풀릴란

Pulilan
풀릴란
풀릴란 시
Pulilan Bulacan skyline view from CdSP buildingjwilz.jpg
Municippuljf.JPG
San Isidro Labrador Parish Church Pulilan Oct 2019-2jwilz.jpg
0394ajfKneeling Carabaos Festival Pulilan Fiestafvf 09.jpg
0394ajfKneeling Carabaos Festival Pulilan Fiestafvf 18.jpg
0133a jfKneeling Carabaosl Pulilan Fiestafvf 07.jpg
상단, 왼쪽에서 오른쪽으로: 바랑게이 팔타오에서 온 풀릴란의 스카이라인; 풀릴란 시청; 산 이시드로 래브라도 교단; 매년 열리는 카라바오 축제에서 무릎을 꿇은 카라바오, 교회 장식
Official seal of Pulilan
닉네임:
  • 풀로 응 일란
  • 북불라칸의 상업과 산업 중심지
  • 무릎을 꿇은 카라바오 축제의 고향
모토:
풀릴란 파워를 축하해!
애국가: 아코앙 풀릴레뇨
영어: (나는 풀릴레뇨다)
Map of Bulacan with Pulilan highlighted
풀릴란이 강조 표시된 불라칸 지도
오픈스트리트맵
Pulilan is located in Philippines
Pulilan
풀릴란
필리핀 내 위치
좌표: 14°54′07″N 120°50′56″e / 14.902°N 120.849°E / 14.902; 120.849좌표: 14°54′07″N 120°50′56″E / 14.902°N 120.849°E / 14.902; 120.84949
나라필리핀
지역센트럴 루손
불라칸
제1구
설립됨1796년 1월 20일
바랑게이19(바랑게이 참조)
정부
• 유형상무니앙바얀
시장마리아 로사리오 오초아몬테조
부시장리카르도 M. 칸디도
대표호세 안토니오 R. 시알바라도
• 시 의회
회원들
유권자유권자 6만1566명(2019년)
면적
• 합계39.89km2(15.40 sq mi)
표고14m(46ft)
최고 고도
42m(제곱 피트)
최저 고도
1m(3ft)
인구
(1998년 인구조사)
• 합계108,836
• 밀도2,700/km2(7,100/sq mi)
가구
22,279
데모닉풀릴레뇨(남성)
풀릴레냐(여)
이코노미
소득계층제1차 시 소득계층
빈곤 발생7.43% (2015)[5]
수익₱498,486,316.65 (2020)
자산₱656,752,997.73 (2020)
지출₱505,503,952.82 (2020)
부채₱153,104,429.96 (2020)
유틸리티
• 전기메랄코
시간대UTC+8(PST)
우편번호
3005
PSGC
IDD : 지역번호+63 (0)44
네이티브 언어타갈로그어
카팜팡간
웹사이트www.pulilan.gov.ph

풀릴란, 공식적으로 풀릴란 자치주(Tagalog: 바얀 ng 풀릴란)은 필리핀 불라칸 지방의 1급 자치단체다. 2020년 인구조사에 따르면 인구 10만8836명이다. [4]

이 마을은 카라바오 축제로 유명한데, 카라바오 축제에서 카라바오가 마을의 수호성인인 산 이시드로 래브라도 교회를 지나면서 무릎을 꿇는다.[6]

수년 전, 풀릴란은 주로 불라칸 북부의 거의 알려지지 않은 시골 마을로, 그곳의 경제는 농사와 가금류 사육에 크게 의존하고 있었다. 인구의 대부분은 생계를 영농에 평생을 바쳤다. 오늘날 이 마을은 도내 주요 성장률 지역 중 하나이자 상업과 산업의 중심지로 자리 잡으면서 상업화와 산업화를 향해 나아가고 있다.

주요 경제 성장으로 인해 상업시설, 부동산, 산업단지, 주요 도로사업 등이 있다. 풀릴란은 지난 몇 년간 총소득이 증가했다. 2016년 이 마을의 수입은 3억2386만 원으로 2014년 이전 소득보다 6927만 원이 늘었다. 산미구엘, 보카우, 플라리델, 하고노이, 칼럼핏불라칸 15개 자치구의 수입을 능가한다.

메트로 마닐라의 지속적인 확장으로, 이 시군은 현재 마닐라의 최북단에 있는일데폰소에 이르는 마닐라의 건설 지역에 포함된다.

어원

처음에 풀릴란은 이름도 마을도 아니다. 역사적으로 이곳은 캔다바 만을 따라 팜팡가의 일부를 이루는 습지 또는 늪지대라고 한다. 그 지역의 광활함 때문에, 풀릴란은 발리우아그와 퀴구아(현재의 플라이델)의 지구에서 생성되었고, 해안이나 카방강 이바요의 반대편에 있는 팜팡고어 '과'에서 유래되었다. 1794년 농민의 수호성인인 산 이시드로 래브라도르를 기리기 위해 선교사 아우구스티누스의 수도사들에 의해 산 이시드로라는 이름이 붙여졌다. 1796년 1월 20일, 풀릴란(Pulilan)이라고 불렸다. 그곳이 풀릴란이라는 이름을 어떻게 지었는지에 대한 서면 기록은 없다. 그러나 전설에 따르면 풀로 ng 일란, 문자 그대로, 작은 공동체나 섬들의 군집으로부터 파생된 것이라고 한다. 안툰 포스트마(Antoon Postma)에 따르면 라구나 호수 인근 룸방 강에서 발견된 이 동판에는 기원후 900년 전으로 거슬러 올라간다. 이 비문에는 남동쪽 호수 지역의 옛 이름으로 풀리란 이름이 언급되었다. 토포닌 또는 장소명 풀리란은 풀릴란, 불라칸, 풀릴란은 라구나베이에 있다. 그러나, Postma씨는 연구를 통해 LCI의 풀릴란이 마닐라 북부의 Bulacan 지방에 있는 Angat 강을 따라 있는 풀릴란이라고 확신하고 있다.[7][8]

역사

풀리란이 처음 정착한 시기는 알려지지 않았지만, 마을이 있는 칼럼핏과 발리우아그 마을의 기존 기록이 근거가 된다면, 17세기 초에는 정착민들을 뿌릴 수 있었을 것이라고 추론할 수 있다. 그러나 풀릴란 고을은 필리핀의 식민지 이전 가장 오래된 문서인 라구나 동판 비문에 풀리란으로 처음 기록되었다.인도어 대본 D. 문서 작성 당시 원주민은 주권자인 카수무란 경(Laguna Copperplate Bright 참조)에 의해 통치되었다.

