슐로모 칼레바흐 (음악가)

Shlomo Carlebach (musician)
Yeshiva Rabbi Chaim Berlin의 Mashgiach ruchani에 대해서는 Shlomo Carlebach (Scholar)를 참조하십시오.
슬로모 칼레바흐
הרב+קרליבך+עם+הרב+יצחק.jpg
칼레바흐(왼쪽)와 랍비 이츠차크 긴스버그
태어난(1925-01-14) 1925년 1월 14일
독일 베를린
죽은1994년 10월 20일(1994-10-20)(69세)
미국 뉴욕시
휴식처Har HaMenuchot, 이스라엘 예루살렘
31°47°52°N 35°10′44″e/31.79°N 35.179°E/ 31.7979; 35.199
국적.미국, 이스라엘
로 알려져 있다종교 선생님, 작곡가, 가수, 음악가
배우자일레인 닐라 글릭
아이들.2(네샤마 포함)
부모님

슐로모 칼레바흐(Hebrew: ללll 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14, 1925년 1월 14일 ~ 1994년 10월 20일)는 [1]랍비, 종교 교사, 정신적 지도자, 작곡가, 가수이다.

비록 그의 뿌리가 전통적인 정교회 예시봇에 있지만, 그는 하시딕 유대교, 따뜻함과 개인적인 상호작용, 대중 콘서트, 그리고 노래로 가득 찬 유대교 예배들을 결합한 자신만의 스타일을 창조하기 위해 사업을 확장했다.그는 맨해튼, 샌프란시스코, 토론토와 그가 설립한 이스라엘 Movo Modi'im이라는 모샤브에 여러 차례 살았다.Carlebach는 2013년 브로드웨이에서 초연된 뮤지컬 Soul Doctor의 주제이다.

Carlebach는 많은 사람들에게 20세기 [2][3]최고의 유대인 종교 작곡가라고 여겨진다.

칼레바흐는 또한 바알테슈바 운동의 선구자로 여겨졌으며, 그의 특별한 스타일의 계몽된 가르침과 그의 멜로디, 노래, 그리고 매우 고무적인 이야기를 통해 환멸을 느낀 유대 젊은이들에게 그들의 유산을 다시 받아들이도록 장려했다.그의 죽음 이후, 릴리스 매거진에 게재된 수많은 성적 학대에 대한 고발이 그에게 부과되었다.

전기

카를레바흐는 홀로코스트 이전 독일의 옛 랍비 왕조의 후손이다.Carlebach 가족은 독일 출신의 유대인 가족으로 현재 여러 나라에 살고 있다.그는 1925년 베를린에서 태어났으며, 그의 아버지 하르트비히 나프탈리 칼레바흐는 정교회 [4]랍비였다.그에게는 쌍둥이 형제인 랍비 엘리 차임 칼레바흐와 여동생 슐라미스 레보비츠가 [5]있었다.그의 가족은 1931년 독일을 떠나 오스트리아 바덴베이빈에서 살았고 1933년에는 [6]스위스에서 살았다.

Carlebach는 뉴욕 브루클린의 Yeshiva Torah Vodaath와 Yeshiva Rabbi Chaim Berlin과 뉴저지 [7]레이크우드의 Beth Medrash Geboha에서 공부했다.그의 선생님으로는 랍비 Shlomo Heiman과 Aharon Kotler가 있었다.그는 코틀러의 가장 뛰어난 [8]제자 중 한 명으로 여겨졌다.그의 예시바 연구 동안 그는 종종 하잔(캔터)[citation needed]으로서 군을 이끌도록 요청받았다.그는 이츠작 후트너로부터 세미카를 받았다.

1950년 Carlebach는 T.S.G.G.(Taste And See God Is Good)[9]의 약자인 T.S.G.(TASGIG로 발음)라는 작은 Torah 학습 그룹을 설립했습니다.

