스피릿 태블릿

Spirit tablet
스피릿 태블릿
YuKiuAncestralHall06.jpg
홍콩의 조상들을 위한 정령제
한자이름
중국어神主牌
문자 그대로의 뜻사신.
대체 중국어 이름
중국어神位
문자 그대로의 뜻정령석
두 번째 대체 중국어 이름
중국어神牌
문자 그대로의 뜻영혼의 징조
베트남 이름
베트남 문자bai vị
조한牌位
한국이름
한글1. 위패
2. 신위
한자1. 位牌
2. 神位
일본식 이름
간지位牌

정령패, 위패, 또는 조상의 위패는 신이나 과거 조상의 자리를 지정할 때 사용하는 플래카드로서, 그것을 둘둘둘 말도록 한다.[1] 신 또는 과거의 조상의 이름은 보통 판에 새겨져 있다. 중국 전통문화에서 유래된 정령판은 어떤 형태의 조상 숭배가 행해지는 동아시아 여러 나라에서 흔히 볼 수 있는 광경이다. 정령제는 중국과 대만 전역의 사찰, 사당, 제단 등에서 흔히 볼 수 있는 전통 의례품이다.[2]

일반용도

정령제는 종종 신이나 조상에게 사용된다. (일반적이거나 구체적으로: 할머니를 위한 정령판이나 전체 가계도를 위한 정령판을 가질 수도 있다. 사당은 일반적으로 집안과 주변(가정의 신과 조상을 위한 것), 특정한 신들을 위한 사원, 또는 그 가문의 창시자와 특정한 조상들을 위한 조상들의 사당에서 발견된다. 각 장소에는 조상이나 하나 혹은 다른 신들을 위한 개별적인 정령의 위치가 있다. 정령은 특정한 신이나 조상의 효시 역할을 한다. 향로나 조스봉은 보통 화로나 향로에서 전각 앞에 굽는다. 때때로 과일, 차, 페이스트리, 또는 그 특별한 정신이나 신성에 음식을 제공하기 위해 타블렛 근처에 다른 오퍼토리 물건들이 놓여진다.

중국 민간 종교에서, 한 가정은 특정한 신들과 가족 조상들을 위한 하나 이상의 판을 갖게 될 것이다.

  • 하나는 현관 근처에 있고, 눈 높이나 그 근처는 옥황상제에게 바쳐졌다. 일반적으로, 그러나 항상은 아니지만, 이 태블릿은 투디공 전용 태블릿 위에 있을 것이다. This tablet reads 天官赐福; 天官賜福.
  • 어떤 집들은 대문이나 문 근처에 판을 둘 것이다. 판은 문신에게 바친다.
  • 땅 위 현관문에 있는 집 바깥에 있는 한 마리는 지구신인 투디공에게 바친다. This tablet usually reads simplified Chinese: 门口土地财神; traditional Chinese: 門口土地財神 (less commonly 门口土地福神; 門口土地福神).
  • 한 사람은 부엌에 있고, 자오준에게 바치는 것으로, 定福君라고 쓰여 있는 부엌의 신이다.
  • 지주 신 디지후 신(투디공과 비슷하지만 같지 않음)에게 바치는 것. 이 태블릿은 여러 가지 형태로 나온다. 地主位라고 읽는 간단한 형태 또는 더 길고 복잡한 형태로서, 흔히 읽히는 두 쌍의 커플을 구성하는 형태인 ;前财神;;;; 后地主財;;;;;;前地地神神神神.前神神神神神;前神神神.神后神神神神神神.
  • 집에 두 명, 보통은 거실에 한 명 이상 있다. 이 판들은 보통 일본 부투단 가묘와 비슷한 캐비닛에 넣어질 것이며, 그것들은 보통 가족의 조상들과 영혼의 판으로 대표되거나 대표되지 않을 수 있는 다른 신들을 위한 것일 것이다.

그들의 가장 단순한 형태에서 정령제는 단순히 (중국 본토와 홍콩에서) 수직으로 쓰여진 단어들이 있는 붉은 종이 한 장이 될 수 있다. 더 복잡한 형태가 존재할 수 있다: 기와, 나무, 금속 또는 다른 재료로 만들어진 꽉 찬 작은 사당, 텍스트가 있는 조각상과 수행원, 향을 피우는 장소가 있는 작은 포스터 등이 그것이다. A common form of the tablet for Tudigong (as seen in Guangdong, China), for example, consists of a baked tile which has the core text of the tablet 門口土地財神, flanked by two additional couplets reading 户纳千祥， 门迎百福; 戶納千祥， 門迎百福) meaning something close to "May my household welcome a great deal of auspiciousness, may my doors welcome hundreds of blessings"

도교에서 정령제는 흔히 조상에게 쓰인다. 때로는 신들의 동상 앞이나 아래에서 신들의 동여맨 영혼이 발견되기도 하는데, 이는 신들의 동여맨 정신을 상징한다.

불교에서는 죽은 사람을 위한 '로또좌석'( (位位)과 산 사람을 위한 '번영좌석'(祿祿 seats)으로 알려진 정령패가 조상, 방황하는 정령, 악마, 굶주린 귀신, 산 사람(기증자의 영구적 또는 일시적 축복을 위한 정령)에게 같은 방식으로 사용된다. 종이 형태의 임시 판은 칭밍과 울람바나 달마 축제 무렵에 흔히 볼 수 있는데, 이러한 서비스가 절정에 이르면 일괄 소각된다.

일본 불교에서는 장례를 지내면서 정제를 사용하고 집부츠단에 보관한다. 일본 사찰에서도 알약이 흔하다.

한국 문화에서 정령제는 제사라고 불리는 제사에 있어서 매우 중요한데, 제사는 제사의 중심이며 고인의 정신적 존재를 상징하기 때문이다.

베트남에서는 라틴어 알파벳의 채택으로 정령제의 사용량이 줄었고, 고인의 사진으로 조상이나 불교의 제단을 주로 대체하고 있다.

갤러리

참고 항목

참조

  1. ^ Li, Xiaoxiang; Fu, Chunjiang; Goh, Geraldine (2004). Origins of Chinese people and customs (Revised ed.). Singapore: Asiapac Books. p. 130. ISBN 978-981-229-384-8. ancestral tablet
  2. ^ "Ancestors and Deities: Chinese Spirit Tablets". Museum of Anthropology. University of Missouri. Retrieved September 19, 2011.