저녁 식사하러 온 남자

The Man Who Came to Dinner
이 기사는 연극에 관한 것이다.영화 각색에 대해서는 The Man Who Come to Dinner (1942년 영화)와 The Man Who Come to Dinner (1972년 영화)를 참조하십시오.
저녁 식사하러 온 남자
The-Man-Who-Came-to-Dinner-1939-FE.jpg
초판 (1939년)
작성자조지 S. 카우프만
모스 하트
초연일1939년 10월 16일(1939-10-16)
플레이스 초연뮤직 박스 극장
뉴욕 시
원어민영어
장르.코미디

저녁식사에 온 남자는 조지 S. 카우프만과 모스 하트의 코미디 연극이다.1939년 10월 16일 뉴욕의 뮤직 박스 극장에서 첫 선을 보였는데, 1941년까지 공연되어 739회 공연으로 막을 내렸다.그리고 나서 뉴욕과 런던의 많은 부활을 즐겼다.첫 번째 런던 공연은 로버트 몰리와 코랄 브라운이 주연한 사보이 극장에서 상연되었다.1990년 브라운은 영국 채널 4(캐비아 장군 칭호)에서 방영된 텔레비전 전기 인터뷰에서 연극의 판권을 구입하고 치과의사에게 돈을 빌렸다고 말했다.그녀가 죽었을 때, 그녀의 유언장은 그녀가 향후 모든 제작과 [1]각색에 대한 로열티를 받았다고 밝혔다.

개요

몬티 울리는 저녁을 먹으러 온 남자에서 셰리던 화이트사이드 역할을 창조했다.

연극은 1930년대 후반 크리스마스로 이어지는 몇 주 동안 오하이오 주 메살리아의 작은 마을을 배경으로 한다.뉴욕시의 유명한 이상한 라디오 위트 셰리던 화이트사이드는 부유한 공장 주인 어니스트 W. 스탠리와 그의 가족의 집에서 식사를 하도록 초대받았다.하지만 화이트사이드는 집에 들어가기 전에 스탠리네 집 현관문 바깥의 얼음에 미끄러져 엉덩이를 다친다.화이트사이드는 스탠리 부부의 집에 갇혀 있는 몇몇 전문가들에 의해 보살핌을 받습니다: 정신이 멍한 마을 의사인 브래들리 박사, 정신 나간 간호사인 프리엔 양, 그리고 충실한 비서인 매기 커틀러.

한 달 동안 집에 갇혀있던 화이트사이드는 호스트들을 잔인하게 모욕하고, 그들의 집과 직원을 독차지하고, 많은 전화 요금을 지불하고, 가석방된 죄수들과 유리로 둘러싸인 바퀴벌레 군락을 가져다주는 괴짜 교수 등 많은 기괴한 손님들을 맞이함으로써 그의 호스트들을 미치게 한다.비록 화이트사이드는 스탠리 씨를 몹시 싫어하지만, 그의 다 큰 자녀인 준과 리처드뿐만 아니라 그의 별난 누나인 해리엇 스탠리와도 친구가 될 수 있다.

그는 또한 지역 신문 기자이자 극작가 지망생인 버트 제퍼슨과 친구가 되지만, 곧 매기가 버트와 사랑에 빠졌다는 것을 알게 되고 그와 결혼하기 위해 직장을 떠날 계획이다.비서를 잃는다는 생각을 견딜 수 없게 된 화이트사이드는 그의 친구인 화려하고 방탕한 여배우 로레인 셸던을 메살리아로 초대하여 버트의 새 연극을 보게 하고 그녀가 결혼 계획을 깨길 바란다.브래들리 박사는 화이트사이드에게 자신의 진단이 잘못되었고 화이트사이드는 떠날 수 있을 만큼 건강하다고 말합니다.화이트사이드는 그와 함께 책을 쓰고 싶어하는 척하면서 의사의 침묵을 사고, 연극의 나머지 시간 동안 계속해서 그를 따돌린다.

화이트사이드는 준 스탠리가 아버지가 탐탁지 않게 여기는 젊은 노조 조직원과 함께 도망치도록 격려하고, 리처드는 도망쳐 사진작가가 되고자 하는 자신의 꿈을 추구하도록 격려한다.로레인이 도착하자 매기는 그녀와 버트를 방해하려는 화이트사이드의 노력을 즉각 의심한다.화이트사이드와 매기는 그들의 친구로부터 방문을 받았다고 영국의 유명한 배우이자 극작가 베벌리 칼튼이 말했다.매기는 베벌리가 로레인이 결혼하기를 간절히 원하는 영국 영주 보텀리 경을 매우 인상깊게 볼 수 있다는 것을 알게 된다.그녀는 베벌리가 기차역에서 로레인에게 전화를 걸어 로레인을 떠나게 하기 위해 보텀리 경의 청혼인 척하게 한다.그러나 로레인은 곧 계략을 간파한다.로레인은 매기의 연루를 깨닫고 복수하기 위해 버트를 유혹하기 시작한다.

