Page protected with pending changes

처클 브라더스

Chuckle Brothers
처클 브라더스
Alice 2008 and Chuckle Brothers 028.jpg
2008년 배리(왼쪽)와 폴(오른쪽)
태어난배리 데이비드 엘리엇
(1944-12-24)24 1944년 12월
폴 하만 엘리엇
(1947-10-18) 1947년 10월 18일 (74세)
요크셔의 웨스트 라이딩에 있는 로더햄,
잉글랜드
죽은배리 데이비드 엘리엇
2018년 8월 5일(2018-08-05) (73세)
중간텔레비전과 무대
년 활동배리: 1963–2018
폴: 1963-현재[citation needed]
장르슬랩스틱패러디
배우자폴:
(m. 1988)

배리:

안네야.
(m. 1973)
상대적패튼 브라더스 (형제)
피트와 소피 샌디포드 (위-니-위-위-위-위-위-위-위-위-위-위-위-위-위)[1]
주목할 만한 작품 및 역할처클하운드(1985–1986)
처클비전 (1987–2009)
나에게... 당신에게...(1996–1998)
처클 타임(2018년)

처클 브라더스(Chuckle Brothers)는 배리 데이비드 엘리엇(1944년 12월 24일~2018년 8월 5일)과 폴 하만 엘리엇(1947년 10월 18일 출생)[2][3]으로 구성된 영국의 코미디 더블 연기였다.그들은 BBC 어린이 프로그램 ChuckleVision으로 유명했는데, 이 프로그램은 2010년 'Chuckle Brothers와 함께 하는 관객'이라는 제목의 무대 투어로 21번째 시리즈를 기념했다.처클 브라더스의 희극은 보통 슬랩스틱, 기타 비주얼 개그, 워드플레이에서 파생되었으며, 캐치프레이즈에는 "나에게, 너에게!"와 "오 이런, 오 이런!"가 포함되었다.

초년기

이 형제는 1944년과 1947년에 로터럼에서 에이미와 제임스 패튼 엘리엇 사이에서 태어났다.그들의 아버지는 진 패튼이라는 예명을 가진 갱 공연자였다. 그는 1943년 10번 갱에서 18세의 피터 셀러스와 함께 일했고 런던, 오크니, 헤브리데스, 아이슬란드, 극동, 인도, 버마에서 공연을 했다.그들의 두 형인 지미와 브라이언은 2019년 지미가 죽을 때까지 전문적으로 패튼 브라더스로 알려져 있었다.패튼 브라더스는 처클비전에 등장했고, 지미는 "No Slacking"으로 알려진 이름 없는 캐릭터로, 브라이언은 "Getoutofit"[4]로 알려진 또 다른 이름 없는 캐릭터로 출연했다.

처클 브라더스는 가수 도로시 스퀴어스의 지원 활동으로 더 많은 관심을 받았다.[5]

경력

텔레비전

하만 브라더스 역을 맡은 처클 브라더스는 1967년 TV 탤런트 쇼인 오퍼튜니티 노크스에서 우승한 데 이어 1974년 뉴페이스에서 성공을 거두었다.[6][7]이 형제는 1979년 4월 레니 베넷과 제리 스티븐스가 진행하는 BBC 코미디 시리즈 레니와 제리에 데뷔하면서 이중 연기로 텔레비전 활동을 시작했다.[8]이들은 1980년 1월과 1982년 4월 테드 로저스가 주최한 게임쇼 3-2-1에 두 차례 출연했고,[9][10] 1980년 6월 BBC의 장수 프로그램인 'The Good Oldes'에 출연했다.[11]1983년 8월, The Brothers는 코미디언 Freddie Starr과 함께 The Freddie Starr 쇼케이스에 출연했다.[12]

그들의 주요 업무는 주로 어린이 텔레비전에 집중되었는데, 이들은 1980년 크리스마스 날에 TV로 방영된 어린이 쇼인 "매리 모닝"에 참가하여, 이 쇼에서 형제들이 여돈 타운 홀의 리즈 지역 어린이 250여 명을 즐겁게 했다.[13]

