루비, 사랑을 마을로 데려가지 마

Ruby, Don't Take Your Love to Town
"루비, 사랑을 마을로 데려가지 마"
싱글 바이 조니 다렐
앨범 Ruby, Don't Take Your Love to Town으로부터
B측"사랑하는 작은 것들"[1]
방출된1967
장르.나라
길이2:16
라벨유나이티드 아티스트스
작곡가멜 틸리스
프로듀서밥 몽고메리[2]
조니 다렐 싱글 연대기
"그녀는 마이티 가버렸어"
(1966)		 "루비, 사랑을 마을로 데려가지 마"
(1967)		 "My Ellight Dreams"
(1967)

'루비, 네 사랑을 마을로 가져가지 마'는 멜 틸리스가 아내가 자기 없이 저녁 외출을 위해 "자신이 일어나"라며 힘없이 누워있는 마비된 베테랑에 대한 노래로, 멜 틸리스가 애인을 찾아 떠난다고 믿고 있다.그는 그녀 뒤에서 문이 쾅 닫히는 소리를 들으면서 총을 가지러 움직일 수만 있다면 그녀를 살해하겠다고 주장하고, 그녀가 재고해 주기를 애원한다."미친 아시아 전쟁"에 대한 노래의 한 대목과 그 노래가 발표되는 시기에 나오는 것은 이 노래가 베트남 전쟁 참전용사에 대한 것이라는 추측을 낳았지만, 틸리스는 이 노래가 제2차 세계대전의 참전용사에 대한 것이라고 말했다.[3]

"루비"는 1966년 웨일런 제닝스에 의해 처음 녹음되었다.조니 다렐은 1967년 이 곡으로 컨트리 차트에서 9위에 올랐고,[1] 케니 로저스와 더 퍼스트 에디션은 1969년에 이 곡을 발표했다.

차트실적

차트(1967년) 피크
포지션
미국 빌보드 핫 컨트리 싱글스 9

퍼스트 에디션

"루비, 사랑을 마을로 데려가지 마"
Kenny Rogers & the First Edition - Ruby, Don't Take Your Love to Town.jpg
1969년 싱글 커버
Kenny Rogers와 The First Edition
앨범 Ruby, Don't Take Your Love to Town으로부터
B측"Girl Get After Yourself"
방출된1969
녹음된1968년 6월
장르.나라
길이2:57
라벨리플라이즈
작곡가멜 틸리스
프로듀서지미 보웬[4]
케니 로저스와 퍼스트 에디션 싱글 연대기
"다시 한 번, 그녀는 혼자야"
(1969)		 "루비, 사랑을 마을로 데려가지 마"
(1969)		 "루벤 제임스"
(1969)

1969년, 케니 로저스와 더 퍼스트 에디션은 히트곡 "Just Drop In"과 "But You Know I Love You"로 재미를 본 후, 로저스는 그의 그룹을 컨트리 음악 방향으로 더 나아가기를 원했다.그들은 로저스가 리드 보컬을 맡으면서 한 번의 테이크로 자신들의 버전을 녹음했다.이 기록은 영국 싱글 차트에서 2위에 올랐고 12주 동안 톱텐에 머물면서 그들에게 국제적인 히트를 쳤다.미국에서는 빌보드 핫 100에서 6위, 컨트리 차트에서 39위에 올랐다.[5]

1977년, 1976년 초 퍼스트 에디션의 해체 이후 현재 솔로 공연을 하고 있는 로저스는 1977년 최고의 히트 상품인 텐이어즈 오브 골드(Ten Years of Gold)로 이 앨범과 많은 퍼스트 에디션의 히트곡들을 다시 녹음했다. (이 앨범은 후에 영국에서 케니 로저스 싱글 앨범으로 발행되었다.)그 타이틀로 미국 컨트리 차트에서 10년의 금은 1위를 차지했고, 케니 로저스 싱글 앨범처럼 영국에서도 성공을 거두었다.

차트실적

기타 버전

이 곡은 여러 아티스트들이 여러 번 녹음한 곡이다.Statler Brothers는 1967년 앨범 《Big Country Hits》에서 이를 다루었다.이 밖에 버전을 녹음한 아티스트로는 바비 베어, 데일 호킨스, 웨일런 제닝스, 조지 존스, 제리 리드, 로저 밀러, 케이크, 더 킬러, 소트 솔,[12] 레오나드 니모이, 독일 밴드 울프쉐임 등이 있다.

몇 가지 외국어 버전이 기록되었다.Greek singer Nana Mouskouri recorded a French version entitled "Ruby, garde ton cœur ici" for her 1970 album Dans le soleil et dans le vent; Gerhard Wendland recorded a German version "Ruby, schau einmal über'n Zaun" in 1970; Pavel Bobek, Czech country singer, recorded "Oh Ruby, nechtěj mi lásku brát" in 1981; Gary Holton and Casino Steel's English언어 버전은 1982년 초에 노르웨이에서 1위를 차지했다.프랑스 가수 에디 미첼은 내슈빌에서 1974년 앨범 '로킹'으로 "루비 투 레비엔스 au pays"라는 제목의 프랑스 버전을 녹음했다.

