로타스 요새
Rohtas Fort | 이 문서에서는 문법, 스타일, 응집력, 톤 또는 철자를 복사 편집해야 할 수 있습니다.할수 . (2021년 12월 ( 템플릿메시지를에 대해 ) |
| 유네스코 세계유산 | |
|---|---|
 카불리 게이트, 로타스 요새 | |
| 위치 | 파키스탄 펀자브 주 디나젤룸 구 로타스 시 |
| 기준 | 문화: (ii), (iv) |
| 언급 | 586 |
| 비문 | 1997년 (21차 세션) |
| 좌표 | 32°58-7°N 73°34°31°E/32.96861°N 73.57528°E좌표: 32°58º7ºN 73°34 †31 †E / 32.96861°N 73.57528°E / 、 |
로타스 요새는 파키스탄 펀자브 주에 위치한 16세기 요새이다.그 요새는 [1]대륙에서 가장 크고 무서운 곳 중 하나이다.로타스 요새는 [2]무력에 의해 점령된 적이 없고, 놀라울 정도로 [2]온전하게 남아 있다.
이 요새는 셰르 샤 수리의 명령으로 라자 토다르 말(Raja Todar Mal)에 의해 지어졌다.
그 요새는 거대한 방어벽과 여러 개의 기념비적인 관문으로 알려져 있다.로타스 요새는 1997년 "중앙과 남아시아의 [2]이슬람 군사 건축의 예외적인 예"로 유네스코 세계문화유산으로 지정되었다.
위치
그 요새는 그랜드 트렁크 로드에서 남쪽으로 8킬로미터 떨어진 곳에 있다.그곳은 Jhelum에서 약 16km NW이며, Dina 시 근처에 있습니다.Khukha에서 약 3km 떨어져 있습니다.역사적인 Shahrah-e-Azam 도로는 한때 요새의 북쪽 외벽을 따라 지나갔습니다.
노타스요새는 과티라조지안 산맥의 계절하천이 만나는 협곡이 내려다보이는 언덕 위에 세워졌다.그 요새는 주변으로부터 약 300피트 (91미터) 위에 있다.해발 2,660피트(810m) 높이에 70헥타르의 면적을 차지하고 있다.
배경
이 요새는 수르 제국의 창시자 셰르 샤 수리에 의해 위탁되었다.그것은 칸나우지 전투에서 패배한 후 페르시아로 유배된 무굴 황제 후마윤의 전진을 막기 위해 고안되었다.이 요새는 아프가니스탄의 산과 펀자브 평원 사이의 전략적 위치를 차지하고 있으며, 무굴 황제가 [3]인도로 돌아오는 것을 막기 위한 것이었다.
역사
수리 기간
이 요새의 기원은 Sher Shah Suri 황제가 Humayun [4]황제에 승리한 후 이 요새를 건설하라고 지시한 수르 왕조로 거슬러 올라간다.그 요새의 건설은 1541년에 [4]시작되었다.그것은 주로 [5]무굴로부터 방어하기 위해 지어졌다.
무굴 시대
그 요새는 1555년에 무굴 황제 후마윤에게 양도되었다.
이 요새는 후마윤 황제의 귀환을 막을 뿐만 아니라 무굴 부족민들을 제압하려는 요새의 [3]목적이 더 이상 필요하지 않았기 때문에 그 중요성을 많이 잃었다.게다가, 1580년대에 아크바르 황제에 의해 근처의 아톡 요새가 건설되면서 무굴의 이익에 더 도움이 되었다.
시크 제국 시대
이 요새는 무굴 시대에도 계속 사용되었고 1707년까지 [2]거의 지속적으로 사용되었지만 무굴 [3]통치자들에게는 인기가 없었다.아프샤르의 통치자 나디르 샤는 무굴 제국을 공격하는 동안 요새에 캠프를 쳤다.또한 아프간 지도자 아흐메드 샤 압달리는 무굴 제국의 [6]쇠퇴기에 펀자브 원정에 이 요새를 사용했다.1758년 마라타족에 의해 잠시 정복되었다.아프간인들은 1759년에 그 요새를 탈환했다.
