스페인 폭탄

Spanish Bombs
"스페인 폭탄"
송 바이 더 클래시
앨범 London Calling에서
방출된1979년 12월 14일
녹음된1979년 8월-9월 웨섹스 스튜디오에서
장르.팝 록
길이3:18
라벨CBS
작곡가조 스트럼머, 믹 존스
프로듀서가이 스티븐스

'스페인 폭탄스'는 영국 펑크 록 밴드 '더 클래시(The Clash)'의 곡으로, 조 스트럼머의 메인 보컬과 믹 존스의 추가 보컬이 있다. 이 곡은 스트럼머에 의해 쓰여졌고 1979년 이 밴드의 앨범 "런던 콜링"을 위해 녹음되었다.

이 곡은 클래시 편집 앨범 The Story of the Clash, Volume 1(1988)과 Clash on Broadway(1991)에도 등장한다. 올뮤직의 도날드 A. 과리스코는 이 곡의 "사려 깊은 가사와 에너지 넘치는 퍼포먼스의 결합"이 "런던 콜링의 하이라이트"[1]가 되었다고 말했다.

배경

스트럼머는 런던 콜링 녹음 시간에 이 곡을 작곡했다. 그는 런던 웨섹스 스튜디오에서 집으로 돌아가 코스타 브라바 관광호텔에 대한 ETA 테러 공격 라디오 뉴스를 들으며 이 노래에 대한 아이디어를 개발했다. 그것은 그에게 영국에서 진행중인 임시 아일랜드 공화국군 캠페인을 상기시켰다.[2]

음악 및 가사

컨티넨탈 다문화 잡지에 따르면, "스페인 폭탄"은 팝 록 곡이다.[3] 올뮤직의 도날드 A. 과리스코는 파워 코드, 빠르게 휘어지는 어쿠스틱 리프, 그리고 "단순하지만 귀에 거슬리는 시와 후렴구"가 결합된 "열혈 로커"라고 설명했다.[4]

'스페인 폭탄'은 스페인의 현대 관광 경험을 스페인 내전 상황과 비교하며,[2] '시인이 가득한 트렌치'를 프랑코 후기 영국 해변을 찾는 영국 관광객들의 평면도와 대비한다.[5] 내전 공화주의자들의 영웅주의를 찬양하며 이 노래는 반파시스트 시인 페데리코 가르시아 로르카의 죽음을 암시한다.[6][7] 팝매터스의 애드리언 베그란드는 "스페인 폭탄이 지방을 뒤흔들고 있다"는 대사를 인용, 1970년대 후반 바스크 분리주의자들의 폭탄 공격에 대해 "로르카와 스페인 내전"이라고 말했다.[8]

이 곡은 워싱턴 타임즈의 아담 마즈마니안이 말하는 "피진 스페인어"[5]를 활용한다. 1979년 영국 '런던 콜링(London Calling)'의 최초 비닐 발매에 수반하는 라이너 노트에 따르면, 이 곡에는 "Yo'quierro y finito, yo te kuerda, oh ma côrazon"(sic)이라는 가사가 수록되어 있다.[9] The A.V.에 따르면 클럽, 가사는 사실 "Yo te kuiera [sic] infinito, yo te kuiera [sic], oh mi corazon"인데, 그들은 "I want you, I want you, oh my heart"[10]라고 번역한다. 그러나, 런던 콜링 25주년 기념판의 라이너 노트에서 스트럼머 자신이 쓴 코멘트에 따르면, 가사는 "클래시 스판니쉬 [sic]"이며 "사랑해, 안녕! 나는 너를 원하지만 분노의 포도에 의해 유발된 _ 오 나의 아픈 심장![sic]"[11] 이 곡은 스트럼머의 전 여자친구인 팔몰리브가 태어난 스페인 지역과 가까운 곳에 위치한 안달루시아를 언급하기도 한다.[2]

작가 마이클 채본은 "런던 콜링은 지금 우리가 '클래식 록'이라고 부르는 것"이라고 말했다. '스페인 폭탄스'와 같은 노래들은 그 노래가 무엇에 관한 것인지, 스페인 남북전쟁과 어떤 관련이 있는지, 그리고 왜 조가 그것에 대해 노래하고 있는지 궁금하게 했다.[12]

인원

참고 항목

참조

  1. ^ 과리스코, 도널드 A. "스페인 폭탄 리뷰" 올뮤직. 2008년 2월 18일 회수
  2. ^ a b c Gray, Marcus (2004). The Clash: Return of the Last Gang in Town (2nd ed.). Hal Leonard Corporation. p. 315. ISBN 1617749176. Retrieved 9 July 2013.
  3. ^ Nascimento, Débora (October 2009). "The Clash: Clássico do rock politizado chega (atual) aos 30 anos". Continente multicultural (in Portuguese). No. 106. p. 83.
  4. ^ Guarisco, Donald A. "Spanish Bombs – The Clash". Allmusic. Retrieved 9 July 2013.
  5. ^ a b Mazmanian, Adam (29 December 2009). "Listening Station: Clash of cultures". Washington Times. Retrieved 9 July 2013.
  6. ^ Dimery, Robert (1999). Collins Gem Classic Albums. Glasgow: Harper Collins Publishers. ISBN 0-00-472485-2. OCLC 43582584. ..."Spanish Bombs" praises the heroism of republicans in the Spanish Civil War.
  7. ^ D'Ambrosio, Antonio, ed. (2012). Let Fury Have the Hour: Joe Strummer, Punk, and the Movement That Shook the Word (2nd ed.). Nation Books. p. 277. ISBN 978-1568587202.
  8. ^ Begrand, Adrien (8 October 2004). "The Clash: London Calling: 25th Anniversary Legacy Edition". PopMatters. Retrieved 9 July 2013.
  9. ^ London Calling (Loose leaf lyric sheet). The Clash. London: CBS Inc./Riva Music Ltd/Nineden Ltd. 1979. CBS CLASH 3.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 인용 AV 매체 (노트) (링크)
  10. ^ Heller, Jason; et al. (23 November 2009). "Ça plane pour wha?: 19 foreign phrases we wouldn't know without pop songs". The A.V. Club. Chicago. Retrieved 9 July 2013.
  11. ^ [1]
  12. ^ Daly, Joe (May 2015). "Michael Chabon's 10 life-changing pieces of vinyl". Classic Rock #209. p. unnumbered.

추가 읽기