스페인 정권 동안, 1796년 1월 20일 한 마을의 정착을 선언하기 위해 아우구스티누스 전쟁인 Fray Vicente Villamanzaro가 일어났다. 그것은 수호성인인 산 이시드로 래브라도르로 임명되었는데, 그의 이름을 따서 그는 그 마을의 이름을 밝히기를 원했다. 이때 읍장은 카피탄( kap called)으로 불렸다. 풀릴란이 최초의 카피탄인 카피탄 프란시스코 팔타오를 갖게 된 것은 1819년이었다. 1898년, 최초의 대통령은 프릴란 카히왓이었다. 1904년, 아나클토 바통바칼이 프레지던트 자치체였을 때, 풀릴란은 퀴구아에 합병되어 그 시티오가 되었다. 1908년, 풀릴레노스가 아들 아드리아노 살바도르의 입후보를 위해 집결함에 따라, 그는 퀴누카 시 총재로 선출되었다. 그 후 1909년 유제니오 티앙코, 힐라리오 에스게라, 아드리아노 살바도르 등이 주지사 테오도로 산디코와 함께 퀴구아에서 풀릴란을 분리하기 위해 표창을 하였다. 그것은 허가되었다. 그 후 풀릴란은 유제니오 톈코를 총재로 하여 마을이 되었다. 1946년 카탈리노 플로레스는 풀릴란의 초대 시장으로 임명되었다.

스페인 시대부터 미국의 점령, 그리고 최근 일본 시대에 이르기까지 풀릴란 마을의 많은 아들들이 피를 흘렸다. 자유를 향한 오랜 행군 후, 풀릴레노스는 작은 시작에서부터 건설하기 시작했고, 그때부터 정치, 경제, 사회적 지위 그리고 다른 분야에서 큰 진전을 이루었다. 스페인, 미국과 일본의 직업들 영향은, 그들의 복지의 증진에 기여하지만, Pulileños에 그들이 알고 있는, 그들의 거대한 유산을 소중히 여기고 있다. 농부들의 수호성인인 산 이시드로 래브라도르나 노동자 성 이시도레도 또한 마을의 수호성인이다. 로마 일반 달력에 포함되지 않은 그의 전통적인 연회 날짜는 여러 나라에서 수 세기 동안 기념되어 왔고 교구는 5월 15일이다. 그러나 풀릴레뇨스(풀릴란 사람들)가 농부들의 수호성인을 존경한다는 표시로 카라바오스를 패러디하고 교회 앞에 무릎을 꿇게 함으로써 성인을 기리는 잔치를 자축하는 것은 5월 14일이다. 또한 퍼레이드에는 소, 말, 거리 민속 무용수, 행군 밴드, 마을 상업 시설의 부유물도 포함된다.[9]

지리

지형

풀릴란(Pulilan)은 불라칸 지방의 21개 도시 중 하나로, 그 중심부 부근에 위치하고 있다. 국도 마닐라에서 북서쪽으로 50km, 지방도인 말로스에서 20km(31mi) 떨어져 있다. 면적은 약 4,073 헥타르(40.73 평방 킬로미터)이다. 북쪽은 팜팡가 아팔릿, 동쪽은 발리앙, 남쪽은 플라리델, 서쪽은 칼럼핏으로 경계를 이루고 있다. 안가트 강이 발리우아그 동쪽 가장자리를 관통하고, 풀리란 남쪽 프링게스가 칼럼핏 남서쪽 마닐라 만의 지류까지 내려가면 플라리델과의 경계 역할을 한다.

시군은 대체로 평탄한 지형이다. 그 바랑게이의 11개는 앙가트 강으로 경계를 이루고 있다. 나머지는 평평한 관개용 쌀 땅이다. 토양의 종류는 모래 롬부터 점토 롬까지 다양하여 다양한 농산물에 적합한 지자체가 된다.[10]

풀릴란의 바랑게이는 대부분 홍수에 대한 민감도가 낮다. 홍수에 대한 민감도가 중간 정도에서 높은 부분은 앙가트 강의 지류인 기류에 가깝거나 인접한 바랑게이와 둘롱 말라본, 이나온과 같은 저지대 바랑게이다.

토지이용

기존 시유지 사용면적의 대부분은 농업용이며 읍내 토지 면적의 약 27.92㎢(10.78평방mi) 또는 68.55%가 주로 농작물 생산용이다. 12.8076 평방 킬로미터(4.95 평방 미) 또는 31.45%의 가용 토지는 주거용, 상업용, 산업용 및 제도용이다.[11]

기후

쾨펜 기후 분류 체계로 볼 때, 풀릴란의 기후는 열대성 기후다. 일년 중 대부분의 달 동안, 풀릴란에는 상당한 양의 비가 내린다. 건기가 짧을 뿐이다. 쾨펜과 가이거에 따르면 이 기후는 암으로 분류된다. 이곳의 온도는 평균 27.2 °C이다. 연평균 강우량은 792mm이다. 가장 건조한 달은 2월이다. 2월에는 강수량이 4mm이다. 대부분의 강수량은 7월에 발생하며 평균 151mm이다. 평균 29.2℃로 5월이 가장 따뜻한 달이다. 1월의 평균기온은 25.5℃이다. 연중 최저 평균기온이다. 강수량은 가장 건조한 달과 가장 습한 달 사이에 147mm이다. 평균 온도는 연중 3.7 °C씩 변화한다.

풀릴란, 불라칸에 대한 기후 데이터
2월 3월 4월 5월 줄리 8월 9월 10월 11월 12월 연도
평균 높은 °C(°F) 28
(82)
29
(84)
31
(88)
33
(91)
32
(90)
31
(88)
30
(86)
29
(84)
29
(84)
30
(86)
30
(86)
28
(82)
30
(86)
평균 낮은 °C(°F) 20
(68)
20
(68)
21
(70)
22
(72)
24
(75)
24
(75)
24
(75)
24
(75)
24
(75)
23
(73)
22
(72)
21
(70)
22
(72)
평균 강수량 mm(인치) 6
(0.2)
4
(0.2)
6
(0.2)
17
(0.7)
82
(3.2)
122
(4.8)
151
(5.9)
123
(4.8)
124
(4.9)
99
(3.9)
37
(1.5)
21
(0.8)
792
(31.1)
평균 비 오는 날 3.3 2.5 11.7 6.6 17.7 22.2 25.2 23.7 23.2 17.9 9.2 5.2 168.4
출처: 마테오블루

바랑게이

풀릴란은 정치적으로 19개의 바랑게이로 세분된다. 땅 면적으로 볼 때 가장 큰 바랑게이는 둘롱말라본이고 가장 인구가 많은 바랑게이는 포블라시온, 가장 인구가 적은 바랑게이는 산타 페레그리나다.

