경찰과 도둑

Police and Thieves
이 기사는 노래에 관한 것이다.앨범은 Police and Traids(앨범)를 참조하십시오.

'경찰과 도둑'(a.k.a.경찰과 도둑)은 1976년 가성가 주니어 머빈이 처음 녹음한 레게곡이다.이 앨범은 펑크 밴드 The Clash가 커버했고 1977년에 발매된 그들의 자칭 데뷔 앨범에 포함되었다.null

주니어 머빈 버전

"경찰과 도둑들"
싱글 바이 주니어 머빈
음반 《경찰과 도둑들》에서
B측"그루블링 더블"
방출된1976년 5월(JA)/1976년 7월(영국)
녹음된1976년 5월 자메이카 킹스턴 블랙아크 스튜디오
장르.레게
길이4:04
라벨야생화/섬 WIP 6316
작곡가주니어 머빈, 리 "스크래치" 페리
프로듀서리 "스크래치" 페리

이 곡은 원래 주니어 머빈이 작곡한 곡이다.[1]머빈은 1976년 5월 리 "스크래치" 페리에게 접근해 페리의 블랙 아크 스튜디오에서 이 곡을 오디션을 봤고, 페리는 같은 날 오후 이 곡을 녹음하기로 결정했고, 가사를 약간 바꾸기로 결정했다.트랙에 오른 선수로는 보리스 가디너(바스), 어니스트 랭린(기타), 슬라이 던바(드럼), 키스 스털링(키보드), 조 쿠퍼(기관) 등이 참여했으며 배리 릴월린과 헵톤스의 얼 모건이 제공한 백 보컬이 있다.[1]null

다음날 더빙 버전은 혼합되었고 다른 가사의 버전이 녹음되었다.갱단 전쟁과 경찰의 만행을 다룬 이 곡은 이틀 만에 거리에 나와 영화 '그루블링 더브'의 지원을 받아 자메이카에서 큰 인기를 끌었다.자메이카에서 연방 레코드 와일드 플라워 자회사 레이블('경찰과 도둑'으로)에 발매된 이 음반은 7월 영국에서 아일랜드 레코드에 의해 발행되었으며, 머빈과 페리의 모국인 자메이카보다 영국에서 더 큰 매출과 클럽 히트를 기록한 것으로 입증되었다.[1][2]미국에서도 성공했는데, 망고 레이블로 발행되었다.[1]아일랜드는 자 라이온의 디제이 버전 '솔디에와 경찰 전쟁'으로 12인치 버전도 발행했고, 글렌 다코스타의 색소폰 버전 '매직 터치'도 덧붙였다.null

블랙 에코에 의해 '레게 싱글 오브 더 이어(Reggae Single of the Year)'로 선정되었으며, NME 연말 싱글 차트 6위에 올랐다.[1]이 곡은 1977년 머빈의 앨범에 수록된 타이틀 곡이다.[1]null

이 노래는 1976년 영국에서 노팅힐 카니발이 폭동을 일으키면서 국가가 되었다.[1][3]클래시의 조 스트럼머와 폴 시몬이 폭동에 연루되어 데뷔 앨범에 수록된 노래를 '흰 레게'[4]가 아닌 '펑크 레게'라고 부르는 스타일로 커버하도록 영감을 주었다.null

머빈의 버전은 1980년에 23위를 정점으로 영국 톱 30 히트곡이 되었다.[5]테드 바팔루코스의 1978년 영화 로커스와 가이 리치의 1998년 영화 록, 스톡, 투 스모킹 배럴에도 출연했다.이 곡은 이후 머빈이 여러 번 다시 녹음했다; Jammy 왕자가 제작한 1987년 싱글에 디지털 버전이 등장했고, 2007년 앨범 《Inna de Yard》에 어쿠스틱 버전이 포함되었으며, 2008년 랄스턴 브라운이 제작한 싱글에 새로운 버전이 발표되었다.2019년 프랑스 레이블 '브레이큰 스틱 레코드'는 머빈이 직접 새 보컬 버전으로(2006년 녹음) 12"를 발매했고, 유 로이가 잘라낸 브랜드 뉴 디제이, 멜로디카 버전과 더블 버전을 선보였다.[6]null