그 해, 칼레바흐는 유대 신학교(JTS)의 히브리어 울판 수업에 참석하여 피아노로 하시드 선율을 연주했다.사라 샤플러-켈만은 그의 노래를 듣고 컨벤트 애비뉴에 있는 힐렐 센터에서 카를바흐를 차시딕 곡으로 부르도록 초대했다.샤플러는 "하시딕 전통 속의 음악 장소"라는 제목의 행사를 위해 포스터를 준비했다.이것은 칼레바흐의 첫 번째 초청 공연이었다.몇 년 후, Carlebach는 Schafler-Kelman에게 말했다. "당신은 나에게 내 인생의 [9]일에 대한 타이틀을 주었다."

1951년, 칼레바흐는 콜롬비아 대학의 특별 프로그램에서 영어를 배우기 시작했고, 이전에는 주로 이디시어를 했다.26세 때 영어에 능통한 그는 이디시어와 영어를 섞어 독특한 문법을 개발했고, 이것이 그의 특징이 되었고, 후에 그의 추종자들과 신하시드 운동의 많은 다른 [9]구성원들의 언어에 영향을 주었다.

칼레바흐는 차바드-루바비치 [10]운동의 여섯 번째 제자인 요세프 이츠초크 슈네르손의 제자가 되었다.1951년부터 1954년까지, 그는 메나헴 멘델 슈네슨의 첫 번째 특사 중 한 명, 7번째 루바비처 재학생으로 잠시 일했는데, 그는 그에게 특별한 기술을 사용하고 유대교와 유대교를 다시 연결하기 위해 대학 캠퍼스에 갈 것을 촉구했지만, 후에 그가 [8]사용한 전통적이지 않은 전술을 반대했다.Carlebach는 1954년에 그 운동을 떠났다.

1972년 그는 교사 일레인 닐라 글릭과 결혼했다.그들은 네다라와 네샤마라는 두 딸을 두었다.네샤마 칼레바흐는 아버지의 스타일과 이름을 바탕으로 작곡자이자 가수이다.

음악 경력

Carlebach는 1950년대 말에 작곡을 시작했는데, 주로 자신의 음악에 맞춰진 타나흐나 시더르의 구절을 바탕으로 작곡을 했다.그는 수천 곡의 노래를 작곡했지만 악보를 읽을 수 없었다.1960년대 중반 소련 유대인의 곤경을 대표하여 작곡된 암 이이스라엘 차이(Am Yisrael Chai)와 피추 리(Pitchu Li)와 보르치(Borchi)를 포함한 그의 영혼적인 토라 구절의 대부분은 유대인 사회에서 표준이 되었다.칼레바흐는 이보다 훨씬 전에 녹음을 하고 있었고 칼레바흐의 [11]녹음을 들은 후 주최 측으로부터 축제에 초대받았다.

1954년, 애틀랜타 남부 이스라엘인은 칼레바흐가 다이브북 제작의 기술 고문으로 임명되었다고 보고했다.Carlebach는 연극 [12]제작에 사용된 음악에 대해 조언할 예정이었다.

그는 "노래하는 랍비"로 알려지게 되었다.

일부 칼레바흐 멜로디는 매년 열리는 이스라엘의 하시딕 [13]송 페스티벌에 출품되었다.1969년에는 Shlosharim이 부른 그의 노래 Ve'haer Enainu가 [14]3위를 차지했다.하시딕 페스티벌은 그의 음악을 대중화하는데 도움을 준 연례 행사였다.그는 또한 좀 더 예배적인 사운드를 가진 앨범을 제작했다.이 기간 동안 그와 함께 일했던 음악가들 중 일부는 사이키델릭 색조와 광범위한 백업 악기를 추가했다.칼레바흐는 현재 이스라엘에서 많은 시간을 보내며 모샤브 미오르 모디임에서 살고 있다.

칼레바흐의 노래는 비교적 짧은 멜로디와 전통적인 가사가 특징이었다.그의 새로운 곡들은 배우기 쉬웠고 전 [13]세계 많은 유대교 회당에서 기도식의 일부가 되었다.

