케베코이스 국민운동

Québécois nation motion
위키뉴스에는 다음과 같은 관련 소식이 있습니다.

퀘베코이스 국가 동의안은 2006년[1] 11월 22일 수요일 캐나다의 스티븐 하퍼 총리가 발의한 의회 동의안이며, 11월 27일 월요일 캐나다 하원에서 승인되었습니다. 하원의 모든 정당 지지자들과 함께 265 대 16으로 승인되었습니다.[2] 영어 동작은 다음과 같습니다.

본 의회가 케베코이족이 연합된 캐나다 내에서 국가를 형성한다는 것을 인식하고 있다는 것입니다."[3]

그리고 프랑스어로 다음을 읽습니다.

Queet Chambre reconnaiss ques Québécoises et les Québécois et als Québécois for mention uneunation in d'un Canada uni."[4]

역사적 배경

퀘베코이 민족성에 대한 논쟁은 퀘벡 주와 주로 프랑스어를 사용하는 인구의 지위에 대한 문제를 중심으로 합니다. 1960년대 조용한 혁명 동안, 퀘베코라는 용어는 프랑스계 캐나다인들이 문화적으로 자신들을 주장하는 것처럼 문화적이고 민족주의적인 정체성의 표현으로서 프랑스계 캐나다인을 대체했습니다. 현대 퀘베코이의 정체성은 세속적이며 퀘벡 주의 사회민주주의적 이상에 기반을 두고 있으며 퀘벡 프랑스 문화와 언어를 주 내에서 예술, 교육 및 비즈니스에서 장려합니다.[5] 이는 정치적으로 지방자치를 위한 움직임으로 이어졌습니다. 퀘벡 자유당의 퀘벡 연방주의자들은 캐나다 내에서 더 많은 자치권을 주장했고, 퀘벡 주권주의자들은 대부분 파르티 퀘베코이당 내에서 캐나다로부터 완전한 독립을 주장했습니다. 퀘벡 민족주의자들은 점점 더 지방 기관들을 "국가"라고 칭하게 되었고, 1968년 지방 입법회의 명칭을 퀘벡 국회로 바꾸었으며, 예를 들어 퀘벡시를 "국가 수도"라고 칭하기도 했습니다.

이에 대응하여, 피에르 트뤼도 총리가 이끄는 캐나다 자유당은 더 많은 지방 자치에 대한 요구에 저항하는 통일된 캐나다 정체성을 만들기를 추구하는 사회 프로그램에 대한 연방 차원의 존재인 공식 이중 언어 사용 정책을 통해 연방 정부에서 프랑스어를 사용하는 캐나다인들의 증가된 역할을 지지했습니다. 그리고 영국에 남아있는 식민지 관계를 단절시킬 개인의 권리에 기초한 새로운 헌법. 이로 인해 퀘벡의 집단적 문화 정체성을 법적, 헌법적으로 인정할 것을 요구하는 많은 퀘벡 민족주의자들이 소외되었습니다.

갈등은 1980년 르네 레베스크의 파르티 케베코이스 정부가 캐나다와의 경제적 연계를 유지하면서 모든 연방 권력을 장악할 것을 제안하는 주 전체의 국민 투표를 실시하면서 절정에 이르렀습니다. 피에르 트뤼도 총리는 이후 1982년 캐나다법으로 헌법 개정을 추진했습니다. 이것은 다른 지방 정부의 승인으로 이루어졌지만 퀘벡 정부는 승인하지 않았습니다.

1987년 브라이언 멀로니(Brian Mulroney) 총리의 진보 보수당 정부는 로버트 부라사(Robert Bourassa) 연방주의 정부와 밀 호수 협정(Mech Lake Agreement)을 협상했습니다. 퀘벡은 캐나다 내에서 "명확한 사회"로 인정했습니다. 모든 주는 원래 동의했지만, 피에르 트뤼도의 비난 속에 매니토바와 뉴펀들랜드는 이 협정을 비준하지 못했습니다. 1988년 4월 매니토바 유권자들은 보수당 소수 정부를 선출했지만 소수 정부에서 '권력의 균형'을 쥐고 있는 지도자인 자유당의 샤론 카스테어스 대표는 이 협정에 반대했습니다. 1989년 4월 뉴펀들랜드 유권자들은 클라이드 웰스 총리가 이끄는 자유당 다수당 정부를 선출했고, 그는 1990년 4월 뉴펀들랜드의 협정 지지를 철회하는 2차 투표를 실시했습니다. 1990년 6월, 매니토바 정부는 이 협정에 대한 투표조차 할 수 없었습니다. 이는 절차상의 투표(단결이 필요함) 때문이었습니다. 서부 캐나다의 퍼스트 네이션 그룹과 포퓰리즘 개혁당도 그들의 문화적, 지역적 불만이 무시되고 있다고 주장하며 그 협정에 반대했습니다.