다음 날인 크리스마스, 버트는 로레인에 매료되고, 매기는 화이트사이드의 배신에 상처받은 매기에게 그만두겠다고 말한다.죄책감을 느낀 셰리는 메살리아에서 로레인을 꺼낼 방법을 생각하려고 한다.그는 그의 친구인 영화 코미디언 반조의 예상치 못한 방문으로부터 도움을 받는다.그러나 스탠리 씨는 화이트사이드의 가족과의 간섭에 격분하여 셰리에게 퇴거 명령을 내렸고 15분 안에 떠날 수 있도록 했다.이집트 미라 케이스가 화이트사이드에 배달되기 전까지는 모든 것이 절망적으로 보인다.화이트사이드와 밴조는 로레인을 속여 미라 케이스에 넣고 안에 가둬두었다.셰리는 어렸을 때 해리엇 스탠리의 사진을 보고 그녀를 유명한 도끼 살인범으로 인식한다.이 정보를 이용해 그는 스탠리 씨에게 블랙메일을 보내 밴조의 비행기에 사건을 싣도록 돕습니다.

화이트사이드는 이제 일어서서 매기에게 버트와 결혼할 자유가 있다고 말하고 기차를 타고 뉴욕으로 돌아갈 준비를 한다.불행하게도, 그는 집을 나서면서 또 다른 얼음판에 미끄러져 다시 부상을 입게 된다.그는 막이 내리자 소리를 지르며 집 안으로 실려 들어갔다.

알렉산더 울콧의 영향

카우프만과 하트는 주인공 셰리던 화이트사이드의 [2]모델인 친구 알렉산더 울콧을 위해 이 연극을 썼다.이 연극이 쓰였을 당시 울콧은 마르크스 형제의 재출발을 도운 연극평론가이자 전국 라디오 쇼 더 타운 크라이어의 스타로 유명했다.그는 카우프만과 하트 둘 다에게 호감을 가졌지만, 그것이 그가 연극에서 화이트사이드가 보여준 불쾌한 특징을 보여주는 것을 막지는 못했다.카우프만과 하트는 울콧을 위한 차량을 약속했지만 어느 날 울콧이 예고 없이 하트 벅스 카운티 사유지에 나타나 집을 인수하기 전까지 그들에게 맞는 음모를 찾지 못했다.그는 안방에서 자고 하트의 직원들을 공포에 떨게 했으며, 일반적으로 셰리던 화이트사이드처럼 행동했다.나가는 길에 그는 하트의 방명록에 이렇게 썼다. "이것은 내가 여태까지 보낸 것 중 가장 불쾌한 시간 중 하나였다는 것을 증명하기 위한 것이다."하트는 곧 그 이야기를 카우프만에게 말했다.두 사람 모두 그 일로 웃고 있을 때, 하트는 울콧이 다리를 부러뜨리지 않고 거기에 갇히지 않은 것이 행운이라고 말했다.카우프만은 하트를 바라보았고 아이디어가 탄생했다.

줄거리 포인트는 여배우이자 브로드웨이 프로듀서인 캐서린 코넬을 언급하고 있다.버트 제퍼슨이라는 캐릭터가 희곡을 쓰고 화이트사이드는 그녀가 출연할 수 있도록 그 희곡을 코넬에게 주겠다고 약속한다.메츠 교수의 캐릭터는 동물 행동을 연구한 신시내티 출신의 의사 작가이자 알렉산더 울콧의 오랜 친구였던 구스타프 에크스타인의 이름을 따왔다.

울콧은 "The Man Who Come to Dinner"에 기뻐했고 브로드웨이 데뷔작의 역할을 제안받았다.바쁜 라디오 방송과 강연 일정으로 인해 그는 거절했고, 몬티 울리는 무대 위에서 그리고 후속 영화 각색에서 그 역할을 맡았다.울콧은 웨스트 코스트 버전의 연극에서 화이트사이드를 연기했고, 심지어 자신이 언급한 인물인 반조를 [citation needed]연기한 하포 마르크스와도 함께 했다.

이 연극의 인쇄판은 "알렉산더 울콧에게, 누구의 일도 아닌 이유로"라는 글귀로 시작한다.

