Page protected with pending changes

샘 파르

Sam Farr
샘 파르
Farr-Portrait-2013.jpg
의 멤버
미국 하원
캘리포니아 출신
재직중
1993년 6월 8일 – 2017년 1월 3일
선행자리언 패네타
성공자지미 패네타
선거구17구 (2013년-2013년)
20구(2013~2017년)
캘리포니아 주 의회 의원
27구 출신
재직중
1992년 12월 7일 - 1993년 6월 14일
선행자살 카넬라
성공자브루스 맥퍼슨
개인내역
태어난
새뮤얼 샤론 파르

(1941-07-04) 1941년 7월 4일 (80세)
미국 샌프란시스코, 캘리포니아 주
정당민주적인
배우자셰리 볼드윈 파르
아이들.제시카 파르
거주지캘리포니아 주 카멜
모교윌라메트 대학교, 산타 클라라 대학교, 몬테레이 국제학 연구소

새뮤얼 샤론 파르(Samuel Sharon Farr[1], 1941년 7월 4일 출생)는 캘리포니아 제17대(1993–2013년)와 제20대 의회 선거구(2013–17년)의 미국 대표였던 미국의 정치인이다. 그는 민주당 소속이다. 그는 오랜 민주당 의원이었던 1993년 특별 선거에서 의회에 당선되었다. 리언 패네타는 관리 예산국장으로 사임했다. 2015년 11월 12일, 2016년 선거 후 의회 은퇴를 선언했다.[2]

조기생활과 교육

파르는 샌프란시스코에서 자넷 E. (네 해스킨스)와 프레데릭 샤론 "프레드" 파르의 아들로 태어났다. 그의 외증조부 중 한 명은 윌리엄 하트손 본설 로스앤젤레스 시장 대행이었고, 그의 친증조부 중 한 명은 네바다주 상원의원 윌리엄 샤론의 동생이었다.[3] 그는 카르멜에서 자랐다. 그는 아직 살고 있다. 그의 아버지는 여러 해 동안 캘리포니아 주 상원의원이었다. 파르는 윌라메트 대학, 산타 클라라 대학, 몬테레이 국제학 연구소에서 교육을 받았다. 윌라메트 대학 출신의 시그마 치 동호회 회원이다.

초기 경력

평화봉사단

파르는 1964년 평화봉사단에 입대해 콜롬비아에서 2년간 봉사활동을 했다. 그는 메델린 근처의 가난한 바리오에서 지역사회 발전 기술을 가르치며 시간을 보냈다.[4]

그가 콜롬비아에서 복무하는 동안 파르의 어머니는 암으로 사망했다. 그녀가 죽은 후, 그의 아버지는 파르의 자매들과 함께 방문했다. 말을 타던 중 그의 누이들 중 한 명(낸시)이 튕겨져 그녀의 머리를 때렸다. 콜롬비아 병원에서 수술대 위에서 [5]죽었어

파르는 평화봉사단이 끝난 이후 콜롬비아를 여러 차례 방문했다. 그는 신혼여행으로 그곳에 갔고 개인사업과 공식사업으로 여러 번 돌아왔다. 2007년 여행 중 파르는 콜롬비아 의회 앞에서 연설했고, 오르덴 델 콩그레소 드 콜롬비아 상을 받았다.[6]

주 및 지방 정치 경력

파르의 공익근무 경력은 캘리포니아 의회에서 시작되었는데, 그곳에서 그는 10년 동안 예산 문제에 대한 스태프로 일했다. 1975년, 그는 몬테레이 카운티 감독 위원회의 선거에 출마하여 당선되었다.[5]

1980년에 그는 캘리포니아 주의회에 선출되었고, 그곳에서 그는 유기농 산업의 챔피언이 되었고 그 나라에서 가장 엄격한 기름 유출 책임법 중 하나를 썼다. 그는 1993년 국회의원에 당선될 때까지 국회의원을 지냈다.[citation needed]

미국 하원

앞서 파르 의원 사진
파르 하원의장은 톰 폴리 하원의장과 격식을 차린 자리에서 악수를 하고 있다.

