러셀 피어스

Russell Pearce
러셀 피어스
Former Senate President Russell Pearce
애리조나 상원 의원
18번 구역에서
재직중
2006년 1월 12일 ~ 2011년 11월 21일
선행캐런 존슨
에 의해 성공자제리 루이스
애리조나 주 상원의 대통령
재직중
2011년 1월 10일 ~ 2011년 11월 8일
선행밥 번스
에 의해 성공자스티브 피어스
개인 정보
태어난
러셀 K.피어스

(1947-06-23) 1947년 6월 23일(75세)
미국 애리조나 주 메사
국적.아메리칸
정당공화당원
배우자루앤 K.피어스
관계레스터 피어스(형)
아이들.도디, 션, 콜튼, 저스틴, 조슈아 피어스
웹 사이트http://russellpearce.com/
군복무
얼리전스 미국
지점/서비스 미국 육군
근속 연수1965–1972
구성 단위Seal of the United States Army National Guard.svg 애리조나 주 방위군

러셀 K. 피어스(Pearce, 1947년 6월 23일 ~ )는 미국의 극우[1][2][3][4] 정치인이자 공화당(GOP) 전 애리조나주 상원의원이다.그는 2010년 법안으로 통과된 논란이 많은 불법 이민 방지 조치인 애리조나 SB1070의 주요 후원자로서 전국적인 명성을 얻었다.그는 2011년 1월 상원이 임기를 시작할 때 애리조나 상원 의장으로 선출되었지만, 그 후 2011년 11월 소환 선거에서 쫓겨났을 때 극적인 운명의 역전을 겪었는데, 애리조나 역사상 처음으로 [5]의원직을 박탈당한 것이다.그는 애리조나주 공화당 부의장을 지냈지만 2014년 9월 가난한 여성의 메디케이드 [6]강제살균에 대한 우생학자들의 지적에 대한 논란이 일자 의원직을 사임했다.

피어스는 2008년 애리조나 상원 의원으로 선출되기 전 2001년부터 2009년까지 애리조나 하원에서 근무했으며 20년 이상 법 집행부에서 일했다.

교육

  • 피닉스 대학교 경영학 학사
  • 존 F. 케네디 행정대학원 하버드 대학교
  • 콜로라도 대학교 자동차 법률 및 법률 대학
  • 애리조나 주립 대학교 어드밴스드 이그제큐티브 디벨로프먼트
  • 애리조나 대학교 예산 및 세출
  • 애리조나 사법대학, 애리조나 대법원[citation needed]

역사

5대째 아리조난인 [7]피어스는 1947년 6월 23일 할 프로스트 피어스와 노마 크랜델 [8]사이에서 태어났다.그는 알코올 중독자인 아버지와 함께 가난하고 어려운 가정에서 자랐으며, 과거 인터뷰에서 그가 학교에서 집으로 돌아왔을 때 가끔 이웃들이 가족을 위해 식료품을 남겼다는 것을 발견했지만,[7] 그의 어머니는 자선을 받아들이지 않고 항상 음식을 옆에 놓아두곤 했다고 회상했다.피어스는 베트남 [9]전쟁 동안 애리조나 주 방위군에서 복무했다.

보안관

피어스는 의대에 진학하기를 원했지만, 그의 가족은 그럴 형편이 되지 않았고, 그로 인해 마리코파 카운티 보안관 사무소에 들어가 23년 [10]동안 보안관 대리로서 일했으며, 여기에는 조 아르파이오 [11]밑에서 보안관 부보안관 직도 포함되어 있었다.가슴에 [7]총을 맞은 후 여러 갱단원들을 계속 추적한 사건 이후,[12] 그는 부서로부터 용맹 훈장을 받았다.피어스의 아들 션 피어스도 살인 [13]영장을 받던 중 근무 중 총에 맞아 용맹 훈장을 받았다.

