나에 있는 그리스 극장, 윌헴 폰 글로이덴

이 지역의 상류층 가정을 기록한 한 지역 역사학자의 말에 따르면, "1898년 토마스 브래드니 쇼-헬리에가 해리엇 브래드니 마시 에반스와 결혼하면서 결혼과 미혼의 모든 가정은 무균의 결론에 도달했다"[44]고 한다. 그들은 먼 사촌들이었고, 그는 끝났고, 그녀는 거의 60살이었다. 그들은 아이가 없었다. 그 결혼은 "소름끼치고, 거칠고, 짧은"[45] 것으로 특징지어졌고, 그의 반응은 영국을 떠나 스스로 새로운 프로젝트를 수립하는 것이었다. 그는 그 시칠리아로 건너가 영국 방문객을 위해 전성기를 맞았고, 예술가들과 동성애자들을 환영하는 장소인 타오르미나에 정착했으며, 빌헬름 글로덴의 예술적 누드 사진들로 더 많은 것을 만들었다.[46] 그의 해외 친구 중 한 명은 예술가 로버트 호손 키슨이었고,[47] 또 다른 한 명은 작가 로버트 스미더 히첸이었다.[48] 1907년 쇼-헬리어는 10년 전에 워드하우스를 개조했던 애쉬비에게 경쟁사인 키튼의 카사 쿠제니에게 언덕 꼭대기에 대리석 빌라를 지어달라고 의뢰했다. 그들은 영국의 수호성인의 이름을 따서 [49][50]빌라조르지오라고 이름 지었고, 예술과 장인 정신을 재평가하기 위해 설립된 세인트 조지의 존 러스킨 길드에 고개를 끄덕여 주었다. (쇼-헬리어는 나중에 세계 전문가였지만 옥스포드를 갓 졸업한 존 비즐리에게 건축에 의해 발굴된 모든 화분들의 목록을 작성해 줄 것을 요청했다.[51] 건축가의 전기 작가인 피오나 맥카시는 "애쉬비의 남은 건물 중 가장 인상적"이라고 판단한다.[52] 그것은 호텔 애쉬비로서 살아남는다.

매카시는 또한 대령의 삶과 정신에 대한 약간의 통찰력을 준다. 애쉬비는 동성애자 또는 양성애자였고, 그녀는 쇼-헬리에 역시 그랬을지도 모른다고 생각한다.[53] 애쉬비들은 그를 어린 아이처럼, "영원히 어리고" 70대까지도 예리하게 보았고, 열정적이고, 불분명한, "삶의 모든 작은 도움되는 것들을 위해" 헌신했고, 음악적 취향이 불규칙했다. 1910년 시칠리아에서 사망하였다.

그의 조카인 에블린 심슨에게 그의 이름이 쇼-헬리에로 바뀌었다; 그의 조상들은 1770년대부터 발덕에 양조장을 소유하고 있었다. 1922년 그가 사망하자, 그 유산은 에블린의 딸 에블린 메리 페넬로페 쇼-헬리에에게 넘어갔고, 그의 아들은 1차 세계대전에서 살해되었다.[54][55] 살아남은 두 자매는 워드하우스(그리고 어쩌면 빌라산 조르지오에서도[56])에 살면서 교회와 마을과의 관계를 유지하며(예: 제2의 교회 건축에 상당한 돈을 기부하는 등) "급행운전에 대한 취향을 가진 에드워드인"으로 묘사되었다.[57] 이 커플의 마지막 한 쌍은 1980년에 사망했고, 아직도 팔리지 않은 워드하우스는 멀리 떨어진 친척인 필립스 가족들에게로 넘어갔고, 필립스 가족은 그곳에서 개인적으로 살고 있으며, 때때로 집과 땅을 대중에게 개방했다.[58][59][60] Wodehouse에는 초상화와 도자기뿐만 아니라 18세기 술잔의 중요한 소장품이 아직도 소장되어 있다.[61]

근처 브리얼리 힐에는 가족의 이름을 딴 쇼 헬리에 애비뉴가 있다.