1985년, 이 형제는 BBC에서 "처클 하운드"라는 이름의 학교 전 프로그램을 시작했는데, 이 프로그램에서 그들은 대화 없이 거대한 개 의상을 입고, 일상 생활을 했다.그들의 어린이 TV에서의 성공은 1987년에 이루어졌는데, 그들의 상징적인 어린이 쇼인 처클비전의 시작과 함께 실제 형제인 지미와 브라이언 패튼이 가끔 출연했다.[14]이 쇼는 22년의 기간 동안 21개의 시리즈에 걸쳐 방영되었고, 2008년 영국 아카데미 아동상 시상식에서 평생 공로 특별상을 수상하는 등 어린이들에게 인기 있는 시청률을 입증했다.[15]이 프로그램의 마지막 시리즈는 2009년 12월에 방영되었다.

두 사람은 1992년 5월 어린이 로열 버라이어티 퍼포먼스 공연,[16] 1996년부터 1998년 사이에 진행돼 대표 캐치프레이즈에서 이름을 따온 어린이 게임 '나에게, 너에게!'를 론칭하는 등 어린이 예능에 더욱 기여했다.

아이들의 오락거리 외에, 그 형제들은 함께 그리고 따로 많은 다른 텔레비전 시리즈에 출연했다.2008년 5월에는 BBC 다큐멘터리 시리즈 《코미디 오브 브리튼》에 출연하여 2010년 시리즈 《연예인 코치 트립》에서 우승하였다.[17][18]2011년 11월, 이들 형제는 영국 소재 밴 보험 비교 사이트 반 Compare.com[19]의 TV 광고 시리즈에 출연했으며, 2012년 10월에는 채널 4코미디 월드컵에 출연했으며,[20] 2013년 3월 15일에는 데이비드 월리엄스코믹 구제 스케치에 출연했다.[21]2013년부터 2014년까지 배리는 BBC 코미디 시리즈인 Still Open All Hours에 개 주인 Mr. Marshall로 여러 번 출연했고, 2013년 크리스마스 특별 행사에 처음 출연했다.[22]2015년 3월 13일, 그들은 다시 코믹 릴리프, 이번에는 국보를 중심으로 한 스케치에서 등장했다.이 듀오는 2016년 로열 버라이어티 퍼포먼스에 출연하여 진행자 데이비드 월리암스와 함께 스케치를 선보였다.2018년 4월, 이 형제는 채널 5의 새로운 클립쇼를 녹화하는 중이라고 발표되었다.[23] 채널 5는 2018년 8월 배리 엘리엇의 죽음으로 인해 짧게 끝나긴 했지만, 그해 여름 한 시리즈로 방영되었다.

무대

2013년 스카버러에 있는 퓨처리스트 극장에서 무대에 선 더 처클 브라더스라고 불리는 폴과 배리 엘리엇.

정기적으로 TV에 출연하는 것뿐만 아니라, 폴과 배리는 영국 전역의 공연장에서 무대에 올랐다.그들의 전국 순회 공연에는 종종 그들이 패튼 브라더스, 마술 듀오 사파이어, 매직 라이트 인형 컴퍼니와 함께 공연하는 것을 포함했다.Their comedy and parody shows have included The Blackpool Tower Circus (1974, 1987), To You To Me (1995), The Chuckle Brothers in Trouble (1996), The Chuckle Brothers Summer Roadshow (1997), The Adventures of The Chuckle Brothers (1998), The Chuckle Brothers Trouble At Sea (1999), The New Adventures of The Chuckle Brothers (2000), Spooky Goings On(2001), Raiders of the Lost Bark (2002), Star Doors - The Chuckle Brothers Strike Back (2003), Barry Potty and his Smarter Brother Paul in The Chamber of Horrors (2004), Pirates of the River Rother (2005), Doctor What and the Return of the Garlics (2006), Spooky Goings on 2 (2007), Aladdin (Christmas 2007), Indiana Chuckles and the Kingdom of the 신화 속의 설크 (2008), 처클 트레크 - 잃어버린 세대 (2009), 크리스마스 처클 (Christmas 2009), 관객과 함께...The Chuckle Brothers (2010), The Twelve Days of Christmas (Christmas 2010), Barry Potty and his Full Blood Brother Paul in the Ghostly Shadows (2011), The Return of the Pirates of the River Rother 2: In Strangers Tights (2012), The Chuckle Brothers meet the Phantom at the Theatre (2013), A 2014 Space Oddity (2014) and The Chuckles of Oz (2015).

