고아 기독교

Christianity in Goa

기독교는 인도의 고아에서 두 번째로 큰 종교 집단이다. 2011년 인구조사에 따르면 거주 인구의 25%가 기독교인이고 66%가 힌두교인이다.[1][2]

고아 기독교
São Francisco Xavier pregando em Goa (1610) - André Reinoso (Museu de São Roque).png
총인구
366,130 (2011)
25.10% Decrease
언어들
라틴어(성사)
로만 콘카니 (토종)
포르투갈어

기독교 인구는 거의 전적으로 괴안 가톨릭 신자로, 포르투갈 통치 기간 동안 그들의 조상이 기독교로 개종했다.[3][4] 힌두교 인구는 대부분 지난 세기부터 고아에 도착하고 있는 인도의 다른 주에서 온 이민자들의 후손이다(Ethnic Goans는 주 주민의 50% 미만이다).[5] 벨하스 정복자의 기독교인 비율이 노바스 정복자의 기독교인보다 높다.

고아 주의 기독교인
연도 숫자 백분율
2001[6]
359,568
26.68
2011[7]
366,130
25.10

역사

포르투갈의 통치

참고 항목: 고아의 기독교화
성당 캐서린, 포르투갈 점령기에 올드 고아에 세워졌다. 올드고아에 있는 산타카타리나 대성당과 혼동해서는 안 된다.

1510년 포르투갈의 고아 정복과 그에 따른 포르투갈의 통치 이후 고아의 토착민들은 로마 가톨릭으로 대규모 개종을 겪었다. 고아에서 기독교로 개종한 최초의 여성은 포르투갈 남자와 결혼한 원주민 여성이었으며, 이들은 아폰소 드 알부커키와 함께 도착했다.[3] 고아 시는 동쪽의 기독교화의 중심지가 되었다.[8]

고아에서의 복음화 활동은 1555년 고아의 포르투갈 총독 페드로 마스카레냐스에 의해 분열되었다. 그는 바르데스를 프랑시스칸에, 티스와디를 도미니칸에, 살케트를 초랑과 디바를 포함한 티스와디 동남부 마을 15곳과 함께 예수교도에 할당하였다.[9]

개종 후 현지인들은 대개 포르투갈 시민권을 부여받았다.[10] 고아에서 개종자의 급부상은 포르투갈 왕관의 신하였던 힌두교도들에 대한 포르투갈의 경제적, 정치적 통제의 결과라고 설명되어 왔다.[11]

기독교화의 과정은 "루시타니아화"와 동시에 수반되었는데, 기독교 개종자들이 전형적으로 포르투갈식 베니어라고 가정했기 때문이다. 이것은 새로운 크리스천 포르투갈어 이름들을 위해 힌두교의 옛 이름들을 버림으로써 가장 눈에 띄었다. 개종자들은 대개 그들의 세례식을 위해 대부로 서 있던 포르투갈 신부, 주지사, 군인 또는 평신도들의 성을 채택했다.[12]

예를 들어, 볼레팀 도 바스코 다 가마는 몇몇 저명한 간브카르(Konkani: 프리홀더: 베나울림 출신의 다도 비탈 프라부의 아들인 라마 프라부(Rama Prabhu)는 살케트가 프란시스코 페르난데스가 되었고, 나라 파이의 아들인 마하발 파이는 1596년 마누엘 페르난데스가 되었다. 1607년 커토림의 마하발 카마티(Mahabal Kamati)가 알레호 메네세스가 되고, 1632년 간다림의 찬드라파 나이크가 안토니오 디아스가 되었다. 1595년 비투 프라부는 이르망 드 디에고 소아레스(Irmang de Diego Soares)가 되었고, 라울루 카마트(Raulu Kamat)의 아들은 바르데즈 알도나의 마누엘 핀토(Muel Pinto)가 되었다. 1601년 푸놀라의 람 카마트가 두아르테 로보가 되고, 1658년 안주나의 타다오스 이르마오세(Tados Irmaose)가 조앙 드 수자가 되었다.[13]

