등록된 전장(영국)

Registered Battlefields (UK)

전쟁터는 귀족과 평민 모두가 조국의 역사를 만드는 과정에서 희생된 수천 명의 무명 병사들의 마지막 안식처다. 이러한 역사적 자산은 한 나라의 정체성과 의식의 본질적인 부분이다. 그들은 강한 감정을 불러일으키고 이야기, 시, 음악 속에서 살아간다. 그러나 이들과 관련된 역사는 종종 지상에서는 볼 것이 거의 없고 역사 기록은 대개 승리자들에 의해 쓰여지기 때문에 풀기가 어려운 경우가 많다. 영국은 많은 역사적인 전쟁터를 가지고 있는데, 그 중 일부는 문화재 보호법(예약된 기념물, 상장된 건물, 정원, 디자인된 경관 또는 보존 지역)을 통해 법적인 보호를 받는 반면, 다른 것들은 경관법(예: 국립공원, 국립경관지역, 지정된 지역)을 통해 보호된다.또는 국지적 조경 값). 보다 최근에, 일부 고고학자들은 지리적 범위를 정의하기가 어렵기 때문에 "분쟁의 현장"이라는 용어를 "전투장"보다 선호한다.[1]

영국의 역사 전쟁터 목록에는 영국 땅에서 가장 중요한 43개의 전투가 있었던 장소들이 나열되어 있다. 그것은 영국문화유산에 의해 유지된다.[2] 역사 스코틀랜드는 역사 전쟁터의 재고를 책임진다.[3] 재고품에는 현재 17개의 전장이 있다. 웨일즈에서, 웨일스 장관들은 2011년 3월에 캐드에게 역사적인 전장의 비법정 기록부를 작성할 것을 제안했다. 협의 기간은 2011년 6월 10일에 끝난다.[4] 북아일랜드에는 현재 그러한 장소들에 대한 전장 등록이나 법적 보호가 없다.[1]

입법

역사적 전쟁터를 보호하기 위한 법률은 비교적 최근이며, 1997년 1461년 토튼[1] 전투에서 싸운 군인들의 보호받지 못한 대량 무덤 발견과 2003년 마스턴 무어 전장에서 열린 대형 금속탐지기 집회와 같은 중요한 장소와 관련된 몇 가지 주요 사건 이후에 생겨났다.[1]

영국의 전장 부지는 계획 과정에서 중요한 고려사항이며, History England에[5] 의해 지정되고 1983년(수정) 역사적 건물 및 고대 기념물법에 의해 부여된 권한으로 역사적 전장 등록부에 등재된다.[6] 이 법률은 전장 등기부(역사공원 및 정원 등기부 등본만 해당)를 만들도록 구체적인 책임을 부여하지 않았으나, 1995년 영국유산, 국립 육군박물관, 전장신탁이 공동사업으로 전장 등기부등본을 만들었다. 2011년에 이 등록은 영국을 위한 국가 유산 목록에 포함되었고, 영국 역사학 영국에 의해 관리되었다.

스코틀랜드에서는 역사 전쟁터 재고 목록을 2009년에 도입했으며, 스코틀랜드 장관들을 대신하여 History Scotland에 의해 편집된다. 이는 2011년 3월에 발표된 추가 지침과 함께 스코틀랜드 역사 환경 정책(2009년 7월)[7]에 따라 역사적 환경 (수정) (스코틀랜드) 법 2011에 따라 수행된다.[8]

영국에서, 제출은 정책과 실천에 대해 기관에 조언하는 비상임 전문가 패널인 영국 헤리티지의 전장 패널이 고려한다. 회원으로는 고고학자 글렌 포아드 박사와 줄리안 톰슨 CB OBE 소장이 있다.[9] 등록 전장에 영향을 미치는 계획 신청에 대해서는 현지 기획당국의 검토가 필요하지만, 법적 요건은 없다. 전장의 등록은 부지 및 그 설정이 계획입법에 따라 중요한 고려사항임을 의미한다.[10]

'역사환경계획[11] 5호'에는 지정역사재산의 보존을 찬성하는 가정이 있어야 하며, 지역 당국은 개발신청이 '불편'을 초과하는지 여부를 평가해야 한다고 명시되어 있다. 또한 현재 지정되지 않은 많은 역사적 자산이 있고, 그럼에도 불구하고, 그것들은 여전히 전쟁터에 대한 상당한 피해나 손실이 "엄청난 예외"[12]여야 하는 보존을 지지하는 가정이어야 한다는 것을 인정한다.

