피에르 베르수아르

Pierre Bersuire
피에르 베르수아르 작품 14세기 티투스 리비우스의 번역에서 나온 세부 사항
프랑스 문학
범주별로
프랑스 문학사
프랑스의 작가
포털

피에르 베르슈레(C. 1290–1362)와 피에르 베르쿠레(Petrus Berchorius 또는 페트루스 베르코리우스)라고도 알려진 피에르 베르쿠레(C. 1290–1362)는 중세 프랑스 작가였다. 베네딕토 출신인 그는 번역가, 백과사전주의자였으며, 신화학의 작품인 오비디우스 모랄리자투스 (오비디우스 모랄리제와는 혼동되지 않기 위해) (1340년)를 포함한 여러 작품의 작가였다. 라틴어로 일화와 설화를 모은 게슈타 로마노룸은 때때로 그에게 귀속된다.

푸이투의 벤데 지역에 있는 생피에르두체민에서 태어난 그는 대학 학위를 받기보다는 젊었을 때 수도원 지령에 들어갔다. 그는 처음에 프란치스코인이 되었지만, 그 후 성직자에 합류했다. Maillezais Abbey의 베네딕트.

1320년에 그는 아비뇽으로 그의 주임과 함께 갔다. 아비뇽은 교황직에 있었다. 그는 아비뇽에서 12년간 교황 부총재 피에르 데 프레스 추기경(피에르 드 프라티스, Peter de Pratis)의 제자로 지냈다. 그는 여러 수도원과 전리품(그 중 어느 곳에도 거주할 필요가 없었다)의 사무실을 꾸준히 축적했다. 그는 아비뇽에서 페트라르치를 만났는데, 두 사람 모두 다른 사람을 높이 평가한다는 점에서 언급하고 있다.

1340년대에 베르수이어는 파리대학의 학생이 되어 그곳에서 페트라르치를 다시 만났다. 그 이탈리아 시인은 프랑스 법원의 대사관에 있었다. 1350년대 프랑스의 요한 2세의 지휘로 베르수아르(Bersuire)는 리비의 라틴 역사인 아브르베 콘디타(Aburbe condita)를 페트라르히의 재집합한 것을 프랑스어로 번역했다.

Bersuire는 생의 마지막 12년을 Preter of St. 엘렉티우스 (Saint-Eloi) (1354년경)는 노트르담에 가까운 슐레 데 라 시테에 있다.

작동하다

베르수이어는 웅변적인 설교자였고 풍부한 동음이의어 작가였다. 그의 가장 중요한 작품은 성경의 주요 단어가 알파벳순으로 배열되어 있고 거기에 첨부된 도덕적 성찰이 붙어 있는 일종의 성경-도덕 사전인 설교자의 사용을 위한 레퍼토리움 사기다. 그것은 1355년 전에 나타나서 데 프라티스 추기경에게 바쳐졌다. 레퍼토리움은 그 종류에서 가장 인기 있는 책 중 하나임이 증명되었고, 1477년 쾰른에서 빈번하게 출판되었고, 다시 뉘른베르크 (1489), 리옹 (1517), 파리 (1521), 베네치아 (1589), 앤트워프 (1609) 등에서 출판되었다.

Bersuire의 다른 작품들은 다음과 같다.

  • 환원자의 사기, 바르톨로메우스 성공회의 백과사전 작품 도덕화 16권 중 첫 13권의 구조를 제공하는 디퍼티티버스 리럼("사물의 본질에 대하여") (최초 14권은 1521년 파리에서 찾을 수 있다.) 이 책의 마지막 두 권의 책도 독립적으로 출판되었다.
    • 책 XV: 1340년까지 Ovidius Moralizatus (Ovidius Moralizatus (Ovide Moralisé와 혼동하지 않기 위해)로 유통된다. 이 책은 로마 시인 오비드의 작품, 특히 그의 변태작품을 도덕적으로 표현한 것이었다. 베르수이어의 오비드에 대한 "도덕화"는 제프리 초서에게 영향을 미쳤고, 제프리 초서는 캔터베리 이야기에서 많은 이야기를 그렸다.[1]
    • 제16권: 환원기 사기 슈퍼 토탐 비블리아(리버 비블리아 모랄리스로 인쇄)로 유통된다.[2]
  • 로마 역사학자 리비의 아브 우르베 콘디타의 프랑스어 번역본 리브르 드 티투스 리비우스 드 히스토아르 루우메인(Livre de Tytus de hystoire roumaine)은 1354년에서 1356년 사이에 완성되어 프랑스의 요한 2세에게 헌정되었다.[3] 이 작품은 후에 페로 로페스 데 아얄라에 의해 1400년 스페인어로 직접 번역되었다.[4]

원천

  • 이 글에는 현재 공개 도메인에 있는 출판물의 텍스트가 통합되어 있다. Herbermann, Charles, ed. (1913). "Pierre Bercheure". Catholic Encyclopedia. New York: Robert Appleton Company.

참조

  1. ^ "The Chicago Literary Club/The Fortnightly of Chicago". 2006-06-14. Archived from the original on 14 June 2006. Retrieved 2021-12-27.
  2. ^ "Bersuire, Pierre, approximately 1290–1362: Reductorium morale [Latin] - Medieval Manuscripts". medieval.bodleian.ox.ac.uk. Retrieved 2021-12-27.
  3. ^ "Pierre Bersuire Arlima - Archives de littérature du Moyen Âge". www.arlima.net. Retrieved 2021-12-27.
  4. ^ "Pero López de Ayala Arlima - Archives de littérature du Moyen Âge". www.arlima.net. Retrieved 2021-12-27.

외부 링크

위키미디어 커먼스의 페트루스 베르초리우스 관련 매체