음악적 유산

음악 수집은 사무엘 헬리에 경과 가장 밀접하게 연관되어 있지만, 그 안에서 가장 값진 물건은 그에 앞서 있었고, 그를 쫓아온 사람들은 인쇄된 작품과 악기를 유지하거나 더했다. 1679년 경의 헬리에 스트라디바리우스이탈리아 크레모나안토니오 스트라디바리가 만든 바이올린이다. 계기 인증 사업자인 코지오는 1734년 에드워드 헬리에 경의 소유였다고 진술하고 [62]있어 영국인이 직접, 어쩌면 그랜드 투어 중이었을 가능성이 있다. 그것은 거의 200년 동안 가족에 의해 보관되었다. 1880년 쇼헬리에 대령이 팔았지만 10년 뒤 다시 용도변경했다. 1910년 그가 죽자, 그것은 그 가족에게서 사라졌다. 지금은 크레모나에 있는 스트라디바리 재단의 보살핌을 받고 있으며, 그곳은 뮤소 비올리노에 전시되어 있다.

갈핀 협회는 1960년대에 마구간 블록의 한 방에 있는 보물들을 재발견했다. 이후 10년간 카탈로그를 만든 한 연구자는 악기와 책이 모두 살아남는 컬렉션을 발견하는 경우는 드물었지만,[57] 곧이어 컬렉션이 분리됐다고 말한다. 이 악기들은 에든버러 대학 역사 악기 컬렉션에 갔다.[63] 사무엘 헬리에 경에 의해 선택되거나 의뢰된 단 한 가지, 즉 이 경우 트럼펫이 6개의 저널과 카탈로그에 설명되어 왔다.[64] 나머지 절반인 저술된 작품들은 버밍엄 대학이발사 미술 연구소음악 도서관으로 갔으며, 1999년에 이안 레드샴이 860개의 작품을 완전히 문서화하였다.[65] 여기에는 존 베넷의 '텐볼론토리'와 같은 희귀한 음악 작품들이 포함된다. 게다가 아직도 워드하우스에는 사무엘 경이 자신의 부동산 관리인에게 쓴 165통의 편지가 연재되어 있는데, 악기가 연주되고 저장되는 방법을 구체적으로 명시하여 음악사학자에게 큰 도움이 되었다.[17]

박물관에도 비뮤지컬 선물이 만들어졌다. 예를 들어, 18세기 후반에 제작된 64발의 고정이 달린 배의 모델은 19세기 후반에 피트 리버스 박물관에 기증되었다.[66]