Pirates of the River》와 《Spooky Goings On 2》의 라이브 레코딩이 DVD 2007에 공개되었고, 후자는 The Chuckle Brothers Spooky Goings On Live!라는 제목으로 발매되었다.두 사람의 박스 세트도 함께 이용할 수 있게 했다.이 듀오의 1996년 투어 "The Chuckle Brothers in Trouble" 의 드레스 리허설이 2008년에 DVD로 발매되었다.또 형제들의 2008년 투어 인디애나 처클스고대 이집트를 배경으로 한 신화 설크의 왕국은 그해 말 DVD로 발매됐다.

이 형제는 2015년까지 매년 그들의 쇼와 함께 극장을 순회했다.비록 그들은 2018년 배리가 죽을 때까지 팬텀타임, 축제, 행사, 휴일 공원에서 정기적으로 공연을 했다.

선수 생활 동안, 폴과 배리는 함께 51개의 팬터마임을 공연했다.그들의 첫 번째 공연은 1967년부터 1968년까지 샌디 파웰과 함께 말번에서 하만 브라더스로 공연한 바브스 우드였다.그들의 마지막 팬터마임은 2017년부터 2018년까지 크레이그 리벨 호우드와 함께 출연한 사우샘프턴의 메이플라워 극장에서 백설공주와 일곱 난장이가 되었다.그들은 이 작품으로 영국 팬터마임상을 받았다.배리의 죽음 이후 폴은 팬터마임 제작에 계속 출연할 뜻을 밝혔다.

기타 출연

2010년에 처클 브라더스는 첫 번째 유명인 코치 트립에서 우승했다.[24][25]

2014년부터 2018년까지 이 형제는 각종 나이트클럽과 학생 행사에 출연하여 무대 공연을 하고 사진을 찍기 위해 포즈를 취했다.배리가 죽은 후, 폴은 이러한 모습을 계속할 것이라고 말했다.[26][27][28]

2016년 3월 두 형제는 컴퓨터 게임 '히트맨' 홍보영상에 출연했다.[29]

2017년, 두 형제는 배리가 연기한 조셉 그리말디에 대한 존 콘웨이 감독의 단편 영화 '세상에서 가장 재미있는 남자'에 출연했다.

배리의 죽음 이후, 폴은 '무익한 연예인', 'Tenable All Stars', 'Classive Mrader'를 포함한 자선 프로그램을 위한 많은 퀴즈 쇼에 출연했다.[30]

음악

1995년 10월, 처클 브라더스는 11개의 트랙이 수록된 To You to Me라는 제목의 앨범을 발매했다.[31]'나에게, 너에게', '실리 유, 실리 미' 등 캐치프레이즈를 바탕으로 한 곡들이 많았다.

처클브라더스는 2014년 10월 틴치 스트라이더와 손잡고 아프리카캐리빈 백혈병 트러스트의 기금을 모으기 위해 자선 싱글 'To Me, To You(브루브)'를 발매했다.[32]

2015년 9월 '더 브라더스'는 음악 축제 '베스티발'에서 20분간 공연을 펼치며 지금까지 앞에서 공연한 관객 중 가장 많은 인파로 꼽혔다.[33]

모바일 게임

2016년 7월 처클 브라더스는 "처클 월드"라는 제목의 안드로이드와 iOS용모바일 앱을 출시했다.틴더 스타일 슬라이딩 역학과 끝없는 스타일의 모바일 게임 플레이가 접목된 퀴즈 게임이다.[34]