피어스는 아르파이오의 보다 널리 알려지고 논란이 많은 행동 중 하나인 [7][11]텐트에 수감자들을 수용한 것에 대한 공로를 주장하고 있다.Arpaio와의 의견 차이 이후 피어스는 애리조나 자동차 사업부로 [11]자리를 옮겼다.

1995년 피어스는 애리조나 자동차 부문의 책임자가 되었습니다.재임 중 눈에 띄는 두 가지 변화는 1) IBM이 Arizonians의 자동차 부문 정보를 업데이트하기 위한 온라인 리소스인 servicearizona.com의 첫 버전을 만들고 2) 좀 더 논쟁적으로 Pearce는 애리조나주를 당시 옵션인 (연방 수준에서) 전국 운전자 등록 프로그램에 등록하여 수집품을 만들었습니다.(당시 선택 사항인) 연방 프로그램을 준수하기 위해 주 차원에서 의무화된 운전면허에 대한 사회 보장 번호.이는 당시 그가 자동차 운전면허증에 SSN을 표시하게 하여 주 의회가 나중에 SSN을 난독화하기 위한 법률을 제정하여 오늘날 볼 수 있는 "D" 번호로 대체해야 했기 때문에 논란이 되었습니다.그러나 SSN은 신청 시 또는 SSOLV를 통해 여전히 수집되며 애리조나 자동차 운전면허 파일에 남아 있습니다.피어스는 운전면허 신청자가 미국 시민임을 증명하는 출생증명서 또는 [14]합법적으로 미국에 있음을 증명하는 서류를 제출하도록 요구하는 법률의 시행을 감독했다.

피어스는 1999년 8월 애리조나주 교통국장 메리 피터스에 의해 애리조나주 자동차국장직에서 해임됐다.조사 결과 피어스의 부하 직원 2명이 투싼 여성의 운전기록을 [15]조작한 것으로 드러났다.피어스는 나중에 자신이 무고하다고 말했지만 피터스는 애리조나 리퍼블릭에 "무고와 형사 고발은 큰 차이가 있다"[16][17][18]고 말했다.

그는 2000년 메사 [7]지역의 지역구를 대표하여 애리조나 하원의원에 당선되었다.그는 2006년에 주 상원으로 자리를 옮겼다.재임 기간 동안 피어스는 애리조나 자동차 도난국을 설립하는 법을 제정하고 그 의장을 역임했습니다.애리조나 자동차 도난 당국은 [19]1992년 설립된 이래 주 전체에서 차량 도난을 60% 줄인 것으로 알려져 있습니다.

공화당의 조세 반대 운동가 그로버 노퀴스트의 모임인 American for Tax Reform은 피어스를 2003년 "[20]납세자의 영웅"으로 선정했습니다.

이민 정책

2004년 피어스는 개인이 투표를 위해 등록하거나 애리조나에서 공공 혜택을 신청하기 전에 시민권 증명서를 제출하도록 요구하는 애리조나 발의안 200을 지지했다.발의안 200호는 2004년 투표 계획으로 유권자들에 의해 승인되었다.시민권 증명에는 AZ DL이 DL 데이터 파일에 SSN을 포함해야 했던 날짜인 1996년 10월 1일 이후에 발급된 애리조나 자동차 운전면허증이 포함됩니다.

피어스는 캔자스주의 반이민 정치인 크리스 코바흐가 입안한 애리조나 SB1070의 대표 스폰서였습니다.이 법안은 2010년 4월에 「우리의 법집행과 안전한 이웃을 지원하는 법」[21]으로 통과되었습니다.이 조치는 미국 [22]내에서 수십 년 만에 가장 광범위하고 엄격한 불법 이민 방지 조치로 전국적인 관심을 끌었다.오바마 행정부가 이 법에 이의를 제기하면서 대부분의 법이 위헌이라는 연방법원의 판결이 나온 후 피어스는 보수 운동가 모임에서 "지하드 이야기를 할 때, 오바마가 미국, 특히 애리조나 [7]주에 대해 가지고 있는 것이 바로 그것이다."라고 말했다.