1825년 구르무크 싱 람바의 시크군이 이 요새를 점령했고 이후 로타스는 1849년 [7][8]영국에 의해 붕괴될 때까지 시크 제국에 의해 관리 목적으로 사용되었다.
레이아웃
로타스 요새는 70헥타르의 [2]면적에 68개의 보루와 12개의 [3]성문으로 지탱된 4킬로미터의 성벽으로 둘러싸여 있다.이 요새는 불규칙한 삼각형 모양을 이루고 있으며, 축조된 언덕의 윤곽을 따라 나갑니다.요새의 북서쪽 모서리는 533미터 길이의 [3]벽으로 요새의 나머지 부분과 분리되어 있다.폐쇄된 구역은 엘리트들의 성채 역할을 했고 더 삼엄한 [3]경비가 이루어졌다.동봉된 부분에는 요새의 주목할 만한 [3][clarification needed]특징들이 많이 포함되어 있다.요새의 랑가르 카니 문은 성채 안으로 열리지만, 실제로는 요새 요새의 보루로부터 직격탄을 맞고 있는 함정입니다.
그 큰 요새는 3만 명까지 수용할 수 있었다.거대한 성벽, 함정문, 세 개의 바올리(계단 우물)로 인해 큰 포위를 견뎌낼 수 있었지만 실제로 포위된 적은 없었다.요새에는 성채의 가장 높은 곳에 지어진 라자만 싱 하벨리 외에는 궁전이 없다.요새의 면적은 3200개의 [clarification needed]운하이다.
주요 구조
성벽
외벽의 높이는 10~18m이며 두께는 10~13m이다.요새화된 성벽에는 불규칙한 간격으로 [2]68개의 보루가 있으며, 내부 [2]요새로 들어가는 12개의 기념비적인 출입구가 있습니다.성벽은 언덕 꼭대기의 [2]윤곽을 따라 나갑니다.
벽에는 계단으로 연결된 다른 층에 최대 3개의 테라스가 있었다.맨 위 테라스에는 머론 모양의 방어벽이 있어 머스킷총이 발사될 수 있고 군인들이 녹은 납을 쏟아낼 수도 있습니다.
벽은 벽돌을 섞은 석회 모르타르에 쌓은 사암으로 지어졌다.대문은 회색 재질의 석조 건물이다.어떤 부분은 불에 탄 벽돌로 지어졌다.
게이츠
로타스 요새에는 12개의 문이 있는데, 모두 애슬러 돌로 지어졌다.
소하일
소하일 문은 수르 제국의 최고의 석조 건축물 중 일부를 특징으로 하며,[1] 아마도 요새로 들어가는 의례적인 정문이었을 것입니다.그 이름은 성문의 남서쪽에 매장된 지역 성인 소하일 부하리(Sohail Buhari)에서 유래했다.
이 직사각형 게이트는 높이 21.34m(70.0피트), 폭 20.73m(68.0피트), 깊이 15m(49피트)입니다.중앙 아치 통로는 폭이 4.72m(15.5피트)이며, 게이트 깊이 전체에 걸쳐 모양을 유지합니다.게이트웨이는 꽃무늬를 모티브로 하고 있으며, 겉면에 장식이 풍부합니다.
소하일 성문의 외면을 따라 일곱 개의 성벽이 있다.위층 방에는 요새 내부로 통하는 창문이 있다.바깥 아치와 마찬가지로 안쪽 아치의 중앙에는 작은 창이 있습니다.
샤 찬드왈리
이 문은 성채와 본채를 연결한다.이 성문은 샤 찬드왈리의 이름을 따서 지어졌는데, 그는 이 성문을 수리하는 것에 대한 임금을 받기를 거부했습니다.그 성인은 아직 일하는 동안 죽었고 문 근처에 묻혔다.그의 사당은 오늘날까지 존속하고 있다.
