로만 드 트로이
Roman de Troie
아마 1155년에서 [1]1160년 사이에 쓰여진 Beno dete de Sainte-Maure의 Le Roman de Troie (트로이의 로맨스)는 트로이 전쟁의 주제를 중세적으로 개작한 30,000행의[2] 서사시이다.그것은 시인 장 보델이 로마의 문제로 느슨하게 조립한 로마의 골동품이라고 불리는 장르의 문학에 영감을 주었다.de Sainte-Maure가 자극을 준 트로이의 주제 자체를 트로이의 문제라고 합니다.
르 로만 드 트로이는 초서와 셰익스피어를 포함한 서양의 많은 작품들에 영향을 끼쳤다.동양에서는 그리스어로 트로이 전쟁(Troy War of Troy)으로 번역되어 지금까지 가장 긴 중세 그리스 로맨스이다.이 주제에 관한 중세 작품들 중, 오직 Guido delle Colonne의 Historia destructionis Troiae만이 자주 개작되었다.Benott의 서사적 출처는 딕티스와 데레스의 라틴어 레퍼런스, 그리고 현재는 일부만 남아 있는 잃어버린 라틴어 레퍼런스로부터의 일부 자료들이었다, 옥스포드 대학 보들리언 도서관에 있는 Rawlinson Excidium Troie라는 단편적인 원고에 있다.
브노트의 유명한 시의 청중은 귀족들로 구성되어 있었는데, 그들은 이 개작(그리고 일반적으로 로마의 골동품)이 도덕적인 목적을 가지고 있었다: 그것은 거울 [3]문학이라는 더 큰 교훈적인 장르에서 "왕자를 위한 거울"이었다.영웅 캐릭터가 공손한 사랑의 원칙에 따라 연인이 되어야 한다는 관객의 기대를 충족시키기 위해, 베노트는 트로이 왕자인 트로이 왕자가 그리스로 귀순한 칼카스의 딸을 사랑한다는 이야기를 꾸며냈다.인질 교환 중 아버지에게 넘겨진 후, 그녀는 그리스 전사 디오메데스의 구애를 성공적으로 받는다.이 삼각관계는 이후의 많은 작품들의 중심 소재가 될 것이다.로마에서는 칼카스의 딸을 브리세이다라고 [4]부르지만, 다른 이름으로 더 잘 알려져 있는데, 보카치오의 일 필로스트라토의 크리세이다, 초서의 크리세이드, 로버트 헨리슨의 크레세이드 성경의 크레세이드, 그리고 궁극적으로 세익스피어의 세익스피어의 크레스이다가 된다.
일반적으로 헨리 [5]2세의 아내인 아키텐의 엘레노어라고 여겨지는 "리체 드 리체 레이"에 대한 이 시의 헌신은 그 안에 깊이 묻혀 있고, 서술에 삽입되어 있다.이 시는 엘리너가 1173년 헨리에 의해 투옥되기 전으로 거슬러 올라간다.
레퍼런스
- ^ a b P. 보이타니의 로베르토 안토넬리 "크라이세이드 탄생 - 모범적인 삼각형: '클래식' 트로일루스와 영국-노르망 궁정의 사랑의 질문" 1989년 2148쪽. (옥스포드: 클라렌돈 프레스)
- ^ L. Constans, Le Roman de Troie, tome IV, 페이지 386. 30,316행.오른쪽에 있는 숫자 30,108은 졸리 에디션의 행 수입니다.콘스탄스는 졸리보다 더 많은 원고를 연구했고, 그 결과 308행 더 많은 원고를 발견했다.
- ^ 바바라 놀런, 초서, 로마 골동품 전통(캠브리지:케임브리지 대학 출판부) 1992.
- ^ Constans, Le Roman de Troie, tome 5, 고유명사 분석표, 페이지 38.브라이세다는 콘스탄스가 선택한 활판 인쇄술로, 프랑스에서는 아직 디아레아가 사용되지 않기 때문에 필사본에는 브라이세이다만 기재되어 있다.
- ^ 또 다른 가능성은 프랑스의 루이 7세와 관련된 여성이 그가 가난하기로 악명 높았기 때문에 조사를 받고 있다는 것이다.자세한 내용은 다음을 참조하십시오.타마라 F오칼라한, "열화 스캔들:보니 휠러와 존 카미 파슨스에 의해 편집된 아키텐의 엘리노어, 그리고 생트모어의 로만 드 트로이"에서 301~317페이지.