호라시오 카르테스

Horacio Cartes
호라시오 카르테스
Horacio Cartes con banda.jpg
2013년 카트
파라과이의 제50대 대통령
재직중
2013년 8월 15일 ~ 2018년 8월 15일
부통령후안 아파라(2013년 8월~2018년 4월)
없음 (2018년 4월 ~5월)
Alicia Pucheta (2018년 4월 ~ 8월)
선행페데리코 프랑코
에 의해 성공자마리오 압도 베니테스
개인 정보
태어난
호라시오 마누엘 카르테스 자라

(1956-07-05) 1956년 7월 5일(66세)
아순시온, 파라과이
정당콜로라도당
배우자마리아 몬타냐 (이혼)
아이들.3
서명

호라시오 마누엘 카르테스 자라 OSC(Horacio Manuel Cartes Jara OSC, 1956년 [1]7월 5일 ~ )는 파라과이의 기업인이자 정치인으로 2013년부터 2018년까지 파라과이의 대통령을 지냈다.그는 콜로라도당[2]당원이다.카르테스는 담배, 청량음료, 육류 생산,[3] 은행업을 포함한 그의 그루포 카르테스의 대기업에서 약 24개의 사업체를 소유하고 있다.2001년부터 [4]2012년까지 클럽 리베르타드 축구단 회장을 역임했으며, 2010년 FIFA 월드컵 [3][5]예선 때는 파라과이 축구협회 국가대표팀 회장을 역임했다.그는 파라과이에서 가장 부유한 사업가 [6]중 한 명이다.는 다국적 범죄와 테러 조직에 연루되어 있기 때문에 [7]미국으로부터 "중대 부패"로 지정되었다.

비즈니스 경력

카르테스의 아버지는 세스나 항공기 프랜차이즈 지주회사의 소유주였고 젊은 호라시오는 미국에서 항공역학을 공부했다.19세 때, 그는 은행 아맘베이로 성장한 환전 사업을 시작했다.이후 수년간 카르테스는 미국 최대 담배 제조업체인 타베사와 주요 과일 주스 병입 회사를 [8]포함한 25개 회사를 인수하거나 설립하는 데 도움을 주었다.

1986년, 카르테스는 통화 사기 수사 기간 동안 60일을 감옥에서 보냈다.그는 미국에서 농기구를 구입하기 전에 중앙은행 대출을 우대 환율로 받은 후 환전 사업을 통해 자금을 조달하여 수백만 달러를 벌어들인 혐의를 받고 있다.그 소송은 결국 [9]취하되었다.

1989년 카르테스는 통화 사기 혐의로 7개월 동안 [10]수감되었다.그는 결국 [11]법원에서 무죄 판결을 받았다.

2000년 마약 단속 경찰은 그의 목장에서 코카인과 마리화나를 실은 비행기를 압수했다.그는 비행기가 불시착했으며 마약 거래와 관련이 없으며 [11]마약 합법화에 반대한다고 주장했다.

카테스의 이름은 카테스의 파라과이 은행 방코 아맘베이와 [12][13][14]연계된 쿡아일랜드 금융 실체와 관련된 오프쇼어 유출 파일에 기재되어 있다.2010년 WikiLeaks 케이블DEA[15][16]자금세탁 수사의 초점으로 Cartes를 언급했습니다.

초기 정치 경력

2008년까지 카르테스는 정치에 관여하지 않았고 [17]유권자로 등록되지 않았다.그는 2009년 보수성향의 콜로라도당에 입당해 중남미 정치의 좌경화에 맞서고 싶다고 말했다.그는 [17]1989년까지 집권한 알프레도 스트로즈너의 군사 독재 정권을 정당에서 지지한 것에 의해 타협하지 않는 유능한 정치인으로 알려지게 되었다.

DEA[18]표적이 될 뿐만 아니라 마약 거래와 관련된 혐의에 대해 그는 대통령 선거 운동 기간 동안 "나는 마약 밀매업자들과 관련이 있다면 대통령이 되고 싶지 않을 것이다.법정에 가서 확인해봐아무것도 없어요. 단 [18]한 건의 혐의도 없어요."

파라과이의 대통령

2016년 8월 멕시코 카르테스에서 열린 '명빈' 기념식.

선거

카르테스는 2013년 대통령 [8][17]선거에서 콜로라도의 후보였다.BBC는 선거운동 기간 동안 그가 설득력 있게 내세운 것이 국가 기반시설 업그레이드, 공기업 현대화, 국제 투자 유치, 일자리 창출을 위한 민간 자본의 조달 약속이라고 주장했다.2013년 4월 21일,[8][19] 그는 선거에서 45.80%의 득표율로 파라과이의 대통령으로 선출되었다.그가 8월 15일 취임했을 때, 집권 여당이 야당에 평화적으로 권력을 내준 것은 독립 202년 만에 두 번째였다.