그러나 개종한 힌두교도들은 콘카니를 모국어로 유지했고 카톨릭 신자가 된 후에도 원래 카스트 지위에 대한 근사치를 유지했다. 이전의 카스트 소속에 근거하여, 새로운 개종자들은 대개 각각의 카톨릭 카스트에 합쳐졌다.[14] 모든 개종된 브라만(사라스왓, 다이바드냐 등)은 바몬의 기독교 카스트에 함께 뭉쳤다. 크샤트리아와 일부 바이샤 바니 카스트에서 온 개종자들은 차르도스(Khshatya를 뜻하는 Konkani 단어)[14]가 되었고, 남아 있는 바이샤스는 가우도스가 되었으며, 이전의 달리트와 아디바시 그룹뿐만 아니라 슈드라 카스트에서 개종한 사람들도 수디르스(Konkani는 슈드라를 의미한다.

포르투갈인들은 또한 많은 힌두교 사원의 파괴를 감독했다. 힌두 사원의 대부분은 1510년 포르투갈인이 도착했을 때 이미 바마니와 비자푸르 술탄국들에 의해 철거되었다.[12] 포르투갈인들은 벨하스 정복자들로부터 남아 있는 거의 모든 신전을 철거하고 마을 사람들의 대다수를 가톨릭으로 개종시켰다.[15] 자신들의 종교를 지키고자 하는 소수의 힌두교도들은 그들의 우상들과 함께 이주하여 그들을 위한 신전을 노바스 정복자에 세웠다.[16]

고안 가톨릭 계열의 전형적인 백인 산트후리스(Holy Cross)로, 오래된 포르투갈식 건축물을 사용하여 건축되었다.

고아심문

주요 기사: 고아재판소

1560년 종교재판소는 고아에 사무소를 세웠다. 1812년에 마침내 폐지되었다. 1560~1623년 사이에 유죄판결을 받은 1582명 중 45.2%가 유대교와 이슬람교 관련 범죄로 유죄판결을 받았다.[17] 고아 조사 1560년부터 1812년까지의 오토다페 통계를 종합해 보면, 총 57명의 사람들이 살에 화상을 입었고 64명의 사람들이 불에 탔다는 것을 알 수 있다(즉, 그 사람을 닮은 조각상). 불에 탄 모든 사람들은 재발한 이단자나 소도미에 대한 유죄판결을 받았다.[18]

현대

20세기 이후 고아의 기독교 인구는 계속 감소하고 있다. 이는 [19]고아에서 국제화된 인도 도시(예: 뭄바이, 방갈로르)와 외국으로의 원주민의 영구 이민과 1961년 이후 인도의 나머지 지역에서 비고아인이 대거 이민을 결합하여 고아인을 주에서 사실상 소수민족으로 만들었다.[20] 1909년 가톨릭대백과사전 통계에 따르면 전체 가톨릭 인구 36만5291명(80.33%)[21] 가운데 가톨릭 신자가 29만3628명으로 가장 많았다. 현재 2011년 인구조사에 따르면 기독교인은 고아 인구의 25.10%를 차지하고 있다.[22]

로마 가톨릭교회

로마 가톨릭 고아와 다만 대교구의 대주교는 동인도제의 총대주교라는 칭호를 달고 있다.[23] 올드 고아는 한때 "동양의 로마"라고 불렸으며, 동부 세계에서 로마 교회의 수도였다. 예수회 성인의 유골. 프란시스 사비에르는 봄예수의 성당에서 예배를 드린다.[24] 세 카테드랄 데 산타 카타리나 성당은 아시아에서 가장 큰 교회 건물 중 하나이다.[25] 1661년에 지어진 이그레자 데 상 프란시스코 데 아시스는 현재 고고학 박물관을 소장하고 있다.[25] 고아의 교회와 수녀원은 1986년 유네스코에 의해 세계문화유산으로 지정되었다.[26] 인상적인 포르투갈-마누엘린-바로크 건축으로 주 전역에서 수많은 교회를 볼 수 있다. 고안 카톨릭 신자들은 데바나기리의 상대적 문자보다 로마 문자에서 콘카니를 사용하는 것을 여전히 선호한다. 특히 소송 기간 동안 말이다.[27]