임계수신호

2005년 11월 《가디언》의 자크 페레티 기자는 "처클 브라더스의 호소가 8세 이상의 누구에게나 미스터리로 남아 있지만, 8세 이하의 사람들에게는 궁극적인 오락 경험"이라고 평했다."작은 사람들은 자기들이 아주 웃긴다고 생각하고, 또 자기들이 웃긴다고 생각하는 전국의 작은 사람들을 모두 합치면 리틀 브리튼이나 오피스가 아니라 28개의 코미디 징이 있어야 한다고 생각할 겁니다."[35]

2007년 1월 31일, 로터럼 유나이티드의 회장 데니스 콜먼은 이 형제들이 모두 축구 클럽의 명예 회장으로 임명되었다고 발표했다.[36]

2008년, 그들은 영국 아카데미 아동상 특별상으로 영예를 안았다.[37][38]

사생활

이 형제는 정기적으로 행사와 오프닝에 모습을 드러냈는데, 배리가 참석했던 2013년 7월 사우스요크셔 노스 앤스턴에 있는 열대나비집, 야생동물, 매사냥센터가 공개된 것이 그 예다.[39]로터럼 유나이티드 풋볼 클럽의 지지자들은 2007년 명예회장 자리에 올랐다.[40][41]

두 형제는 모두 결혼했다: 배리는 1973년부터 죽기 전까지 앤과 결혼했고 폴은 1988년부터 수와 결혼했다.[42]Paul은 분명히 2000년까지 담배를 끊었지만, 두 형제는 모두 흡연자였다.[43]Paul은 Doncaster의 Serlby에 살고,[3] Barry는 RotherhamRavenfield에서 죽을 때까지 살았다.[2]

폴은 2007년 4월 그리스 세팔로니아 섬에서 휴가를 보내던 중 괴수와 무리를 피하기 위해 급제동을 한 뒤 오토바이를 제어할 수 없게 되자 코뼈가 부러지고 멍이 들었다.사고 현장에 멈춰선 관광객들은 그를 돕는 대신 처클 브라더스의 캐치프레이즈를 외치며 "나에게, 너에게"[44]라고 외쳤다.리처드 헤링의 레스터 스퀘어 극장 팟캐스트에서 그는 관광객들이 캐치프레이즈를 외치는 이야기가 신문에 기사화되기 위해 발명된 것이라고 밝혔다.[45]

배리 처클의 심장마비로 인한 사망을 둘러싼 도시 전설이 적어도 2008년부터 유포되었다.2010년 이 형제는 웹사이트에 이 이야기가 "완전하고 완전 쓰레기"라는 성명을 발표했다.[46]BBC는 이 죽음의 장난이 어린 시청자들을 화나게 했고, 그들이 다시 얼굴을 내밀었을 때 배리를 놀라게 했다고 보도했다.[47]이 같은 조작은 당초 2008년 페이스북을 통해 확산됐다가 2010년 트위터를 통해 재조명된 것으로 알려졌다.[47]

2015년 12월, Paul은 시속 40마일의 구역에서 과속하다가 잡혔다.그의 행동의 결과로, 그는 벌점 3점과 벌점을 받는 대신 스피드 인식 코스를 택했다.그는 당시 자신이 운전해 온 50년 동안 한 번도 '해 본 적이 없는 신중한 운전자'라고 진술한 것으로 알려졌다.[48][49]

2010년 12월, 배리는 지방 당국으로부터 독립된 납세자 지원 학교인 보수-자유민주당 연립 정부의 계획적인 자유 학교 중 하나를 로테르햄에 설립해야 한다는 제안에 대한 지지를 발표했다.[50]2011년 1월, 배리는 그의 고향인 로더햄에 로더햄 센트럴 프리 스쿨이라는 이름의 100개의 무료 학교를 통합할 계획을 세웠다고 발표되었다.아들의 파트너는 학교의 교장으로 근무할 예정이었다.[51]2012년 2월까지, 그 해 9월에 개교할 의사를 밝혔음에도 불구하고, 학교의 어떤 건물, 직원 또는 학생도 확인되지 않았다.[52]