2008년 NPR에 관한 기사에서 그는 "나는 법치를 믿는다.나는 항상 법치를 믿어왔다.우린 법의 나라야불법침략 문제를 해결할 때까지 물러서지 않겠다.침략자들, 그게 바로 그들이야.미국의 주권을 침해하는 것은 [10]용납할 수 없다.연방정부가 헌법상의 이유로 법 집행을 금지할 가처분 신청을 한 것에 대해 "터무니없는 일이며 그들은 법 집행을 원하지 않는 것이 분명하다.그들이 원하는 것은 비강제 정책을 계속하는 것이라고 말했다."그들은 미국에 대한 피해, 우리 시민들에 대한 대가, 그리고 죽음들을 무시한다." 국경과 관련된 [23]폭력과 관련이 있다.

그는 또한 애리조나 SB1097을 후원했는데, 이는 2010년 동안 의회에서 논의된 것으로, 불법 이민이 주의 K-12 [24]교육 시스템에 미치는 영향을 수치화하려고 노력했습니다.법안의 본문에는 다음과 같이 기술되어 있다.[25]

  • 학군들은 미국에 불법 체류하는 모든 학생들의 신원을 확인하고 집계해야 할 것이다.
  • 주 교육부는 이러한 학생들의 등록에 대한 주 납세자들에게 미치는 영향과 비용에 대해 매년 보고해야 합니다.
  • 주 공공 교육 관리자는 법을 준수하지 않는 지역에 대한 국가 지원을 보류할 수 있는 권한을 갖게 될 것이다.

CNN은 2010년 6월 15일 피어스 상원의원이 소위 "앵커 베이비"를 저지하기 위한 노력의 일환으로 이 나라에서 태어난 아이들에게 미국 시민권을 주지 않는 법안을 제안한다고 발표했다.대다수의 법률학자들은 수정헌법 14조는 미국에서 태어난 [26]모든 사람에게 시민권을 보장하기 때문에 그러한 조치는 위헌이라고 말했다.

피어스의 교회인 예수 그리스도 후기성도 교회(LDS Church of Jesus Christ of Latter-day Saints, LDS Church)에 의한 유타 협약의 지지로 피어스는 불법 이민에 대한 그의 교회가 가지고 있는 사회적 입장에 반대한다는 비난을 받았다.피어스는 가족의 중요성과 이민자에 대한 존중 등 유타 콤팩트 원칙을 지지한다는 점을 재확인함으로써 이러한 비난에 대처했다.그러나 그는 유타 콤팩트가 친사면 활동가들을 위한 정치적 수단으로 사용되는 기만적인 목적에 동의하지 않는다.그는 합법적 이민과 불법 이민을 구별하지 못하는 협약의 실패에 동의하지 않는다.교회가 이민 문제에 대한 동정 기반 접근법을 채택함에 따라 모르몬교도들이 첨예하게 대립하고 있으며, 피어스의 이민 플랫폼에 반대하는 사람들이 늘어나고 있으며,[27] 콤팩트 같은 해결책을 원하고 있습니다.

피어스의 또 다른 조치는 2010년 유권자가 승인한 법으로 애리조나에서 불법 이민자들에게 보석을 거부한 것이다.2014년 10월 미국 제9순회항소법원의 11인 패널은 재판이 열리기 전에 보석을 거부하는 처벌을 부과함으로써 이 조치가 적법한 절차를 위반한다고 판결했다.피어스는 제9순회 결정이 연방정부의 권한을 [28]넘어 유권자들의 의사를 무시했다고 답했다.

논쟁

피어스는 1년도 채 되지 않아 130만 명의 불법 이민자(그리고 수백 명의 미국 시민권자)를 추방하거나 독촉한 1950년대 이민 집행 프로그램인 '웨트백 작전'의 재개를 촉구한 후 2006년 비판에 직면했다.히스패닉 단체들은 웨트백이라는 단어의 사용은 [29]경멸적이라고 말했다.