파르는 1993년 리언 패네타 전 하원의원이 52%의 득표율로 공화당 빌 맥캠프벨을 누르고 클린턴 대통령의 예산담당 이사직을 사임하면서 특별선거를 통해 하원의원에 당선됐다. 파르는 1994년 맥캠프벨을 52%의 득표율로 또 다시 물리치고 첫 총선에 당선되었다. 두 선거 모두 1977년 패네타가 민주당 의석을 차지한 이후 이 지역에서 가장 가까운 선거였으며, 그 이후 현재까지 공화당원이 40%를 돌파한 것은 이번이 유일하다. 그 지역은 빠르게 형성되었고, 파르는 실질적인 반대 없이 10번 더 재선되었고, 64%의 득표율 아래로 결코 떨어지지 않았다.

입법

  • 파르는 2007년 1월 "21세기 해양 보존, 교육, 국가 전략"(H.R. 21 2008년 10월 9일 웨이백 기계에 보관)을 도입했다. 이 법안은 해양의 국가 경영을 통합하고, 지역 통치 체제를 만들고, 국립 해양 대기청을 해양 최고 기관으로 만들고, 대통령 내각에 해양 고문을 만들고, 지역 및 국가 해양 자문 위원회를 만들고, 해양 및 대호 보존 신탁 F를 신설할 것이다.2008년 4월 소위원회 마크업을 받아 11 대 3의 표차로 통과했다.[7]
  • 파르의 "2008년 건설 및 안정화 민간관리법"(H.R. 1084, 2014년 12월 20일 웨이백머신에 보관)은 하원에서 인준을 받았지만 상원에서 제동이 걸렸다. 이 법안은 국무부에 민간 전문지식을 신속히 배치하고 해외 위기 상황에 대한 정부의 대응을 조율할 수 있는 역량을 창출할 것이다. 조지 W. 부시 대통령은 이 프로그램을 지지하고 그룹의 초기 창조를 승인했다. 파르는 2008년 7월 콘돌리자 라이스 국무장관과 함께 그룹 롤아웃에 참여했다.[8]

코커스 작업

샘 파르가 잭 오닐과 만나다

파르는 하우스 오션스 코커스, 의회 여행 관광 코커스, 의회 바이크 코커스, 의회 유기 코커스, 국제 보존 코커스, 그리고 언트루티드 오드넌스 코커스 등 여러 의회 코커스에서 활동하고 있다.[9]

그는 의원과 함께 의회 여행 관광 코커스의 공동 의장을 맡고 있다. 거스 빌리라키스(R-플로리다) 파르는 2008년 6월 여행사 임원과 의회 지도자들의 모임인 이코노미 라운드테이블을 포함한 코커스 행사를 주최하는 등 여행업계 지원에 적극 나섰다. 여행이 미국 경제에 미치는 [10][11]중요성

파르는 또한 하원 오션스 코커스의 공동의장으로서 활동 중이며, 그는 4명의 다른 의회 의원들과 공동의장을 맡고 있다. 매년 이 코커스는 전국의 수백 명의 해양 전문가들이 모이는 '차우'로 알려진 '캐피톨 힐 오션스 위크'를 후원하는 것을 돕는다. 그는 또한 의회 유기농 코커스(Council Organic Caucus)와 미개척된 오르드난스 코커스(Ordnance Caucus)의 공동의장을 맡고 있다.

기타 리더십 포지션

파르는 하원이 전 세계 신흥 민주주의 국가들과 협력하도록 위임한 하원 민주주의 지원 위원회에서 활동하고 있다. 이 그룹은 "책임성, 투명성, 입법 독립성, 정보에 대한 접근성, 정부 감독 능력을 향상시킬 파트너 입법부의 기술적 전문지식을 구축하기 위한 피어투피어 협력"[12]에 참여하고 있다.

