폴 찬(예술가)

Paul Chan (artist)
이 기사는 미국의 예술가에 관한 것이다.폴 찬이라는 다른 사람들은 폴 찬을 보라.
폴 찬
Paul Chan.jpg
태어난 (1973-04-12) 1973년 4월 12일 (48세)
홍콩
국적미국인의
교육BFA
MFA
모교시카고의 미술학원
바드 칼리지
직업현대 예술가, 작가, 출판사
주목할 만한 작품
뉴올리언스에서 고도를 기다리며
7 조명
배우자말로 포라스
아이들.1
수상휴고 보스상(2014년)
Alpert Award in the Arts(2009)
현대미술상 수상기회(2006)

폴 찬(Paul Chan, 1973년 4월 12일 홍콩 출생)은 미국의 예술가, 작가, 출판사다.그의 싱글 채널 비디오, 투영, 애니메이션, 멀티미디어 프로젝트는 헨리 다거, 사무엘 베켓, 테오도르 아도르노, 데 사데 후작과 같은 외부 예술가, 극작가, 철학자들의 영향을 받는다.성룡의 작품은 지정학, 세계화, 그리고 그들의 대응 정치 풍토, 전쟁 문서, 폭력, 일탈, 포르노, 언어, 뉴미디어 등을 포함한 주제들을 다루고 있다.

성룡은 베니스 비엔날레, 휘트니 비엔날레, 도큐멘타, 서펜타인 갤러리, 현대미술관, 새로운 박물관, 그리고 다른 기관들에서 그의 작품을 전시했다.[1]성룡은 또한 다양한 출판 프로젝트에 참여했으며, 2010년 뉴욕에 본사를 둔 미술 및 전자책 출판사 배들랜드 언리미티드(Badlands Unlimited)[2]를 설립했다.성룡의 수필과 인터뷰는 아트포럼, 프리제, 플래시 아트, 10월, 테이트, 파켓, 텍스테 주르 쿤스트, 봄 등 잡지와 저널에 실렸다.

유년기와 교육

성룡은 1973년 홍콩에서 태어났다.홍콩의 대기질은 성룡의 건강에 해로운 영향을 끼쳤으며, 그래서 1980년에 성룡의 가족은 아이오와 주 수스 폭포로 이주했고, 후에 네브라스카 주 오마하로 이주했다.

성룡은 1992년부터 1996년까지 시카고 미술 학원에 다녔으며 비디오/디지털 예술 분야에서 BFA를 받았다.성룡은 3년 동안 학교 신문 F의 편집장을 지냈다.성룡은 2000년에 시작해서 2002년에 졸업하는 바드의 MFA 프로그램에 참석했다.

경력

성룡의 예술가로서의 경력은 대략 세 시기로 나눌 수 있다: 2009년부터 2014년까지의 초기 작품들, 2009년부터 2014년까지의 그의 출판사 배들랜드 언리미티드(Badlands Unlimited)를 설립한 그의 "히아투스" 기간, 그리고 2016년부터는 비디오 프로젝션과 컴퓨터 스크루를 사용하여 그의 작품이 폐기된 "미술로 돌아가기" 기간이다.함정에 빠뜨리다

초기 작업

1999년에 성룡은 개인 웹사이트 www.nationalphilistine.com을 개설했다.이 웹사이트는 그가 비디오, 애니메이션, 글꼴, 기타 작품들을 무료로 배포하는 플랫폼이 될 것이다.[3]그러한 프로젝트 중 하나는 "언어와 상호작용의 관계"와 "우리가 쓰는 것과 우리가 의미하는 것의 차이"를 모두 탐구하는 읽기 쉽고 읽기 어려운 텍스트 블록으로 사용자가 타이핑하는 것을 변환하는 Mac과 PC에서 사용할 수 있는 일련의 글꼴이다.[4]또 다른 것은 "지난 세기의 미국 좌파 운동을 선동하고 조롱하려는 3분 35초 실험 애니메이션인 "이제 우리가 미국 좌파들을 찬양하자"(2000년)이다.[5]