클래시 버전

"경찰 & 도둑"
송 바이 더 클래시
앨범 The Clash에서
방출된1977년 4월 8일 (1977-04-08)
녹음된1977년 3월
장르.펑크 록, 레게
길이6:04
라벨CBS
작곡가주니어 머빈, 리 "스크래치" 페리
프로듀서미키 풋

영국 펑크 록 밴드 클래시의 펑크/레게 버전이 그들의 유명한 데뷔 앨범에 등장했다.6분 길이의 클래시 버전은 레게를 레퍼토리에 접목시킨 록밴드의 예다.[7]머빈의 첫 번째 논평은 "그들이 자 작품을 파괴했다!"[8]였다.null

그 노래는 그 밴드가 가장 좋아하는 리허설실이었다.원래는 The Clash에 포함되도록 계획되지 않았지만, 밴드가 녹음 세션에서 쉬는 동안 연주하기 시작한 즉석 버전은 그들 자신의 편곡을 마무리하고, 녹음하고, 완성된 기사를 그들의 앨범에 포함시키기로 결정하게 만들었다.null

곡 초반에 조 스트럼머는 "라인의"를 재해석한다.이미 확립된 미국 펑크 밴드인 더 클래시(The Clash)에 영향력을 행사하고 있는 더 라모네스(The Ramones)에 대한 추모의 의미로 "그들은 팽팽한 바람을 겪고 있다"고 말했다.라모네스의 "Blitzkrieg Bop"에 작사가가 등장한다.null

페리는 클래쉬가 자신들의 버전에 맞춰 곡을 '루즈'시켰다고 생각했지만, 나중에 그럼에도 불구하고 그들과 함께 작업하기로 합의했다.[1]null

밥 말리는 클래시의 버전을 듣고 나서 "펑키 레게 파티"를 작곡하는 영감을 받았다. 클래시를 처음 듣고 나서 그의 반응은 "다르지만, 나는 그가 어떻게 느끼는지 좋아한다"[9]는 것이었다.null

기타 버전

The Clash's 버전은 웨스 앤더슨 영화 "The Royal Tenenbaums"의 사운드 트랙에 등장한다.이 곡은 리노 911에도 등장한다. 마이애미 영화에서는 "Sprechen Sie Deutsch"라는 필명으로 크레딧에 등재된 Dave Grohl이 연기한다.null

클래시의 헌정 앨범에 여러 장이 수록된 것을 포함하여 몇 가지 다른 버전이 녹음되었다.재즈 뮤지션 빌리 이우소가 2015년 앨범 'Overstanding'에서 이를 다뤘다.[10]null

참조

  1. ^ a b c d e f g h Katz, David (2006) People Funny Boy: '스크래치' 페리의 천재 옴니버스 프레스, ISBN978-1846094439, 페이지 246-9, 272, 493
  2. ^ 스티브 바로우(1994) "레게 아카이브 오브젝트의 일환으로 1994년 6월 맥스 로미오와 인터뷰"리 스크래치 페리 아콜로지킹스턴:아일랜드 자메이카 레코드 주식회사.
  3. ^ 오브라이언 창, 케빈 & 첸, 웨인(1998) 레게 루트, 템플 대학 출판부, ISBN 978-1-56639-629-5, 페이지 166
  4. ^ Dimery, Robert (2010). 1001 songs you must hear before you die. United Kingdom: Cassell Illustrated. p. 370. ISBN 978-1-84403-736-0.
  5. ^ 2013년 3월 7일 "주니어 머빈을 위한 영국 공식 차트 히트"
  6. ^ "Junior Murvin Meets U-Roy - Police and Thieves New Single". 28 October 2019.
  7. ^ 돈 렛츠(2000) 더 클래시: 웨스트웨이 투 더 월드음악 다큐멘터리.뉴욕: 소니 뮤직 엔터테인먼트; 도리스모; 업타운 필름스.
  8. ^ 와일든, C. (1996) 펑크 앤 레게에 대해 더 많이.웰링턴: 사모아 출판사.
  9. ^ "Culture Clash: Bob Marley, Joe Strummer and the punky reggae party". TheGuardian.com. 19 September 2014.
  10. ^ "L4LM Exclusive: Billy Iuso's New Funky Album, Overstanding". L4LM. 20 April 2015. Retrieved 17 February 2021.

추가 읽기