2014년 2월, 처클 브라더스는 데이브트라비스의 재판에 출석했다.Paul은 그들이 있는 곳에서 그러한 공격이 일어난 것은 "완전한 충격"이라고 말했다.[53]두 사람은 증거를 제시한 뒤 자신의 트위터에 수천 명의 팔로워들에게 이를[54] 공유하며 사우스워크 크라운 코트 밖에서 셀카를 찍기 위해 포즈를 취했다.[55]형제들은 사진을 찍기 위해 미소를 지었고, 일부는 그들의 행동이 부적절하다고 생각했다.[56]

2016년 3월, 배리는 극우 정당인 브리튼 퍼스트로부터 페이스북 글을 공유해 비난을 받았다.당초 2015년 6월 공유됐던 이 게시물은 정치인들이 테러단체에 가입하기 위해 출국할 경우 시민권을 박탈할 것을 요구했다.그 자리에 이어, 영국 디펜스 리그(EDL)의 전 지도자 토미 로빈슨이 배리의 변호를 받으며, 사람들에게 "그 남자를 내버려 두라"[57]고 요구했다.브리티시 퍼스트(British First)는 이어 이번 사건을 "비스토리"라고 표현했다.[58]

2020년 3월 폴은 COVID-19에 걸렸고 가벼운 병을 앓았다.그는 자신의 트위터 팔로워들을 위해 비디오 메시지를 녹음했고, 그들이 질병의 확산을 늦추기 위해 집에 머물 것을 촉구했다.[59]

배리의 죽음

2018년 8월 5일, 배리는 한동안 건강이 좋지 않았던 후 사망했다.[60][61]폴은 배리의 죽음을 슬퍼하며 "나는 단지 내 동생을 잃은 것이 아니라, 여러 해 동안 내 연극 파트너와 내 가장 친한 친구를 잃었다"[62]고 말했다.

폴은 나중에 동생이 골암 진단을 받았지만, 가능한 한 오랫동안 공연을 하고 싶어했던 만큼 매니저와 팬, 그리고 폴 본인에게 비밀로 해왔다고 밝혔다.[63][64]그의 장례식은 8월 17일 로터럼 유나이티드가 홈경기를 치르는 뉴욕 스타디움에서 열렸고, 많은 쇼 비즈니스 친구들이 참석했으며, 많은 팬들이 조의를 표하기 위해 밖에서 기다렸다.[65]