시의 모든 바랑게이는 적법하게 선출된 바랑게이 선장이 관리한다. 바랑게이 선장은 7명의 바랑게이 카가와드 의원(의회 의원)이 선출된 상군니앙바랑게이(바랑게이 의회)의 도움을 받고 있다. 반면, 상구니아앙 카바타안(SK) 협의회는 각 바랑게이의 청소년들을 대표한다.

풀릴란 지도

인구

PSGC 바랑게이 인구 ±% p.a.
2020 [4] 2010 [13]
031418001 발라통 A 1.5% 1,656 1,553 0.61%
031418002 발라통 B 3.4% 3,691 3,402 0.78%
031418003 커트콧 6.6% 7,152 4,844 3.77%
031418005 감몰1길 5.5% 6,028 5,602 0.70%
031418006 댐몰 2차 A 3.9% 4,225 3,001 3.30%
031418007 감몰 2 B 4.3% 4,706 3,958 1.66%
031418008 둘롱 말라본 3.6% 3,926 4,180 −0.59%
031418009 이노온 7.4% 8,031 7,530 0.61%
031418010 롱고스 5.0% 5,426 5,105 0.58%
031418011 룸백 3.7% 4,073 3,958 0.27%
031418018 팔타오 6.0% 6,543 5,705 1.31%
031418020 페냐바탄 1.8% 1,996 1,925 0.34%
031418022 포블라시온 11.2% 12,227 11,858 0.29%
031418025 슈트 페레그리나 1.4% 1,553 1,335 1.45%
031418026 스토크리스토 6.3% 6,831 6,405 0.61%
031418033 타알 6.2% 6,774 5,711 1.63%
031418034 타본 4.0% 4,355 3,649 1.69%
031418035 티네제로 3.9% 4,235 2,845 3.85%
031418037 티백 3.9% 4,235 2,845 3.85%
합계 108,836 85,844 2.28%

토지 면적

풀릴란과 앙가트 강 개요
바랑게이
랜드 에어리어
(km2)
분류[14]
밀도
(/km2)
발라통 A 1.19 어반 1,392
발라통 B 1.91 어반 1,932
커트콧 3.22 어반 2,221
감몰1길 1.46 어반 4,129
댐몰 2차 A 1.16 어반 3,642
감몰 2 B 1.48 어반 3,180
둘롱 말라본 5.46 어반 720
이노온 3.50 어반 2,295
롱고스 1.19 어반 4,560
룸백 1.24 어반 3,247
팔타오 2.18 어반 3,001
페냐바탄 3.10 어반 644
포블라시온 2.27 어반 5,326
슈트 페레그리나 1.51 어반 1,028
스토크리스토 1.54 어반 4,436
타알 3.42 어반 2,779
타본 2.37 어반 1,839
티네제로 1.29 어반 3,283
티백 1.26 어반 3,087
합계 39.89 어반 2,440
  1. ^ 공업 바랑게이 (TDTIA 및 DIA 영역에 포함)
  2. ^ 상업 바랑게이
  3. ^ 농업/농촌 바랑게이

인구통계학

풀릴란의 인구조사
연도Pop.±% p.a.
1903 9,665
1918 10,160+0.33%
1939 12,693+1.07%
1948 16,843+3.19%
1960 20,436+1.62%
1970 28,923+3.53%
1975 34,234+3.44%
1980 38,110+2.17%
1990 48,199+2.38%
1995 59,682+4.09%
2000 68,188+2.90%
2007 85,008+3.09%
2010 85,844+0.36%
2015 97,323+2.42%
2020 108,836+2.22%
출처: 필리핀 통계청

시군의 인구는 1990년 4만8199명에서 2015년 9만7323명으로 2배인 4만9124명이 증가했다. 풀릴란 인구의 지속적인 증가는 원주민의 인구 증가뿐만 아니라 인근 지역에서 이주민이 유입된 탓도 있을 것이다. 2020년 인구조사에서 불라칸 풀릴란 인구는 10만8836명으로, 밀도는 평방킬로미터당 2700명 또는 평방마일당 7000명이었다.

10,000
20,000
30,000
40,000
50,000
60,000
70,000
80,000
90,000
100,000
1990
1,230/km2
1995
1,500/km2
2000
1700/km2
2007
2,100/km2
2010
2,200/km2
2015
2,400/km2

민족군

풀릴란의 원래 정착민들과 원주민들은 주로 필리핀에서 가장 널리 퍼져있는 사람들 중 하나인 타갈로그인들이다. 몇 명의 카팜팡가도 전에 이곳에 정착하기 시작했다. 이 시군은 현재 대마닐라 지역(GMA)의 일부로서 이주민의 유입을 경험하고 있기 때문에 비콜라노, 일로카노, 일롱고, 판가시넨스, 비사얀 등의 소수 인구도 상당히 존재한다.

언어들

루손의 다른 곳들과 마찬가지로 풀릴란에서 가장 많이 쓰이는 언어는 타갈로그어다. 일부 주민들은 팜팡가 지방에 가깝기 때문에 카팜팡가어를 말하고 사용한다. 그러나 학교와 다른 기관에서는 영어와 타갈로그어가 교대로 교육 수단으로 사용된다.