성룡은 2002년에 35,000년의 문명 이후 18분짜리 애니메이션 Happiness를 완성했다.2003년 이 애니메이션은 성룡의 작품 중 처음으로 미술관(그린 나프탈리)에서 상영되는 작품이 되었다.[6]이 애니메이션이 상영되었을 때, 이 애니메이션은 루프로 재생되어 "갈기 찢어진 두루마리처럼 모양과 질감을 가진 떠다니는 화면"에 투영되었다.[7]애니메이션의 등장인물들과 사건들은 헨리 다거의 소설 "비비아 소녀들의 이야기"에 의해 많은 영향을 받는다.행복은 따뜻한 비판적인 환영을 받았다.[6]

2002년 반전 운동가 '황야의 목소리'와 함께 이라크를 방문한 이후, 성룡의 작품은 전쟁과 정치에 대한 관심이 점점 더 커졌다.레: 작전(2002년)은 성룡이 아프가니스탄에서 싸우고 부상당했을 때 부시 행정부의 구성원들이 어떻게 보일지 상상한 것이다.이 비디오는 성룡이 그린 그림들을 오디오와 텍스트로 겹쳐 놓은 스틸 이미지로 구성되어 있다.성룡이 이라크를 여행하는 동안 바그다드를 점령한 장면으로 바그다드가 만들어졌다.이 비디오는 바그다드에서의 평범한 삶을 찍은 사진들로 구성되었다.성룡의 세 번째 같은 맥락의 동영상은 네브래스카주 오마하 주민들의 인터뷰 동영상으로 구성된 'Now Promise Now Threat'(2005)이다.인터뷰는 깊이 공화당 소속 국가인 네브라스카의 정치 풍토에 초점을 맞췄다.Chan collected Re: 작전, 바그다드, 그리고 지금 위협은 그가 The Tin Drum 3부작이라고 이름 붙인 단 하나의 컬렉션으로.성룡은 세 편의 영상의 '형태, 철학'과 '정신'의 큰 차이에도 불구하고, 군터 그라스의 소설 '양철 드럼'(1959년)에서 표현된 형식처럼 자신이 느끼는 '시대의 실내 온도'로 연결된 3부작품으로 그것들을 한데 모았다.[4]

2004년 10월, 성룡은 그린 나프탈리 갤러리에서 단독 전시 데뷔를 했다.[8]그가 My Birds를 초연했던 곳이 바로 그곳이었다...휴지통...살인 피해자 피에르 파올로 파솔리니와 비기 스몰스가 외나무로 가득한 황량한 풍경 속에서 표류하는 모습을 담은 17분짜리 2채널 애니메이션 '더 퓨처'(2004)와 성서 레비티쿠스의 새, 사냥꾼, 노란 허머스의 파파라치 등이 등장한다.그 애니메이션은 14피트 길이의 스크린 양쪽에 투사되었다.이 애니메이션의 오디오는 시청자들이 그것을 듣기 위해 그것을 한쪽 귀로 들도록 요구하는 장난감 총의 입마개로부터 방송되었다.애니메이션에는 숯 그림 그리기와 새의 판화가 곁들여졌다.[9]

2005년, 성경은 성경의 7일을 바탕으로 한 대규모의 투사 애니메이션 시리즈인 '7 Lights'를 시작했다.성룡은 이전 애니메이션과의 공식적인 휴식 기간 동안 직사각형 스크린 대신 행사장 벽과 바닥에 7개의 조명을 투사하도록 설계했다.[6]애니메이션은 이전의 애니메이션 작품들의 딱딱한 색과 선을 버리고 대신 인간, 동물, 그리고 소비재 모양의 빛과 움직이는 그림자로만 구성되어 있다.2007년, 성룡은 2007년 서펜타인 갤러리에서 7개의 조명 시리즈를 모두 데뷔시켰다.그 투영에는 목탄 그림들과 음악적 점수로 다시 상상된 시리즈 투영의 콜라주가 함께 있었다.

