| 이 글은 호주식 영어로 쓰여 있는데, 호주식 영어에는 자체 철자 규약(색상, 현실, 프로그램, 노동(그러나 노동당))이 있으며, 여기에 사용되는 일부 용어는 다른 종류의 영어와 다르거나 없을 수도 있다. 관련 스타일 가이드에 따르면, 이것은 넓은 공감대가 없이 변경되어서는 안 된다. |
| SS 카마(2 크로아티아어)의 와펜산악부 23기(Waffen Mountain Division)는 특집 기사로, 위키백과 커뮤니티에서 제작한 최고의 기사 중 하나로 확인되었다. 그렇더라도 업데이트나 개선이 가능하다면 그렇게 해주길 바란다. |
| 이 기사는 2014년 6월 19일 위키백과의 메인 페이지에 투데이 특집 기사로 등장했다. |
|
나는 이 기사가 Syrmia와 Zombor(섬보르의 헝가리 이름) 대신 Srijem과 같은 이름을 사용하는 것을 주목한다. 이것에 특별한 이유가 있는가? 그렇지 않다면, 그들은 되돌아가야 한다(즉, 스리젬→).위키백과별 Syrmia, Zombor→Sombor):COLLYNAME. 23 편집자 (토크) 23:15, 2013년 7월 10일 (UTC)[]
- 안녕 23. 몇 가지 좋은 점들이 있는데, 그 기사는 일관성이 없어. 내가 해결한 시르미아 원은 복수의 버전을 가지고 모호하게 정의된 지역 용어를 사용하는 것이 아니라 NDH 포사비나 군(당시에는 역사적으로 올바른 정치 단위였다)을 참고로 하여 해결했다. 또 다른 명칭의 문제는 당시 헝가리인들이 상당히 많은 지리적 장소를 헝가리판으로 다시 지정했다는 점이다. WP가 제안한 접근방식은 다음과 같다.PLACE는 아마도 여기서 적절할 것이다. "...전 명칭(콘스탄티노플, 라구사, 스탈린그라드 또는 레닌그라드)은 스탈린그라드 전투와 콘스탄티노폴리스의 시게스 전투와 같은 기사 명칭을 포함하여 적절한 역사적 시기(있는 경우)를 언급할 때도 사용된다. 역사적 사실에 관한 콘스탄티노플과 비잔티움에 관한 별도의 기사는 말할 것도 없다. 현대 이스탄불의 부지에 있는 도시들 - 또는 그것의 일부. 다른 언어의 이름 형식을 사용하여 문화적 또는 정치적 우위를 나타내는 것은 때때로 영어에서 흔한 관행이다. 예를 들어, 스츠친은 종종 1945년 이전의 기간 동안 스테틴(독일식 이름)으로 쓰이는데, 마찬가지로 그다이스크도 단치히라고 부른다." 이 기사가 언급할 당시 이 지역이 헝가리 정치적 지배하에 있었기 때문에, 나는 적절한 접근방식은 아마도 헝가리 이름을 사용하는 것으로, 첫 번째 언급에 세르보-크로아트 이름을 괄호 안에 넣은 것(또는 그 형식의 순열)이라고 제안한다. 생각? 피스메이커67 (보내기... over) 2013년 7월 11일 07:46 (UTC)[]
나는 그 기사의 장소 이름이 일관성이 있는 한 문제가 없다고 본다. 세르비아어 또는 크로아티아어 이름은 분명히 괄호 안에 언급되어야 한다. 23 편집자 (토크) 15:30, 2013년 7월 11일 (UTC)[]
그건 자동학 아니야? 내가 알기로는 와펜 SS 부대는 결코 베흐마흐트의 일부가 아니었다. 내가 잘 못 안거야? Terry Thorgaard (토크) 14:31, 2014년 6월 19일 (UTC)[]
- 그러나 그럼에도 불구하고 와펜-SS는 결코 육군 이상의 지휘를 받은 적이 없고, 모든 육군 집단은 베흐마흐트의 지휘를 받았기 때문에 항상 베흐마흐트의 지휘를 받는다. 중요한 구별이야, IMO. 안녕, 피스메이커67 (보내기... over) 2014년 6월 19일 14:43(UTC)[]
- 단지 모델 번호일 뿐이며, 1943년 모델로 지정한다. Peacemaker67 (나와 대화하려면 클릭) 00:34, 2020년 11월 29일 (UTC)[]
- 그 지침은 기껏해야 혼란스럽고, IMHO의 예가 필요하다. 나는 MOS를 고수하는 경향이 있다.Merriam-Webster에는 없는 외국어와 이탤릭체 용어. Peacemaker67 (나와 대화하려면 클릭) 00:34, 2020년 11월 29일 (UTC)[]
SandyGeorgia (토크) 20:37, 2020년 11월 28일 (UTC)[]
- 살펴봐줘서 고마워, SG. Peacemaker67 (내게 말하려면 클릭) 00:34, 2020년 11월 29일 (UTC)[]