2006년 10월 피어스는 지지자들에게 보낸 이메일에 백인 분리주의 단체인 내셔널 얼라이언스의 기사 텍스트를 포함시켰다."Who Rules America"[30]라는 제목의 이 기사에는 유대인 언론 통제와 유대인 반백인 음모, 홀로코스트 [31]부정주의라는 주장이 포함되어 있었다.그는 이메일을 통해 지지자들에게 재빨리 사과했다. "그 안에 담긴 단어들은 정말 추악하다.그들은 내 것이 아니고 나는 그들을 완전히 부인한다.설상가상으로 이 웹사이트는 상상할 [31]수 없을 정도로 추악한 정치를 하는 단체와 링크되어 있습니다."피어스는 기사에 실린 반유대적이고 인종차별적인 발언에 동의하지 않는다면서 "미디어 편견에 대한 제목과 첫 단락이 [31]자신에게 호소했다"고 말한 뒤 다른 사람이 보낸 이메일에서 그것을 베꼈다고 말했다.

피어스는 살인적인 백인 우월주의자인 J. T.[32] Ready와의 연관성 때문에 비난을 받기도 했다.피어스는 2006년[33] Ready for Mesa City Council을 지지하고 여러 집회에 함께 참석했다.2004년에 피어스는 LDS 교회로 들어가는 Ready의 세례식에 참석하는 사진이 찍혔다.게다가 교회 문서에는 피어스가 2004년에 [34]LDS 성직자로 임명되었다는 것이 밝혀졌습니다.피어스는 [32][34][35]그 후 레디의 지지 당시 신나치주의 계열에 대해 몰랐다고 주장해 왔다.

2008년 4월 피어스는 아리조난 공립학교가 "미국의 가치와 서구 문명의 가르침을 비하한다"는 가르침을 금지하고 "회원의 인종 전체 또는 일부에 기반을 둔" 단체의 형성을 금지하는 법안인 상원 법안 1108을 발의했다.피어스는 학생들에게 반미 이념을 주입하는 것을 원치 않는다고 말했다.애리조나 리퍼블릭은 이 조치가 애리조나 주립 대학의 흑인 경영 학생 협회나 북부 애리조나 대학의 미국 원주민 연합과 같은 단체들을 금지할 수 있다고 언급했다.이 법안에 대한 비판론자들은 이 법안의 시행이 모호한 영향을 [36]미칠 것이라고 예측했다.

애리조나 SB 1070의 주요 스폰서로서 피어스는 미국 이민 개혁 연맹(FAIR)으로부터 법률 [37]초안을 작성하는데 도움을 받았습니다.2007년 12월, FAIR는 Southern Poor Law Center(SLC)[38]에 의해 "혐오 그룹"으로 식별되었다.1990년대 초 우생학자 존 탄튼에 의해 설립된 FAIR는 1937년 SPLC가 신나치주의 [39]조직이라고 표현한 유전과 인간 차이에 대한 과학적 연구를 진전시키기 위해 설립된 우생학회인 파이오니어 기금으로부터 자금을 받았다.

2010년 10월 피어스가 입법부에서 후원한 SB 1070 법안은 영리 목적의 교도소 업계에 이익을 가져다준다는 비판을 받았다.2009년 12월 Koch가 후원하는 American Legulative Exchange Council(ALEC; 미국입법교환협의회) 회의에서 이 법안의 언어 대부분은 모범 법률로 작성되었습니다.이 회의에서 피어스는 나중에 CoreCivic으로 이름이 바뀐 회사 Corrections Corporation of America(CCA)의 관계자에 의해 참석자로 참여했습니다.NPR에 [40]따르면 CCA는 "임원들은 이민자 억류가 그들의 다음 큰 시장이라고 믿는다"고 한다.