루고 탄핵과 중남미 지도자들의 부정적 반응에 대해 카르테스는 공동시장의 경제적 이익과 [20]무역의 자유를 지적하며 탄핵의 합법성을 옹호하고 파라과이가 메르코수르에서 철수해서는 안 된다고 말했다.

그는 2013년 8월 15일 취임 선서를 하고 [18]취임 연설을 통해 파라과이에 가난과의 전쟁을 선포했다.그의 취임식에는 보수 성향의 남미 동료 세바스티안 피녜라 칠레 대통령, 아르헨티나의 크리스티나 페르난데스 데 키르치네르, 페루의 올란타 후말라,[21] 브라질의 지우마 호세프, 우루과이의 호세 무히카, 대만의 마잉주 [22]이 참석했다.

캐비닛

카르테스는 2013년 8월 [22]취임과 동시에 내각을 발표했다.그는 [23]그 자리에 주로 기술 관료 후보자들을 뽑았다.

포트폴리오 장관 용어
부통령 후안 아파라 [21]
재무대신 제르만 로하스 2013년 8월~2015년 1월 [23][24]
산티아고 페냐 2015년 1월~2017년 6월
레아 기메네스 2017년 6월~2018년 8월
외무대신 엘라디오 로이자가 [25]
국방부 장관 베르나르디노 소토 에스티가리비아 장군 2013년 8월~2015년 11월 [24]
디오제네스 마르티네스 2015년 11월–
내무대신 프란시스코 데 바르가스 2013년 8월~2016년 11월 [23][24]
타데오 로하스 2016년 11월~2017년 4월 [26]
로렌조 다리오 레스카노 2017년 4월– [27] 주로 2017년 [28]3월 31일 경찰이 시위대를 폭력적으로 진압한 결과였다.
산업대신 구스타보 레이테 [24]
농림축산대신 호르헤 가티니 [24]
공공사업통신대신 라몬 히메네스 가오나 [24] 전 올림픽[29] 선수
후생대신 안토니오 바리오스 박사 카르테스의 주치의[24]
문부과학대신 마르타 라펜테 2013년 8월~2016년 5월 [24] Lafuente는 2016년 [30]5월에 사임했다.
엔리케 리에라 에스쿠데로 2016년 5월– [31]
법무대신 쉴라 아베드 2013년 8월~2016년 1월 [24]
카를라 바시갈루포 2016년 1월~2016년 7월 [32][33]
에버 마르티네스 2016년 7월 – [34][35]
노동·고용·사회보장대신 기예르모 소사 [36]
여성대신 아나 마리아 바이아르디 [24]
체육장관 빅토르 페치 [37][29]

교육

2015년에는 파라과이에서 대규모 학생 시위가 일어났다.학생들의 요구는 더 나은 교육의 질이었고, 유네스코가 요청한 대로 국가 GDP의 7%에 도달하기 위해 교육 예산의 증액을 요구했다. 당시 교육 지출은 GDP의 3.9%를 차지했고, 이 지역에서 가장 낮은 수준이었다.

대외 관계

카르테스는 2016년 9월 카사 로사다에서 아르헨티나모리시오 마크리 대통령을 만났습니다.
브라질 대통령과의 코르테스 딜마 호세프

2018년 5월 21일 파라과이 대사관이 예루살렘으로 이전하면서 파라과이를 이스라엘의 [38]외교 수도로 인정한 세계 세 번째 국가가 되었다.그러나 2018년 [39]9월 5일 카르테스의 후임자인 마리오 압도 베니테스가 결정을 번복하였다.

재선 시도

현행 헌법은 대통령의 임기를 5년 단임제로 제한하고 있다.2016년 말과 2017년 초, 카르테스와 그의 지지자들은 재선에 출마하기 위한 헌법 개정안을 통과시키려고 시도했는데, 야당은 이를 "쿠데타"라고 표현했다.2017년 3월 31일, 상원 내 수정안 지지자들이 상원 이 아닌 비공개 사무실에서 비밀 회기 중 수정안에 찬성표를 던진 후 일련의 시위가 일어났다.경찰의 산탄총에 맞아 숨진 시위대 1명과 고무탄에 [40][41][42][43]맞아 수술을 받아야 했던 하원 의원 1명 등 여러 명이 부상한 것으로 알려졌다.4월 17일, 카르테스는 개정안이 통과되더라도 두 번째 대통령 임기에 출마하지 않을 것이라고 발표했다.4월 26일 하원은 대통령 재선을 [44]위한 헌법 개정안을 부결시켰다.2019년 6월 파이낸셜타임스(FT)와의 인터뷰에서 카르테스는 "오늘 나에게 그것이 실수였냐고 묻는다면 그것은 불필요한 분위기를 [45][46][47]조성했기 때문"이라고 말했다.

