램 상사 소설

Sergeant Lamb novels
첫 번째 버전(게시판).메투엔)

제9의 람 병장(미국에서 램스 아메리카 병장으로 발매)과 프로그레스 램 병장은 각각 1940년과 1941년에 출판된 로버트 그레이브스의 역사소설 두 권이다.그들은 미국 독립전쟁에서 영국군인으로서 로저 램이 겪은 경험을 다루고 있으며, 실제 로저 램의 자전적 작품들을 바탕으로 하고 있다.

시놉시스

젊은 더블린 경치인 로저 램은 풋 9연대에 입대하여 재빨리 하사 계급에 오른다.그는 지역 소녀인 케이트와 사랑에 빠졌지만 그녀는 또 다른 군인인 "젠틀맨" 리차드 할로우와 결혼한다. 그는 그 후 램지의 적이다.그의 연대는 식민지 개척자들과의 적대행위가 발발한 직후 미국에 파견된다.미국 전쟁의 원인에 대한 조사가 뒤따른다.퀘벡에 상륙한 람과 그의 연대는 상공을 이동하며 곧 캐나다에서 미국 원정군과 교전하고 있다.그는 참플레인 호에서 해군이 교전하는 것을 목격하고, 한 명의 동지와 함께 3개월간의 사냥 탐험을 위해 모호크 족장 타옌데네가와 동행하도록 선택된다.그는 육국 간의 삶에 대해 많은 것을 알게 되고, 남편을 떠나 오타와 부족에 합류한 케이트 할로우와 만나게 된다.램과 케이트는 인도식으로 결혼했지만, 램이 몬트리올으로 돌아왔을 때 케이트는 오타와에 남아있다.그는 연대에 합류하여 티콘데로가 포위전에 참가한다.얼마 후 포트 에드워드 근처에서 램은 숲을 지나 티콘데로가로 돌아가 군 상점의 수송을 조직하는 단독 임무를 맡았다.이것은 그가 하지만, 도중에 다시 그들의 아이를 낳고 있는 케이트에게 기회를 준다.케이트는 아기를 퀘이커 정착민에게 맡긴다.램은 베미스 하이츠에서 전투에 참가하는데, 그 과정에서 그는 "젠틀맨" 할로가 오래 전에 결혼하여 다른 아내를 버렸다는 것을 우연히 또 다른 만남으로 알게 된다.사라토가에서의 적대행위는 램의 연대가 항복하는 것으로 끝난다.그들은 영국으로 다시 보내질 것을 기대하며 미사 캠브리지까지 행진한다.

진행에 따라 램 병장은 램을 열게 되고 그의 동료들은 항복조건에 따라 집으로 돌아가서는 안 된다는 것을 알게 되지만 무기한 포로를 유지하게 된다.몇 달이 지나고 조건이 점점 더 견디기 어려워져 탈영을 자극한다.마침내 그들은 버지니아로 진군하라는 명령을 받는다.램은 그의 동료인 "스무치" 스틸과 "젠틀맨" 할로우와 함께 탈출 시도를 한다.영국군이 장악하고 있는 뉴욕에 도착하는 도중에 그들은 일련의 충성파의 도움을 받아 만난다.양과 강철은 왕립 웰치 푸실리어로 이적하고, 할로우는 군대에서 사들인다.램은 이제 새 연대와 함께 사우스 캐롤라이나로 항해한다.그곳에서 그는 찰스턴의 포위전에 참가하고, 캠던 전투에서 그의 연대의 색깔을 지니고 있다.이어 램의 설화는 베네딕트 아놀드가 웨스트포인트를 넘겨준 실패부터 코펜스에서의 패배까지 영국 측의 연이은 패배를 상세하게 다루고 있다.그의 반신반의하는 연대는 길드포드 코트 하우스 전투에서 값비싼 승리를 거두는데, 그 과정에서 램은 현재 미국 장교인 그의 오랜 적수 할로우를 만나 그를 사살한다.그들은 윌밍턴으로 진군하는데, 그곳에서 그들 중 많은 람들이 기병으로 훈련된 다음 멀리 버지니아로 가서, 램은 몬티첼로에서 제퍼슨을 사로잡기 위한 시도에 참가한다.그 연대는 요크타운으로 보내지고, 그곳에서 그들은 프랑스의 공격을 준비하면서, 그는 그의 장군 콘월리스 경의 수수께끼 같은 정부가 람의 케이트라는 것을 알게 된다.그녀는 결국 람과 결혼하겠다고 약속하지만, 프랑스군의 첫 폭격으로 죽는다.콘월리스는 항복하고, 람은 또 다른 수감생활을 견디기 보다는 도망을 간다.뉴욕으로 향하는 그는 다시 붙잡히기 전에 프레데릭 타운까지 얻는다.그는 다시 탈출하여 펜실베이니아 요크까지 가서 아직 감금되어 있는 그의 첫 연대인 9단과 다시 합류한다.한 번 더 그는 이번에는 다른 7명의 병사들과 함께 탈출한다.그들은 관심을 덜 끌기 위해 4인 2조로 갈라진다.그들 중 한 명을 잃고, 그들의 안내자 역할을 했던 영국 탈영병이 뉴욕으로 간 후, 램스 일행은 뉴욕으로 간다.램은 남은 생애를 간략히 소개하면서 마지막 영국 항복, 영국으로의 항해, 군복무와 아일랜드로의 귀환, 결혼과 학교 교사로서의 경력, 그리고 오랫동안 잃어버렸던 미국인 딸이 더블린에서 그를 재발견한 것에 대해 이야기한다.