참고 항목

참조

  1. ^ "브로드필드 하우스의 친구들" Stourbridge News에서 2007년 5월 18일[영구적 데드링크]
  2. ^ 영국 유산 목록 항목
  3. ^ 영국 유산 목록 항목
  4. ^ 영국 유산 목록 항목
  5. ^ 영국 유산 목록 항목
  6. ^ 영국 유산 목록 항목
  7. ^ 영국 유산 목록 항목
  8. ^ J.R. Studd의 스태퍼드셔 카운티의 빅토리아 카운티 역사 리뷰 제 XX권. M. W. Greenslade 편집. 옥스포드 대학 역사 연구소의 프레스, 1984. xix+250 페이지 47개의 삽화. 19개의 지도와 계획.
  9. ^ [정원사 피터 헤이든, 13권, 1호 (1985년 봄)]
  10. ^ 스태퍼드셔의 조사: 토마스 하우드, 샘프슨 에르데스위크에 의한 그 주의 고물을 포함한다.
  11. ^ 영국의 지형사전 (1848)
  12. ^ a b 빅토리아 카운티 역사(Victoria County History, vol. XX, (1984) pp.205-6, 영어 유산 목록 항목에서 인용됨
  13. ^ "Staffordshire Places: Staffordshire and Stoke on Trent Archive Service". Archived from the original on 1 March 2012. Retrieved 14 January 2010.
  14. ^ "Summer 2011, Issue 44 of the newsletter of the Staffordshire Gardens and Parks Trust. "Of these, only one is open under the Scheme in 2011 – The Wombourne Wodehouse, which first opened in 1936, – though the total number of gardens open in Staffordshire this year is sixty-seven..."" (PDF). Archived from the original (PDF) on 4 May 2014. Retrieved 3 May 2014.
  15. ^ VCH, XX 스태퍼드셔 주
  16. ^ 스태퍼드셔와 검은 나라, 마이클 레이븐의 도예와 봉우리 안내서, p372. 2004
  17. ^ a b c "THE HUNTBACH FAMILY OF SEAWALL AND FEATHERSTONE". Archived from the original on 14 February 2012. Retrieved 14 January 2010.
  18. ^ "Museum entry, with explanations". Archived from the original on 4 September 2011. Retrieved 14 January 2010.
  19. ^ 베스트, 테렌스, 에드 헨델의 저명한 학자들의 국제 패널이 제공한 회의 논문 모음과 그 역사. 1993년 클라렌던 프레스
  20. ^ p 239. 헨델, 그의 생애와 시대를 축하하는 1685-1759. 1985년 국립 초상화 갤러리 제이콥 사이먼(Great Britical Gallery, 1985.
  21. ^ 영국 장기 연구 연구소. BIOS 리포터 28권, 4번, 15페이지. 2004년 10월. 2012년 2월 20일 웨이백 머신 ISSN 0309-8052보관
  22. ^ 2009년 8월 15일 검색된 세 합창단 웹사이트
  23. ^ 스태퍼드셔 백과사전 교회 기념관: 웜본
  24. ^ "St Benedict Biscop Guidebook. "One of the kneelers shows the Wombourne Wodehouse, a large country home, whose family have been benefactors of our church for generations."" (PDF). Archived from the original (PDF) on 8 August 2012. Retrieved 8 January 2012.
  25. ^ [1] 모린 헌트의 "A Tale of Two Square: St. John's and St.James"
  26. ^ 피트, 윌리엄 스태퍼드셔의 지형사. J. 스미스, 1817. p187
  27. ^ 바로크 오르간 음악의 등록. 바바라 오웬이. 블루밍턴: 인디애나 대학 출판부, 1997. P102.
  28. ^ 쇼, 스테빙 스태퍼드셔 p164의 역사와 유물
  29. ^ Shropshire 기록 보관소 "Some Note on the Living of Claverley, Salop, Thomas Shaw, 후기 Shaw Hellier 신부의 개인 장부 및 기타 서류에 근거한 Some Note of the Living of Salope" typecriptcript by J S Allen.
  30. ^ "Penn Common by Bev Parker". Archived from the original on 18 June 2009. Retrieved 14 January 2010.
  31. ^ 뉴월간지 1820, p710.
  32. ^ 쇼헬리어 가족사적 사이트
  33. ^ Eugenio F의 리뷰 글래드스톤의 비아기니: 1865년-1898년 영웅 장관 R. T. 섀넌 교수. 런던: 앨런 레인, 1999년, 16세+702 pp.
  34. ^ 톰톰의 "멀고 가까운 밴드 가십" 스타, 이슈 6144, 1898년 4월 2일 페이지 6
  35. ^ 1890년 런던 왕실 군사 전시회에 전시된 악기 설명 카탈로그. 쇼-헬리에 대령의 명령으로 발행되고 옥스퍼드셔 라이트 보병대 찰스 러셀 데이 대위가 편찬한다. Eyre & Spottiswoode, Government and General Publishers, London. 시이, 254pp. 1891. 쇼헬리에의 서론은 여기에 기록되어 있다.
  36. ^ [오피니언] 1905년 제2편 제2편 경건한 음악회 전문
  37. ^ Hansard 레코드, HC Deb 01 1882년 12월 275 cc494-5
  38. ^ 1862년 11월 21일, 런던 가제트
  39. ^ 1900년 1월 25일자 14면, FARM AND STATION, Ottago Witness에서 인용한 잉글리시 저지 소사이어티
  40. ^ 1897년 영국 저지 소사이어티의 무리수집 제8권에도 그가 실려 있다.
  41. ^ Church Times 1897년 8월 20일자 Church Times는 벨의 성당에 대한 2007년 주석을 인용했다. 윈체스터 대성당:천에 대한 설명과 성공회의 간략한 역사 1899년 필립 월싱엄 하사
  42. ^ 자비로운 만 . H. 그랜트, 1896년
  43. ^ 모건 포먼
  44. ^ 맥카시, 피오나심플 라이프: C.R. 애쉬비 코츠월즈. 캘리포니아 대학교 출판부, 1981년 (158 페이지)
  45. ^ 셰이니, 에드워드 그랜드 투어의 진화: 르네상스 이후 영-이탈리아 문화 관계. 프랭크 캐스 & 코퍼레이션, 1998. P38-39
  46. ^ Boswell, David M. (1994). The Kitsons and the arts: a Leeding family in Sicily and West Reading. York: The University of York. p. 124.
  47. ^ Boswell, David M. (1994). The Kitsons and the arts: a Leeding family in Sicily and West Reading. York: The University of York. p. 126.
  48. ^ RIBA 아카이브 도면
  49. ^ 맥카시, 피오나심플 라이프: C.R. 애쉬비 코츠월즈. 1981년 캘리포니아 대학교 출판부. 7장 "콘라딘의 죽음"
  50. ^ Boswell, David M. (1994). The Kitsons and the arts: a Leeding family in Sicily and West Reading. York: The University of York. p. 125.
  51. ^ 맥카시, 피오나심플 라이프:C.R. 코츠월드의 애쉬비. 캘리포니아 대학교 출판부, 1981. 페이지 161
  52. ^ 맥카시, 피오나심플 라이프: C.R. 애쉬비 코츠월즈. 캘리포니아 대학교 출판부, 1981. p159: "타오르미나는 은퇴한 쇼 헬리에 대령이 시칠리아 소년시절의 영광에 애쉬비처럼 민감한 예술적 기질을 지니고 있었기 때문에, 그의 삶을 마감하기로 선택했던 명백한 장소였다." 같은 페이지에, 그녀는 쇼-헬리에의 "시칠리아 소년 가신들의 무리"의 애쉬비의 설명을 인용했다.커다랗고 몽환적인 눈으로"
  53. ^ 마이크 브라운. 1986년 10월 49일자에 근거한 "필립스 트레일에 관한" 맥주 역사 111, 페이지 37-63. 2003.
  54. ^ 삽화 런던 뉴스 1915
  55. ^ 맥카시, 피오나심플 라이프: C.R. 애쉬비 코츠월즈. 1981년 캘리포니아 대학교 출판부. 제7장 "콘라딘의 죽음" 각주 1
  56. ^ a b Redsham의 1999년 카탈로그에 대한 검토, P. 워드 존스. Music and Letters 2001 82(2):312-314; doi:10.1093/ml/82.2.312
  57. ^ 스태포드 장식 & 미술 협회 방문
  58. ^ "Visit by the Hagley Historical and Field Society (July 2011)". Archived from the original on 11 July 2012. Retrieved 8 January 2012.
  59. ^ 사우스 스태퍼드셔 보수당 협회 리셉션, 2011년 9월
  60. ^ Stourbridge News Halesowen News는 Broadfield House Glass Museum의 Wayback Machine Friends에서 2014년 5월 4일 금요일 처음 발간했다.
  61. ^ 헬리에 스트라디바리우스 코지오 페이지
  62. ^ "CIMCIM INTERNATIONAL DIRECTORY OF MUSICAL INSTRUMENT COLLECTIONS". Archived from the original on 28 January 2010. Retrieved 14 January 2010.
  63. ^ "EDINBURGH UNIVERSITY COLLECTION OF HISTORIC MUSICAL INSTRUMENTS 18th century brass instruments". Archived from the original on 5 September 2012. Retrieved 14 January 2010.
  64. ^ 2001년 3월 제57권 3번. E-ISSN 1534-150X 인쇄 ISSN 0027-4380. doi:10.1353/not.2001.0030. 음악 도서관의 쇼-헬리어 컬렉션 카탈로그, 이발사 미술 연구소, 버밍엄 대학교(David Hunter) 노트: 음악도서관협회 계간지 - 2001년 3월 제57권 제3호, 페이지 610-611
  65. ^ "ENGLAND: THE OTHER WITHIN Analysing the English Collections at the Pitt Rivers Museum". Archived from the original on 5 October 2011. Retrieved 14 January 2010.