기권 시도

2018년 파라과이 총선에서 카르테스는 대통령 시절에도 상원의원에 출마해 대통령직을 넘어 정치적 영향력을 확장하려는 의도로 인식돼 [48]당선됐다.새 상원의원은 카르테스의 대통령 임기가 끝나기 6주 전인 2018년 6월 30일에 취임하게 된다.따라서 카르테스는 헌법에 따라 두 직책을 동시에 맡을 수 없기 때문에 그의 임기 만료 전에 사임해야 한다.그 결과 2018년 5월 28일 카르테스는 대통령직에서 사임할 것을 제안했으며, 이는 의회의 동의를 얻어야 한다.의원들은 카르테스가 사임하고 의석을 차지하는 것에 대해 위헌이라며 반대했다.야당은 물론 카르테스의 콜로라도당 내 반체제 인사들도 카르테스의 [48]사퇴를 저지하는 데 성공했고, 투표 불참으로 사임에 [49]대한 투표 정족수 출석을 막았다.카르테스는 자신의 계획을 [50]관철할 충분한 정치적 지지를 받지 못하자 사퇴를 철회하고 2018년 6월 26일 상원의원으로 취임했다.

현저하게 파손된 것으로 표시됨

2022년 7월 22일, 미국 국무장관 Antony J. Blinken은 다음과 같이 발표했습니다.

미국은 호라시오 마누엘 카르테스 자라 전 파라과이 대통령이 중대한 부패에 연루되었다는 이유로 그를 지명하고 있다.카르테스 전 대통령은 자신과 그의 범죄 동료를 잠재적인 기소 및 정치적 피해로부터 보호하기 위해 초국가적 범죄에 대한 주요 국제 수사를 방해했다.이러한 행동은 파라과이 대통령 집무실 내의 부패와 처벌에 대한 대중의 인식에 기여함으로써 파라과이 민주 제도의 안정성을 해쳤다.게다가 이러한 행동들은 카르테스가 최근 문서화된 외국 테러 조직과 미국이 지정한 다른 단체들에 대한 개입을 가능하게 하고 영속화함으로써 다국적 범죄와 테러에 대한 미국의 안보를 약화시키고 지역 안정을 위협했다.

이 공공명칭은 2022년 [51]「국무성, 외국운영 및 관련 프로그램 세출법」 제7031조 (c)에 의거하여 작성되었다.이 부서는 또한 카르테스의 성인 자녀인 후안 파블로 카르테스 몬타냐, 소피아 카르테스 몬타냐, 마리아 솔 카르테스 몬타냐를 지명하고 있다.

이러한 지정은 공공의 이익을 해치고 국가의 경제적 번영을 저해하며 국민의 요구에 효과적으로 대응하는 정부의 능력을 축소하는 부패 척결에 대한 미국의 약속을 재확인한다.미국은 민주주의와 법치주의를 지지하는 모든 파라과이 국민들과 함께 계속 서 있으며, [52]개인의 이익을 위해 공권력을 남용하는 사람들에 대한 책임을 계속 증진시킬 것입니다.

논란의 여지가 있는 발언

2013년 대선을 앞두고 카르테스는 LGBT 커뮤니티에 대해 "원숭이"에 비유하며 논란이 많은 발언을 했다.그는 또한 만약 [3]다른 남자와 결혼하고 싶어하는 아들을 발견한다면 "내 자신을 죽인다"고 말했다.

