두샤

Dusha
두샤
Sofiarotarudushaposter1.jpg
오리지널 필름 포스터
연출자알렉산드르 스테파노비치
작성자알렉산더 보로디안스키
알렉산드르 스테파노비치
생산자알렉산드르 스테파노비치
주연소피아 로타루
롤란 바이코프
미하일 보야르스키
비야체슬라프 스페시브체프
음악 기준알렉산드르 자체핀
배포자모스필름
출시일자
  • 1981년 1월 1일 (1981-01-01)
러닝타임
93분
나라소비에트 연방
언어러시아어

두샤(러시아어: дура, 영어 번역:소울)은 알렉산더 보로디안스키가 쓰고 알렉산더 스테파노비치가 감독한 1981년 소피아 로타루와 미하일 보야르스키가 주연한 소련의 뮤지컬 드라마 영화다.이 영화에는 소피아 로타루, 미하일 보야르스키, 러시아 록 밴드 마시나 브레메니(타임머신)가 부른 노래가 등장한다.이 영화는 예술가의 자기 비판과 예술 창작과 인간의 존엄성 존중 사이의 황금 평균에 대한 실존적 접근에 대한 철학적 대화가 상당하다.

이 영화는 로타루와 보야르스키가 금 스트레치 원단을 입고 트램펄린에 뛰어드는 [1]등 뮤지컬 영상을 선보였다.스테파노비치는 이 영화가 소비에트 연방의 5700만 명 이상의 영화 관람객들이 관람했다고 주장했고,[1] KinoExpert.ru 사이트에는 3330만 명이 올라와 있다.[2]

이 영화를 제작하는 동안 로타루의 아들은 인질로 잡힐 것이라는 협박을 받고 크림반도의 한 별장에 숨겨졌다.[3]시나리오와 빅토리아 슬로보디나의 역할은 로타루를 위해 특별히 쓰여졌다.영화의 주요 줄거리는 가수의 건강 문제(성대 팽창)를 다루고 있으며 로타루는 비슷한 건강 문제를 안고 있었다.

얄타에 있는 로타루의 집과 독일(당시 로타루가 그녀의 앨범을 많이 녹음했던 곳), 로타루가 참여한 국제 가요제 등에서 바다가 설정한다.처음에, 프로듀서 겸 감독인 스테파노비치는 그의 아내 알라 푸가체바를 이 영화에 출연시켰다.그들이 헤어진 후 로타루를 초대했다.[4][5]

플롯

러시아어로 된 원제.

빅토리아 스보보보디나는 젊지만 이미 모스크바에 사는 소비에트 연방에서 잘 알려진 인기 가수다.그녀의 인기는 최고조에 달하지만, 그녀가 함께 공연하고 있는 밴드는 여전히 그늘에 가려져 있다.중요한 라이브 콘서트에서 밴드는 소리를 끄지만 빅토리아는 계속 노래를 부르며 "끝까지 노래할게"로 가사를 바꾸었다.그들이 콘서트를 떠날 때 그녀는 차를 세우고 공연장 벽에서 자신의 포스터를 뜯어내고 솔로 활동을 위해 밴드를 떠난다.

그녀의 경력이 커짐에 따라, 그녀의 프로듀서는 그녀를 위해 새로운 콘서트 공연을 준비한다.하지만 그녀의 목소리에 뭔가 문제가 생기기 시작한다.의사는 그녀가 적어도 3개월 동안 노래하는 것을 금한다. 그렇지 않으면 그녀는 완전히 목소리를 잃을 것이다.그녀는 중요한 주 콘서트에서 노래를 불러달라는 초청장을 받았기 때문에 휴식을 취하기로 결심하고 프로듀서에게 알려준다.그녀는 이 콘서트가 소련의 주요 텔레비전 채널에서 생방송될 것이라는 소식을 듣지 못했기 때문에, 이 요청을 받아들이고 크렘린에서 공연을 한다.그녀는 레닌그라드에서 듀엣 신곡을 녹음하는 데 자신을 초대하는 옛 학교 친구로부터 전화를 받는다.그녀는 그가 록 밴드에서 연주하고 있다는 것을 알게 된다.그녀는 신분을 숨기고 그들의 락 콘서트를 방문하여 그들의 음악 스타일을 채택하는 것을 고려한다.그녀의 프로듀서는 그가 모든 의뢰인들에게 공연 요청을 연기하도록 설득했음에도 불구하고 그녀가 실제로 노래하고 있다는 것을 알게 된다.