이 게이트도 이중 게이트입니다.성채 입구의 바깥쪽 문은 너비가 13.3m, 깊이가 8.23m이다.안쪽 문은 폭이 3.66미터인 단순한 아치형 통로이다.요새에는 12개의 문이 있다.
카불리
카불 문은 카불의 일반적인 방향으로 북서쪽으로 열리며, 카불의 이름을 따왔다.이 문에는 현재 방문객 안내소와 히말라야 야생동물 재단이 세운 박물관이 들어서 있다.
그 문은 [1]두 단계로 지어졌을지도 모른다.그것은 계단식 [1]우물을 둘러싸고 있는 안문과 바깥문으로 구성되어 있다.개구부의 폭은 3.15미터이고 개구부 양쪽에 두 개의 보루가 있다.그 문은 꼭대기에 5개의 성벽이 있고, 외부 벽으로 통하는 계단이 있다.문 남쪽에는 샤히 사원이 있어 많은 사람들이 샤히 다와자(문 또는 문)라고도 부른다.
시시
이 문은 바깥 아치를 장식하는 아름다운 유약 타일 때문에 붙여진 이름이다.이 푸른 타일은 이 기술의 가장 초기 사례이며, 나중에 라호르에서 개량되었다.
문 왼쪽에 새겨진 글씨로 요새의 축조 연대를 알 수 있다.이 비문은 페르시아어로 번역되어 있다.
히즈리 948년 [1541 CE]는 고공행진을 했다.
그 당시 거대한 요새를 건설했다.
황제는 장수하는 셰어이다.
그의 행운에는 필적할 자가 없다
샤후 술탄에 의해 완성되었다.
랑가르 카니
랑가르 칸은 높이 15.25m, 폭 3.5m, 중앙 아치형 개구부 이중문이다.바깥 아치는 소하일 문과 같은 작은 창을 가지고 있다.바깥 개구부는 랑가르 자바(주방)로 통한다.
문 양쪽에 있는 두 개의 보루에는 부엌과 가게, 그리고 물을 담을 우물이 있다.이 문의 입구는 L자형입니다.바깥문으로 들어서자마자 우회전해야 한다.
탈라키
이 문은 높이 15.25m, 너비 13.8m로 양쪽에 두 개의 보루가 있다.이 문의 이름은 "탈락"(이혼)에서 유래했습니다.전설에 따르면, 사비르 수리 왕자가 성문에 들어갔고 발열로 사망에 이르게 되었다고 한다.이것은 불길한 징조로 여겨졌고 그 문의 이름은 "탈락치"[citation needed]가 되었다.
모리 또는 카슈미르
그 문은 북쪽으로 열려 카슈미르 쪽을 향하고 있다.이 문은 한 방으로 통하고 다른 방으로 통한다.
콰스 자니
이 문은 셰르 샤 수리의 가장 위대한 장군 중 한 명인 카와스 칸 마르왓의 이름을 따서 지어졌다.이곳은 옛 GT로드에서 킬라(요새)로 들어가는 최초의 입구였다.
그것은 이중문이다.바깥쪽 문은 너비가 12.8미터, 깊이가 8미터입니다.그것은 오직 하나의 문으로 접근할 수 있고, 또한 족장과 그의 가족을 위한 것이라는 것을 암시하는 매우 훌륭한 바올리가 있었다.이 문은 양쪽에 보루와 방어벽을 가지고 있다.요새에는 대포가 배치될 수 있었다.안쪽과 바깥쪽 문은 거의 거울에 비친 모습이다.대문 꼭대기에는 다섯 개의 성벽이 있다.이 모든 것들은 허점과 계략을 가지고 있다.이 킬라의 다른 문들과 달리, 문 안쪽에는 다섯 개의 성벽이 있다.