리터러시

2008년 전체 가구 수는 17,002가구다. 전체 가구원의 99%가 문맹이다. 그들은 어떤 언어나 방언으로도 간단한 메시지를 읽고 쓸 수 있다.[18]

종교

룸백에 있는 마할나 세뇨르 예수 나사레노 예배당

가톨릭교

필리핀의 다른 자치체들과 마찬가지로 풀릴란 주민들 대다수는 가톨릭 교회의 신자다. 이것은 마을의 수호성인인 산 이시드로 래브라도에 대한 그들의 강한 믿음과 헌신으로 명백하다. 각 바랑게이와 시티오는 각각의 예배당을 가지고 있다. 그곳에서 그들은 미사와 다른 의료 서비스를 수행한다. 산 이시드로 교구 교회와 우리 기적적인 훈장 부인은 자치구의 교구 교회로 로마 가톨릭 말롤로스 교구가 관할한다.[19]

이글레시아니크리스토

스토 크리스토 바랑게이 교회와 홀

이글레시아니크리스토는 또한 바랑게이 커트콧, 감몰 2-A, 이나온, 산토크리스토에 예배당을 설립하는 등 자치단체에서 강한 존재감을 갖고 있다. 이 지역들은 Bulacan North의 기독교 구역에 포함되어 있다.[20]

다른이들

대표되는 다른 종교 집단은 다음과 같다. 국제하나님의교회(앙 데이트 다안), 예수는 주님 교회, 침례교, 여호와의 증인, 감리교 및 기타 복음주의 단체.

이코노미

Pulilan의 자치단체는 기본적으로 농업에 기반을 둔 경제를 가지고 있다. 농업, 어업, 돼지, 가금류 사육은 마을 토박이들의 지배적인 경제 산업이자 생계였다. 시군의 생산 농경지에 대한 산업과 제조업의 침해가 증가하면서 도시화가 급속도로 진행되면서 경제의 구조적 변화가 뚜렷해지고 있다.[27] 현재, 이 시군은 불라칸 지방의 신흥 무역 중심지 중 하나로 알려져 있으며 계속해서 이웃 시군을 앞지르고 있다. 2017년 COA 연차재무보고서에 따르면 시군의 연간 소득은 3억8360만 명으로 이전 소득보다 18% 많은 5974만 명이다. 불라칸과 센트럴 루존에서 가장 부유한 자치단체 중 하나로 만드는 것.

2011~2017년 풀릴란 파이낸셜 하이라이트 자치구
2017[28] 2016[29] 2015[30] 2014[31] 2013[32] 2012[33] 2011[34]
자산 5억2422만 4억6411만 명 3억9260만 3억4459만 3억 9,989만 2억8757만 명 2억 828만
부채 1억6244만 명 1억4153만 명 1억4234만 1억235만 1억 1,277만 1억1,132만 10987만
자기 자본 3억6179만 32258만 2억 826만 2억 2224만 1억7,712만 1억 7천 7백 7십 5만 1억7041만
수익 3억8360만 3억2386만 2억9421만 2억5459만 명 2억 2,853만 2억128만 20241만
경비 3억1534만 2억8230만 2억5506만 2억1310만 1938만 1억9752만 명 1억6478만
잉여금 6292만 3549만 6658만 4149만 3473만 1275만 3762만

시군의 주요 소득원은 화훼/주방, 식품/식품 가공, 의류/자수, 선물/집안 데커, 대리석/마블 가공, 가금류/돼지 사육, 가구, 농작물 생산 및 서비스에서 나온다.[35]

농업

쌀 생산과 가축/가금 사육은 풀리아에서 가장 흔한 농업이다. 2,226.75 헥타르 또는 5,502.42 에이커의 관개 구역에서 10,660.25톤의 쌀이 생산된다. 12개 상업농장/풀트리에서 6만5470마리의 돼지와 닭이 생산되고 86개 뒤뜰농장에서 638마리의 돼지가 사육되고 있다.[36]

뱅킹

시군에 금융서비스를 제공하는 주요 시중은행과 지방 시중은행은 모두 12곳이다. 이들 중 일부는 BDO(Banco De Oro), 메트로뱅크, 랜드뱅크, 필리핀 국민은행, 필리핀 저축은행(PSBank), 리잘 상업은행(RCBC), 플로리다은행(BoF) 등이다. 풀릴란은 2017년 12월 기준 수요/현금예금, 저축예금, 정기예금, FCDU예금 등을 합산해 총 40억4800만 페소를 기록했다. 시군은 또한 12개 은행의 등록 계좌도 30,785개 가지고 있다.[37]

자동차 대리점

최근 스즈키는 풀리아에 첫 자동차 대리점을 설립했다. 이후 마쓰다스바루도 이 대회에 합류했다. 이 모든 것들은 바랑게이 산토 크리스토에 있는 범필리핀 고속도로를 따라 위치해 있다.

산업 및 무역

제조업은 자치단체에서 지배적인 사업이며 수입과 고용의 원천이다. 2010년 풀릴란에는 등록된 제조업체가 26개소, 종사자는 4,136명이다. 가장 큰 제조업체는 다음과 같다. 네슬레 필리핀(티백), 뉴희프농업 주식회사.(Tibag), Anderson Asphalt Philippines (Tibag), Feedmix Specialist (Dampol 2nd A), Foster Foods Inc. (Dampol 2nd A), Leighton Contractors Asia (Tibag), Marquee Mills Manufacturing Corp. (Dampol 2nd B), Tyson Agro-Ventures (Tinejero), Jockers Food Industry (Santo Cristo), TJN Pasalubong (Paltao), Cargill Philippines, Inc. (Dampol 1st), R.M Foods (Dam폴 2B)와 롬버(담폴 1위).[38] 이들 제조업소는 주로 감몰공업지역(DIA)과 타본담폴티백공업지역(TDTIA)에 위치한다.[39]

쇼핑몰

2010년 이후 로빈슨 타운빌로 개칭한 로빈슨 슈퍼마켓이 풀릴란 공설시장 앞 바랑게이 커트콧에서 영업을 시작했다. 매스웨이슈퍼마켓도 바랑게이 산토크리스토에 지사를 설립했으며, 2017년 풀릴란-플라리델 전환로를 따라 바랑게이 산토크리스토에 27,000평방미터 규모의 부지에 SM센터가 입점해 지자체 최초로 풀서비스형 쇼핑몰로 자리잡았다.

정부

풀릴란 시청의 정면

풀릴란 시정은 국가정부와 마찬가지로 집행부와 입법부, 사법부 등 3개 분과로 나뉜다. 지방정부 단위(LGU)는 행정부와 입법부를 관할한다. 사법부는 대법원만 관리한다.

집행부는 바랑게이의 시장과 바랑게이 선장으로 구성되어 있다. 입법부는 상우니앙바얀(마을의회)과 상우니앙바랑게이(바랑게이의회)로 구성되어 있다. 협의회는 조례와 결의의 형태로 자치단체의 정책을 만드는 역할을 맡고 있다. 시장은 집행부장이며 조례 시행과 공공서비스 개선에 있어 시 부서를 이끈다. 부시장은 10명의 위원, 8명의 의원, 2명의 당연직 위원(ABC 사장, SK연맹 회장)으로 구성된 협의회를 이끌고 있다.