성룡의 뉴올리언스 첫 방문은 허리케인 카트리나 이후 1년 만인 2006년이었다.황량한 이웃들과 도시 주민들이 여전히 도움을 기다리는 것을 목격한 성룡은 자신이 직접 도시 거리에서 사무엘 베켓의 '고도를 기다리며'라는 작품을 무대에 올리도록 영감을 받았다.[6]그가 크리에이티브 타임과 할렘의 클래식 극장과 함께 제작을 조직하는 동안, 성룡은 뉴올리언스에서 살기 시작했고 자비에르 대학과 뉴올리언스 대학에서 무료로 가르치기 시작했다.[4]그는 연극 제작비에 걸맞은 크리에이티브 타임으로 '그림자 펀드'를 시작했으며, 이후 카트리나 후기 회복에 관여하는 뉴올리언스의 단체들에 기부되었다.[10]고도는 2007년 11월 2일 금요일에 로어 나인드 워드에서 초연되었다.[11][12][13]

2009년 그린 나프탈리 갤러리에서 열린 성룡의 두 번째 솔로 쇼는 사데 포 사케(2009)라는 제목의 거의 6시간 동안 루핑을 하는 기획 애니메이션을 선보였다.이 애니메이션은 알몸의 인간 형상을 한 그림자로 구성되어 있으며, 성적 광란의 다양한 상태에 놓여 있다.[14]사데에 묘사된 폭력적인 성조직과 아부 그라이브 포로 학대 사이에 평론가들에 의해 평행선이 그려졌다.[15]이번 전시회에는 애니메이션 외에도 펜과 잉크, 숯 등의 그림이 다수 전시되었다.My Laws is My Whoores(2009)는 미국 대법관의 9개의 숯 초상화를 설치한 것이다.성룡은 이전의 교류메릭스 프로젝트에 대한 답례로 사데 후작의 글을 바탕으로 한 서체 컬렉션을 제작했다.[16]

공백

사이드 사케에 이어 성룡은 마르셀 뒤샹의 '퇴직'에 버금가는 행위인 예술 제작을 잠시 중단했다.성룡은 2010년 출판사 배들랜드 언리미티드(Badlands Unlimited)를 찾기 위해 아트월드를 떠나 시간을 보냈다.성룡은 더 레버티드 매거진과의 인터뷰에서 "항상 책을 출판하고 싶었지만 돈이 없었다.나 또한 시간이 없었다.그래서 2009년 마지막 쇼가 끝난 후, 미술 제작을 그만두게 되었다.할 때였다.나는 새로운 작품을 만드는 것을 그만뒀고, 내 작품을 보여줄 기회를 얻는 것도 그만뒀어.나는 본질적으로 은퇴했다.[나는 특별히, 전시적으로 아무것도 하고 싶지 않았다.옛 일이 드러나다.나는 어떤 일이든 할 수 있는 대부분의 기회를 거절했다. 왜냐하면 나는 다른 어떤 것보다 더 많은 것을 원했기 때문이다: 시간.물론 쇼와 전시가 있고, 현대 미술을 흥미롭게 만드는 흥분을 여행하고 참여하는 것은 멋지고 만족스럽다.그리고 당근이 당근이 아니라는 것을 깨닫게 된다.당근은 막대기야."[17]

Badlands Unlimited has since published over 50 paper books, e-books, and artist editions, including works of Etel Adnan, Cory Arcangel, Bernadette Corporation, Ian Cheng, Petra Cortright, Aruna D’Souza, Marcel Duchamp, Carroll Dunham, Claudia La Rocco, Hans Ulrich Obrist, Craig Owens, Yvonne Rainer, Rachel Rose, Dread Scott, Cauleen Smith, Martine Syms, Lynne Tillman, 그리고 Calvin Tomkins.

예술로 돌아가기

성룡은 2014년 4월 바젤주 슈발라거에서 6개월간 진행된 '선정된 작품들'의 개막으로 공백기를 마감했다.그의 두 조각 설치 논쟁(2012 - 2013)과 반대론(2012 - 2013) 모음은 작업 중인 프로젝터를 조각 구성요소로 포함하면서 그의 초기 애니메이션 투영 과정을 되돌아보게 한다.