2018년 8월 10일 야시레타 댐 거래와 미결 형사사건에 대한 일련의 시민 시위에 대한 기자의 질문에 카르테스는 "고무탄"[53][54]이라고 답했다.카르테스는 나중에 "나는 출판된 표현에 대해 젊은이들에게 사과하고 싶다.나는 항상 그들에게 자신을 표현하라고 격려했고 내 목표는 파라과이 국민 모두의 평화입니다."[55][56]

레퍼런스

  1. ^ (포르투갈어) 2013년 4월 18일, terra.com.br, Horacio Cartes, o multimilionario candidato presid presidentencia do Paraguai
  2. ^ Millionaire businessman wins Paraguay presidency, France 24, 22 April 2013, archived from the original on 6 May 2013
  3. ^ a b c "Horacio Cartes: Millionaire. Criminal. Business titan. Homophobe. The next president of Paraguay?". The Independent. 19 April 2013. Retrieved 19 April 2013.
  4. ^ "Archived copy". Archived from the original on 17 May 2014. Retrieved 16 May 2014.{{cite web}}: CS1 maint: 제목으로 아카이브된 복사(링크)
  5. ^ "Jonathan Santana se nacionalizó paraguayo". adnmundo.com. Archived from the original on 22 July 2015. Retrieved 1 June 2015.
  6. ^ "Paraguay's Re-Election Crisis is Over—For Now".
  7. ^ Blinken, Antony. "Designation of Former Paraguayan President Horacio Manuel Cartes Jara for Involvement in Significant Corruption". United States Department of State. Retrieved 22 July 2022.
  8. ^ a b c Profile: Horacio Cartes, BBC News, 22 April 2013
  9. ^ Servin, Pedro; Warren, Michael (15 August 2013). "Paraguay's new president woos foreign investment". Houston Chronicle. Retrieved 17 August 2013.
  10. ^ Romero, Simon (22 April 2013). "Conservative Tobacco Magnate Wins Presidential Race in Paraguay". The New York Times.
  11. ^ a b Romero, Simon (21 April 2013), "Conservative Tobacco Magnate Wins Presidential Race in Paraguay", The New York Times
  12. ^ 국경없는 기자, 2013년 4월 18일, 검열로 표시된 캠페인, 선거보복 우려
  13. ^ (스페인어) Diario ABC Color, 2013년 4월 16일, Banco para "paragui의 비난의 대상이 아니다"
  14. ^ ICIJ, 2013년 4월 15일 파라과이 유력 대통령 후보 소유 은행 조세피난처 연계
  15. ^ 부에노스아이레스 헤럴드 2013년 4월 22일 호라시오 카르테스가 파라과이에서 쾌적하게 승리
  16. ^ (스페인어) 2011년 11월 14일 울티마호라, 위키리크스: Cartes desmiiente lavado de dinero en el Banco Ambay
  17. ^ a b c "Cartes' "good nose" for winning an election" (in Spanish). Brecha. 26 April 2013. Archived from the original on 5 May 2013.
  18. ^ a b c "Paraguay's new president Horacio Cartes was investigated by DEA for alleged money laundering". CBS News. 15 August 2013.
  19. ^ Romero, Simon (22 April 2013). "Conservative Tobacco Magnate Wins Presidential Race in Paraguay". The New York Times.
  20. ^ "Paraguayan presidential hopeful said the country should in no way abandon Mercosur". MercoPress. Retrieved 2 September 2013.
  21. ^ a b "Piñera visits Paraguay: Inauguration of President". Ilovechile.cl. 16 August 2013. Archived from the original on 22 August 2013. Retrieved 2 September 2013.
  22. ^ a b "Paraguay: President-Elect Horacio Cartes Announces Cabinet". The Argentina Independent. 13 August 2013. Archived from the original on 14 September 2013. Retrieved 2 September 2013.
  23. ^ a b c "Technocrat cabinet in Paraguay" (in Spanish). América Economía. 14 August 2013.
  24. ^ a b c d e f g h i j "Cartes' new ministers sworn in" (in Spanish). Informador.com.mx. Retrieved 20 August 2013.
  25. ^ "Coming back in Paraguay" (in Spanish). Brecha. 16 August 2013.
  26. ^ "Tadeo Rojas juró como nuevo ministro del Interior". Presidencia de la República del Paraguay (in Spanish). 3 November 2016. Retrieved 20 April 2017.
  27. ^ "Comunicado Oficial: Presidente Cartes dispuso cambio del ministro del Interior y del comandante de la Policía Nacional". Presidencia de la República del Paraguay (in Spanish). 1 April 2017. Retrieved 20 April 2017.
  28. ^ "Paraguay's president fires interior minister, police chief amid election protests". Fox News. 1 April 2017. Retrieved 20 April 2017.
  29. ^ a b "Two former sportspeople in the Cabinet". Golazotropical.com.py. 15 August 2013.
  30. ^ "Mandatario aceptó renuncia presentada por Marta Lafuente". Presidencia de la República del Paraguay (in Spanish). 6 May 2016. Retrieved 20 April 2017.