빅토리아는 마침내 휴식을 취하기로 결심하고 해변의 휴양지로 익명의 휴가를 떠난다.영화 "소울"의 이름은 이 고립된 휴양지에서 빅토리아와 나이든 낯선 사람이 부두에서 산책하는 동안 영화 속에서 벌어지는 대화에서 유래되었다.빅토리아는 목소리를 잃을지도 모른다는 두려움을 고백하고 낯선 이는 가수의 노래가 가수의 영혼이 살아 있는 한 살아간다고 위로한다.빅토리아는 이렇게 묻는다. "소울? 그런데 이 영혼은 어디 있지?"그녀의 프로듀서는 독일에서 중요한 국제 가요 경연대회가 열릴 예정이라는 소식과 함께 마침내 그녀를 찾아내고, 그녀는 그녀의 나라를 대표하도록 선택되었다.

빅토리아는 즉시 생산자와 함께 리조트를 떠난다.대회에 나가기 위해서는 새로운 밴드가 필요하며, 프로듀서는 모스크바 외곽에서 그녀를 찾는다.밴드의 역할은 마시나 브레메니(타임머신)가 맡는다.빅토리아는 밴드를 만났을 때, 비록 프로듀서 앞에서 아무런 기미도 주지 않지만, 그녀의 오랜 학교 친구인 주연을 알아본다.리허설이 시작되고, 영화 속 그의 시점에서 우리는 로타루, 보야르스키, 마시나 브레메니가 등장하는 뮤직비디오를 볼 수 있는데, 모두 촘촘히 빛나는 스트레치 원단으로 만든 미래 의상을 입고 트램펄린에 뛰어올랐다.

알렉산더 스테파노비치, "모스필름" 감독(1976년-1980년):

그 영화의 흥미로운 점은 우리가 첫 번째, 아마도 소련 비디오 클립에서 첫 번째를 찍고 있었다는 것이다.우리는 예술가들에게 위에서 아래로 꿰맨 금색과 은색의 의상을 입혔다.그 밑에 트램펄린이 설치되어 있었고, 그들이 뛰어내릴 때, 우리는 그들이 공중에서 노래를 부르면서, 그들이 날고 있는 모습을 촬영하고 있었다.이것은 시청자들에게 압도적인 장면이었다 - 아무도 우리가 어떻게 그것을 해냈는지 이해하지 못했다.[6]

빅토리아는 독일 인터푸식 국제 가요제를 위해 새 밴드와 함께 떠나 옛 친구와 사랑에 빠지기 시작한다.그녀는 북해 요트 여행 중에 병에 걸린다.기내에 있던 의사가 그 이유를 알아채고, 그녀에게 즉시 노래를 중지하라고 충고한다.빅토리아는 그에게 침묵을 지키라고 부탁하고 대회 기간 동안 무대에 나타나 그녀가 우승하는 곳이기도 하다.경쟁 끝에 완전히 목소리를 잃은 듯하지만 마지막 화음은 경쟁에서의 승리다.

캐스트

생산

소피아 로타루가 이 영화에서 노래를 부르지만, 로타루의 몰다비아 억양 때문에 다른 여배우가 대화의 목소리를 냈다.영화에서 그녀가 연기한 역할과 대조적으로, 소피아 로타루는 가수 경력을 떠날 필요가 없었고, 결국 그녀의 목소리는 회복되었다.[7]

  • 작성자:알렉산더 보로디안스키, 알렉산더 스테파노비치
  • 감독:알렉산드르 스테파노비치
  • 제작자:알렉산드르 스테파노비치
  • 카메라맨-프로듀서: 블라디미르 클리모프
  • 화가-제작자:알리나 스페슈네바
  • 음악: 알렉산드르 자체핀, 안드레이 마카레비치, 알렉산드르 쿠티코프
  • 사운드 오퍼레이터: V. 바부슈킨, V. 레이디기나
  • 제작자: V. 코발레바, M. 막심축육
  • 카메라맨: 브이 크로마스, A네요노프
  • 의상: V.프티신
  • 커터: E.토박
  • 메이크업 : M. 아가포노바
  • 속임수 사진: 카메라맨: A드비굽스키, 화가: P. 흐루모프
  • 편집자: E. 에르몰린
  • 음악 편집자 : A.벨야예프
  • 필름 감독:게오르기 파스투시코프

사운드트랙

노래는 로버트 로즈데스벤스키, 이고르 코코르 하노프스키 등 소련의 작사가, 알렉산드르 자체핀 등의 작곡가, 마시나 브레메니의 멤버가 작곡했다.안드레이 마카레비치, 알렉산드르 쿠티코프.[8]독일의 장면에서는 안토니오 비발디의 작품을 배경으로 하고 있다.