칼레바흐는 뉴욕으로 돌아와 공연의 일부로 하시디즘과 카발라에 뿌리를 둔 영감을 주는 주제에 대해 이야기했다.그의 가르침 중 일부는 그의 학생들에 의해 출판되었고 그의 녹음된 노래와 함께 나타난다.칼레바흐는 페시샤, 차바드, 브레슬로프의 가르침을 전파하고 이스비츠, 모르드카이 요세프 라이너, 피아세츠노의 칼로니머스 칼만 샤피라의 글을 널리 알렸다.

칼레바흐는 웨스트 79번가에 있는 칼레바흐 슐의 랍비가 되었다.그는 콘서트에서 정기적으로 공연을 계속했고, 그의 독창적인 멜로디의 다양한 앨범을 녹음했다.

2022년 2월 27일, 칼레바흐는 유태인 음악 [citation needed]명예의 전당 창립반에 사후에 헌액되었다.

죽음.

칼레바흐의 무덤이요

칼레바흐는 비행기가 뉴욕 [15]라과디아 공항에 착륙한 상태에서 캐나다로 가던 중 심장마비로 사망했다.히브리어 날짜는 16체반 5755였다.그의 시신은 Har HaMenuchot에 묻히기 위해 이스라엘로 날아갔다.장례식 동안, 조문객들은 Chasdei Hashem Ki Lo Samnu (라멘테이션 3:22)를 포함한 Carlebach의 노래를 불렀다.이스라엘의 아슈케나지 족장 랍비 이스라엘 메이어 라우가 추도사를 했다.매년 추도식이 체흐반 16일에 그의 무덤에서 거행된다.이스라엘 전역과 전 세계에서 추가적인 추모 행사가 열린다.

유산과 영향력

랍비 조나단 로젠블랫에 따르면, 칼레바흐는 "원초적인 멜로디와 기적적인 인간의 성스러움, 겸손함, 그리고 사심 [16]없는 이야기로 세대를 사로잡으면서, 기도 경험에 대한 기대를 화려하고 음침한 것에서 고양되고 황홀한 것으로 바꿨다."

그의 생전에 칼레바흐는 많은 동료들에 의해 소외된 채 종종 버림받은 신세로 내몰렸다.예시바 시절 그는 탈무드 연구에 뛰어났기 때문에, 많은 사람들은 그가 나중에 로시 예시바 또는 그와 비슷한 인물이 되기를 바랐었다. 많은 사람들은 음악과 봉사 활동에서 그가 선택한 길에 악의를 품었다.게다가, 공공장소에서의 그의 활동은 전통적인 정통 가르침에 따라 종종 적절하지 않은 것으로 여겨졌습니다.이것은 여성들이 (친척이 아닌) 노래를 부르고 여성들을 다정하게 만지는 것을 격려하고 듣는 것을 포함했다(쇼머 네기야의 정교회 기준을 위반했다.

그가 죽은 후 몇 년 동안, 칼레바흐의 음악은 많은 신앙에 의해 영적인 음악으로 받아들여져 왔다.그의 음악은 오늘날 유대교 회당, 칼레바흐 미나님, 교회, 복음 성가대, 사원에서 들을 수 있다.마티샤후, 차임도비드 사라식, 샘 글레이저, 모샤브 밴드, 베니민 스타인버그, 레바 엘셰바, 나프탈리 아브람손, 길리 햅트, 예후다 그린, 아하론, 그리고 다른 사람들을 포함한 많은 음악 그룹들은 칼레바흐와 그의 음악에서 영감을 얻었다고 말한다.다양한 지역 사회 지도자들과 랍비들도 그의 영향을 받았다.

다니엘 와이즈가 쓴 소울 닥터는 2008년 오프브로드웨이와 2010년 뉴올리언스에서 한정계약으로 선보여 호평을 [17]받았다.이 뮤지컬은 2012년 [18]여름 뉴욕 시어터 워크샵에서 잠시 오프브로드웨이에서 게스트 어트랙션으로 공연되었으며, 에릭 앤더슨은 Shlomo Carlebach의 연기로 뮤지컬 부문 남우주연상 후보에 올랐다.소울 닥터는 2013년 8월 15일 브로드웨이에서 개봉했다.

