프레즌스 아프리칸

Présence Africaine
프레즌스 아프리칸
분류문학, 철학, 아프리카학
빈도수.분기별의
출판인프레즌스 아프리칸
창시자Alioune Diop
설립1947; 76년 전 (1947)
창간호1947년11월
나라프랑스.
기준:파리
언어프랑스어(영문 초록)
웹사이트http://www.presenceafricaine.com
ISSN0032-7638

프레센스 아프리카네(Préence Africaine)는 프랑스 파리에서 발행되는 범아프리카 계간 문화, 정치, 문학 잡지로, 1947년 알리운 디옵(Allioune Diop)이 창간했습니다. 1949년, 프레센스 아프리카네는 파리의 라틴 쿼터에 있는 출판사와 책방을 포함하도록 확장했습니다. 이 잡지는 범아프리카 운동, 이전 프랑스 식민지들의 탈식민화 투쟁, 그리고 네그리튜드 운동의 탄생에 큰 영향을 미쳤습니다.

잡지

이 잡지는 1947년 11월 첫호를 발간했는데, 이 잡지는 아프리카, 유럽, 미국의 지식인, 작가, 사회과학자들과 함께 에메 세자르, 레오폴드 세다르 셍고르[1], 알리우네 사르, 리처드 라이트, 알베르 카뮈, 안드레 지드, 장 폴 사르트르, 테오도르 모노드, 조르주 발랑디에, 미셸 레이리스.[2] 잡지에 실린 모든 작가들이 아프리카 디아스포라 출신은 아니지만, 그 부제(Revue Culturelle du Monde Noir/Negro World의 문화평론)는 편집자들이 파나프리카니즘의 문화적, 정치적 투쟁에 참여한 것을 보였음을 분명히 합니다. 에메 세자르와 레오폴드 세다르 상고르가 PA로 이적하면서, 이 잡지는 네그리튜드 운동의 주요한 목소리가 되었습니다.

1956년 알리오우네 디옵과 프레센스 아프리칸은 파리에서 제1회 국제 흑인 작가 및 예술가 회의(1er Congès International de sédar Senghor, Jacques Rabemananjara, Cheikh Anta Diop, Richard Wright, Franz Fanon, and Jean Price-Mars)를 조직했습니다. 파블로 피카소가 포스터를 디자인한 [3]겁니다

비록 그 잡지가 시작된 이래로 가끔 영어로 된 조각들과 영어로 된 초록들이 있었지만, 프랑스어는 항상 주요 언어였습니다. 1955년에서 1961년 1월 사이에 이 잡지는 영어판(Préssence Africaine)을 발행하기도 했습니다.[4]

Aimé Césaire의 지도력을 통해 Préence Africaine은 반식민주의 잡지이기도 했습니다. 그들의 기사들은 반식민주의 투쟁에 직접적으로 참여했고, 작가들과 사상가들은 그들의 기초 텍스트를 통해 식민지 인종주의를 비난하려고 노력했습니다.

비록 Césaire의 가장 유명한 텍스트인 Discours sur Colonialisme이 계속해서 재출간되고 번역되고 있지만(그리고 Robin D와 같은 학자들). G. Kelley는 "반식민지주의의 시학"), Césaire의 원문은 1955년 Préence Africaine에 의해 "식민지주의에 대한 담론"으로 출판된 것을 포함하여 그들의 기여를 추가했습니다.[5] 이 에세이는 이전에 Editions Redame에 의해 1950년에 출판되었고, 1955년에 수정된 버전이 Présance Africaine에 출판되었습니다.

프레센스 아프리칸의 작품들은 다른 반식민주의 문헌들에서도 사용되었습니다. 예를 들어, 프란츠 파논은 식민지 인종차별을 비난하는 그의 주장을 강화하기 위해 아이메 세자이어, 미셸 살로몬, 압둘라예 사드지, 조지 물랭, 그리고 수많은 다른 필수 사상가들의 작품을 인용하면서 그의 반식민주의 텍스트인 검은 피부, 하얀 가면에서 프레센스 아프리카인의 발췌문을 사용했습니다.[6]

출판사

판본 프레센스 아프리카인은 몽고 베티, 켄 부굴, 비라고 디옵, 지브릴 탐시르 니안, 윌리엄스 사신, 우스마네 셈벤, 레오폴드 세다르 셍고르의 철학적 작품들을 포함하여 20세기의 가장 잘 알려진 프랑코폰 아프리카 작가들의 대부분을 출판한 최초의 각인입니다. 판본 Préence Africaine은 또한 Chinua Achebe, Wole Soyinka, Ngugi wa Thiong'o, 범아프리카주의 지도자 Kwame Nkrumah와 Julius Nyere와 같은 영어권 작가들의 프랑스어 번역본을 최초로 출판했습니다.[7]

최근이력

알리우네 디옵은 1980년 그의 아내 크리스티안 얀데 디옵(Christiane Yandé Diop)이 인수할 때까지 출판사로 남아 있었습니다. 프레센스 아프리카인의 50주년은 1997년 파리의 유네스코에서 기념되었고, 다니엘 막시민과 울 소잉카 등이 참석했습니다.