참조

  1. ^ Corner, Natalie L (14 September 2020). "How Gogglebox stars Pete and Sophie Sandiford are related to The Chuckle Brothers". OK Magazine. Retrieved 15 September 2020.
  2. ^ a b "Mr Barry David Elliott director information. Free director information". Company Check. Retrieved 16 October 2015.
  3. ^ a b "Mr Paul Harman Elliott director information. Free director information". Company Check. Retrieved 18 October 2016.
  4. ^ Harman, Len (7 December 1981). "A Showbiz Dynasty". The Stage. Retrieved 12 February 2009.
  5. ^ Steven, Alasdair (7 August 2018). "Obituary: Barry Chuckle, comedian". The Herlad. Retrieved 16 May 2020.
  6. ^ Eamonn Holmes and Ruth Langsford (Presenters), Paul Elliot (Guest) (13 August 2018). This Morning (TV, YouTube). ITV. Event occurs at 0:45. Archived from the original on 15 August 2018. Retrieved 2 January 2020. {{cite AV media}}:외부 링크 위치 time=(도움말) Alt URL
  7. ^ "Preview: The Chuckle Brothers at the Apollo, Oxford – April 19". The Oxford Times. 18 April 2001. Retrieved 18 April 2011.
  8. ^ "Collections Search BFI British Film Institute". collections-search.bfi.org.uk. Retrieved 28 March 2016.
  9. ^ "Collections Search BFI British Film Institute". collections-search.bfi.org.uk. Retrieved 28 March 2016.
  10. ^ "Collections Search BFI British Film Institute". collections-search.bfi.org.uk. Retrieved 28 March 2016.
  11. ^ "Collections Search BFI British Film Institute". collections-search.bfi.org.uk. Retrieved 4 July 2017.
  12. ^ "The Freddie Starr Showcase". The Radio Times. 28 July 1983. p. 39. Retrieved 29 September 2017.
  13. ^ "Collections Search BFI British Film Institute". collections-search.bfi.org.uk. Retrieved 28 March 2016.
  14. ^ "The Chuckle Brothers: Life after television for Barry and Paul Elliott". The Independent. 5 February 2014. Retrieved 24 June 2017.
  15. ^ "2008 Children's BAFTA Kids' Vote BAFTA Awards". awards.bafta.org. Retrieved 24 June 2017.
  16. ^ "Children's Royal Variety Performance". The Radio Times. 21 May 1992. p. 78. Retrieved 29 September 2017.
  17. ^ "Chuckle Brothers bring theatre to the BBC". South Yorkshire Times. Archived from the original on 28 October 2017. Retrieved 24 June 2017.
  18. ^ Fletcher, Alex (16 September 2010). "Celebrity 'Coach Trip' lineup revealed". Digital Spy.
  19. ^ "Chuckle Brothers Help Make Cheap Van Insurance a Wheeze!". Van Compare. Archived from the original on 29 January 2012. Retrieved 7 November 2011.
  20. ^ "Comedy World Cup episode guide". Comedy.co.uk. Retrieved 22 October 2021.
  21. ^ "David Walliams reveals all in Comic Relief sketch". Exeter Daily. 8 March 2013.
  22. ^ "Still Open All Hours review: It was a w-w-worthy effort – but". The Independent. 26 December 2013. Retrieved 24 June 2017.
  23. ^ "BBC". BBC News. 26 April 2018.
  24. ^ "Six things you may not know about Chuckle Brothers". Sky News. Retrieved 22 October 2021.
  25. ^ "Celebrity Coach Trip With the Chuckle Brothers (Episode 5)". YouTube. Archived from the original on 21 December 2021. Retrieved 22 October 2021.
  26. ^ McLoughlin, Jamie (21 February 2017). "The Chuckle Brothers are appearing at a Liverpool nightclub". Liverpool Echo. Retrieved 22 June 2017.
  27. ^ Love, Laura (20 March 2017). "The Chuckle Brothers are coming to Teesside for a meet and greet". gazettelive. Retrieved 22 June 2017.
  28. ^ Rodger, James (9 November 2016). "The Chuckle Brothers are coming to a Coventry nightclub". Coventry Telegraph. Retrieved 22 June 2017.
  29. ^ Skrebels, Joe (11 March 2016). "Watch the Chuckle Brothers Play Real-Life Hitman". IGN. Retrieved 24 June 2017.
  30. ^ "Tenable All Stars Christmas Special Episode 1". Press Centre. Retrieved 31 March 2020.[영구적 데드링크]
  31. ^ "The Chuckle Brothers – To You To Me". Discogs. Retrieved 9 October 2015.
  32. ^ Ellis-Petersen, Hannah (23 October 2014). "Tinchy Stryder's track with the Chuckle Brothers becomes internet sensation". The Guardian. ISSN 0261-3077. Retrieved 1 October 2016.
  33. ^ "Chuckle Brothers had a 'brilliant' time at Bestival and can't wait to do it again!". BT.com. Retrieved 9 October 2015.