보아즈 샤하크 감독의 칼레바흐에 대한 다큐멘터리 영화 "You Never Know"가 2008년 예루살렘 영화제에서 개봉되었다.

"라비 슐로모 칼레바흐의 토라 주석"은 그의 [19]가르침을 바탕으로 한 일련의 책이다.

'슬로모 칼레바흐 재단'은 랍비 '슬로모 칼레바흐'의 가르침, 음악, 이야기를 보존, 전파하고 그가 [20]발산하는 사랑과 기쁨을 공유하는 커뮤니티를 개발하기 위해 설립되었습니다.

논란

Kiruv에 대한 Carlebach의 접근은 종종 [18]논란이 있었다.가장 호의적인 표현으로 "그는 전통적인 유대교 건물 밖에서 스타일과 실질 면에서 활동했고, 다른 랍비들을 [21]불편하게 만들 수 있는 방식으로 신과 그의 사랑에 대해 이야기했다."

성관계 비위 혐의

그가 죽은 후, 유대인 페미니스트 출판물인 Lilith 잡지는 그에 [22]대한 성적 부적절 의혹을 목록화했다. 페미니스트구체적으로, 이 기사에는 익명의 고소인, 그리고 [21][23]그 혐의를 알고 있는 익명의 소식통들과 유대인 공동 지도자들이 인용되고 있다.그러나 칼레바흐는 생전에 이러한 문제에 대해 접근했다.릴리스는 그가 맞닥뜨렸을 때 사람들이 그가 부적절함을 인정하고 유감을 표시했으며 그의 행동이 어느 정도 바뀔 필요가 있다는 것에 동의했다고 말했다고 보도했습니다.이 기사는 당시 칼레바흐 서클의 대부분이 그들의 비난에 목소리를 내는 것을 불편하게 여겼으며, 이로 인해 "침묵" 정책이 널리 퍼졌고, 그것이 부분적으로 그의 지속적인 범죄를 가능하게 했다는 것을 보여준다.

그의 죽음 이후, 많은 다른 사람들은 칼레바흐가 그들에게 간청하거나, 춤을 추거나, 사적인 산책에서 그들을 만졌다고 주장해왔다.일부 혐의는 젊은 여성, 캠프 또는 청소년 단체 휴양지에 있는 청소년들을 대상으로 한 것이었다.그의 나이 든 고발자들 중 일부는 그들 중 많은 이들이 유대인의 삶과 실천으로 이행하고 있기 때문에 그들의 삶에서 특히 취약한 시기에 그가 접근했다고 지적한다.당시 그들의 유일한 정신적 지도자였던 칼레바흐는 그들에게 많은 잠재적 권력을 가지고 있었다.그의 범행의 대부분은 예상치 못한 의도하지 않은 접촉이나 "한밤중"에 걸려온 전화였는데, 그의 고소인들은 이를 불안하면서도 이상하다고 묘사했다.릴리스 기사는 많은 이들에게 그의 유산은 뒤섞여 있다고 말한다.심지어 그의 많은 희생자들은 그가 회복할 수 없는 상처를 입혔음에도 불구하고 여전히 그들의 삶에 큰 긍정적인 영향을 미쳤다고 말한다.이 기사는 칼레바흐가 성적 중독을 겪었을 수도 있고, 그의 문제가 좀 더 공공연하게 알려졌더라면, 그리고 그에게 더 많은 도움을 받을 수 있었다면, 그가 기꺼이 성적 중독을 찾았을 수도 있다는 것을 암시한다.