2010년 11월 피어스는 100만 명 이상의 사람들에게 서비스를 제공하는 애리조나 메디케이드 프로그램에 대한 연방 기금 70억 달러를 거절하기 위한 압력을 가했습니다.건강관리를 위해 이 프로그램에 의존하는 사람들이 더 이상 운영자금이 없다면 어떻게 할 것이냐는 질문에 피어스는 "그들은 아마 [41]괜찮을 것"이라고 말했다.

2011년 리콜 선거

2011년 5월 31일, Civitens for a Better Arizona는 18,315명의 서명을 애리조나 국무장관실에 제출하여 [42]Pearce를 공직에서 소환했습니다.7월 8일 애리조나 주 국무장관은 소환 청원에 충분한 서명이 있음을 공식 확인했다.7월 12일, 애리조나 주지사 얀 브루어는 11월 [43]특별 소환 선거를 소집하는 명령을 내렸다.피어스는 애리조나 역사상 처음으로 [44][45]소환된 주 의회 의원이었다.

애리조나 메사, 공화당 제리 루이스는 피어스 상원의원과 경쟁할 것이라고 발표했다.무소속 Tommy Cattey 또한 소환 [46]선거에 후보가 되기 위해 신청했다.피어스가 기억한 중요한 요인은 이민과 다른 문제들에 대한 그의 견해는 피어스가 [47]교회 [48]신자인 예수 그리스도 후기 성도 교회에게 당혹감을 안겨주었고, 그 교회 신자인 제리 루이스는 그를 대신하려고 했다.

스트로 후보

피어스의 동생인 레스터, 척 코글린, 더그 콜 공화당 최고 전략가는 다른 티파티 지지자들과 함께 반진주 공화당 표를 분열시키기 위해 티파티 공화당원 올리비아 코테스를 지푸라기 또는 미끼 후보로 선출하고 지지했다.그녀는 선거위원회도 자원봉사자도 없다는 이유로 공화당 메리 루 보어로부터 고발당했고, 피어스의 친구들로부터 거의 전적으로 지지와 자금을 지원받고 있었다. 피어스는 그녀를 [49][50]투표용지에 올릴 수 있을 만큼 충분한 서명을 모았다.

코르테스는 합법적인 후보가 아니라는 이유로 법정에서 도전을 받았고 그녀는 경선에서 탈락했다.하지만, 그녀의 이름은 투표용지에 남아 있었고,[51] 이것은 루이스의 표를 빼돌렸을지도 모른다.피어스의 선거운동에 참여한 몇몇 회원들은 가짜 [52]후보를 지원하고 자금을 대는 데 있어 5급 중죄 혐의로 기소되었다.코르테스는 나중에 경주에서 [53][50]탈락했다.

로보콜스

2011년 11월 7일, 그의 소환 선거 전날 밤, 메사 유권자들은 피어스의 지지자들로부터 로보콜로 넘쳐나 피어스와 그의 경쟁자 제리 루이스가 모두 [54]공화당원이라는 것을 알렸다.그리고 나서 그 요구는 유권자들이 자신들의 후보를 써냄으로써 일방적인 선거에 항의하도록 격려했다.애리조나주 리콜 선거의 승자는 복수표를 받은 후보이고, 리콜을 신청한 후보도 투표용지에 있기 때문에, 이러한 기입 투표의 효과는, 단일의 도전자가 리콜을 [55]신청한 후보보다 더 많은 표를 받을 가능성을 줄이는 것이다.

2011년 11월 8일,[56] 피어스는 리콜 선거에서 루이스에게 패배했습니다.루이스는 "우리는 이제 메사의 분열을 치유할 기회를 얻었다"고 말했다.피어스는 "만약 리콜이 약속을 지킨 댓가라면,[57] 그렇게 할 것입니다."라고 대답했다.

2012년 상원 예비선거 패배

2012년 8월 28일 피어스는 공화당 예비선거에서 사업가 밥 워슬리에게 56대 44%[58]로 주 상원의원 후보 지명을 위한 재출마 경쟁에서 패배했다.