구성

그레이브스는 1939년 가을 제9대 램 하사에 대한 작업을 시작했다.미국 방문 기간 연장 후 새로 돌아온 그는 주로 여자친구 베릴 호지(둘째 아내보다 더 늦은 아내)와 비서와 연구 업무에 취업할 수 있는 다양한 어려운 친구들을 위해 약간의 돈을 버는 것이 걱정이었다.[1][2]또 다른 동기는 그의 파란만장한 연애생활을 해석하고 싶은 충동이었음을 시사했다.그는 그레이브스의 전 애인 로라 라이딩의 애정을 둘러싸고 미국의 농부 시종인 슈일러 잭슨과의 싸움에서 졌었고, 그의 미국 독립 전쟁에 대한 설명은 전국적인 규모로 그의 자신의 이야기를 재탕한 것으로 보일지도 모른다.사탄의 인물인 존 마틴의 반복되는 마이너 캐릭터는 이전의 연애 라이벌인 제프리 테일러(네 피브스)와 매우 흡사하다.[3][1]또 다른 동기는 그레이브스가 미국의 혁명적 대의명분에 대한 동정심, 휘기시적 견해에 강하게 동의하지 않는 데 있다. 예를 들어, 트레벨얀은 이를 바로잡아야 한다고 생각했다.[4]그는 또한 제2차 세계대전이 발발했을 때 적대 행위에 적극적으로 참여하기에는 나이가 너무 많은 것에 대한 좌절감에서 스스로 과거의 전쟁에 빠져들게 된 것을 느꼈을 것이다. 그것은 자신의 전 연대인 왕립 웰치 푸실리어가 이 주제를 더욱 매력적으로 만들었다.[5]

그레이브스에게 아서 바커의 회사가 망한 후 최근 자신의 I, 클라우디우스, 신 클라우디우스의 출판사 역할을 이어받은 메투엔의 미국 독립전쟁을 바탕으로 소설을 쓴다는 것이 제안되었다.[6][7]이 책은 원래 하나의 소설을 구성하는 것이었으나, 원고가 확대됨에 따라 전시 도서관의 요건에 따라 두 개의 소설로 나뉘어졌고, 두 번째 소설의 제목은 임시로 '23세의 양 병장'이다.[3][8]실제 인물과 사건을 사용하고, 역사적 출처에 밀착해 보다 가독성 있게 만들자는 취지였다.[6]그의 가장 중요한 출처는 로저 램스 자신의 저널 (1809)과 회고록 (1811)이었지만 그레이브스 자신이 "너무 적기 보다는 그리기 힘든 물질적"이라고 말했기 때문에 다른 많은 사람들을 끌어들였다.[9]그가 작문으로 돌아섰을 때 그것은 일주일에 두 장의 비율로 빠르게 진행되었다.[4]그레이브스는 램의 이야기에 너무 몰두해 있어서 베릴은 종종 그가 저녁 식사 때 병장을 위해 자리를 마련해 주는 것을 멍하니 보았다.[3]

출판

메투엔은 1940년 9월 12일 제9대 람 병장을, 1941년 2월 13일 프로그레스 램 병장을 출판했으며, 1945년과 1947년에 각각 재인쇄되었다.랜덤 하우스는 첫 번째 소설을 출판했고, 1940년 11월 1일에 리트레이티드 램스 아메리카, 두 번째 소설을 1941년 10월 15일에 출판했다.[10]Penguin Books는 1950년 제9대 Lamb 병장의 페이퍼백 판을 내놓았고, 이후 Penguin Modern Classic 시리즈에서 재발행되었다.[11][12]이 두 소설의 다른 판본들은 메이 페어 북스, 빈티지 북스, 허친슨에 의해 제작되었다.[13][14]두 작품 모두 1999년 카카네의 그레이브스 작품 완판의 일환으로 캐롤라인 질보르그에 의해 편집되었다.[15]