안쪽과 바깥쪽 아치에는 소하일 문처럼 해바라기 무늬가 있다.문에는 창문이 안쪽과 바깥쪽으로 열려 있는 방도 있다.
가탈리
그것은 높이 9.15m, 깊이 6.1m의 단일 문이다.이 문은 카슈미르 계곡을 위해 젤룸 강을 건너는 중요한 지점인 파탄 가티알리 또는 가티얄리안이라고도 불리는 마을 가타리 포드(라빈)와 마주보고 있다.
툴라 모리
여기는 대문이라기보다 입구입니다.그것은 성채의 동쪽에 있고, 너비가 약 2미터이고, 입구 옆에 보루가 있다.
삐삐리
이곳은 툴라 모리 게이트와 같은 작은 입구입니다.그것은 폭이 2.13미터이다.
사르
이 작은 입구는 이웃한 밀림으로 가는 통로로 나중에 지역 주민들이 주벽(외곽)을 무너뜨려 만든 것으로 보인다.이 문 옆에 보루가 있습니다.요새가 건설된 이래 이 성문 앞에는 황폐한 연못이 있어 현재는 '사르문'(물 연못)이라고 한다.
왕실 사원
샤히 마스지드로 알려진 이 작은 모스크는 카불리 문 근처에 있습니다.그곳에는 기도실과 작은 안뜰이 있다.그것은 요새의 원래 건물들 중 가장 장식된 건물이다.이 모스크의 안마당에서 카불리 게이트 꼭대기까지 이어지는 계단입니다.
기도실은 길이 19.2m, 깊이 7.3m이다.그것은 세 개의 동등한 방으로 나누어져 있다.안에는 돔이 있지만 밖에서는 보이지 않는다.이 세 개의 방 끝에 있는 작은 방은 페쉬 이맘을 위한 것이었다.이 방은 안쪽에서 보면 작은 돔형 지붕이 있지만 바깥쪽에는 돔형이 없다.모스크에는 목욕(기도 전 청소)할 곳이 없다.이 모스크는 군인들이 모스크의 지붕을 걸어 넘어가는 요새 벽 안에 세워져 있습니다.모스크의 외벽은 요새 벽 그 자체이다.
모스크의 외벽에는 백합으로 둘러싸인 나크쉬 문자로 이슬람 시구가 쓰인 아름다운 원형 디자인이 있다.백합 디자인은 나중에 자한기르 무덤, 누르 제한 무덤, 그리고 라호르 요새의 샤 부르즈 문에 있는 무굴에 의해 사용되었다.그 디자인은 당시 사용되었던 동전을 모방한 것 같습니다.
스텝웰
요새에는 석회암을 깊게 파서 만든 세 개의 바올리가 있다.그들은 말을 물가로 데려가는 데 사용되었다.137개의 스텝이 있습니다.
중앙 바올리는 군인, 코끼리, 말 등을 위한 요새의 중앙에 있다.이 바올리는 148계단이 있습니다.각 스텝의 폭은 20cm(8인치)입니다.윗부분은 돌로 잘랐다.그것은 세 개의 아치를 가지고 있다.
왕실 바올리는 왕실을 위한 카불리 문 근처에 있습니다.60개의 계단과 왕실에 의해 목욕탕으로 사용되었던 작은 방이 있다.
사르 문 바올리는 사르 문 근처에 있는 작은 바올리인데, 아마도 군인들이 사용했을 것이다.
라니 마할과 하블리 만 싱
라니 마할은 하블리 만 싱 근처에 있습니다.1층 구조입니다.원래는 방이 4개였는데 지금은 방만 남아 있어요.네 개의 방의 기초는 오늘날에도 볼 수 있다.
현재도 서 있는 방은 높이가 약 6.1m로 안팎이 아름답게 꾸며져 있습니다.돔형 방의 지붕은 꽃과 같다.지붕 내부는 꽃과 기하학적 무늬, 가짜 창문으로 장식되어 있다.그 방은 약 8x8피트(2.4x2.4m)이다.