그의 추종자들은 이러한 비난을 거부하고 그가 [21][24][25]죽은 후에 그를 비난하는 것은 불공평하다고 말한다.하지만, 이미 1970년대에 [26]비난이 제기되었다.특히 #metoo 운동에 비추어 일부 사람들은 유대인 사회가 여전히 [27][28]그의 음악을 사용해야 하는지에 대해 의문을 제기하기 시작했다.2018년 1월 그의 딸 네샤마는 칼레바흐로 인해 피해를 입은 여성들에게 공개 서한을 썼다.그녀는 "나는 나의 아버지가 누구였는지, 결점 등 모든 것을 받아들인다.나는 그에게 화가 나 있다.그리고 나는 그의 결점을 그가 [26]누구였는지 전체로 보는 것을 거부한다."

음반 목록

앨범

  • Haneshama Lach (Songs of My Soul) (Zimra Records ZR-201, 1959; 2002년 에스테이트 오브 랍비 Shlomo Carlebach 복원판 [Sojourn Records SR-013]에서 재발매)
  • 보르치 나프시 (Sing My Heart) (Zimra Records ZR-202, 1960, 2004년 에스테이트 오브 랍비 슐로모 칼레바흐 복원판 [Sojourn Records SR-014]에서 재발매)"12곡은 랍비 슐로모 칼레바흐가 작곡하고 부르고 합창단과 오케스트라는 밀턴 오쿤이 편곡하고 지휘한다."
  • Shlomo Carlebach Sings (Galton 1962, 라이브 녹음, 후에 Rabbi Shlomo Carlebach로 재발매, The Estate of Rabbi Shlomo Carlebach Restoration Edition [Sameach Music – NDS200CD])
  • 마을 문에서 (Vanguard VRS-9116, 1963년)
  • 왕의 궁전에서(Vanguard VRS-9192(모노) VSD-79192(스테레오), 1965년).베네딕트 실버먼이 편곡하고 지휘하는 합창과 교향악단의 실로모 칼레바흐
  • Wake Up World! (Zimrani Records ZR-203, 1965).랍비 슐로모 칼레바흐가 작곡하고 합창과 오케스트라를 편곡하여 밀턴 오쿤이 지휘하는 원곡
  • "벽이 노래하는 소리가 들렸다" 제1권 (Greater Recording Co. GRC112, 1968)
  • "벽이 노래하는 소리가 들렸다" 제2권 (Greater Recording Co. GRC114, 1968)
  • Behaer Eynenu (Hed Arzi, 1969년)
  • Shlomo Carlebach Live, Let There Be Peace (프리저, 1973년, 빈에서 녹음)
  • 우브네이 예루살레이임(천국에서 600만 - 지옥에서 300만) (메노라, 1974년)
  • Rabbi Shlomo Carlebach와 함께 (Hed Arzi, 1974년)
  • Rabbi Shlomo Carlebach 라이브 인 콘서트 (이스라엘 B'tach BaShem) (Y&Y 프로덕션, 1974년 브루클린에서 녹음)
  • Shlomo Carlebach & The Children of Jewish Song(유대인 송의 아이들)이 아니 마민을 부른다(Emes Records, 1975년)
  • 텔아비브에 산다(Heichal HaTarbut) (Hed Arzi, 1976년)
  • Days Are Coming (대사관/Hal Roach Studios, 1979년, Estate of Rabbi Shlomo Carlebach Restoration Edition에서 재발매 [Sojourn Records SR-016])
  • L'Kovod Shabbos (사운드 패스 레코드, 1980)
  • 이븐 마아수 하보님(1981년)
  • 나챠무 나챠무 아미 [2권] (희귀 프로덕션, 1983년
  • 라이브 인 콘서트(Holyland, 1984년 브루클린에서 녹음)
  • 영국 거주(Menora, 1988)
  • 슈보친 아사더(1988)
  • Live in the Jussians of Russia (러시아의 유대인을 위한 라이브 콘서트) (NCSY 토론토, 1988년, 토론토에서 녹음)
  • Shlomo는 이스라엘 아이들과 노래한다(Hiney Anochi V'hayeladim) (1989년)
  • 아라드 페스티벌의 슬로모 칼레바흐(1992년)
  • Shlomo가 들어간 샤보 (1992)
  • 노팅힐의 멜라브 말카(1995, 1.16.193)
  • 슈로모의 가장 위대한 이야기 [2권](1993년)
  • 쇼마임 샤보스 - 마지막 앨범 (1994년)