오리지널 캐스트

청구된 원래 출연진:

캐릭터 노트

  • 셰리든 화이트 사이드였습니다 알렉산더 Woollcott을 본떠 만들었다.
  • 비벌리 Carlton 사는 노엘 카워드를 본떠 만들었다.[5]
  • 때, 밴조는 Harpo Marx,[5]에 있고 그의 형제 그루초와 치코에 대화하는 레퍼런스 모델로 한 것이에요.셰리던 화이트사이드가 반조에게 전화를 걸었을 때, 그는 그에게 "왓코와 슬로포는 어떻게 지내요?"라고 묻는다.
  • Metz 교수는 신시내티의 Gustav Eckstein 박사를 기반으로 했고, Lorine Sheldon은 Gertrude [5]Lawrence를 모델로 했다.
  • 해리엇 스탠리의 가명인 해리엇 세들리의 캐릭터는 리지 보든에 대한 존경이다.인기 있는 줄넘기 라임이 불멸의 보든을 연극에서 패러디한다.[6]

적응

영화

이 작품은 필립 G. 엡스타인과 줄리어스 J. 엡스타인이 각본을 쓰고 윌리엄 키글리가 감독한 1942년 장편 영화로 각색되었다.이 영화에는 몬티 울리, 베티 데이비스, 앤 셰리던, 빌리 버크, 지미 듀란테, 메리 윅스, 리처드 트래비스가 출연했다.이 영화는 아칸소 주 파라골드의 캐피톨 극장에서 세계 초연되었다.

라디오

The Man Who Come to Dinner 1942년 7월 10일 필립 모리스 플레이하우스에 소개되었다.몬티 울리가 [7]각색에 출연했다.그것은 프레드 앨런이 주연한 1946년 11월 17일 ABC 라디오에서 Theatre Guild on the Air에 의해 다시 방송되었다.1949년, The Man Who Come to Dinner는 CBS Radio for the Hotpoint Holiday Hour를 위해 제작되었다.이 작품에는 찰스 보이어, 잭 베니, 진 켈리, 그레고리 펙, 도로시 맥과이어, 로잘린드 러셀이 출연했다.1950년 3월 27일 럭스 라디오 극장에 각색되어 클리프톤 웹이 셰리던 화이트사이드 역을, 루실 볼이 매기 커틀러 역을 맡았다.이 쇼는 1942년 영화 각색을 감독한 윌리엄 키글리가 주최했다.

2000년 크리스마스에 BBC 라디오 4는 하트와 카우프만 부동산이 승인한 The Man Who Come to Dinner를 Marcy Kahan으로 각색한 것을 방송했는데, 사이먼 캘로우가 화이트사이드, 엘리자베스 맥거번이 매기, 콘리스 힐이 버트 제퍼슨, 셰릴 캠벨이 로레인 셸던 역을 맡았다.스탠리, 말콤 싱클레어가 베벌리 칼튼 역을 맡았어요더 스테이지에서 쓴 모이라 페티는 "네드 샤일레 감독은 출연진으로부터 이끌어낸... 똑똑하고 개그를 잘 하는 페이스로, 센세이셔널한 시대의 풍미를 선사했다."고 말했다.

뮤지컬

연극과 후속 영화는 제임스 립튼의 책과 작사, 로렌스 로젠탈의 음악으로 1967년 뮤지컬 셰리의 기초가 되었다.클라이브 리빌은 셰리던 화이트사이드로 출연했다.그 쇼는 브로드웨이에서 72회 [8]공연되었다.수년 후, 이 뮤지컬은 네이선 레인이 셰리던으로 [citation needed]이끄는 스튜디오 캐스팅과 함께 녹음되었다.

텔레비전

  • 1954년 10월 13일, 60분 분량의 각색작이 CBS TV 시리즈 The Best of Broadway에서 방영되었다.
  • 샘 데노프와 빌 퍼스키가 각색하고 버즈 쿨릭이 연출한 홀마크 명예의 전당 작품은 1972년 11월 29일 NBC에 의해 방송되었다.이 작품에는 울콧의 "훌륭한 친구"였고 원작과 1942년 영화 모두에서 셰리단 화이트사이드 역할을 제안받은 오슨 웰즈가 출연했다.웰스는 나중에 "만약 당신이 그 영화를 봤다면 당신은 그것이 끔찍했다는 것을 알게 될 것이고 [9]그 영화에서 아무도 잘 할 방법이 없었기 때문에"라고 말했다.웰스의 출연진은 리 레믹(매기 커틀러), 조앤 콜린스(로레인 셸던), 돈 노츠(브래들리 박사), 마티 펠드먼(밴조)이었다.뉴욕타임스는 데노프의 원작 업데이트(웰스의 화이트사이드는 조니 카슨과 경쟁하는 텔레비전 탤런트)를 비판하고 1972년 "최악의 텔레비전" 목록에 [10]이 작품을 올렸다.
  • 2000년 브로드웨이 리바이벌은 2000년 10월 7일 PBS 시리즈 Stage on Screen에 의해 방송되어 DVD로 출시되었습니다.