파르는 또한 의회 내 최대 주 대표단인 캘리포니아 민주당 의회 대표단의 전 의장이다.[citation needed]

위원회 할당

정치적 입장

  • 파르는 2004년 대통령선거에서 오하이오주 출신의 선거인단을 집계하지 않기 위해 하원에서 투표한 31명 중 한 명이었다.[13]
  • 파르는 미국 패트리어트 법에 반대했으며, 찬성이다. 그는 프로그레시브 펀치로부터 91%의 진보적 평가를 받아 42위의 진보적 의원으로 뽑혔다.[14]
  • 그는 중미자유무역협정이 환경보호와 노동자 보호가 좋지 않다고 생각했기 때문에 중미자유무역협정에 반대하는 하원 민주당 의원들을 위해 주도적인 역할을 했다.
  • 파르 의원은 이라크 침공에 반대표를 던졌고 이라크 전쟁에 적극 반대했다.
  • 그는 2008년 7,000억 달러의 긴급 경제 안정법에 투표했다.
  • 그는 인권운동으로부터 110회, 111회, 112회 미국 의회에 대해 100% 완벽한 평가를 받았다.[15]

국내 이슈

제111차 의회 때의 파르
  • 바다. 파르는 해양 보호와 보존을 지지하는 사람이다. 파르는 H.R. 21 외에 남해 수달복구 및 연구법(H.R. 3639), 클린 크루즈선법(H.R 6434 2008년 10월 20일 웨이백머신에 보관)을 도입했다.
  • 기름값. 파르는 해상 시추에 새로운 지역을 개방하는 대신 외부 대륙붕의 3300,000 에이커(130,0002 킬로미터2)를 포함해 이미 임대 중인 연방 소유 토지 6,800,000 에이커의 시추를 지원한다. 파르는 석유회사에 대한 보조금 지급 중단도 지지한다.[16]
  • 기본 재배치 및 폐쇄. 파르는 이전의 포트 오드의 재사용에 대해 중앙 해안 도시 및 육군과 긴밀히 협력해왔다. 그는 캘리포니아 주립 대학교 몬테레이 만 조성을 위해 2900만 달러를 확보하는 데 필수적이었다. 그는 또한 이전 설비의 토지에 상당량의 저렴한 주택이 포함되도록 하는 역할도 했다.
  • 이민 파르는 농장 노동자를 위한 초청 노동자 프로그램, 미등록학생의 국내 체류 허용(DREAM법), 미등록 흉악범 추방 등을 포함하는 포괄적 이민 개혁을 지원한다.[17]

포린 어페어스

  • 이라크. 파르는 일관되게 이라크 전쟁에 반대해 왔다. 그는 전쟁을 일으킨 2002년 이라크 결의안 반대 군사력 사용 승인에 반대표를 던졌다. Farr은 H를 포함한 몇몇 지폐의 공동 후원자다.제1329장 2008년 10월 20일 철군 시간표를 지원하는 웨이백 머신에 보관된 H.R. 5626 2008년 10월 20일 보관된 웨이백 머신과 2008년 10월 20일 보관된 H.R 4959 2008년 10월 20일 보관된 웨이백 머신에 보관된 이라크와의 장기 계약에 대한 의회의 승인을 요구한다.[18]
  • 이란. 파르는 대이란 군사 행동을 막기 위한 노력에 목소리를 높여왔다. 그는 H. Con의 코즈폰서다. 이란에 침입하기 전에 의회의 승인을 받아야 하는 33조와 2008년 10월 20일 H.R. 3119는 이란에서 군사작전을 위한 자금 사용을 금지하는 법안인 웨이백머신에 보관되었다.
  • 콜롬비아 파르는 콜롬비아 문제에 대한 의회 지도자가 되기 위해 콜롬비아에서의 경험을 패러디했다. 그는 미국의 마약 반대 노력인 플랜 콜롬비아 전용 재균형 펀드의 적극적인 지지자로 경제 재개발 노력에 대한 지원을 더 많이 포함시켰다. 그는 알바로 우리베 현 대통령과 안드레스 파스트라나 전 대통령 등 콜롬비아 정치 지도자들을 워싱턴 집무실에서 폭넓게 초청했다.