추가 읽기

  • "달콤한 예쁜 악기" -- 사무엘 헬리에 경의 집착" 퍼시 영의 작품. 영국 장기 연구소 ISSN 0309-8052 BIOS 리포터 28권, 4번, 15페이지. 2004년 10월
  • 상속의 복잡성 중 일부는 노팅엄셔 보관소에서 볼 수 있다.
  • H. 몽고메리-매싱베르드, 1988년 시골집 현장서
  • 영국의 역사 정원: 스태퍼드셔. 티모시 모울과 다이앤 바레. 레드클리프 프레스, 브리스톨 2009.
  • "왕실 국가서비스기관" The Times 26 1892년 3월 26일. 콜의 보고. 쇼-헬리어의 '군악대 조직'에 관한 강연.

외부 링크

  • 대학에서 열린 잭 레이튼 강의의 일환으로. 18~19세기 스태퍼드셔의 정원사 & 정원사 - 워먼본의 사무엘 헬리에 경(d1784)과 조경 정원사, 더글러스 존슨의 취향에 맞는 남자. 키이스 굿웨이 박사가 1700-1900년 킬에서 만든 풍경과 정원. 1983년 11월 9일 스태퍼드셔 백과사전.
  • Rev의 후손에 대한 다이어그램. 토마스 쇼 여기
  • 1930년대 사진과 현대 구글 지도 이미지

좌표: 52°32′23″N 2°10′13″w / 52.5396°N 2.1704°W / 52.5396; -2.1704