2014년 11월, 성룡은 휴고 보스상을 받았다.[18]수상 소감을 묻는 질문에 성룡은 "성공은 내 작품에 대한 완전한 오해에서 비롯되는 것 같다"고 답했다.[19]

다음 해, 성룡은 이 상의 일부로 뉴욕의 구겐하임 박물관에 전시되었다.그는 더 오래되고 더 잘 알려진 그의 초기 작품들보다 새로운 작품을 보여주는 것을 선택했다.찬은 이 새로운 작품들을 "호흡기"라고 부른다.각 브리더는 하나 이상의 특수 개조된 팬에 부착된 직물 쉘로 구성된다.챈에 따르면, 그는 패션 디자인, 물리학, 그리고 다른 분야의 기술들을 사용하여 팬들로부터 공기가 어떻게 흘러들어와 다른 종류의 움직임을 만들어내는지에 영향을 끼친다.성룡은 브리더스를 "스크린 이미지"를 만드는 자신의 조향 방법으로 만드는 것에 대해 말해왔다.그는 이미지 작품의 "억제적" 성격에 대해 이야기했고 스마트폰에서 컴퓨터에 이르는 화면의 편재성을 일종의 "피로"에 기여하는 것으로 언급해 왔다.성룡은 한 인터뷰에서 "최근 누군가가 '피크 스크린'이라는 말을 만들어냈는데, 이는 우리가 스크린이 우리의 사회생활을 너무 지배하는 단계에 이르렀다는 것을 의미하며, 우리는 그들에 의해 피로감을 느끼게 되었다"고 말했다.애플이나 구글이나 삼성처럼 그것들을 만드는 회사들조차도 TV나 스마트폰의 수익이 고원화되었다는 것을 알고 있다.그래서 시리나 알렉사 같은 오디오 도우미를 그렇게 몰아붙인 것도 그 때문이다.기업들은 우리가 스크린을 보는 것에 지쳐서 더 이상 장치를 구입하지 않을 것이라는 것을 알고 있다.6, 7년 전에 그 피로를 느꼈어.내가 미술 만들기를 중단한 이유 중 하나는 영상 투영을 위해 움직이는 이미지 작품을 만들기 위해 스크린을 사용해야 했고, 더 이상 볼 수 없었기 때문이다.나는 처음에 일을 그만뒀다가 다시 시작했을 때 스크린을 하나도 안 만들었어.내가 역사적으로 사용했던 형태를 더 이상 참을 수 없다면 어떻게 일을 계속 할 수 있었을까?브리더스가 내 해결책이야내가 이 애니메이션들을 얼마나 통제할 수 있는지 알아내는 데 약 4년간의 연구개발이 필요했다.컴퓨터 작업을 할 때 애니메이션을 컨트롤할 수 있는 만큼 민첩하게 이 작품들의 움직임을 제어하고 싶었다.[20][21][22]

성룡은 2018년 그리스 아테네의 사이클라디치 미술관에서 노팅엄 컨템포러리 샘 쏘른 관장이 큐레이션한 전시회인 오디세우스와 배더스 전시회를 그리스에 본사를 둔 비영리단체인 NEON과 협업했다.그 화가는 "화장가"와 "캐더"라고 부르는 새 작품과 최근 작품들의 몸집을 선보였다.각 인물은 찬이 디자인한 원단 '바디'로 구성되어 있으며 특별히 변형된 팬에 부착되어 있다.이러한 운동적인 조각 작품들은 3차원의 이미지를 움직이는 것과 같은 역할을 한다.[23]

성룡은 솔로몬 R에서 볼 수 있는 6명의 예술가-큐레이터 중 한 명이다.2019년 5월 24일부터 2020년 1월 12일까지 구겐하임 박물관.

개인전

컬렉션

성룡의 작품은 다음과 같은 공개 컬렉션에 소장되어 있다.

활동주의와 논쟁

전시 예술가로서의 그의 역사와 함께, 성룡은 많은 다른 정치 운동가들과 함께 일했다.1997년, 성룡은 시카고에서 팀원들이 주도하는 UPS 파업을 지지했다.

반전활동

2002년부터 2006년까지 성룡은 미국 주도의 침략에 반대하는 미국의 원조 및 행동주의 단체의 일원으로 '황야의 목소리'로 불리며 2002년 바그다드에서 일했다.