ICE(출입국세관 집행기관) 논평

2008년 2월 26일 하원 국토안보세출소위 청문회에서 파르는 불법체류자에 대한 압수수색을 실시할 때 "(ICE 요원들)의 공공 이미지가 (a) 온정적인 법 집행기관이 아니라 본질적으로 문을 두드리는 게슈타포형 기관"[19]이 되었다고 말했다. 이민세관 집행관 줄리 마이어스는 파르의 발언에 대해 "우리는 게슈타포가 아니다. 이 기관의 남녀들은 매우 어려운 직업을 가지고 있다...그리고 나는 그들이 훌륭하고 훌륭하게 그렇게 한다고 생각한다."[20] 파르는 이를 알고 감사하다고 답하면서도 "ICE에 대해 카운티(그) 대표에 대해 매우 나쁜 뜻이 있다"고 재차 강조했다.

H.Res 333번길

(L-R) 2015년 빅스비 크릭 브릿지에서 파르 하원의원과 루시 베인스 존슨 의원

2007년 7월 12일 파르는 H의 11명의 코스폰서들과 합류했다.딕 체니 부통령에 대한 세 가지 탄핵 조항이 의회에 소개된 333조. 법안은 부주석이 이라크 대량살상무기 위협을 조작해 미국 시민과 의회를 속이고, (2) 이라크와 알카에다의 관련 의혹에 대한 정보처리를 의도적으로 조작해 반미 국군의 사용을 정당화했다는 주장이다.체니 부통령이 이란에 대한 침략을 공개적으로 위협한 것은 미국에 대한 실질적인 위협은 전혀 없는 것으로, 우리의 국가 안보 이익을 해치는 방식으로 이라크의 국가다.

파르는 짤막한 성명에서 "중앙해안의 많은 주민들이 체니 부통령의 대통령직 해임을 지지하고 있으며, 의회에서의 그들의 가치를 대변하는 것이 자랑스럽다"고 말했다.[21]

수상

2007년 7월 30일 파르는 국방공동체연합이 제시한 군사기지를 가진 공동체를 지속적으로 옹호한 공로로 데이비드 프라이어 상원의원 특별공로상을 받았다. 이 상은 군사기지가 활발하거나 폐쇄적인 지역사회를 옹호하는 개인에게 수여된다. 파르는 "활동적이거나 폐쇄적인 군사기지를 가진 지역사회는 토지이용에서부터 경제개발, 군수처리 등 많은 특별한 우려에 직면해 있다"고 말했다. 그는 "나는 포트 오드의 인수인계 노력에 도움을 줄 만큼 운이 좋았고, 그 경험은 그러한 문제들을 지역적으로 그리고 전국적으로 추진하는 데 도움이 되었다"고 말했다. 파르는 하원 군사건설세출소위원회 부위원장을 맡아 2005년 이전에 폐쇄된 군사기지에 대한 정화자금을 2억2100만 달러에서 2억7100만 달러로 늘리는 데 성공했다.

사생활

그는 셰리와 결혼했고 제시카라는 한 명의 딸이 있다.