2014년 탈당

2014년 9월 피어스는 KKNT 라디오 쇼에서 가난하고 실직된 여성들이 강제소독을 받아야 한다고 말하는 우생학자의 발언을 했고, 언론과 공화당 동료 정치인들에게서 널리 비판을 받았다.이 논란으로 그는 애리조나 [6]주 공화당 부의장직을 사임했다.

사생활

피어스는 아내 루앤과 입양된 세 손자들과 함께 애리조나 메사에[59] 살고 있습니다.와이어트, 이단, 테이텀 피어스.그에게는 도디, 션, 콜튼, 저스틴, [8]조슈아 등 5명의 자녀가 있다.피어스는 [60]2014년부터 마리코파 카운티 재무부에서 근무하고 있습니다.

1980년 피어스 여사는 "부인의 멱살을 잡고 넘어뜨릴 때 종종 아내를 때리고 밀쳤다"며 이혼 청원을 냈고 이후 루안느는 남편과 화해했다.수년 후 혐의에 대한 질문을 받았을 때, 그녀는 1980년 탄원서를 인정했지만, 선서하에 문서에 서명했음에도 불구하고 남편에 의해 얻어맞거나, 목덜미를 잡히거나, 넘어지거나, 협박당한 적이 없다고 단호히 부인했고, 어떻게 그 혐의들이 그가 서명한 법원 문서에 포함되게 되었는지 모른다고 덧붙였다.선서하다남편도 혐의를 [61]부인했다.

피어스의 아들 저스틴은 음주 금지법을 [62][63]피하기 위해 자신과 가짜 나이를 가진 친구 4명을 위해 위조 운전면허증을 만든 후 1999년 애리조나 자동차 사업부에서 사임했다.저스틴 피어스는 이후 공개 기록 조작에 대한 유죄를 인정하고 [63]집행유예를 선고받았다.

2011년 2월 메사 경찰은 피어스의 아들 조슈아 트렌트 피어스를 집행유예 위반과 법정 [63]출두 실패로 두 건의 미결 체포영장으로 체포했다.

피어스의 조카 탈마지는 2016년 공화당 전당대회에 반([64]反)트럼프 대표 자격으로 애리조나 5구역에서 참석했다.