장식적 특징
이 요새는 형식보다 기능을 중시한다; 원래 그 요새는 살기 위한 영구적인 건물이 없었다.
석각
이 조각품들은 문과 모스크에서 발견됩니다.대부분은 아랍어와 해바라기 판화입니다.
이 조각품들 중 하나는 페쉬 이맘(기도자 지도자)의 방 밖에 있는 샤히 모스크 안에 있습니다.이 조각품은 아랍어로 "알라"라는 단어입니다.샤히 사원 꼭대기에 있는 용암에도 같은 조각이 새겨져 있다.
샤히 사원의 아치 양쪽에 해바라기 모티브가 있습니다.또한 각 게이트 사이에 있는 초소에도 있습니다.
서예
이 비문의 대부분은 샤히 모스크에 있다.모스크의 외벽에는 샤히 모스크의 각 아치 양쪽에 아름다운 서예로 나스크 문자로 "Six Kalimas"가 쓰여 있다.
시시문에 페르시아어로 새겨진 글귀에 건축 연대가 적혀 있다.탈라키 성문 위에서도 같은 글귀가 발견됩니다.
크와스 칸, 랑가르 칸, 가탈리 성문에는 다른 비문이 새겨져 있다.
타일워크
이 타일은 시시문에 있습니다.이런 종류의 타일은 그것을 더욱 정교하게 만든 무굴인들에게 매우 인기가 있었다.시시문의 기와는 이 기와를 사용한 최초의 사례입니다.이 타일들은 라호르에서 만들어졌다.
석고 세공
회반죽은 샤히 사원에서 사용되었습니다.
마키아기
기계색은 안쪽에서 바깥쪽 벽으로 이어지는 작은 배수구입니다.그것들은 벽 안에 내장되어 있고 내부의 병사들이 벽을 오르려는 병사들에게 녹은 납이나 다른 뜨거운 액체를 붓기 위해 사용합니다.로타스 요새에는 수백 개의 탑이 있고 각각의 탑은 기하학적인 무늬로 아름답게 장식되어 있다.사진은 랑가르 자바(메스홀) 근처에 있는 기계화이다.
아키텍처
이 요새는 터키, 중동, 남아시아의 예술 전통을 [2]모방한 스타일로 지어졌다.
사용하다
그 요새는 군사적 특성 때문에 무굴인들에게 인기가 없었다.악바르 황제는 여기서 하룻밤을 묵었다.자한기르 황제는 이곳에서 하룻밤을 쉬었다가 카슈미르에서 휴식을 취했다.그는 그 위치에 대해 다음과 같이 말했다.
이 요새는 갈라진 틈에 세워져 있어서 그 위력을 짐작할 수 없다
자한기르 황제는 마하바트 칸에 의해 카불로 강제 이송되었을 때 다시 이곳에 머물렀습니다.아름답고 지략이 풍부한 그의 아내 누르 자한은 라호르로부터 군대를 얻었고 마하바트 칸에게 그녀의 남편을 석방하라고 명령했다.자한기르 황제는 로타스로 가서 이곳에서 잠시 궁궐을 지켰다.그리고 그는 카슈미르로 가서 라호르로 돌아가 죽었다.
아프샤르의 통치자 Nader Shah는 무굴 제국을 침략하는 동안 요새에 캠프를 쳤다.그 후 두라니 통치자 아흐마드 샤 두라니(Ahmad Shah Durrani)가 시크교도들에 대한 펀자브족 침략 때 사용했다.
티무르 샤 두라니(Timur Shah Durrani)는 1780년 로타스에서 시크교도들을 물리치고 시크교도들로부터 물탄을 탈환하여 바왈푸르와 카슈미르를 확보하였다.1788년까지 그는 굴람 카디르에 눈이 멀었던 그의 처남인 무굴 황제 샤알람 2세를 구하기 위해 펀자브 평원을 항해하는 시도조차 실패했다.성공하지 못하자 그는 제1대 콘월리스 후작 찰스 콘월리스에게 편지를 써서 영국이 무굴 [9]왕조를 지켜줄 것을 요청했다.