임계수신호

9단의 램 하사는 전반적으로 좋은 평가를 받은 것 같았다.도로시 캔필드는 <월간 클럽>에 "읽을 가치가 충분히 있다"[16]고 장담했고, 뉴욕타임스는 이 클럽을 같은 역사적 배경을 가진 연극인 조지 버나드 쇼의 <악마의 제자>와 나란히 순위를 매겼다.[17]타임즈 문학 부록은 비록 이야기가 다소 형태가 없다고 생각했지만, 이 책이 "아주 좋은 시대적 맛을 가지고 있고 좋은 읽을거리를 만든다"고 밝혔다.[18]조지 오웰은 뉴 스테이츠맨에 기고하면서 정확한 역사적 세부사항과 설득력 있게 18세기 산문을 칭찬했고, "이 책은 그가 아직도 넥타이를 느끼고 있는 연대를 향한 헌신적인 행위인 "Good-bye to All That"에 대한 펜던트"라고 느꼈다.[19]어떤 사람들은 예를 들어, 그가 그의 역사 연구인 [20]뉴요커는 "아마도 너무 많은 역사와 충분한 소설이 없는, 느리게 읽는 것"이라고 말하며, 그것을 충분히 소화하지 못했다고 생각했다.[21]그러나 주의사항은 진행, 램 하사의 발표와 함께 사라졌다.그레이브스는 "이렇게 많은 꽃다발을 꽂은 적이 없다"고 감탄하며 "첫 번째 책은 사람들에게 약간 새로운 맛이었고, 그들이 그것을 좋아한다고 결정한 후, 이 책은 쉬운 돈이었다"고 말했다.[22]평론가들은 특히 이 스타일을 윌리엄 코베트, 다니엘 디포에 비유하며 극찬했다.[23]

현대의 판단은 더욱 다양해졌다.기자인 닐 파웰과 그레이브스의 친구인 마틴 시모어 스미스는 비록 능숙하게 해냈지만 소설 화분을 다루는 사람들을 고려하는 데 동의했다.[1][4]그레이브스의 조카 리차드 퍼스벌 그레이브스는 그들이 횡설수설하고 중심 인물은 얇게 그려졌지만, 18세기 미국의 초상화는 전적으로 설득력이 있다.[24]그의 전기 작가인 미란다 시모어는 이 소설들이 좋은 평을 받을 만하다고 생각했고,[25] 학자인 앤서니 퀸튼은 그레이브스가 쓴 어떤 책이라도 계속 읽힐 것이라고 믿었다.[26]

각주

  1. ^ a b c 1999년 파월, 페이지 19.
  2. ^ 1998년 그레이브스 페이지 319.
  3. ^ a b c 시모어 1996, 페이지 284.
  4. ^ a b c 시모어 스미스 1983, 페이지 378.
  5. ^ 시모어 1996, 페이지 284, 299.
  6. ^ a b 그레이브스 1991, 페이지 319.
  7. ^ 시모어 스미스 1983 페이지 358.
  8. ^ 그레이브스 1998, 페이지 11.
  9. ^ 그레이브스 1941 페이지 대
  10. ^ 히긴슨 1966, 페이지 83–84, 88–89.
  11. ^ 히긴슨 1966, 페이지 84.
  12. ^ "Sergeant Lamb of the Ninth". Penguin Classics UK. Penguin Books. Retrieved 12 August 2015.
  13. ^ 히긴슨 1966, 페이지 84-85, 90.
  14. ^ "Poet in exile: Robert Graves". British Book News: 386. 1985. Retrieved 12 August 2015.
  15. ^ Ketsin, Mary, ed. (2004). Irish Literature:Background and Guide to Books. New York: Nova. p. 56. ISBN 1590335902. Retrieved 12 August 2015.
  16. ^ 그레이브스 1941 페이지 324.
  17. ^ "Graves, Robert, Sergeant Lamb's America". The Book Review Digest. 36: 372. 1941. Retrieved 10 August 2015.
  18. ^ "Graves, Robert, Sergeant Lamb's America". The Book Review Digest. 36: 372. 1941. Retrieved 10 August 2015.
  19. ^ Davison, Peter, ed. (1998). The Complete Works of George Orwell. Volume 12: A Patriot After All, 1940–1941. London: Secker & Warburg. p. 266. ISBN 0436203626. Retrieved 29 August 2015.
  20. ^ Benét, Stephen Vincent (1940). "[Book review]". Saturday Review of Literature: xxii. Retrieved 12 August 2015.
  21. ^ "Graves, Robert, Sergeant Lamb's America". The Book Review Digest. 36: 372. 1941. Retrieved 10 August 2015.
  22. ^ O'Prey, Paul, ed. (1982). In Broken Images. London: Hutchinson. p. 298. ISBN 0091477204. Retrieved 12 August 2015.
  23. ^ 그레이브스 1998, 페이지 28.
  24. ^ 그레이브스 1998, 페이지 18.
  25. ^ 시모어 1996, 페이지 284–285.
  26. ^ Quinton, Anthony. "Intensely English bard of the White Goddess". The Times (27 May 1982): 11. Retrieved 9 August 2015.

참조