  31. ^ "Enrique Riera es el nuevo ministro de Educación". Diario La Nación (Paraguay) (in Spanish). 9 May 2016. Archived from the original on 10 May 2016. Retrieved 20 April 2017.
  32. ^ "Carla Bacigalupo jurará hoy como nueva ministra". ABC Color (in Spanish). 7 January 2016. Retrieved 20 April 2017.
  33. ^ "Destituyen a Carla Bacigalupo". ABC Color (in Spanish). 26 July 2016. Retrieved 20 April 2017.
  34. ^ "Comunicado oficial". Presidencia de la República del Paraguay (in Spanish). 26 July 2016. Retrieved 20 April 2017.
  35. ^ "Éver Martínez es nuevo ministro de Justicia". ABC Color (in Spanish). 12 September 2016. Retrieved 20 April 2017.
  36. ^ [Cartes nombra a Guillermo Sosa como ministro de Trabajo] 2015년 1월 4일 Wayback Machine에서 아카이브.Lanacion.com.py. 2014년 3월 28일 (2017년 4월 1일 취득)
  37. ^ "Paraguay: Víctor Manuel Pecci is appointed Minister of Sports". Conmebol. 13 August 2013. Retrieved 3 February 2015.
  38. ^ "Paraguay moves embassy to Jerusalem". Euronews. 21 May 2018. Retrieved 23 May 2018.
  39. ^ "Outcry from Israel after Paraguay moves its Jerusalem embassy back to Tel Aviv". The Guardian. 5 September 2018. Retrieved 6 September 2018.
  40. ^ Romero, Simon (31 March 2017). "Protests Erupt in Paraguay Over Efforts to Extend President's Term". The New York Times. Retrieved 1 April 2017.
  41. ^ "'A coup has been carried out': Paraguay's congress set alight after vote to let president run again". The Guardian. London. 1 April 2017. Retrieved 1 April 2017.
  42. ^ Desantis, Daniela (1 April 2017). "A protester was killed in Paraguay after a Senate vote for a constitutional amendment". The Independent. London. Retrieved 3 April 2017.
  43. ^ "Paraguay congress set on fire amid presidential controversy". BBC News. 1 April 2017. Retrieved 1 April 2017.
  44. ^ "Paraguay MPs reject amendment allowing president re-election". BBC News. 27 April 2017. Retrieved 2 May 2017.
  45. ^ Stott, Michael (10 June 2019). "Horacio Cartes has eye on smoking out Paraguay's business potential". Financial Times. Retrieved 10 June 2019.
  46. ^ "Cartes reconoce que enmienda fue un error" [Cartes recognizes that amendment was a mistake]. ABC Color (in Spanish). 11 June 2019. Retrieved 11 June 2019.
  47. ^ "Cartes reconoce que fue un error buscar su reelección vía enmienda" [Cartes recognizes that it was a mistake to seek his reelection via amendment]. Última Hora (in Spanish). 11 June 2019. Retrieved 11 June 2019.
  48. ^ a b Servin, Pedro. "Paraguay president withdraws resignation and Senate bid". Associated Press. Retrieved 26 June 2018.
  49. ^ "Setback for outgoing Paraguay president's Senate aspirations". Associated Press. 30 May 2018.
  50. ^ "Presidente paraguayo Horacio Cartes retira su renuncia" (in Spanish). Chron. Retrieved 26 June 2018.
  51. ^ Pino, Leigh. "Corruption-Related Designations – Bureau of International Narcotics and Law Enforcement Affairs". United States Department of State. Retrieved 22 July 2022.
  52. ^ Blinken, Antony. "Designation of Former Paraguayan President Horacio Manuel Cartes Jara for Involvement in Significant Corruption". United States Department of State. Retrieved 22 July 2022.
  53. ^ "Cartes: "Balines de goma"" [Cartes: “Rubber bullets”]. ABC Color (in Spanish). 10 August 2018. Retrieved 15 August 2018.
  54. ^ "Cartes sobre manifestantes: "Balines de goma"" [Cartes on protesters: "Rubber bullets"]. Última Hora (in Spanish). 10 August 2018. Retrieved 15 August 2018.
  55. ^ "¿Horacio Cartes no asume su exabrupto?" [Horacio Cartes does not assume his outburst?]. ABC Color (in Spanish). 10 August 2018. Retrieved 15 August 2018.
  56. ^ "Cartes se disculpa por sugerir "balines de goma" contra secundarios" [Cartes apologizes for suggesting "rubber bullets" against high school students]. Última Hora (in Spanish). 10 August 2018. Retrieved 15 August 2018.

외부 링크

관공서
선행 파라과이의 대통령
2013–2018
에 의해 성공자