Mech Lake Agreement의 실패는 퀘벡에서 반발을 일으켰습니다. 주권에 대한 지지는 60% 이상으로 치솟았고, 실망한 진보보수 내각 장관 루시엔 부샤르 아래 주권자 블록 퀘베코가 형성되었습니다. 블록은 1993년 연방 선거와 2011년 캐나다 연방 선거 사이에 연방 의회에서 퀘벡 주의 다수를 대표했습니다. 그러나 장 크레티앵의 연방자유당은 1993년 온타리오주를 휩쓸고 모든 주에서 표를 얻어 권력을 잡았습니다. 그들은 헌법 문제에 대한 현황 조사를 지지했습니다. 프레스턴 매닝이 이끄는 보수개혁당은 서부 지역의 진보보수당을 대체했고, 퀘벡의 특별법적 지위를 반대하면서 모든 지방을 동등하게 인정하는 헌법개혁을 주장했습니다. 진보보수당은 2석으로 줄었습니다. Parti Québécois 정부는 1995년에 주권에 대한 국민투표와 캐나다와의 "동반자 관계"를 다시 실시했고 단지 몇천표 차이로 패배했습니다. 인기 있는 주권자 지도자 루시엔 부샤드의 국민투표의 주요 주제는 영국 캐나다가 헌법에서 퀘벡 사람들을 인정하지 않는다는 것이었고, 이를 프랑스 퀘벡의 영국 캐나다 굴욕으로 묘사했습니다.

국민투표 이후 퀘벡 주권에 대한 지지도가 떨어졌습니다. Parti Québécois 정부는 국회에서 모든 정당의 지지를 얻은 상징적인 운동을 통해 국가 인정을 위한 노력을 다시 시작했습니다. 그들은 퀘벡의 독립적인 지위를 결정할 권리를 확인했습니다.

그들은 또한 퀘벡시 주변 지역을 수도 국립(국립 수도) 지역으로 개명하고 지방 공원(Parcs nationalaux)으로 개명했습니다. 2003년 10월 반대로 퀘벡 국민의회에서 만장일치로 퀘벡 국민을 "국가 형성"으로 인정하는 Parti Québécois 동의안이 채택되었습니다.

운동의 진화

위키뉴스에는 다음과 같은 관련 소식이 있습니다.

2006년 9월 10일 퀘벡시에서 열린 캐나다 자유당 대표 경선에서 퀘벡 국가의 연방정부 인정에 대한 논쟁이 촉발되었습니다. 유력한 후보이자 정치학자인 마이클 이그나티에프(Michael Ignatieff)는 퀘벡을 캐나다 헌법에서 국가로 인정해야 한다고 생각했습니다.[6] 2006년 10월 21일 퀘벡 연방자유당이 비슷한 결의안을 채택했을 때, 많은 자유주의자들은 이그나티에프의 판단에 의문을 제기하기 시작했습니다. 이그나티에프는 1992년 저서 피와 소속에서 "평등하고 권리를 가진 시민들로 구성된 공동체, 정치적 관행과 가치의 공유된 집합에 대한 애국적 애착"을 바탕으로 시민 민족주의의 대의를 옹호했습니다. 이제 그는 "언어, 역사, 문화, 영토를 가진 국가, 그들을 분리된 민족으로 표시하는 국가"를 지지하고 있었습니다. 이는 많은 사람들에게 민족주의처럼 들렸습니다.[7] 피에르 트뤼도 전 총리의 아들인 쥐스탱 트뤼도는 이그나티에프가 정치적 판단력이 부족하다고 비판했습니다.[8]