브로드웨이 재공연

1980년 스티븐 포터가 연출한 리바이벌은 스퀘어 극장에서 19번의 시사회와 85번의 공연을 했다.엘리스 래브, 로데릭 쿡, 레너드 프레이, 캐리 나이, 그리고 제이미 셰리던이 출연하였다.드라마 데스크 어워드는 연극 부문 남우주연상 쿡과 연극 부문 여우주연상 냐이가 수상했다.

2000년 리바이벌은 85회 공연으로 라운드 어바웃 극단이 제작하고 제리 잭스가 연출했다.출연진에는 네이선 레인(셰리던 화이트사이드), 진 스마트(로레인 셸던), 해리엇 샌섬 해리스(매기 커틀러), 루이스 J. 스타들렌(밴조)이 포함됐다.레인은 개막 전 인터뷰에서 화이트사이드와 경기하는 것은 위험하다.그 영화에서 몬티 울리의 연기는 때때로 비열한 것으로 느껴졌다.불쾌하거나 [2]불쾌할 때 잘못된 방향으로 흘러가는 것입니다."그는 자신의 연기가 울콧의 억압된 성적 취향에 영향을 받았다고 말했다.상대하고 싶지 않은 [2]일"이라고 말했다.그 작품은 엇갈린 평가를 받았다.버라이어티, The Advocator and Talking' Broadway는 긍정적으로 [11][12][13]리뷰했고, Entertainment Weekly는 이 작품을 "SNL 스케치만큼 신선하고 훨씬 더 영감을 받은 줄거리"라고 칭송하며, "최고의 쇼비즈적임으로 가득 찬 스마트의 시연"을 [14]극찬했다.그러나 뉴욕타임스(NYT)에서 벤 브랜틀리는 "저녁의 활기찬 풍선이 되어야 할 것은 디플레이션의 운동"이라고 쓴 이 작품을 싫어했다.cter.[15]

스마트는 토니상 연극부문 여우주연상 후보에 올랐고 스타들렌은 드라마 데스크상 연극부문 남우주연상 후보에 올랐지만 둘 다 수상하지 못했다.

대중문화에서

얼터너티브 록 가수 모리스시는 1986년 더 스미스의 곡 "세메트리 게이츠"에서 연극의 "모든 사람들, 그 모든 삶, 그들은 지금 어디에 있는가" 독백을 인용했고, 음악 [16][17]경력을 시작하기 전에 레코드 리뷰를 쓸 때 "셰리단 화이트사이드"라는 필명을 사용했다.

레퍼런스

메모들

  1. ^ 빈센트 프라이스: 딸의 전기.프라이스, 빅토리아 ISBN978-0-312-26789-6.세인트마틴 그리핀 (2000년 10월 15일)
  2. ^ a b c 배티스틱, 마이크뉴욕 옵저버, 2000-07-23 "버비에 온 남자: 네이선 레인이 비평가들을 대하다"
  3. ^ "The Man Who Came to Dinner Original Broadway Cast - 1939 Broadway". broadwayworld.com.
  4. ^ "The Man Who Came to Dinner Original Broadway Cast - 1939 Broadway". broadwayworld.com.
  5. ^ a b c 티히만, 하워드Smart Aleck: 알렉산더 울콧의 위트, 세계 그리고 삶, 페이지 257.윌리엄 모로 앤 컴퍼니, 1976년
  6. ^ Sprague, Ricky (10 December 2010). "Project Child Murdering Robot: The Man Who Came to Dinner: The worst Christmas movie of all time".
  7. ^ "Johnny Presents". Harrisburg Telegraph. July 10, 1942. p. 11. Retrieved August 6, 2015 – via Newspapers.com.
  8. ^ IBDB.com의 '셰리'
  9. ^ Shivas, Mark (26 November 1972). "Guess Who Coming to Dinner Now?". The New York Times.
  10. ^ O'Connor, John J. (31 December 1972). "Television". The New York Times.
  11. ^ "Variety review".
  12. ^ Don Shewey (Oct 10, 2000). "Nathan victorious. - American Airlines Theatre, New York City - Review". The Advocate. Archived from the original on 4 December 2007 – via Find Articles.
  13. ^ "Talkin' Broadway Review: The Man Who Came To Dinner". www.talkinbroadway.com.
  14. ^ "Stage Review: 'The Man Who Came to Dinner'". Entertainment Weekly.
  15. ^ "Theater". The New York Times.
  16. ^ Goddard, Simon (2013). Songs That Saved Your Life: The Art of The Smiths 1982-87. Titan. p. 121. ISBN 9781781162590.
  17. ^ Eoin Devereux; Aileen Dillane; Martin Power, eds. (2011-08-24). Morrissey: Fandom, Representations and Identities. Intellect Books. p. 121. ISBN 9781841505800.

외부 링크