현직 공무원

다음은 풀릴란 시의 선출직 공무원 목록이다.

풀릴란 지방정부(2019~2022년) [40] [41][별도 참조]
포지션 이름 용어 투표
받았다
파티 타팀
또는 동맹.
시장 마리츠 오초아몬테조 2학기 29,400 나시오날리스타
부시장 리카르도 칸디도 2학기 24,563 라카스
참의원 로비 레슬리 발렌주엘라 1학기 32,463 나시오날리스타
롤란도 "RJ" 페랄타 주니어. 3기 30,998 나시오날리스타
존 네더컷 3기 28,012 나시오날리스타
아티 레난 카스티요 3기 24,712 PDP-라반
로돌포 "루디" 아르 ceo 2학기 24,434 나시오날리스타
롤란도 페이우모 1학기 22,575 독립적
베르나르디노 산투스 2학기 22,334 나시오날리스타
레이날도 "Jr" 클레멘테 주니어. 3기 22,003 나시오날리스타
직무상의
ABC 프레지던트
데니스 M. 크루즈
스토크리스토 논파티산
SK연맹 회장
키어 존 데이브 에스게라
티백 논파티산
  • 마리츠 오초아 몬테조는 풀릴란의 첫 여성 시장이자 필리핀 정부의 몇 안 되는 여성 관료 중 한 명인 반면, 당시 참의원이었던 리카르도 칸디도는 엘피디오 카스티요 전 부시장의 아들인 카를로 카스티요 박사를 놓고 팽팽한 접전을 벌여 새 부시장으로 당선됐다.
  • 현재 풀릴란 시의원 중 5명은 자유당 출신이고, 나머지 2명은 PDP-라반 출신이고 1명은 무소속 후보로 출마했다.

지방 최고 경영자 명단

2013~2016년 시 공무원[42]
포지션 이름 파티
시장 비센테 에스게라, 시니어 독립적
부시장 엘피디오 카스티요 독립적
참의원
리카르도 "렉" 칸디다도 독립적
리처드 네더컷 UNA
길버트 "아토르니" 무뇨즈 독립적
RJ 페랄타 독립적
에녹 "제이제이" 산투스 주니어 독립적
라우로 "푸로이" 발렌주엘라 독립적
베르나르디노 "베르나르드" 산투스 독립적
아티 레난 카스티요 독립적
존 리오셀 세논 독립적
2010-2013년 시 공무원 [43]
포지션 이름 파티
시장 비센테 에스게라, 시니어 자유주의
부시장 엘피디오 카스티요 자유주의
참의원
존 "파살루봉" 네더컷 자유주의
리카르도 "렉" 칸디다도 라카스
올리버 "올리" 앤젤리스 자유주의
레이날도 "Jr" 클레멘테 주니어. 자유주의
길버트 "아토르니" 무뇨즈 라카스
에녹 "제이제이" 산투스 주니어 자유주의
에프렌 술릿 자유주의
빌리 일라가 자유주의

바랑게이 관계자

바랑게이 선장 협회[44]
바랑게이 이름
발라통 A 로리아노 P. 시카트
발라통 B 에드가르도 R 히폴리토
커트콧 레이날도 C. 산페드로
감몰1길 제라르도 T. 아렐라노
댐몰 2차 A 오로라 Q. 발렌시아
감몰 2 B 프란시스코 데 지저스
둘롱 말라본 롤란도 R. 타야오
이노온 알프레도 M. 아르 ceo
롱고스 아르만도 P. 탄도이
룸백 엘레나 S. 안단 시
팔타오 에드가르도 SA 빌라누에바
페냐바탄 마크 앤서니 P. 마르셀로
포블라시온 라이언 P. 에스피리투
슈트 페레그리나 호르헤 C. 산투스 주니어
스토크리스토 데니스 M. 크루즈
타알 니뇨 세인트아바칸
타본 펠리노 DR 크루스
티백 렌즈 브라이언 C 에스게라
티네제로 하메아노 B. 레오나르도
상무니앙카바타안연맹
바랑게이 이름
발라통 A 애런 라모스
발라통 B 패트릭 매그사
커트콧 로셸 앤 발데스
감몰1길 크리스티안 모랄레스
댐몰 2차 A 베아 마리아노
감몰 2 B 리헤젤 산티아고
둘롱 말라본 마리아 헤이즐 레이즈
이노온 에마뉘엘 드 구즈만
롱고스 존 빈센트 카셈
룸백 율리우스 타야오
팔타오 이라다베 미구엘 산투스
페냐바탄 로돌포 알메라
포블라시온 비엔 안젤로 아르 ceo
슈트 페레그리나 리세 산안드레스
스토크리스토 마크 제롬 파레냐
타알 프릴란 산투스
타본 데니스 크루즈
티백 키어 존 데이브 에스게라
티네제로 디비나 산투스
  • 이들 바랑게이 주장과 SK의장은 2018년 5월 바랑게이와 청소년 의회 여론조사를 재조정하는 공화국법 10952 때문에 2년만 복무하게 된다.다음 선거는 2020년 5월로 정해지며 이후 3년마다 실시된다.[45]

공인

Pulilan Bulacan Official Logo.png

풀릴란 시의 공인은 여러 해 동안 도시 정체성의 역할을 한다. 이 엠블럼에 포함된 각각의 상징들은 마을의 찬란한 과거와 그것의 문화와 전통을 상징한다. 여기에는 다음이 포함된다.

  • 무릎 꿇는 카라바오 – 이 마을이 유명한 곳이다. 매년 5월 14일, 무릎 꿇는 카라바오의 잔치는 축제로 기념되고 동시에 그들의 수호성인 산 이시드로 래브라도에 대한 추수감사절이다.
  • 산 이시드로 래브라도 교회는 마을의 수호성인의 고향이다. 이곳은 종교 활동, 특히 예배가 열리는 마을의 종교 중심지다.
  • 논밭 – 시에서 주요 수입원 중 하나이다.
  • 니파 오두막 – 대부분의 풀릴레뇨인들의 고대의 집이나 거주지.
  • 망고나무 – 마을에 풍부하고 이곳의 주요 산업 중 하나이다.
  • 대나무 조각 – 그것은 상징의 테두리 역할을 한다. 그것은 또한 풀릴레뇨스가 그들의 삶에서 얼마나 회복력과 낙천적인지를 나타낸다.