추가 읽기

참고 항목

참조

  1. ^ "Population by Religious Community - 2011".
  2. ^ "Population by religious communities". Census department of India. Retrieved 10 March 2010.
  3. ^ a b Crowley, Roger (2015). Conquerors: How Portugal Forged the First Global Empire. London: Faber & Faber.
  4. ^ de Mendonça, Délio (2002). Conversions and citizenry: Goa under Portugal 1510–1610. New Delhi: Concept Publishing Company.
  5. ^ Menezes, Vivek (15 May 2021). "Who belongs to Goa? This question resurfaces as the State battles the raging pandemic". The Hindu.
  6. ^ "Total population by religious communities". Censusindia.gov.in. Archived from the original on 19 January 2008. Retrieved 20 November 2014.
  7. ^ "Indian Census 2011". Census Department, Government of India. Archived from the original on 13 September 2015. Retrieved 25 August 2015.
  8. ^ de Mendonça, Délio (2002). Conversions and citizenry: Goa under Portugal 1510-1610. Concept Publishing Company. p. 67.
  9. ^ Meersman, Achilles (1971). The ancient Franciscan provinces in India, 1500–1835. Christian Literature Society Press. p. 107.
  10. ^ Holm, John A. (1989). Pidgins and Creoles: References survey. Cambridge University Press. p. 286.
  11. ^ de Mendonça, Délio (2002). Conversions and citizenry: Goa under Portugal 1510-1610. Concept Publishing Company. p. 397.
  12. ^ a b Prabhu, Alan Machado (1999). Sarasvati's Children: A History of the Mangalorean Christians. I.J.A. Publications. ISBN 978-81-86778-25-8.
  13. ^ Kudva, Venkataraya Narayan (1972). History of the Dakshinatya Saraswats. Samyukta Gowda Saraswata Sabha. p. 359.
  14. ^ a b 인도 주와 연합 영토인 고팔 K의 땅과 사람들. 바르가바, 고팔 K.; S. C. 바트, 페이지 39.
  15. ^ Borges, Charles J.; Feldmann, Helmut (1997). Goa and Portugal: their cultural links. Concept Publishing Company. pp. 319(refer page:58). ISBN 978-81-7022-659-8.
  16. ^ Prabhu, Alan Machado (1999). Sarasvati's Children: A History of the Mangalorean Christians. I.J.A. Publications. p. 133. ISBN 978-81-86778-25-8.
  17. ^ Delgado Figueira, João (1623). Listas da Inquisição de Goa (1560-1623). Lisbon: Biblioteca National.
  18. ^ de Almeida, Fortunato (1923). História da Igreja em Portugal, vol. IV. Porto: Portucalense Editora.
  19. ^ Saldhana, Arun (2007). Psychedelic White: Goa Trance and the Viscosity of Race. University of Minnesota Press. ISBN 978-0-8166-4994-5.
  20. ^ 라제시 가게(2015년). 고안 이주 이야기.
  21. ^ Hull, Ernest (1909). "Archdiocese of Goa". Catholic Encyclopedia, Vol. 6. New York: Robert Appleton Company.
  22. ^ http://censusindia.gov.in/2011census/C-01/DDW30C-01%20MDDS.XLS
  23. ^ Benigni, U. (1886). "Patriarchate of the East Indies". Catholic Encyclopedia. Retrieved March 13, 2006.
  24. ^ "Church slams govt over Iffi dates, threat to Old Goa". The Times of India. 12 November 2011. Archived from the original on 16 February 2013. Retrieved 4 December 2013.
  25. ^ a b Pereira, José (2001). Churches of Goa. Delhi: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-565559-9.
  26. ^ Centre, UNESCO World Heritage. "Churches and Convents of Goa". UNESCO World Heritage Centre. Retrieved 26 December 2019.
  27. ^ Abbi, Anvita; Gupta, R. S.; Kidwai, Ayesha (1997). Linguistic Structure and Language Dynamics in South Asia: Papers from the Proceedings of SALA XVIII Roundtable. Motilal Banarsidass Publications. ISBN 978-81-208-1765-4.