선거사

1980년 캘리포니아 주 의회 28구역 선거[22]
파티 후보 투표 %
민주적인 샘 파르 67,770 53.3
공화당 앤 웰치너 48,001 37.7
피스 앤 프리덤 마이클 G. 자하라키스 6,294 5.0
자유당 도널드 E. 앳킨슨 5,073 4.0
총표 127,138 100
나타나다
민주적인 보유하다
캘리포니아[23] 주 의회 28구역 선거, 1982년
파티 후보 투표 %
민주적인 Sam Farr(포함 78,534 71.1
공화당 피터 코스트 31,973 28.9
총표 110,507 100
나타나다
민주적인 보유하다
1984년[24] 캘리포니아 주 의회 28구역 선거
파티 후보 투표 %
민주적인 Sam Farr(포함 94,612 72.9
공화당 레스터 레이트 35,235 27.1
총표 129,847 100
나타나다
민주적인 보유하다
캘리포니아 주 의회 28구역 선거, 1986[25]
파티 후보 투표 %
민주적인 Sam Farr(포함 75,112 72.1
공화당 제프 보샤르 29,025 27.9
총표 104,137 100
나타나다
민주적인 보유하다
1988년[26] 캘리포니아 주의회 28구역 선거
파티 후보 투표 %
민주적인 Sam Farr(포함 102,654 70.8
공화당 제임스 L. 스킬리콘 42,283 29.2
총표 144,937 100
나타나다
민주적인 보유하다
1990년[27] 캘리포니아 주 의회 28구역 선거
파티 후보 투표 %
민주적인 Sam Farr(포함 80,558 71.5
공화당 웨스트 W. 워커 32,097 28.5
총표 112,655 100
나타나다
민주적인 보유하다
1992년[28] 캘리포니아 주 의회 선거
파티 후보 투표 %
민주적인 샘 파르 101,695 60.7
공화당 수잔 휘트먼 58,873 35.1
피스 앤 프리덤 데이비드 루시에 7,050 4.2
총표 167,618 100
나타나다
공화당의 민주적 이득
1993년 4월 13일 제17회 캘리포니아 주 의회 특별 선거(1라운드)[29]
파티 후보 투표 %
민주적인 샘 파르 23,600 25.8
민주적인 윌리엄 W. 모닝 17,050 18.6
민주적인 바바라 시프너크 12,982 14.2
공화당 빌 맥캠프벨 10,911 11.9
공화당 제스 브라운 9,360 10.2
공화당 밥 에른스트 5,126 5.6
민주적인 마르틴 보네거트 2,985 3.3
공화당 바바라 호네거 1,855 2.0
민주적인 랜슬롯 C. 맥클레어 1,413 1.5
공화당 존 J. 쇼 927 1.0
공화당 칼 시즈링코프스키 696 0.8
공화당 스티븐 헨더슨 668 0.7
공화당 톰 섀넌 656 0.7
자유당 리처드 J. 퀴글리 411 0.5
민주적인 셸리 라이니쉬 411 0.5
민주적인 카일 새뮤얼스 394 0.4
공화당 다린 스몰린스키 361 0.4
녹색 케빈 게리 클라크 323 0.4
공화당 루이 다리고 318 0.3
아메리칸 인디펜던트 제롬 N. "제리" 맥크레디 293 0.3
민주적인 에드 프레이 257 0.3
독립적 피터 제임스 164 0.2
독립적 제임스 오글 120 0.1
민주적인 리처드 H. 크라우스 101 0.1
민주적인 아트 던 100 0.1
민주적인 잭 미처너 85 0.1
독립적 W. Gene Humphrey (write-in) 3 0.0
총표 91,570 100.00
나타나다
1993년 6월 8일 제17회 캘리포니아 주 의회 특별 선거(2라운드[30]
파티 후보 투표 %
민주적인 샘 파르 53,675 52.3
공화당 빌 맥캠프벨 43,774 42.6
아메리칸 인디펜던트 제롬 N. "제리" 맥크레디 1,689 1.7