란짓 싱 황제가 펀자브를 점령한 후, 구르무크 싱 람바는 1825년 로타스 요새를 점령했다.란짓 싱은 이 요새를 모하르 싱에게 주었고, 모하르 싱은 구르무크 싱 람바가 그 뒤를 이었다.그 후 그것은 다른 사람들에게 임대되었고 로타스를 관리할 마지막 사람은 셰르 싱과 반란에 가담했던 라자 파잘 딘 칸이었다.
레거시
ICOMOS(세계유산목록 작성기관)의 추천은 다음과 같다.
Rohtas 요새는 터키와 남아시아의 건축과 예술적 전통을 혼합하여 무굴 건축과 그에 따른 개선과 적응의 모델을 만드는 중앙아시아와 남아시아의 무슬림 군사 건축의 예외적인 예입니다.
보존.
요새 대부분이 잘 보존되어 있어요.떨어진 부분(하블리 만 싱)에서는 아직도 원래의 건축물의 일부를 볼 수 있다.찬드왈리 게이트의 중앙 아치 통로가 최근에 재건되었다.요새 현대 건축의 유일한 부분입니다.2005년 초에는 침수와 폭우, 일반 방치로 인해 탈라키 문 왼쪽 내면이 붕괴되고 오른쪽 측면과 기초가 원래 구조에서 분리되었다.가탈리 문은 로타스로 가는 최초의 입구 중 하나이다.시간이 지남에 따라 빗물이 스며들고 기초가 침식되면서 오른쪽 보루와 지지벽이 무너졌다.
세계유산 현황
로타스 요새는 다음과 [2]같은 포함 기준을 충족하여 1997년에 세계문화유산으로 지정되었다.
기준 (ii) "로타스 요새는 터키와 인도 아대륙의 건축과 예술적 전통을 혼합하여 무굴 건축과 그에 따른 개량 및 [2]적응 모델을 만듭니다."
기준 ④ "로타스 요새는 16세기 [2]중앙아시아와 남아시아의 이슬람 군사 건축의 예외적인 예"
그 요새는 또한 높은 수준의 무결성과 [2]진실성으로 유명했다.
히말라야 야생동물 재단
로타스 요새 보존 프로그램은 히말라야 야생동물 재단이 2000년에 이 요새를 보호하고 국제 보존 및 관광 기준에 부합하는 문화 유산으로 개발하기 위해 고안되었습니다.노르웨이 왕립 대사관과 연계하여 다음과 같은 프로젝트를 수행하고 있습니다.
퇴거명령
1992년 파키스탄 정부는 로타스 지역 주민들에게 요새 안쪽 지역을 떠나라고 명령했고, 바깥에 집을 지을 것이라고 밝혔다.로타스의 자파르 추가이 회장은 어떤 정부도 로타스 지역 주민들의 재산을 빼앗지 않을 것이라고 말하면서 정부의 체류 명령에 반대했다.체류 명령은 여전히 유효하지만, 이후 어떤 정부도 그 집행을 추구하지 않고 요새 거주민들을 그곳에 [citation needed]거주하게 했다.
- 샤 찬드왈리 문 완전 복구
- 하블리 만 싱의 보존
- 탈라키 문과 가탈리 문 보존
- Sohil Gate 상층에 Sher Shah Suri 박물관 설립
- 로타스 요새마을의 삶의 질 향상
역사적 가치가 있는 인근 장소
랑가르 카니 문 밖에는 카이르 운 니사라는 여성의 무덤이 있다.그녀는 카디르 부흐쉬라는 식품부 장관의 딸이었다.그녀는 이곳에서 죽어서 이 무덤에 묻혔지만 나중에 사사람으로 옮겨졌다.