관광업

관광은 풀릴란 시의 신흥 산업 중 하나이다. 매년 수천 명의 관광객들이 이 웅장한 마을을 방문했다. 대부분의 관광객들은 이 마을에서 유명한 무릎 꿇는 카라바오 축제를 보기 위해 온다. 카라바오 등 다양한 부팔로들이 거리 댄서, 행진 밴드, 화려한 부유물과 함께 마을 거리에서 퍼레이드를 이끌었던 풍성한 행사다. 교회에 다다르면 그 앞에 무릎을 꿇고 그들의 성인을 존경한다.

이 화려하지만 놀라운 축제는 마을의 수호성인인 산 이시드로 래브라도의 잔치를 하루 앞둔 5월 14일에 열린다. 이것은 그들의 수호성인뿐만 아니라 농사철에 열심히 일한 카라바오에게도 경의를 표하는 것이다. 이 축제는 1년 동안 풍성한 수확을 위한 축제도 된다. 풀릴란은 축제뿐만 아니라 마을 근처에 위치한 수많은 관광 명소들 때문에 유명하다.

역사·종교적 교파

산 이시드로 래브라도 교단

산 이시드로 래브라도 교단

산 이시드로 래브라도 교회는 잔치 중 카라바오들이 수호성인을 기리기 위해 무릎을 꿇게 하는 곳이다. 이곳은 카바야난이나 마을의 행정중심지(포블라시온)에 위치한 19세기 바로크 교회다. 성주간이나 '쿠아레스마' 때 불라칸의 유명한 순례지이기도 하다. 발리우아그 인근 마을에 위치한 성 아우구스티누스 교회를 제외하고 110개 이상의 부유물이나 카로자스가 성주간 행렬에 등장하는 유일한 교회다. 산 이시로 래브라도 박물관도 이곳에 있다.

풀릴란 시립 재판소

풀릴란 무소는 2013년 복원된 후 풀릴란 시립 재판소의 새로운 명칭이다. 시청사 인근 바랑게이 포블라시온에 위치한 옛 가발돈 건물로도 현지인들에게 알려져 있다. 지금은 문화·역사적 특색이 있어 자치단체뿐만 아니라 불라칸 전 지역에서 유명한 관광지 중 하나이다. 이 박물관 안에는 마을의 번영하는 역사에 대한 다양한 조각, 그림, 그리고 오래된 문서들이 있다.

아드리아노 살바도르 헤리티지 하우스

아드리아노 살바도르 헤리티지 하우스

'풀릴란의 말라카냥'으로 불리는데, 1908년 이 역사적인 집은 퀴구아(플라리델)와 산 이시드로(풀릴란) 두 고을의 공동시가지 역할을 했다.

카사노바아기레 조상의 집

카사노바아기레 조상의 집

이 조상의 집은 불라칸에서 가장 잘 보존된 고택 중 하나이다. 바랑게이 포블라시온과 룸백의 경계 근처에 위치해 있다. 이곳은 아름다운 경치와 경치가 잘 보존되어 있어 마을 전체에서 유명한 관광지다. 이자 칼자도와 딩동 단테스가 주연한 2006년 필리핀 로맨틱 영화 '모멘텀즈 오브 러브(Moments of Love)'의 현장으로도 알려져 있다.

아귀레 센테니얼 하우스

이 센테니얼 하우스는 버터플라이 헤이븐 리조트 안에 위치하고 있으며 독특한 건축물로 인해 리조트 내 주요 관광명소 중 하나이다. 이 100년 된 집은 리타 아귀레 국세청장 가족이 소유하고 있다.

만달라 예술제

만달라 예술제는 풀릴란 마을 축제 일환으로 매년 5월 한 달씩 전국 각지의 시각 예술가와 문화 종사자들이 모이는 행사다. 이 문화 행사는 센트럴 루존의 최고의 예술 기술과 전통을 보여준다. 이 자리에서는 여러 전시회가 일반에 공개되고, 자치단체 주변 각지에서 벽화 그리기 활동(칼리아트)이 열린다. 이는 2012년 제파르카 예술사학회, 국립문화예술위원회(NCA), 무소 데 풀릴란, 풀릴란 지방자치단체가 주도해 왔다. 만달라라는 단어는 "추수 중 최고"라는 뜻의 지역 용어에 바탕을 두고 있다.[46]

사회 기반 시설

교통

풀릴란은 자가용 차량, 지프니, 세발자전거, 심지어 버스를 통해 접근할 수 있다.

로빈슨 타운빌 터미널에는 공공용 지프니(PUJs)가 상주하며, 로빈슨 타운빌 터미널에는 풀릴란 지방도로(또는 필리핀 고속도로망의 N115), 룸백, 감몰 2-B(카마칠레) 및 인근 칼럼피트로 가는 여러 개의 바랑게이가 있다. 반면에, 세발자전거는 바랑게이와 주택가의 인테리어를 제공한다.

버스와 UV 익스프레스 또한 시에서 흔한 교통 수단이다. 풀릴란에서 버스와 UV익스프레스가 승객들을 태우고 메트로 마닐라의 그레이스파크, 디비소리아, 엠마스토, 큐바오를 오간다. 그들은 흔히 풀릴란 분기점과 SM 센터 풀릴란 터미널에서 통근자들을 선택했다. 여러 대의 택시가 승객들을 마닐라 메트로에서 풀릴란으로 수송하기도 한다.

도로망

북루손 고속도로(NLEX)는 풀릴란에서 유일하게 바랑게이 티백에 2개의 출입구가 있는 자치구를 통과하는 고속도로다.

주요 국도로는 판필리핀 고속도로 또는 흔히 마할리카 고속도로(AH26의 일부, 풀릴란에서 발리와그까지)로 불리는 바랑게이 산토 크리스토, 커트콧, 롱고스를 경유하는 고속도로가 있다. 다른 동맥도로로는 풀릴란 지방도로(N115, 풀릴란에서 칼럼핏으로), 풀릴란 우회도로와 연결되는 풀릴란-플라리델 전환도로, 올드 카가얀 계곡도로, 풀릴란-아팔릿도로 등이 있다.