사후/모호한 타이밍의 릴리스

  • 갈루스의 라스트 샤보스(아드레트 SCG300)
  • 예루살렘의 칼레바흐(Al Eileh) (Noam, 1995)
  • Shuva (1995년, 원래 2권 카세트 세트: "Sweetest Friends")
  • 샤브의 선물(1995년, 원래 2권 카세트 세트 '스위트 프렌즈')
  • 마음을 열어라 (소울로 만든 음악, Vol.1) (1986년 녹음)
  • Holy Brothers and Sisters (영혼으로 만든 음악, 2권) (1986년 녹음)
  • HaNeshama Shel Shlomo (Neshama Carlebach와 함께)
  • 평화의 노래 (라이브 퍼포먼스, 1975년)
  • Live In South Africa (Live in South Africa, 1986년) (2CD)
  • 멤피스 라이브 (2020년) (스트리밍)

싱글

  • Am Israel Chai and Ein Kelohenou (TAV 레코드 [프랑스 라벨] STE 5729/1, 1967년 가능)
  • "Live 10/22/74 at the Lane Sound Cube N.Y.C." (Zimrani Records Z-10-11, 1974)우바우하오브딤과 밈콤초

컴파일

  • The Essential Shlomo Carlebach (Vanguard VSD 733/34, 1978년: 마을 문 앞 & The Palace 완성)
  • The Best of Shlomo Carlibach (1973년 Hed Arzi, 1988년 카세트 14곡, CD 2장)
  • Shlomo Carlebach Greatest Hits (Unplugged) (3CD, CDH 597, 1999 "북미 한정 판매")

에 표시됩니다.

  • Rebuild Thy House (B'nai Bescho) (엘라나 레코드 ER-101, 1967).Rabbi Eliyahu Hartman이 작곡한 10곡, Carlebach와 Cantor Sholom Katz가 각각 부른 5곡

책들

  • Holy Begers: Haight Street에서 예루살렘으로의 여행, Aryae Coopersmith, 2011, One World Light, CA
  • Rabbi Shlomo Carlebach: 인생, 미션, 유산, Natan Ofir(Offenbacher), 2014년 예루살렘 우림
  • 사랑과 기도의 서적 : 랍비 슐로모 칼레바흐 서적 컬렉션, Zivi Ritchie, 2019
  • 홀리 브라더: Rabbi Shlomo Carlebach, Yitta Halberstam Mandelbaum, 2002, MA, Rowman & Littlefield에 대한 감동적인 이야기와 매혹적인 이야기
  • Lamed Vav: 랍비 Shlomo Carlebach, Shlomo Carlebach(저자), 즐로타나 Barbara Midlo(컴파일러), 2005년
  • Rabbi Shlomo Carlebach의 Torah 해설: 엑소더스, Rabbi Shlomo Carlebach(저자), Rabbi Shlomo Katz(편집자) 2020, Urim 출판물
  • Shlomo Carlebach 송북, Milt Okun(편집자) 1970, Zimrani Records Inc.