레퍼런스

  1. ^ Garcia, James E. (November 26, 2021). "How what many labeled a quixotic recall movement led to the ouster of Arizona's most powerful politician". Arizona Mirror. Retrieved July 27, 2022.
  2. ^ "Disgraced Arizona Politician Disgraced Once Again". Southern Poverty Law Center. Retrieved July 27, 2022.
  3. ^ "Top Arizona GOPer Russell Pearce resigns after sterilization comments". MSNBC.com. Retrieved July 27, 2022.
  4. ^ "When Kyrsten Sinema Tried to Stop the Recall of an Anti-Immigrant Zealot". jacobin.com. Retrieved July 27, 2022.
  5. ^ Crawford, Amanda J. (November 9, 2011). "Arizona Immigration-Law Author Pearce Loses in Recall Election". Bloomberg. Retrieved November 9, 2011.
  6. ^ a b Lavender, Paige (September 15, 2014), "After Saying Women On Medicaid Should Be Sterilized, Russell Pearce Resigns From Arizona GOP", The Huffington Post, retrieved September 15, 2014
  7. ^ a b c d e f Riccardi, Nicholas (January 17, 2011). "Arizona's relentless conservative voice". Los Angeles Times. Archived from the original on January 20, 2011. Retrieved January 19, 2011.
  8. ^ a b Pearce, Russell. "Russell Pearce:Arizona State House of Representatives". Archived from the original on May 23, 2010. Retrieved March 12, 2008.
  9. ^ Lemons, Stephen (February 17, 2011). "Why a Russell Pearce Run for Congress Would Be a Good Thing". Phoenix New Times. Retrieved July 7, 2011.
  10. ^ a b Robbins, Ted (March 12, 2008). "The Man Behind Arizona's Toughest Immigrant Laws". NPR. Retrieved March 12, 2008.
  11. ^ a b c Nelson, Gary (May 10, 2011). "Russell Pearce will likely face recall election". Azcentral.com. Retrieved July 7, 2011.
  12. ^ Dougherty, John (February 10, 2005). "Recall Joe! – Page 1 – News – Phoenix". Phoenix New Times. Retrieved July 7, 2011.
  13. ^ "Arizona State Senator Russell Pearce". Russellpearce.com. Retrieved July 7, 2011.
  14. ^ "License law said racist". The Sunday Courier. September 17, 1996. p. 1B.
  15. ^ 애리조나주의 정치 라스푸틴인 피어스를 배제하지 마라.
  16. ^ "Corrected driving record leads to firing of motor vehicle officials". Arizona Daily Star. August 19, 1999.
  17. ^ 데일리 코스: 피어스 상원의원: 제발 레이첼 매도우에게 가주세요
  18. ^ 러셀 피어스의 법치주의 문제, 안드레이 체르니가 민주당 의장에 도전 - 2페이지 - 뉴스 - 피닉스 - 피닉스 뉴타임스
  19. ^ "AATA". aata.az.gov. Retrieved February 28, 2017.
  20. ^ "Russell Pearce". Mesa18.com. Archived from the original on August 6, 2010. Retrieved September 4, 2010.
  21. ^ "Ariz. Lawmakers Pass Controversial Illegal Immigration Bill". KPHO-TV. Associated Press. April 20, 2010. Archived from the original on June 14, 2011. Retrieved July 28, 2019.
  22. ^ Archibold, Randal C. (April 24, 2010). "U.S.'s Toughest Immigration Law Is Signed in Arizona". The New York Times.
  23. ^ [1] 2010년 7월 10일 Wayback Machine에서 아카이브 완료
  24. ^ "Don't put kids at ground zero". The Arizona Republic. March 30, 2010. Retrieved April 30, 2010.
  25. ^ "SB 1097, Second Regular Session, 2010" (PDF). Arizona Legislature. 2010. Retrieved April 30, 2010.
  26. ^ "아리조나 법안은 불법 이민자의 자녀에게 시민권을 거부한다." CNN. N.P., N.D. Web.2010년 6월 16일
  27. ^ Montero, David. "Salt Lake Tribune: Arizona immigration law: Buyer's remorse?". Sltrib.com. Retrieved July 7, 2011.
  28. ^ "법원은 이민자들을 위한 애리조나 주의 무구금 법안을 기각합니다.", Laedo Morning Times, 2014년 10월 16일, 페이지 11A
  29. ^ "'Wetback' remarks dog Rep. Pearce". Tucson Citizen. Mesa. Associated Press. September 30, 2006.
  30. ^ "Who Rules America?". Natvan.com. Retrieved September 4, 2010.
  31. ^ a b c "Pearce e-mail draws apology". Arizona Central. October 11, 2006. Archived from the original on May 13, 2011. Retrieved May 12, 2011.