2003년 2월 13일, 예술가들과 활동가들로 구성된 팀들은 성룡이 이라크를 방문하는 동안 찍은 이라크인들의 사진을 뉴욕과 전 세계 도시 주변에 게시했다.이 활동은 "스냅샷 액션"[42]으로 알려지게 되었고, 만약 이라크를 침공할 경우 죽을지도 모르는 이라크의 실제 사람들을 보여주기 위한 것이었다.[43]예술가인 에밀리 클라크와 리틀 쇼는 사진을 금속 가로등에 태핑한 혐의로 체포되었다.[44]

2005년 8월 12일, 미국 연방 판사는 "미국의 소리들"에게 이라크에 대한 제재를 위반했다는 이유로 벌금 2만 달러를 내라고 명령했다.[45]

저널리즘

성룡은 독립 미디어 센터 뉴욕 지부의 공동 설립자였다.

2004년 성룡은 조쉬 브릿바르트, 나드시 맨넬로, 엘리스 가르델라와 협력하여 '공화당 전당대회'(2004)를 위한 '국민 가이드'를 만들었다.

2011년, 성룡은 "점령" 자원봉사자들이 쓰고 배포하는 무료 뉴스레터인 "점령된 월스트리트 저널"에 참여할 자원봉사자를 모집하는 것을 도왔다.

2011년 성룡은 줄리안 어산지와 인터뷰를 진행한 여러 아티스트 중 한 명이었다.어산지는 첼시 매닝이 유출한 기밀문서를 발행한 혐의로 미국 당국의 조사를 받고 있다.[46]

총기 개혁 시위

2018년에 이 작가와 그의 출판 의상인 배들랜드 언리미티드(Badlands Unlimited)는 3월 14일 전국 학교 파업 시위와 3월 24일 '우리 삶을 위한 행진곡' 시위에 참여한 뉴욕 학생 운동가들을 위한 현수막을 제작했다.[47]

기타 논란

아트 리뷰는 2014년 성룡에게 매년 발행되는 파워 100 이슈에 대한 이미지를 만들 것을 의뢰했지만, 그것이 독자들의 기분을 상하게 할 것을 우려하여 표지에 그 이미지를 넣은 이슈를 게재하기를 거부했다.[48]

참고 문헌 목록

2006

  • 챈, 폴, 그리고 마사 로슬러, 2006년폴 찬, 마사 로슬러.뉴욕: A.R.T. 프레스. OCLC70912260

2007

  • 찬, 폴, 멜리사 라너.2007년. 폴 찬: 7개의 조명.쾰른:베를라크 데르 부흐한둥 발터 쾨니그.OCLC 214303556
  • 챤, 폴."무서운 대칭"아트포룸 45번, 7번(2007년) : 260.
  • 챤, 폴."배신에 대한 폴 찬."2007년 6월 1일, 아트 리뷰 40.
  • 챤,폴. 2007.섀도우 앤 허 완다: 이야기와 그림 그리고 각주 (엄청난 어린이용)런던: 쾨니그.OCLC 180744573

2008

2009

  • "미술이 무엇이고 폴 찬이 어디에 속하는지" 종교와 다른 신화의 귀환: 현대미술의 비판적 독자 마리아 흐라바조바, 스벤 뤼티킨, 질 윈더(56–71)가 편집했다.네덜란드 위트레흐트: BAK, Basis Voor Actuele Kunst, 2009.
  • 챤, 폴."불황의 정령."2009년 7월 1일 3-12일.

2010

  • 비센바흐, 클라우스, 코넬리아 H. 버틀러, 네빌 웨이크필드."폴 찬의 시간 간격"2010년 대 뉴욕, 84-85.뉴욕: MoMA PS1과 현대 미술관, 2010.
  • 챤, 폴.파이드러스 프론브루클린, 뉴욕 주Y: Badlands Unlimited, 2010.OCLC 769442156
  • 챤, 폴."프라이빗 뷰:앙리 미초."테이트 등, 2010년 4월 1일, 58–59.
  • 챤, 폴."미라클레스, 포스, 어트랙션, 재구성"2010년 9월 1일 Texte Jur Kunst.
  • 챤, 폴.Sade's Sake의 필수적이고 불완전한 Sade. 2010.뉴욕: 배들랜드 언리미티드.OCLC 698170992
  • 챤, 폴."생각할 수 없는 공동체" E-flux.2010년 1월 1일.
  • 챤, 폴. 2010.뉴올리언스에서 고도를 기다리는 중: 현장 가이드.쾰른: 발터 쾨니그.OCLC 656778427

2011

2012

2014

2016

2017

2018

  • 알라이스, 루시아, 앤더슨, 노엘 W, 위너, 앤드류, 브루게라, 타니아, 버러, 톰, 캐롤, 메리 엘렌, 카실스, 찬, 폴, 콜, 앤드류."기념물에 관한 설문지"10월.2018년 8월 1일, 165: 3–177.