N° 노래 수행자 작가들 평.
1 "내 노래"(계기판)
러시아어: по пе//모야 페스냐 		소피아 로타루 가사: Robert Rozhdestvensky
음악: 알렉산드르 자체핀 		두샤에서 첫 공연, 앨범에 발표되지 않음
2 "희망하며 산다"
러시아어: иуу нааоооо//쯔부 나데즈도이 		소피아 로타루 가사: 이고르 코코노프스키
음악: 알렉산드르 자체핀 		두샤(두 번)에서 첫 공연, 앨범에 발표되지 않음
3 "날씨 탓할 것 없다"
러시아어: ееоо п п п п п п/Delo ne v pogode 		소피아 로타루, 미하일 보야르스키 가사: 이고르 코코노프스키
음악: 알렉산드르 자체핀 		두샤에서 첫 공연, 앨범에 발표되지 않음
4 "(그) 맞다."
러시아어: прарарарарараро/프라보)/프라보 		마시나 브레메니 가사: 안드레이 마카레비치
음악: 안드레이 마카레비치 		두샤에서 첫 공연, 앨범에 발표되지 않음
5 "나의 노래"
러시아어: по пе//모야 페스냐 		소피아 로타루 가사: Robert Rozhdestvensky
음악: 알렉산드르 자체핀 		두샤(두 번): 오프닝 타이틀 때 기악 버전으로, 빅토리아의 첫 밴드로서 아카펠라 버전으로, 앨범에 발표되지 않고 "Living With Hope"라는 곡에서 음향을 껐다.
6 "Running Around"
러시아어: ее п п코바 круу/베그 		소피아 로타루 가사: 안드레이 마카레비치
음악: 안드레이 마카레비치 		두샤에서 첫 공연, 앨범에 발표되지 않음
7 "누구를 놀라게 하고 싶었습니까"
러시아어: ооо уоо ууу/Kogo ty khotel udivit 		미하일 보야르스키, 마시나 브레메니 가사: 안드레이 마카레비치
음악: 안드레이 마카레비치 		두샤에서 첫 공연, 앨범에 발표되지 않음
8 "배리어"
러시아어: бар/바리에르 		소피아 로타루 가사: 안드레이 마카레비치
음악: 안드레이 마카레비치 		두샤에서 첫 공연, 앨범에 발표되지 않음
9 "(그)웨이"
러시아어: пут/풋 		소피아 로타루 가사: 안드레이 마카레비치
음악: 안드레이 마카레비치 		두샤에서 첫 공연, 앨범에 발표되지 않음
10 "불"
러시아어: оср/코스티요르 		소피아 로타루 가사: 안드레이 마카레비치
음악: 안드레이 마카레비치 		두샤에서 처음 수행됨. 스튜디오 녹화에도 있음
11 "바다에 계신 분들을 위해"
러시아어: з바 еео, оо ор рр//Za tekkkkto v more 		소피아 로타루 가사: 안드레이 마카레비치
음악: 알렉산더 쿠티코프 		후렴구와 함께 두샤에서 첫 공연된 "Ya pyu do dna"(I Drugs to the Drugs)는 앨범으로 발매되지 않았으며, 소피아 로타루와 마시나 브레메니가 듀엣 콘서트 버전으로 공연했으며, 폐막 타이틀에서 두 번째 연주되었다.
12 존 레논에게 전하다
러시아어: п паааа/////////파미야티 드조나 레노나 		소피아 로타루 가사: 안드레이 마카레비치
음악: 안드레이 마카레비치 		두샤에서 첫 공연, 앨범으로 발매되지 않음, 영화 폐막곡

참조

  1. ^ a b Filimonov, Mikhail (2004). Искусство жить по Стефановичу. Express Gazeta (in Russian). № 50. Retrieved 27 December 2008.
  2. ^ Dusha 2012년 5월 10일 웨이백 머신에 보관 KinoExpert.ru
  3. ^ Sofia Rotaru, Alexandr Stefanovich (January year 2008). Sofia Rotaru: Secrets of Her Success. (in Russian). INTER. Retrieved 2008-05-01. {{cite AV media}}:날짜 값 확인: date=(도움말)
  4. ^ Sadchikov, Mikhail (28 December 2006). "Mikhail Boyarsky: "I am reading "Bulba" - and I am crying!"". Trud (in Russian). Retrieved 5 May 2008. Сначала на роль пробовалась Пугачева, но потом режиссер картины Александр Стефанович, тогдашний муж Аллы, с ней рассорился. (Initially Pugacheva was auditioned, but afterwards Alexander Stefanovich the director of the movie and Alla's husband at the time, broke up with her.)
  5. ^ Sofia Rotaru, Alexandr Stefanovich (January year 2008). Sofia Rotaru: Secrets of Her Success. (in Russian). INTER. Retrieved 2008-05-01. {{cite AV media}}:날짜 값 확인: date=(도움말)
  6. ^ "Sofia Rotaru: Secrets of Her Success" (in Russian). 7 January 2008. Archived from the original on 30 April 2008. Retrieved 1 May 2008.
  7. ^ "Sofia Rotaru: secrets of her success". 7 January 2008. Archived from the original on 23 August 2010. Retrieved 15 June 2010.
  8. ^ 영화 두샤의 트랙 목록, (러시아어로) 2007년 10월 29일 웨이백머신에 보관

외부 링크