또한 일부 사이트는 별도의 법률에 따라 보호를 받는데, 예를 들어, 말돈 전투의 일부는 해안 보호 벨트의 일부, 특별 경관 지역 및 특별 과학 관심 장소의 일부다.[13] 에베셈 전투 사이트는 현재 범위를 넘어 개발을 제약하는 지역 계획 정책의 적용을 받는다.[14]

금속 탐지와 휴대용 유물 계획에 관한 법률은 영국 전역의 역사적인 전쟁터 현장에도 적용된다.

그러나 지상에서는 볼거리가 거의 없기 때문에 신도로와 택지개발로 인해 정기적으로 부지들이 위협을 받고 있다.[15] 2010년 Heritage at Risk 조사에서는 단편적이고 주변적인 개발의[17] 대상이었던 뉴번 포드 전투의 현장, 그리고 스탬포드 브리지 전투의 상당 부분이 현대적인 개발 하에[18] 놓여 있는 현장을 포함하여 "위험"[16]이 있는 몇몇 현장을 확인했다.

전쟁묘지는 따로 지정되어 있다.[19]

지정기준

영국에는 역사적인 전쟁터가 많지만 등록대상에 포함될 만큼 중요한 곳은 몇 군데에 불과하다. 현재 지정 기준은 다음과 같다.

  • 역사적 중요성 – 이 전투는 영국 역사에 상당한 영향을 미쳤을 것이다.
  • 그것은 공인된 군부대와 관련이 있었을 것이고, 군대가 형성되고 싸운 지역은 지상에서 정의할 수 있어야 한다.
  • 전장 고고학의 잠재력, 즉 무덤이나 무기 같은 전투로부터 특징과 물건의 생존과 같은 전투의 지형적 특징과 축조된 특징들이 중요하다.
  • 목격자 진술이나 후속 조사를 통해 전투의 이해를 돕는 문서와 기념물도 현장의 의미를 높일 것이다.

스코틀랜드의 경우, 기준은 비슷하지만, 현대 지도에서 합리적인 정확도의 사이트 정의가 가능해야 한다는 추가 요건이 있다.[20] 영국유산은 최근 전장 연구와 전장 고고학의 발전에 비추어 현재(2011년 5월) 기준을 검토하고 있다.[21][22]

영국의 등록 전장은 상장 건물과 달리 상대적 중요도에 따라 등급이 매겨지지 않는다. 이 또한 검토되고 있는 사항이다.[21][22]

전장의 식별

  • History England 웹 사이트의[23] 양식을 사용하거나 History Scotland에[24] 연락하여 온라인으로 신청
  • 최초 평가는 영국 헤리티지/또는 히스토리 스코틀랜드에 의해 지정 기준에 적합한지 알아보기 위해 수행된다.
  • 만약 그렇게 된다면, 소유자와 지역 계획 당국에게 신청에 대해 알려준다.
  • 현장의 이력 및 설명에 대한 추가 조사를 실시하고, 소유자, 지역 계획 당국, 전장 신탁 및 신청자와 협의하여 초기 보고서를 작성한다.
  • 모든 정보와 진술이 고려되고, 영국 유산이나 역사 스코틀랜드가 결정을 내린다.