2019년 5월, 흔히 풀릴란 우회도로라고 불리는 풀릴란-발리아그 우회도로가 운전자들에게 정식으로 개통되었다. 이 사업은 범필리핀 고속도로풀릴란 지방도로의 극심한 교통 체증을 완화하고, 지자체의 추가 개발에 박차를 가할 것으로 기대된다. 이 9.62km의 우회도로는 티백, 둘롱 말라본, 타본, 페냐바탄, 산타 페레그리나, 발라통 B의 바랑게이(barangay tarcan)를 가로지르며 발리우아그에 있는 바랑게이 타르칸에서 끝난다.

이 사업은 공공도로공사(DPWH) 기반시설 프로그램으로부터 다년간 5억8200만 파운드의 토목공사비, 1억5000만 파운드의 도로권 취득비 등을 지원받았다.[47]

유틸리티

전력 및 급수

마닐라 전기 회사(메랄코)는 풀릴란에서 전기 서비스를 제공하는 유일한 회사다. 19개의 바랑게이는 모두 이미 전기를 공급받고 있다. 2003년에는 6365만 kWh의 전력이 자치단체에 의해 소비되고 있다. 풀릴란의 수도 체계와 서비스는 LWUA(지방수자원관리청)가 사무실이 있는 풀릴란 수도구를 통해 제공하고 있다. 이 시군은 또한 곧 상수구에 추가 급수를 제공할 예정이기 때문에 244억불라칸 벌크 급수 프로젝트의 수혜자가 될 것이다.[48]

통신 서비스

필리핀 장거리전화회사(PLDT), 디지털통신필리핀(DIGITEL), 스마트커뮤니케이션, DATELCOM은 풀릴란의 주요 유선전화 서비스 제공업체로, 국내 3대 휴대폰 회사는 스마트커뮤니케이션, 글로브텔레콤, 선셀폰이다. 바랑게이 포블라시온의 시 우체국과 LBC, 웨스턴 유니온 등 민간기업에서 텔레그래프와 속달우편 서비스가 제공되고 있다. [49]

사회서비스

교육

불라칸 주립 대학교 캠퍼스

풀릴란에서는 교육이 우선이었다. 그것은 분명히 99%의 식자율을 가지고 있다는 것을 보여준다. 문맹가구는 1만7,002가구 중 1만6,832가구로 어떤 언어나 방언으로도 간단한 메시지를 읽고 쓸 수 있다.

풀릴란 역시 도내의 교육 중심지가 되었다. 이 학교는 수많은 공립 및 사립 학교를 운영하고 있는데, 이 학교에는 많은 지역 주민들과 인근 지역 주민들이 공부했다. 풀릴란에는 2016년 현재 16개 공립학교가 있다. 몇몇 사립학교도 시에서 찾아볼 수 있다. 대부분은 초, 중등 교육을 제공한다. 자치단체에도 5개의 3차 기관이 있다.[50]

2013년 불라칸 주립대(불)SU)는 바랑게이 팔타오에 설립되어 교육과정에서의 연계 확장 프로그램을 운영하기 시작했다.[51] 한편 필리핀 폴리텍대학(PUP)은 바랑게이 포블라시온의 옛 시청 건물에 거주하고 있다. 이곳에는 또한 기술/직업 학교와 훈련 센터가 있다.

풀릴란의 사립학교들은 불라칸 사립학교 연합회의 회원들이다. 반면 시군의 모든 초·중등학교는 불라칸 교육부(예비) 학교과가 주관하고 있다.

건강

2010년 현재 25개 의료시설과 정부가 운영하는 농촌보건소 2곳이 시군에 헬스케어 서비스를 제공하고 있다. 이 중 3개는 병원이며 다음이 포함된다. 롱고스에 있는 우리 머시의 부인 병원, 포블라시온에 있는 더 굿 셰퍼드 병원, F.M.크루즈 정형외과 & Gen. 산토 크리스토 병원. 몇몇 클리닉들은 또한 시에서 찾을 수 있다.[52]

안녕과 질서

평화와 질서의 영역에서 풀릴란은 이 지방에서 가장 평화로운 마을 중 하나이다. 범죄율은 매우 미미하다. 풀릴란은 범죄해결 효율이 90.90%, 평균 범죄율은 1.8이다. 범죄 해법 3위, 불라칸 평화 질서 3위다. 2010년 현재, 자치단체는 30명의 경찰관과 9명의 소방관이 근무하고 있다.[53]