자신의 정치적 반대에 대한 분열을 감지한 블록 케베코이스의 지도자 질 두세페는 2006년 11월 23일에 하원에서 2003년 퀘벡에서 만장일치로 통과된 파르티 케베코이스 결의안과 유사하게 "퀘벡인을 국가로 인정"하는 동의안을 제출할 예정이었습니다. 그는 이 동의안이 부결될 가능성이 있다는 것을 알고 있었지만, 이를 이용해 캐나다인들이 퀘벡인들의 정체성을 다시 한 번 인식하지 못한다는 것을 보여줄 수 있다고 주장했습니다. 만약 동의안이 통과된다면, 그는 퀘벡 주권에 대한 주장을 하는 데 사용할 수 있습니다.[9]

자유주의 지도자 후보 스테파네 디온(Stéphane Dion)은 결의안의 문구를 변경할 결의안 초안을 배포하면서 자유당 내의 입장을 조정하기 위해 움직였습니다.[10]

2006년 11월 22일, 보수당의 스티븐 하퍼 총리는 블록 케베코이스 결의안이 표결에 부쳐지기 전날 케베코이스 국가 동의안을 상정했습니다. 영어 버전은 퀘벡어를 퀘베코이스(Québécois)로 변경하고 블록 동의 끝에 "통합된 캐나다 내"를 추가했습니다. 하퍼는 더 자세히 설명하면서 동의안의 케베코이스의 정의는 케베코이스라고 스스로 식별하기 위한 개인적인 결정에 의존하며 따라서 개인적인 선택이라고 말했습니다.[11] 디온은 이 결심이 며칠 전에 회람한 것과 비슷하다고 말했습니다. 블록 케베코이 회원들은 원래 이 동의안을 지나치게 당파적이고 연방주의적이라고 거부했지만, 다음 날 동의안을 지지했습니다.[12]

영국 하원에서 투표

위키뉴스에는 다음과 같은 관련 소식이 있습니다.

하원은 압도적인 표차로 이 동의안을 통과시켰습니다. 동의안은 265 대 16으로 통과되었습니다.[13] 당시 하원에는 308석이 있었지만 2석이 공석이었습니다. 나머지 283명의 의원들이 동의안에 투표했고, 20명은 다양한 이유로 불참했고, 3명은 기권을 선택했고, 2명은 불참자와 짝을 이루도록 사전에 준비했습니다(투표 수를 집계하지 않음). 그 후 의원들은 블록 케베코이스 동의안을 부결시켰습니다.[14][15]

총리는 보수파 의원들에게 이 동의안에 반대하거나 전당대회에서 제명되지 말라는 명령을 내렸습니다. 그의 많은 의원들은 이 동의안에 대해 깊은 유보적인 입장을 보였지만, 그의 전당대회에는 모두 서부 캐나다에서 온 6명의 의원만 참석하지 않았습니다. 하퍼의 정부간 업무 담당 장관 마이클 총은 이 동의안이 너무 모호하고 캐나다에서 민족주의를 인정할 가능성이 있다고 주장하며 사임하고 투표에서 기권했습니다.[16]

신민당과 블록 케베코이 의원들은 모두 이 동의안에 찬성표를 던졌습니다. 진보주의자들은 이 문제에 대해 가장 많이 의견이 갈렸고 16표 중 15표를 반대했습니다. 자유주의 하원의원 켄 드라이든은 이러한 반대자들 중 많은 사람들의 견해를 요약하고, 그것이 국가 정체성의 문제를 낮추는 의미론의 게임이라고 주장했습니다.

대중적 지지

2006년 11월 캐나다 연구 협회를 위한 Leger Marketing이 1,500명의 캐나다인을 대상으로 한 설문조사는 여론조사에서 동의안을 직접 반영하지 않는 문구를 사용했음에도 불구하고 캐나다인들은 이 문제에 대해 크게 의견이 갈린 것으로 나타났습니다. "퀘벡스"가 국가인지에 대한 질문에 캐나다 사람들의 48%만이 동의했고, 47%는 동의하지 않았으며, 33%는 강하게 동의하지 않았습니다. 프랑스어를 사용하는 퀘벡 사람들의 78%는 "퀘벡스"가 국가이며 영어 사용자의 38% 다음으로 동의했습니다. 또한 설문에 응한 1,000명의 퀘벡인 중 78%는 "퀘벡인"을 국가로 인정해야 한다고 생각했습니다.[17]