  34. ^ "Chuckle Brothers: Chuckle World". fasnastic.com. Archived from the original on 30 July 2016.
  35. ^ "Jacques Peretti: Down with the Kids". The Guardian. Retrieved 10 October 2015.
  36. ^ "Millers Make Two Big Signings". The Chuckle Brothers Official UK Website. 7 February 2007. Archived from the original on 23 August 2007. Retrieved 4 September 2007.
  37. ^ "Bafta honour for Chuckle Brothers". BBC News. 1 December 2008. Retrieved 26 January 2010.
  38. ^ "2008 Children's Special Award BAFTA Awards". awards.bafta.org. Retrieved 24 June 2017.
  39. ^ "Chuckle brother to open tropical butterfly house". ITV News. Retrieved 7 July 2017.
  40. ^ "Famous Fans: The Chuckle Brothers". The Football League. 27 November 2008. Archived from the original on 29 September 2012. Retrieved 18 April 2011.
  41. ^ "Entertainer Barry Chuckle has died at the age of 73 – latest tributes". Manchester Evening News. 5 August 2018. Retrieved 5 August 2018.
  42. ^ "Whatever Happened To... The Chuckle Brothers?". Now Magazine. Retrieved 25 October 2015.
  43. ^ Chuckle, Paul. ""@ZacharyCocker: @PaulChuckle2 Do you still smoke Paul? #hopeyoustopped " that was 28 yrs ago stopped 15 yrs ago 👍". Twitter. Archived from the original on 18 July 2017. Retrieved 28 October 2015.
  44. ^ "Chuckle brother hurt in crash". CBBC Newsround. BBC. 27 April 2007. Retrieved 31 March 2010.
  45. ^ "RHLSTP". RHLSTP. Acast. 23 March 2022. Retrieved 26 March 2022.
  46. ^ "News On Barry". The Chuckle Brothers. 2010. Archived from the original on 5 March 2010. Retrieved 14 April 2010.
  47. ^ a b "Barry Chuckle's shock over death rumours". BBC News. 8 June 2010. Retrieved 8 June 2010.
  48. ^ "'Silly me' moment for Chuckle Brother caught speeding in South Yorkshire". South Yorkshire Times. Retrieved 10 July 2017.
  49. ^ "Chuckle Brother Paul Elliott Is Caught Speeding". Retrieved 10 July 2017.
  50. ^ "Free school "a brilliant idea" says Barry Chuckle". The Rotherham Advertiser. 7 December 2010. Retrieved 19 February 2012.
  51. ^ "Barry Chuckle to set up Rotherham school". Digital Spy. 31 January 2011. Retrieved 9 October 2015.
  52. ^ "Exclusive: Mystery of a Chuckle Brother's 'ghost' school with no staff or pupils". Yorkshire Post. Retrieved 9 October 2015.
  53. ^ Association, Press (12 September 2014). "Chuckle Brothers' 'shock' at Dave Lee Travis sex assault claims". The Guardian. Retrieved 9 October 2015.
  54. ^ "ITV News on Twitter". Twitter. Retrieved 31 October 2015.
  55. ^ "Chuckle Brothers take selfie outside DLT court". ITV News. Retrieved 31 October 2015.
  56. ^ "Is this the most inappropriate selfie of all time?". i100. Archived from the original on 26 November 2015. Retrieved 31 October 2015.
  57. ^ "Chuckle Brother Barry's Britain First Controversy Defended By Tommy Robinson". The Huffington Post. 21 March 2016. Retrieved 28 March 2016.
  58. ^ "Chuckle Brothers star "outed" as Britain First supporter". Britain First. 21 March 2016. Archived from the original on 24 June 2017. Retrieved 24 June 2017.
  59. ^ McGrath, Rachel (31 March 2020). "'On the mend': Paul Chuckle reveals coronavirus diagnosis". Standard.co.uk. Retrieved 22 October 2021.
  60. ^ "Entertainer Barry Chuckle dies at 73". BBC News. 5 August 2018. Retrieved 5 August 2018. It is with great sadness that the family announce that Barry passed away peacefully at his home surrounded by his wife Ann and all his family.
  61. ^ Dixon, Stephen (5 August 2018). "Barry Chuckle obituary". The Guardian. Retrieved 6 August 2018.
  62. ^ "Barry Chuckle of the Chuckle Brothers duo dies aged 73". Sky News. Retrieved 7 August 2018.
  63. ^ "Barry Chuckle kept illness secret from fans before he died, brother claims". 6 August 2018. Retrieved 14 August 2018.
  64. ^ "Barry Chuckle was fighting bone cancer before his death, brother says". Standard. 6 August 2018. Retrieved 14 August 2018.
  65. ^ "Chuckle Brothers star Barry's funeral held in Rotherham". BBC News. 17 August 2018. Retrieved 17 August 2018.

외부 링크