  32. ^ a b Lemons, Stephen (September 22, 2007). "Russell Pearce's Willie Horton: White Supremacist J.T. Ready". Retrieved July 28, 2019.
  33. ^ Juozapavicius, Justin (March 4, 2006). "Ready raises nearly $5,000". The Arizona Republic. Retrieved June 10, 2010.
  34. ^ a b Lemons, Stephen (December 16, 2010). "When Valley Neo-Nazi J.T. Ready Converted to Mormonism, Guess Which Prominent Politico Ordained Him an "Elder"". Phoenix New Times. Retrieved July 7, 2011.
  35. ^ Nelson, Gary (August 21, 2008). "Congressmen want J.T. Ready out of GOP post". Retrieved June 10, 2010.
  36. ^ "Plan targets anti-Western lessons". The Arizona Republic. October 10, 2006. Retrieved April 17, 2007.
  37. ^ "If Washington Won't, Arizona Will". April 14, 2010. Retrieved August 12, 2010.
  38. ^ "FAIR: Crossing the Rubicon of Hate". December 11, 2007. Retrieved August 12, 2010.
  39. ^ Waters, Rob (2009). "Funding FAIR: Key Philanthropist Supports Nativist Hate Group". Retrieved August 12, 2010.
  40. ^ "Prison Economics Help Drive Ariz. Immigration Law". National Public Radio. October 28, 2010. Retrieved January 21, 2011.
  41. ^ Jilani, Zaid (November 8, 2010). "Opposing Health Funding for A Million Arizonans, Pearce Compares Health Care to High-Priced Fashion Items". Think Progress.
  42. ^ Luige del Puerto (May 31, 2011). "Group submits 18,000 signatures to recall Pearce". Arizona Capital Times.
  43. ^ Jan Brewer 주지사가 11월 8일 러셀 피어스 리콜 선거명령 발행 (w/UPDATE) - Phoenix News - Feathered Barse
  44. ^ Walsh, Jim (June 4, 2011). "Russell Pearce recall supporters face uphill battle". The Arizona Republic.
  45. ^ Russell Pearce 리콜: 당선을 강제할 수 있는 충분한 서명
  46. ^ Matt York (July 28, 2011). "Lewis makes run against Pearce in recall official". East Valley Tribune.
  47. ^ "Russell Pearce in Trouble with LDS Church, Brahm Resnik Scores". October 15, 2011.
  48. ^ PAUL DAVENPORT, Associated Press (November 8, 2011). "Immigration a focus of Arizona recall election". seattletimes.com.
  49. ^ Gary Nelson, The Arizona Republic (September 8, 2011). "Cortes circulator says campaign is pro-Pearce effort". archive.azcentral.com.
  50. ^ a b Nick R. Martin (December 21, 2011). "Arizona Politicians Cleared In Fiesta Bowl Scandal By Republican Prosecutor". talkingpointsmemo.com.
  51. ^ "The Olivia Cortes Case". azpbs.org. October 10, 2011.
  52. ^ 러셀 피어스의 코르테스 스캔들:Tom Ryan이 미디어에 도전하다, Lester Pearce가 뒤집히다 - Phoenix News - Feathered Barse
  53. ^ huffingtonpost.com 2017년 12월 6일 애리조나 리콜 선거서 티파티 스캔들 폭발 [2]
  54. ^ Robocalls는 Pearce의 선거 유권자 KPHO-TV를 대상으로 2018년 7월 28일 회수.
  55. ^ Rachel Weiner (November 9, 2011). "Arizona Recall: Why Pearce Lost". washingtonpost.com.
  56. ^ 러셀 피어스, 역사적인 리콜 선거 KPHO-TV에서 축출.2019년 7월 28일 회수.
  57. ^ Walsh, Jim; Thomason, Art; Nelson, Gary (November 8, 2011). "Reaction to Russell Pearce recall election vote". Arizona Republic.
  58. ^ Nelson, Gary (August 29, 2012). "Worsley beats Russell Pearce in Mesa Senate race". The Arizona Republic. Retrieved July 3, 2013.
  59. ^ "Member Page: Russell K. Pearce". Arizona State Legislature. Retrieved March 13, 2008.
  60. ^ Lemons, Stephen (July 28, 2014). "Russell Pearce Pads His Application to Charles Hoskins for that $85K Job". Phoenix New Times. Retrieved July 15, 2020.
  61. ^ "Did state Representative Russell Pearce ever beat his wife LuAnne?". Phoenix New Times. July 21, 2008. Retrieved April 26, 2010.
  62. ^ "ADOT director puts agency chief on leave". The Daily Courier. August 18, 1999. p. 3A.
  63. ^ a b c Gonzales, Nathan (February 17, 2010). "Sen. Russell Pearce's son arrested on outstanding warrants".
  64. ^ "Anti-Trump delegates raising money for staff and a legal defense fund".