후속 사건

2021년 퀘벡주 프랑수아 레골트 연합 아베니르 퀘백 정부는 프랑스어를 유일한 공용어로 보다 강력하게 통합하기 위해 프랑스어 헌장과 지방 헌법을 개정할 것을 제안했습니다. 이에 대응하여 블록 퀘베코는 하원에서 레고트 계획의 합헌성을 승인하고 퀘벡인의 국적을 재승인하는 동의안을 발의했습니다. 하원은 찬성 281 대 반대 2, 기권 36으로 가결했습니다.[18]

하원은 1982년 헌법 제45조가 퀘벡주와 지방에 각각의 헌법을 개정할 수 있는 배타적 관할권을 부여하고 퀘벡인들이 국가를 형성한다는 헌법에 봉안하려는 퀘벡의 의지를 인정한다는 점에 동의하고, 프랑스어는 퀘벡의 유일한 공용어이며 퀘벡 국가의 공용어이기도 합니다.

참고문헌

  1. ^ "Quebecers form a nation within Canada: PM". Canadian Broadcasting Corporation. 2006-11-22. Retrieved 2006-12-21.
  2. ^ "House passes motion recognizing Québécois as nation". Canadian Broadcasting Corporation. 2006-11-27. Retrieved 2006-12-21.
  3. ^ 핸사드; 제39대 의회, 제1세션; 제087호; 2006년 11월 27일
  4. ^ 한사드; 제39대 의회, 제1세션; 제087호; 2006년 11월 27일 (프랑스어)
  5. ^ Bélanger, Claude (2000-08-27). "The social-democratic nationalism: 1945 to today". Quebec Nationalism. Marianopolis College. Archived from the original on 2007-04-11. Retrieved 2007-04-05.
  6. ^ Canadian Press (2006-11-23). "Ignatieff spurns, embraces Quebec-as-nation push". CTV.ca. Archived from the original on 2008-10-15. Retrieved 2007-09-23.
  7. ^ Canadian Press (2006-11-24). "What does nation really mean? Experts perplexed". CTV.ca. Archived from the original on March 10, 2012. Retrieved 2010-07-21.
  8. ^ Canadian Press (2006-11-14). "Justin Trudeau takes another dig at Ignatieff". CTV.ca. Retrieved 2007-09-23.[데드링크]
  9. ^ Canadian Press (2006-11-26). "Duceppe says 'nation' motion plays into his hands". CTV.ca. Archived from the original on 2007-01-06. Retrieved 2007-09-23. Canada is the first country recognizing the Quebec nation—that Quebeckers form a nation—and in the near future other countries will do so [recognize the nation of Quebec and Quebec as a country]
  10. ^ Canadian Press (2006-11-18). "Dion offers compromise resolution on Quebec". CTV.ca. Archived from the original on 2007-02-19. Retrieved 2007-09-23.
  11. ^ "Who's a Québécois? Harper isn't sure". Canadian Broadcasting Corporation. 2006-12-19. Retrieved 2006-12-21.
  12. ^ Canadian Press (2006-11-23). "Motion on Quebec creates drama in Parliament". CTV.ca. Archived from the original on 2007-02-19. Retrieved 2007-09-23.
  13. ^ 핸사드, 저널, 제87호; 2006년 11월 27일 2011년 2월 13일 회수.
  14. ^ 핸사드; 제39대 의회, 제1세션; 제087호; 2006년 11월 27일
  15. ^ "How each MP voted on Québécois nationhood". CBC News. 2006-11-28. Retrieved 2007-09-23.
  16. ^ Jim Brown (2006-11-28). "Harper Pays price for victory on Québécois nation motion". Canadian press (Canadian Broadcasting Corporation). Archived from the original on 2013-01-15. Retrieved 2007-09-23.
  17. ^ Hubert Bauch (2006-11-11). "Quebec 'nation' debate divides French, English: poll". CanWest News Service; Montreal Gazette. Archived from the original on 2012-11-02. Retrieved 2007-09-23.
  18. ^ "Bloc Québécois motion acknowledging Quebec's Bill 96 passes 281-2". montrealgazette. Retrieved 2021-06-18.

더보기