풀릴레뇨스

자매도시

참고 항목

갤러리

참조

  1. ^ 풀릴란 시 (DILG)
  2. ^ "2015 Census of Population, Report No. 3 – Population, Land Area, and Population Density" (PDF). Philippine Statistics Authority. Quezon City, Philippines. August 2016. ISSN 0117-1453. Archived (PDF) from the original on May 25, 2021. Retrieved July 16, 2021.
  3. ^ https://elevation.maplogs.com/poi/pulilan_bulacan_philippines.237490.html.
  4. ^ a b c d Census of Population (2020). "Region III (Central Luzon)". Total Population by Province, City, Municipality and Barangay. PSA. Retrieved July 8, 2021.
  5. ^ https://psa.gov.ph/sites/default/files/City%20and%20Municipal-level%20Small%20Area%20Poverty%20Estimates_%202009%2C%202012%20and%202015_0.xlsx; 발행일: 2019년 7월 10일; 출판사: 필리핀 통계청.
  6. ^ "Pulilan Kneeling Carabao Festival". Philippine Primer. Retrieved July 12, 2018.
  7. ^ Antoon Postma. "The Laguna Copperplate Inscription" (PDF). Retrieved July 13, 2018.
  8. ^ "History of Pulilan Police Station". Retrieved July 13, 2018.
  9. ^ "Pulilan History". Municipality of Pulilan Official Website. Retrieved July 13, 2018.
  10. ^ "Pulilan Physical and Geographical Profile-Topographical and Hydrogeological Features". Municipality of Pulilan Official Website. Retrieved July 9, 2018.
  11. ^ "Pulilan Physical and Geographical Profile-Existing Municipality Land Use". Municipality of Pulilan Official Website. Retrieved July 9, 2018.
  12. ^ "Pulilan: Average Temperatures and Rainfall". Meteoblue. Retrieved May 12, 2020.
  13. ^ a b Census of Population and Housing (2010). "Region III (Central Luzon)". Total Population by Province, City, Municipality and Barangay. NSO. Retrieved June 29, 2016.
  14. ^ "PSGC Interactive Stats-Pulilan". Manila City, Philippines: Philippine Statistics Authority (NSO). Retrieved June 29, 2018.
  15. ^ Census of Population (2015). "Region III (Central Luzon)". Total Population by Province, City, Municipality and Barangay. PSA. Retrieved June 20, 2016.
  16. ^ Censuses of Population (1903–2007). "Region III (Central Luzon)". Table 1. Population Enumerated in Various Censuses by Province/Highly Urbanized City: 1903 to 2007. NSO.
  17. ^ "Province of Bulacan". Municipality Population Data. Local Water Utilities Administration Research Division. Retrieved December 17, 2016.
  18. ^ "Pulilan Demographic Profile". Municipality of Pulilan Official Website. Retrieved July 6, 2018.
  19. ^ "Diocese of Malolos". Claretian Communications Foundation,Inc. Retrieved July 5, 2018.
  20. ^ "INC Directory Ecclesiastical District Bulacan North". INC Official Website. Retrieved July 5, 2018.
  21. ^ "Poverty incidence (PI):". Philippine Statistics Authority. Retrieved December 28, 2020.
  22. ^ https://psa.gov.ph/sites/default/files/NSCB_LocalPovertyPhilippines_0.pdf; 발행일: 2005년 11월 29일; 출판사: 필리핀 통계청.
  23. ^ https://psa.gov.ph/sites/default/files/2003%20SAE%20of%20poverty%20%28Full%20Report%29_1.pdf; 발행일: 2009년 3월 23일; 출판사: 필리핀 통계청.
  24. ^ https://psa.gov.ph/sites/default/files/2006%20and%202009%20City%20and%20Municipal%20Level%20Poverty%20Estimates_0_1.pdf; 발행일: 2012년 8월 3일; 출판사: 필리핀 통계청.
  25. ^ https://psa.gov.ph/sites/default/files/2012%20Municipal%20and%20City%20Level%20Poverty%20Estima7tes%20Publication%20%281%29.pdf; 발행일: 2016년 5월 31일; 출판사: 필리핀 통계청.
  26. ^ https://psa.gov.ph/sites/default/files/City%20and%20Municipal-level%20Small%20Area%20Poverty%20Estimates_%202009%2C%202012%20and%202015_0.xlsx; 발행일: 2019년 7월 10일; 출판사: 필리핀 통계청.
  27. ^ "Pulilan Business". Municipality of Pulilan Official Website. Retrieved July 5, 2018.
  28. ^ "Commission on Audit 2017 Report-Pulilan". Quezon City, Philippines: Commission on Audit (COA). Retrieved June 29, 2018.
  29. ^ "Commission on Audit 2016 Report-Pulilan". Quezon City, Philippines: Commission on Audit (COA). Retrieved June 29, 2018.
  30. ^ "Commission on Audit 2015 Report-Pulilan". Quezon City, Philippines: Commission on Audit (COA). Retrieved June 29, 2018.
  31. ^ "Commission on Audit 2014 Report-Pulilan". Quezon City, Philippines: Commission on Audit (COA). Retrieved June 29, 2018.
  32. ^ "Commission on Audit 2013 Report-Pulilan". Quezon City, Philippines: Commission on Audit (COA). Retrieved June 29, 2018.
  33. ^ "Commission on Audit 2012 Report-Pulilan". Quezon City, Philippines: Commission on Audit (COA). Retrieved June 29, 2018.
  34. ^ "Commission on Audit 2011 Report-Pulilan". Quezon City, Philippines: Commission on Audit (COA). Retrieved June 29, 2018.
  35. ^ "Pulilan Business 2". Municipality of Pulilan Official Website. Retrieved July 5, 2018.
  36. ^ "Pulilan Socioeconomic Background-Agriculture". Municipality of Pulilan Official Website. Retrieved July 5, 2018.
  37. ^ "Philippine Banking System- Distribution of Domestic Deposits 2017". Philippine Deposit Insurance Corporation. Retrieved July 5, 2018.
  38. ^ "Pulilan Socioeconomic Background-Trade and Industry". Municipality of Pulilan Official Website. Retrieved July 5, 2018.
  39. ^ "SM Center Pulilan opens December 1". Press Reader. Retrieved July 31, 2018.
  40. ^ "Running for Councilor in Lone District of Pulilan". Rappler. Retrieved June 30, 2018.
  41. ^ "Bulacan Local Election,2016". Retrieved June 30, 2018.
  42. ^ "2013–2016 Pulilan Municipal Officials". Malolos, Bulacan: Province of Bulacan Official Website. Retrieved June 30, 2018.
  43. ^ "2010–2013 Pulilan Municipal Officials". Malolos, Bulacan: Province of Bulacan Official Website. Retrieved June 30, 2018.
  44. ^ "LNB Member-District 1 (Pulilan)". Liga ng mga Barangay Bulacan Chapter. Retrieved July 23, 2018.
  45. ^ Leslie Anne Aquino. "2018 barangay, SK election winners to serve for only 2 years". Manila Bulletin. Retrieved July 7, 2018.
  46. ^ "The Mandalá Art Festival explores the theme "Lupang Pamana"". Press Reader. Retrieved July 9, 2018.
  47. ^ "Pulilan-Baliuag Diversion Road". Department of Public Works and Highways (DPWH). Retrieved July 5, 2018.
  48. ^ Jordeene Sheex Lagare. "Bulacan Water project 'ahead of time'". The Manila Times.
  49. ^ "Pulilan Socioeconomic Profile-Infrastructure". Municipality of Pulilan Official Website. Retrieved July 6, 2018.
  50. ^ "Socio-Economic Profile of Pulilan-Education". Pulilan, Bulacan: Municipality of Pulilan Official Website. Retrieved July 4, 2018.
  51. ^ "BulSU sets up education site in Pulilan". Pacesetter:The Official Website of Bulacan State University. Retrieved July 4, 2018.
  52. ^ "Pulilan Socioeconomic Profile-Heath and Nutrition". Municipality of Pulilan Official Website. Retrieved July 6, 2018.
  53. ^ "Pulilan Protective Services". Municipality of Pulilan Official Website. Retrieved July 14, 2018.
  54. ^ "Gloria Coronel marks 50 years as glorious coloratura". The Varsitarian(U.S.T). Retrieved July 14, 2018.
  55. ^ "Brigido C. Batungbakal". Open Library. Retrieved July 14, 2018.

외부 링크