역사적 전쟁터 목록

영국 전장신탁은 18세기 자코비트의 반란까지 영국에 500개 이상의 역사적인 전쟁터와 다른 분쟁 분야가 있다고 주장한다. 그것은 History Scotland, Leeds University, English Heritage와 협력하여 영국의 "Fields of Conflict" 데이터베이스를 점차 컴파일하고 있다.[25] 스코틀랜드의 전장 유산을 보호, 홍보, 해석하기 위해 2015년 독립된 스코틀랜드 전장 신탁이 설립되었다.[26]

영국 역사 전쟁터 등록부는 43개의 영어 전장을 식별하고 있으며, 역사 스코틀랜드에는 17개의 장소가 재고 목록에 있다. 등록부와 재고자산의 목적은 그들에게 보호를 제공하고 그들의 중요성에 대한 더 나은 이해를 촉진하기 위함이다. 잉글랜드에 등록된 각 전장의 위치, 간략한 역사적 세부사항 및 명칭은 영국 국립유산목록을 사용하여 검색할 수 있다. 또한 영국문화유산 홈페이지에서 볼 수 있는 각 유적지에 대한 출처, 역사, 고고학적 발굴에 대한 세부사항도 있다. 스코틀랜드 역사 전쟁터는 PASTMAP를 이용하여 온라인으로 검색할 수 있다.

잉글랜드의 역사적인 전쟁터

스코틀랜드의 역사적인 전쟁터

참고 항목

참조

  1. ^ a b c d T 서덜랜드와 M 홀스트 "배틀필드 고고학 – 갈등 고고학" BAJR 2005
  2. ^ "Fight for England's battlefields". BBC. 8 July 2008. Retrieved 6 June 2011.
  3. ^ "Battlefield FAQs". Retrieved 6 June 2011.
  4. ^ "Have your say on saving Welsh battlefields". Wales. 3 June 2011. Retrieved 6 June 2011.
  5. ^ "Heritage protection for the 21st century 2007" (PDF). Retrieved 6 June 2011.
  6. ^ "Historic Buildings and Ancient Monuments Act". Retrieved 6 June 2011.
  7. ^ "Scottish Historic Environment Policy". Retrieved 6 June 2011.
  8. ^ "Managing Change". Retrieved 6 June 2011.
  9. ^ "Battlefields panel". Retrieved 6 June 2011.
  10. ^ "Consent For Registered Parks, Gardens & Battlefields". Retrieved 6 June 2011.
  11. ^ "Planning for the Historic Environment". Retrieved 6 June 2011.
  12. ^ "Minutes of English Heritage Battlefields Panel". March 2010. Retrieved 6 June 2011.
  13. ^ "Battle of Maldon". English Heritage. Retrieved 6 June 2011.
  14. ^ "Battle of Evesham". English Heritage. Retrieved 6 June 2011.
  15. ^ "Battlefields Trust aims". UK Battlefields Trust. Retrieved 6 June 2011.
  16. ^ "Fight for England's battlefields". BBC News. 8 July 2008. Retrieved 6 June 2011.
  17. ^ "Heritage at Risk:Battle of Newburn Ford". English Heritage. Retrieved 6 June 2011.
  18. ^ "Heritage at Risk:Battle of Stamford Bridge". English Heritage. Retrieved 6 June 2011.
  19. ^ "Registered Cemeteries" (PDF). Retrieved 6 June 2011.
  20. ^ "Selecting battlefields". Historic Scotland. Retrieved 6 June 2011.
  21. ^ a b "Criteria and grading". English Heritage. Retrieved 6 June 2011.
  22. ^ a b "Battlefields panel meetings". Retrieved 6 June 201. 날짜 값 확인: accessdate= (도움말)
  23. ^ "Listing and Designation Application Form". services.historicengland.org.uk. Retrieved 2021-12-13.
  24. ^ "Questions". Retrieved 6 June 2011.
  25. ^ "UK Battlefields". Uk Battlefields Trust. Retrieved 6 June 2011.
  26. ^ "Scottish Battlefields Trust the Scottish Battlefields Trust is a new independent trust, an advocate for Scotland's rich battlefield heritage. The Trust is open to all who wish to work towards the greater promotion, interpretation, and protection of Scottish battle sites".

외부 링크