Sii (길리오라 신케티
Sì (Gigliola Cinquetti song) "Si" | |
|---|---|
 | |
| 유로비전 송 콘테스트 1974 참가 | |
| 나라 | |
| 아티스트 | |
| 언어 | |
| 컴포저 | |
| 작사가 |
|
| 컨덕터 | 지안프랑코 모날디 |
| 파이널 퍼포먼스 | |
| 최종 결과 | 두 번째 |
| 최종 포인트 | 18 |
| 엔트리 연표 | |
| § '치사라콘테' (1973년) | |
| '시대' (1975) » | |
"Si" ("Yes")는 유로비전 송 콘테스트 1974에 참가한 이탈리아의 이름이며 ABBA가 부른 스웨덴 참가곡 "Waterloo"에 이어 2위를 차지했다.
배경
가사와 음악은 마리오 판데리, 다니엘 파세, 로렌조 코라도 콘티가 썼다.질리오라 신케티가 이탈리아어로 불렀다.
시사회 프로그램 동안, 신케티는 어두운 방에서 혼자 노래를 불렀다.이 뮤직비디오는 RAI가 1977년까지 풀 컬러 방송으로 전환하지 않았기 때문에 흑백으로 방송되었다.이날 밤 신케티는 푸른색 드레스를 입고 오케스트라와 4명의 10대 여성 백가수들과 함께 연노란 블라우스와 가을꽃 치마를 입고 발라드를 연주했다.이 노래는 그녀가 남자에 대한 사랑을 반영하고 묘사하는 첫 번째 인물의 노래로, 그녀가 마침내 그에게 "네"라고 말했을 때 느끼는 짜릿함, 즉 그들이 남은 인생을 함께 시작할 수 있다는 것을 의미한다.노래 내내, "si"라는 단어는 16번 반복된다.
이 곡은 나중에 카네이션 [1][2]혁명을 시작하는 신호탄으로 사용될 포르투갈의 "E depois do adeus"에 이어 이날 저녁의 17번째이자 마지막 노래였다.
당시 채점제 하에서, 각 나라마다 10명의 배심원이 있었는데, 그들은 그들이 가장 잘한다고 생각하는 노래에 각각 1점을 할당했다."Sii"는 영국 5표, 모나코 4표, 핀란드와 스페인 각각 2표, 이스라엘, 룩셈부르크, 벨기에,[2] 아일랜드 1표 등 18표를 얻었다.이는 신케티가 10년 [2][3]전 "논 호 에타"와 함께 우승을 차지하면서 현재까지 두 번째로 좋은 결과였다.
Cinquetti는 나중에 영어 ("Go (Before You Break My Heart)"), 프랑스어 ("Lui"), 독일어 ("Ja") 및 스페인어 ("Si")로 녹음하여 유럽 전역에 발매하였다.레아 라벤이 녹음한 핀란드식 렌더링곡 "Niin"은 핀란드에서 10위권 안에 들었다.
1974년 노래 검열
이탈리아 국영방송 RAI는 이 행사가 한 달 뒤인 1974년 [2]5월에 실시된 이탈리아 이혼 국민투표와 부분적으로 일치하기 때문에 이 노래의 생방송을 그녀의 고국에서 금지했다.
RAI는 노래의 이름과 가사를 우려하여 노래를 검열했는데, 이는 이탈리아 유권자들이 국민투표에서 "YES"를 투표하도록 영향을 주기 위한 잠재의식 메시지이자 일종의 선전으로 비난받을 수 있다.이 노래는 한 달 넘게 대부분의 이탈리아 국영 TV와 라디오 방송국에서 검열을 받았다.그 결과, 이 노래는 이탈리아에서 상위 40위권 진입에 실패했고, 여전히 이 나라에서 덜 알려진 유로비전 엔트리 중 하나로 남아 있다."Non ho l'eta"와 달리 "Sii"는 유럽 대륙과 스칸디나비아 차트에도 큰 영향을 미치지 못했다. 단 한가지 주목할 만한 예외는 "Go (Before You Break My Heart)"가 1974년 6월 영국 차트 8위에 올랐다는 것이다.영국에서 [4]상업적 성공을 거두기 위해 유로비전 엔트리를 획득했습니다.
차트
| 차트(1974년) | 절정 위치 |
|---|---|
| 벨기에(울트라톱 50 플랜더스)[5] 이탈리아어판 | 30 |
| 독일(Media Control AG)[6] 이탈리아어판 | 13 |
| 독일(Media Control AG)[7] 독일어판 | 45 |
| 영국 싱글 (오피셜 차트 회사)[8] 영어판 | 8 |
「 」를 참조해 주세요.
레퍼런스
- ^ ESCtoday.com, 유로비전 송 콘테스트 1974
- ^ a b c d 오코너, 존 케네디.유로비전 송 콘테스트: 공식 이력Carlton Books, 영국, 2007년 ISBN978-1-84442-994-3
- ^ 유로비전 송 콘테스트 투표, 연도별
- ^ ESCtoday.com, 곡 정보 "Sii"
- ^ "Charts Vlaanderen - Gigliola Cinquetti - Si" (in Dutch). Ultratop.
- ^ "Single - Gigliola Cinquetti, Si" (in German). Charts.de. Media Control. Archived from the original on November 1, 2014.
- ^ "Single - Gigliola Cinquetti, Ja" (in German). Charts.de. Media Control. Archived from the original on November 1, 2014.
- ^ "The Official Charts Company - Gigliola Cinquetti - Go". officialcharts.com.
외부 링크
| |||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||
주의: 이탈리아가 경기에 참가하지 않은 경우 점수 매김 | |||||||||||||||||||