새로운 그랜드 트렁크 도로가 건설되기 전까지 로타스는 페샤와르-라호르 간선도로의 정지 지점이었다.이 길은 1마일 정도 떨어져 있었다.이들 중 하나는 로타스 요새에서 북쪽으로 약 1.6km 떨어진 곳에 있다.그것은 상당히 보존되어 있다.
접근
이슬라마바드에서
이중으로 구성된 그랜드 트렁크 로드는 구자르 칸과 소하와를 지나 110km 떨어진 작은 도시 디나까지 데려다 줍니다.디나를 지나면 철도의 고가도로를 지나 오른쪽으로 가서 첫 번째 U턴을 통해 디나 방향으로 돌아간다.왼쪽으로 100m 정도 가면 무프티안의 작은 성촌을 지나 무프티족으로 가는 8km 떨어진 로타스 요새로 가는 길을 알려주는 표지판이 있습니다.도로를 주행하여 요새로 진입한 후 주차장에 도달할 때까지 계속 운전하십시오.
라호르에서
구즈란왈라, 와지라바드, 젤룸을 지나 G.T. 도로를 주행합니다.디나에서 조금 떨어진 젤럼교를 지나 10분 정도 달리면 왼쪽으로 로타스 요새로 가는 표지판이 보일 것이다.
갤러리
구루드와라 초와 사힙은 성채 바로 바깥, 탈라키 문 근처에 있습니다.
.JPG)
「 」를 참조해 주세요.
레퍼런스
- ^ a b c d "Pakistan: Rohtas Fort". World Archaeology (17). 7 May 2006.
- ^ a b c d e f g h i j k l m "Rohtas Fort". UNESCO. Retrieved 26 May 2017.
- ^ a b c d e f g "Rohtas Fort". Oriental Architecture. Retrieved 28 May 2017.
- ^ a b Rohtas Fort - UNESCO World Heritage
- ^ Rohtas Fort, archived from the original on 12 November 2017, retrieved 11 June 2018
- ^ Jaffar, Umair (18 September 2011). "Rohtas fort — the treasure of Potohar". Express Tribune. Retrieved 26 May 2017.
- ^ Mehta, J.L. (2005). Advanced Study in the History of Modern India 1707-1813. New Dawn Press, Incorporated. p. 259. ISBN 9781932705546. Retrieved 8 January 2017.
- ^ "Rohtas fort — the treasure of Potohar - The Express Tribune". tribune.com.pk. 18 September 2011. Retrieved 8 January 2017.
- ^ https://books.google.com/books?id=Ifs9AQAAQBAJ&printsec=frontcover&dq=history+of+punjab+from+aurangzeb+to+mountbatten&hl=en&sa=X&redir_esc=y#v=onepage&q=Timur%20Shah%20Rohtas&f=false[데드링크]
- Ihsan H Nadiem, Rohtas: 셔 샤의 가공할 요새입니다.라호르: Sang-e-Meel 출판물, ISBN 969-35-0603-0.
- 바셔 아마드 칸 마타, 셰르 샤 수리: 신선한 관점.카라치:옥스퍼드 대학 출판부, ISBN 0-19-597882-X.
- 파키스탄 건축협회, 라왈핀디 이슬라마바드 챕터 아치 비전 2002.
- Mian Hayauddin 소장의 "Rohtas Fort" 기사
외부 링크
- 유네스코 세계문화유산센터 웹페이지.그것은 킬라 로타스의 전경을 가지고 있다.
- 히말라야 야생동물 재단 웹사이트의 로타스 보존 페이지
- 로타스 요새의 최신 사진
| 유산 |   | |
|---|---|---|
| 임시 사이트 | ||
| 유산 | | |
|---|---|---|
| 임시 사이트 | ||
 | ||
기타 항목: 파키스탄의 성 | ||