녹색 케빈 게리 클라크 1,226 1.2
자유당 리처드 J. 퀴글리 948 0.9
독립적 피터 제임스 943 0.9
독립적 제임스 오글 444 0.4
독립적 톰 섀넌(쓰기) 33 0.0
총표 102,732 100.00
나타나다
민주적인 보유하다
1994년 미국 하원의원 선거[31]
파티 후보 투표 %
민주적인 Sam Farr(포함 87,222 52.2
공화당 빌 맥캠프벨 74,380 44.5
녹색 E. 크레이그 코브 5,591 3.3
총표 167,193 100
나타나다
공화당의 민주적 이득
1996년 미국 하원의원 선거[32]
파티 후보 투표 %
민주적인 Sam Farr(포함 115,116 58.9
공화당 제스 브라운 73,856 37.8
자연법 존 블랙 6,573 3.3
총표 195,545 100.0
나타나다
민주적인 보유하다
1998년 미국 하원의원 선거[33]
파티 후보 투표 %
민주적인 Sam Farr(포함 103,719 64.5
공화당 빌 맥캠프벨 52,470 32.7
자유당 릭 개럿 2,791 1.7
자연법 스콧 R. 하틀리 1,710 1.1
총표 160,690 100.0
나타나다
민주적인 보유하다
2000년 미국 하원의원 선거[34]
파티 후보 투표 %
민주적인 Sam Farr(포함 143,219 68.7
공화당 클린트 엥글러 51,557 24.7
녹색 E. 크레이그 코브 8,215 4.0
자유당 릭 개럿 2,510 1.2
개혁 래리 펜턴 2,263 1.0
자연법 스콧 R. 하틀리 996 0.4
총표 208,760 100.0
나타나다
민주적인 보유하다
2002년 미국 하원의원 선거[35]
파티 후보 투표 %
민주적인 Sam Farr(포함 101,632 68.1
공화당 클린트 엥글러 40,334 27.1
녹색 레이 글록그루네이치 4,885 3.2
자유당 자샤 리 2,418 1.6
독립적(독립적) 앨런 슈가트(쓰기) 27 0.0
나타나다 149,296
민주적인 보유하다
2004년 미국 하원의원 선거[36]
파티 후보 투표 %
민주적인 Sam Farr(포함 148,958 66.8
공화당 마크 리슬리 65,117 29.2
녹색 레이 글록그루네이치 3,645 1.7
피스 앤 프리덤 조 윌리엄스 2,823 1.2
자유당 조엘 스몰렌 2,607 1.1
독립적(독립적) 데이비드 마우리시오 무노즈(쓰기) 75 0.0
나타나다 282,941
민주적인 보유하다
2006년 미국 하원의원 선거[37]
파티 후보 투표 %
민주적인 Sam Farr(포함 120,750 75.9
공화당 앤서니 R. 데마이오 35,932 22.5
독립적(독립적) 제프 에드워드 테일러(쓰기) 2,611 1.6
총표 163,293 100.0
나타나다
민주적인 보유하다
2008년 미국 하원의원 선거[38]
파티 후보 투표 %
민주적인 Sam Farr(포함 168,907 73.9
공화당 제프 테일러 59,037 25.9
독립적(독립적) Peter Andresen (write-in) 682 0.2
총표 228,626 100.0
나타나다
민주적인 보유하다
2010년 미국 하원의원 선거[39]
파티 후보 투표 %
민주적인 샘 파르 118,734 66.7
공화당 제프 테일러 53,176 29.9
녹색 에릭 피터슨 3,397 1.9
자유당 메리 라킨 2,742 1.5
독립적(독립적) 로널드 카바트 (쓰기) 90 0.0
총표 178,139 100.00
나타나다
민주적인 보유하다
2012년 미국 하원의원 선거[40]
파티 후보 투표 %
민주적인 Sam Farr(포함 172,996 74.1
공화당 제프 테일러 60,556 25.9
총표 233,552 100.0
나타나다
민주적인 보유하다