응답곡

1969년 제럴딘 스티븐스가 도디 스티븐스라는 이름으로 성공적으로 녹음한 '빌리, 아이브 갓 투 고(I've Got to Go to Town)'라는 제목의 '루비'의 해답곡이 발표됐다.퍼스트 에디션과 상당히 비슷한 편곡으로 같은 멜로디에 맞춰 부른 '빌리'는 117번 팝, 57번 컨트리 정점을 찍었다.캐나다에서 83위에 올랐다.[13]스티븐스의 노래에서 루비는 장애가 있는 남편에 대한 사랑을 단언하는데, 루비는 그녀의 노래에서 "빌리"라고 이름 붙여진 반면 "루비"에서는 이름이 붙여지지 않았다.그녀는 차례로 그녀의 남자가 그녀의 충성과 그의 마비된 상태에서도 그에 대한 그녀의 헌신에 대한 믿음을 갖기를 간청한다.

1972년 바비 워맥은 "Ruby Dean"이라는 곡이 수록된 앨범 "Engagement"를 발매했다.가사와 멜로디는 '루비, 사랑을 마을로 가져가지 마'와 비슷하지만 루비의 아들 입장에서 이야기가 전해진다.아들은 어머니에게 아버지를 존경하고 다른 남자들을 만나는 것을 그만두라고 재촉한다.원곡에서는 부부 사이의 자녀는 한 명도 언급되지 않는다.

문화에서

이 곡은 레이너 베르너 파스바인더가 감독한 1971년 서독 영화 리오 다스 모테스에서 두드러지게 등장한다.

이 곡은 리처드 루소의 1993년 소설 "Nobody's Boole"의 주인공인 설리가 반복해서 인용하기도 한다.

빅토리아 우드의 코미디 텔레비전 시리즈 디너레이디 시리즈 1회 6화에서 "루비, 사랑을 마을로 가져가지 마"가 언급되고 있다.

비디오

1969년 훈틀리-브링클리 리포트 말미에 곡이 연주되는 동안 침실에서 앞뒤로 움직이는 카메라로만 구성된 '소셜 해설' 영상이 상영되었다.쳇 헌틀리는 논란이 되고 있는 베트남 전쟁과 미군과 그 가족들의 희생을 연결시켜 영상을 제작했다.쳇 헌틀리와 데이비드 브링클리는 비디오가 끝난 후 잠시 멈췄고, 그리고 나서 평상시처럼 헤어졌다.[14][15]

참조

  1. ^ a b Whitburn, Joel (2008). Hot Country Songs 1944 to 2008. Record Research, Inc. p. 115. ISBN 978-0-89820-177-2.
  2. ^ "Johnny Darrell - Ruby, Don't Take Your Love To Town / The Little Things I Love - United Artists - USA - UA 50126". 45cat. Retrieved 2015-11-23.
  3. ^ "Behind The Song". americansongwriter.com.
  4. ^ "Kenny Rogers And The First Edition* - Ruby, Don't Take Your Love To Town (Vinyl)". Discogs.com. Retrieved 2015-11-23.
  5. ^ 휘트번, 페이지 360
  6. ^ "Go-Set Australian charts - 13 September 1969". Poparchives.com.au.
  7. ^ "Cash Box Top 100 8/30/69". Tropicalglen.com.
  8. ^ "Archived copy". Archived from the original on 2016-03-05. Retrieved 2017-11-30.{{cite web}}: CS1 maint: 타이틀로 보관된 사본(링크)
  9. ^ "Top 100 1969 - UK Music Charts". Uk-charts.top-source.info.
  10. ^ "Top 100 Hits of 1969/Top 100 Songs of 1969". Musicoutfitters.com. Retrieved 2017-07-21.
  11. ^ "Cash Box YE Pop Singles - 1969". Tropicalglen.com. Archived from the original on 2019-01-25. Retrieved 2019-07-24.
  12. ^ "Sort Sol – Ruby Don't Take Your Love To Town". Discogs. Retrieved September 14, 2018.
  13. ^ Canada, Library and Archives (July 17, 2013). "Image : RPM Weekly". Bac-lac.gc.ca.
  14. ^ Lieutenant Colonel Marc D. Felman. "School of Advanced Airpower Studies : The Military/Media Clash and the New Principle of War : Media Spin" (PDF). Au.af.mil. Retrieved 2015-11-23.
  15. ^ "» The Rise and Fall of Kenny Rogers". July 25, 2013. Archived from the original on July 25, 2013.