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

  1. ^ "The Singing Rabbi". The New York Times. October 12, 1964. ISSN 0362-4331. Retrieved January 28, 2020.
  2. ^ "Shlomo Carlebach", Judaism.com, 2014년 11월 7일 Wayback Machine에 보관
  3. ^ "About Soul Doctor" NewYork.com 2013-11-05 Wayback Machine 아카이브
  4. ^ Goldman, Ari (October 22, 1994). "Obituary". New York Times. Retrieved September 12, 2010.
  5. ^ Goldman, Ari L. (October 22, 1994). "No Headline". The New York Times.
  6. ^ '우리 소개', 킬라스 제이콥 신도 '칼레바흐 슐'
  7. ^ "Rabbi in recital of own competitions". Ottawa Citizen. October 25, 1975. p. 75. Retrieved March 11, 2010.
  8. ^ a b Aaron Rakeffet (1994). "Lecture by Rabbi_Aaron_Rakeffet-Rothkoff 1994-10-23". YUTorah.org. Retrieved January 25, 2010.
  9. ^ a b c Shlomo Carlebach 목사의 뉴욕에서의 초기 시절.유대인 신문.2013년 11월 21일
  10. ^ Steinhardt, Joanna (May 2010). "Neo-Hasids in the Land of Israel". Nova Religio: The Journal of Alternative and Emergent Religions. 13 (4): 22. doi:10.1525/nr.2010.13.4.22. JSTOR 10.1525/nr.2010.13.4.22.
  11. ^ 유튜브 동영상
  12. ^ "Storm Brewing Over the Dybbuk". Atlanta Southern Israelite. September 3, 1954. Retrieved February 4, 2022.
  13. ^ a b Marsha Bryan Edelman (2003). "Reinventing Hasidic Music: Shlomo Carlebach". MyJewishLearning.com. Archived from the original on December 15, 2006. Retrieved February 6, 2007.
  14. ^ Friedlander, Nili (October 2, 1969). "Masach u'Masecha מסך ומסכה (Heb.)". Maariv. Retrieved October 22, 2019.
  15. ^ '영혼의사'에 실린 '슬로모 칼레바흐의 인생'(2012년 8월 14일자) 유대인 저널
  16. ^ A New Dialogue with the Divine, 2009년 5월 26일 유대인 주간, Jonathan Rosenblatt: CS1 유지: 제목으로 아카이브된 복사본 (링크)
  17. ^ "SOUL DOCTOR: THE SHLOMO MUSICAL Returns To New Orleans For Pre-Bway Run". broadwayworld.com. November 2010.
  18. ^ a b Klug, Lisa Alcalay, Shlomo Carlebach의 삶은 2012년 8월 14일 JTA의 'Soul Doctor'에서 무대에 오른다.2012년 11월 4일 Wayback Machine Retrived 2012년 12월 30일에 아카이브 완료.
  19. ^ "Urim Publications: THE TORAH COMMENTARY OF RABBI SHLOMO CARLEBACH: Genesis, Part I".
  20. ^ http://www.shlomocarlebachfoundation.org
  21. ^ a b c Adam Dickter (September 9, 2004). "Facing A Mixed Legacy" (PDF). The Jewish Week. Retrieved April 26, 2010.
  22. ^ Ophir, Natan (September 30, 2020). "Analysis of Lilith's Portrayal Of Rabbi Shlomo Carlebach's 'Shadowy Side'". Academia.
  23. ^ Sarah Blustain (Spring 1998). "Rabbi Shlomo Carlebach's Shadow Side". Lilith Magazine. Retrieved December 7, 2013.
  24. ^ Magid, Shaul, "Carlebach's Broken Mirror" (2012년 11월 1일) 태블릿 매거진, 2012년 12월 30일 취득
  25. ^ Ophir, Natan. "Lilith's "Shadowy Side" of Rabbi Shlomo Carlebach?". blogs.timesofisrael.com. Retrieved November 8, 2020.
  26. ^ a b "My sisters, I hear you". The Times of Israel. Retrieved June 14, 2018.
  27. ^ Goldtzvik, Sharon Rose (December 7, 2017). "Opinion It's Time To Stop Singing Shlomo Carlebach's Songs". The Forward. Retrieved June 14, 2018.
  28. ^ Adkins, Laura E. (December 7, 2017). "Opinion Should We Still Be Singing Shlomo Carlebach's Songs In The #MeToo Era?". The Forward. Retrieved June 14, 2018.

외부 링크

Wikimedia Commons에는 Shlomo Carlebach(음악가)와 관련된 미디어가 있습니다.