참조

  1. ^ [1]
  2. ^ Marcos, Cristina (November 12, 2015). "Rep. Sam Farr announces retirement". The Hill.
  3. ^ http://freepages.genealogy.rootsweb.ancestry.com/~http://freepages.genealogy.rootsweb.ancestry.com//reps/farr.htm
  4. ^ "의원이 도시 복구 모델을 찾는다" 2013년 2월 10일, 오늘 보관소에 보관. "월드뷰 매거진, 윈터 2007.
  5. ^ a b "Sam Farr's Monterey County legacy". The Salinas Californian. Retrieved June 20, 2020.
  6. ^ 콜롬비아 상원 "샘 파르, 콘그레시스타 데모크라타 데 E. U. recibe condecoracion del Senado"[permanent dead link] "2007년 8월 28일."
  7. ^ [2] 로이터 통신, "Ocean Champions Community Push for Oceans-21 Bill,"
  8. ^ [3] 국무성 "민간 대응 군단 롤아웃 때 철수"
  9. ^ "Archived copy". Archived from the original on July 30, 2008. Retrieved August 7, 2008.{{cite web}}: CS1 maint: 직함(링크)으로 보관된 사본(Parr's Cocuss)
  10. ^ "Archived copy". Archived from the original on December 28, 2014. Retrieved January 9, 2015.{{cite web}}: CS1 maint: 타이틀로 보관된 사본(링크)
  11. ^ "Archived copy". Archived from the original on October 5, 2008. Retrieved August 7, 2008.{{cite web}}: CS1 maint: 제목(링크)으로 보관된 사본 "포터, Farr Host Travel and Tourism Economic Roundtable"
  12. ^ [4]
  13. ^ "Counting and Tabulation of the Electoral Vote by Congress - 2004". www.thegreenpapers.com. Retrieved January 23, 2021.
  14. ^ "Progressive Punch Rating". Archived from the original on October 5, 2008. Retrieved October 27, 2007.
  15. ^ "Human Rights Campaign Scorecard" (PDF). Retrieved October 21, 2012.
  16. ^ [5][permanent dead link] "폴: 주민들이 주 해안에서 석유 시추작업을 하고 있다"고 Salinas Californiaian이 말했다.
  17. ^ "Archived copy". Archived from the original on July 30, 2008. Retrieved August 7, 2008.{{cite web}}: CS1 maint : 제목 (링크) 이민 (2008년 여름 E-Newsletter)
  18. ^ 이라크와 이란 (2008년 여름 E-Newsletter) 2008년 7월 30일 웨이백 기계에 보관
  19. ^ "Salinas lawmaker attacked over Gestapo remark". Retrieved March 7, 2008.
  20. ^ "House panel urges faster deportation of jailed illegal immigrants". Retrieved February 26, 2008.
  21. ^ [6]
  22. ^ 캠페인 "California State Assembly 28 레이스 – 1980년 11월 4일"(2009년 8월 11일 회수)
  23. ^ 캠페인 "California State Assembly 28 레이스 – 1982년 11월 2일"(2009년 8월 11일 회수)
  24. ^ 캠페인 "California State Assembly 28 레이스 – 1984년 11월 6일"(2009년 8월 11일 회수)
  25. ^ 캠페인 "California State Assembly 28 레이스 – 1986년 11월 4일"(2009년 8월 11일 회수)
  26. ^ 캠페인 "California State Assembly 28 레이스 – 1988년 11월 8일"(2009년 8월 11일 회수)
  27. ^ 캠페인 "California State Assembly 28 레이스 – 1990년 11월 6일"(2009년 8월 11일 회수)
  28. ^ 캠페인 "California State Assembly – 1992년 11월 3일 경마"(2009년 8월 11일 철회)
  29. ^ 캠페인 "캘리포니아 17구역 – 특별선거 경선 – 1993년 4월 13일"(2009년 8월 9일 폐지)
  30. ^ 당사의 캠페인 "캘리포니아 17구역 – 특별 선거전 – 1993년 6월 8일"(2009년 8월 9일 폐지)
  31. ^ 미국 하원 의원실 「1994년 11월 8일 의회 선거 통계」(2009년 8월 11일 폐지).
  32. ^ 미국 하원 의원실 「1996년 11월 5일 의회 선거 통계」(2009년 8월 11일 폐지).
  33. ^ 미국 하원 의원실 「1998년 11월 3일 의회 선거 통계」(2009년 8월 11일 폐지).
  34. ^ 미국 하원 의원실 "2000년 11월 7일 의회 선거 통계"(2009년 8월 11일 폐지)
  35. ^ 2002년 미국 하원의원 사무국 "2002년 11월 5일 의회 선거 통계"(2009년 8월 11일 철회)
  36. ^ 미국 하원의원 사무소 "2004년 11월 2일 의회 선거 통계"(2009년 8월 11일 철회)]
  37. ^ 미국 하원의원 사무소 "2006년 11월 7일 의회 선거 통계"(2009년 8월 11일 철회)]
  38. ^ 미국 하원의원 사무소 "2008년 11월 4일 의회 선거 통계"(2009년 8월 11일 철회)]
  39. ^ 2011년 5월 20일 웨이백 머신에 보관된 캘리포니아 국무장관의 사무실(2014년 1월 26일 반환됨)
  40. ^ 캘리포니아 국무장관의 집무실(2014년 1월 26일 퇴임)]

외부 링크

캘리포니아 의회
선행자 캘리포니아 주 하원의원, 28구
1980년 12월 1일 – 1992년 11월 30일 		성공자
선행자 캘리포니아 주 하원의원, 27구
1992년 12월 7일 ~ 1993년 6월 14일 		성공자
미국 하원
선행자 미 하원 의원
캘리포니아 제17대 의회 선거구 출신
1993년 6월 8일~2013년 1월 3일 		성공자
선행자 미 하원 의원
캘리포니아 제20대 의회 선거구 출신
2013년 1월 3일~2017년 1월 3일 		성공자