2007년 말 기준으로 프레센스 아프리카네는 173개의 잡지를 발행했으며, 400개 이상의 작품을 출판했으며, 그 중 322개는 여전히 인쇄 중입니다. 1955년에 처음 출판된 아이메 세자르의 식민주의 담론은 베스트셀러로 남아있습니다. 또한 Hamidou Dia, Antoinete Tidjani Alou, Dieudonne Gnammankou 등의 소설가들과 Aboucrary Moussa Lam 등의 역사가들에 의해 새로운 아프리카 작품들이 출판됩니다.[8]

프레센스 아프리카네의 현재 출판 책임자는 스트라스부르의 마르크 블로흐 대학의 비교 프랑스 문학 교수인 로무알드 퐁쿠아입니다.

참고 항목

참고문헌

  1. ^ Monica Popescu (2020). At Penpoint. African Literatures, Postcolonial Studies, and the Cold War. Durham; London: Duke University Press. p. 57. doi:10.1515/9781478012153. ISBN 978-1-4780-0940-5. S2CID 241238726.
  2. ^ "Presence Africaine 1947-1958", 흑인 역사 저널 43(2), 1958년 4월 140쪽.
  3. ^ 2006년 9월 19~22일 프랑스 파리, 제1회 국제 흑인 작가 및 예술가 회의 50주년 기념식, 유네스코.
  4. ^ 프레센스 아프리카인의 카탈로그 기록입니다. 영어, 뉴욕 공공도서관.
  5. ^ 세자이어, 아이메. 수르 르 식민주의를 논합니다. 네 개. 파리: 아프리카의 존재, 1955년.
  6. ^ 팬온, 프란츠, 블랙 스킨, 화이트 마스크. 뉴욕: 그로브 프레스, 1967.
  7. ^ Tshittenge Lubabu M.K., Jeune Afrique, 2007.
  8. ^ Tidiane Dioh. 2000년 9월 12일 준 아프리케, Un demiècle de Préence africaine.

서지학

  • 베네트타 쥘로제, 블랙 파리: 아프리카 작가의 풍경, 시카고: 일리노이 대학교 출판부, 1998.
  • 사라 C 던스턴, 인종, 권리와 개혁: 제1차 세계대전부터 냉전까지 프랑스 제국과 미국의 흑인 행동주의, 뉴욕: 케임브리지 대학 출판부, 2021, 페이지 207-236.
  • 마가 그라프, "정체성의 뿌리: 'Préence Africaine'의 국가와 문화 자아, 비교문헌과 문화, 2001. 6. 3(2)
  • 살라디. 하산, "취임문제: 초기 '프레센스 아프리카인'의 문화정치", 아프리카 문헌연구, 30:2, 1999년 여름, 194-221쪽.
  • 발렌틴 Y. Mudimbe (ed.), 비밀스러운 연설: "Préence Africaine"과 타자성의 정치, 1947-1987, 시카고: 시카고 대학교 출판부, 1992.
  • Léopold Sédar Senghor et la revue "Préence Africaine", 파리: Préence Africaine, 1996, 250 pp. ISBN 2-7087-0621-7 (PA에서 Senghor의 글에 관한 앤솔로지).
  • (프랑스어) Jacques Howlett, Index alphabétique des autourset index des matières de la revue "Préence Africaine", 파리: Préence Africaine, 1977, 381 pp. ISBN 2-7087-0343-9
  • (프랑스어로) 미카엘라 페노글리오, "프레센스 아프리카네" 엔터 비평 레테라토리: 레스프리트 뒤 대화, 로마: 불조니, 1998.
  • (프랑스어로) Marcella Glisenti (ed.), Hommage à Alioune Diop, 폰다테우르 드 프레센스 아프리카, 로마: Editions des amis Italiens de Préence Africaine, 1977.
  • (프랑스어로) Lilyan Kesteloot, Les Ecrivains noirs de langue française: naissance d'une littérature, Bruxelles: 리브르 드 브룩셀 대학교, 1965.
  • (프랑스어로) 다이앤 T. Simard, Théorie et critic littéraire dans la revue "Préence africaine", Montréal: 맥길 대학, 1972 (Thèse M.A.)
  • (프랑스어로) 20e Anniversaire: Melanges: reflexions d'hommes de culture, Préence Africaine 1947-1967, Paris: Préence Africaine, 1969.
  • (프랑스어로) 30e Anniversaire de Préence Africaine. Hommage à Alioune Diop, 파리: Préence Africaine, 1977.
  • (프랑스어) 50e Anniversaire de Préence Africaine, 1947-1997: Coloque de Dakar, 1997년 11월 25-27일, 파리: Préence Africaine (특별판), 1999, 385 pp. ISBN 2-7087-0674-8

외부 링크