2019

2020

참고 문헌 목록

  • 챤,P.와 펑크,B.(2020)루트비히 비트겐슈타인의 워드북뉴욕: 배들랜드 언리미티드.[49]
  • 찬, P. (2019년)오디세우스와 거더들.뉴욕: 배들랜드 언리미티드.
  • 챈, P, 플레처, R, 마르타 (2015)히피아스 마이너 또는 교활의 기술: 새로운 번역.뉴욕: 배들랜드 언리미티드.
  • 챤,피,베이커 (2014)선별된 글 2000-2014.바젤: 로렌츠 재단, Schauler.
  • 찬, P. (2014년)신약성서.뉴욕: 배들랜드 언리미티드.
  • 찬, P. (2010)파이드러스 프론뉴욕: 배들랜드 언리미티드.
  • 찬, P. (2010)사드를 위한 필수적이고 불완전한 사이드.뉴욕: 배들랜드 언리미티드.
  • 찬, P. (2010)뉴올리언스에서 고도를 기다리는 중.뉴욕: 배들랜드 언리미티드.

참조

  1. ^ 톰킨스, 캘빈"그림자 연주자: 폴 찬의 도발."뉴요커.2008년 5월 26일.
  2. ^ "페이지 밖으로."2014-10-09년 웨이백 머신 프리제 매거진에 보관.139호.2011년 5월.
  3. ^ Quaranta, Domenico. "The Unbearable Aura of a Website. Originality in the Digital Age". Art Pulse. Retrieved 24 November 2014.
  4. ^ a b c Chan, Paul (2014). Selected Writings 2000 - 2014. New York City; Basel: Badlands Unlimited; Laurenz Foundation.
  5. ^ "Now Let Us Praise American Leftists". Video Data Bank. Retrieved 24 November 2014.
  6. ^ a b c d Tomkins, Calvin. "Shadow Player". The New Yorker. Retrieved 24 November 2014.
  7. ^ Durant, Mark Alice. "Paul Chan". Saint Lucy. Retrieved 11 November 2014.
  8. ^ Saltz, Jerry. "Both Sides Now". artnet. Retrieved 24 November 2014.
  9. ^ Kimmelman, Michael. "The Listings: Art; Paul Chan". The New York Times. Retrieved 24 November 2014.
  10. ^ Cotter, Holland. "A Broken City. A Tree. Evening". The New York Times. Retrieved 25 November 2014.
  11. ^ "생각할 수 없는 공동체."챤, 폴. e-flux 저널.2010.
  12. ^ 스틸맨, 닉"시간을 행하라: 폴 찬에."네이션.2010년 10월 6일.
  13. ^ 네덜란드 코터파괴된 도시. 나무. 이브닝.뉴욕타임즈.2007년 12월 2일.
  14. ^ Orendorff, Danny. "My Laws are My Whores: Paul Chan Invokes the Marquis de Sade". artinamericamagazine. Retrieved 25 November 2014.
  15. ^ Ting, Selina. "Interview: Paul Chan". Initiart Magazine. Retrieved 4 November 2014.
  16. ^ Amacher, Maryanne. "Paul Chan Sade for Sade's Sake". artnews.org. Retrieved 25 November 2014.
  17. ^ "An Interview with Paul Chan". Believer Magazine. 2012-11-01. Retrieved 2019-07-01.
  18. ^ "The Hugo Boss Prize 2014: Paul Chan, Nonprojections for New Lovers". Guggenheim. 2014-10-22. Retrieved 2019-05-19.
  19. ^ Gallucci, Jessica (2014-11-21). "Paul Chan Attributes Hugo Boss Prize to Mistake". Art in America. Retrieved 2019-07-01.
  20. ^ "Odysseus and the Bathers: Paul Chan •". Mousse Magazine (in Italian). 2018-09-18. Retrieved 2019-07-01.
  21. ^ Kurchanova, Natasha. "Paul Chan: 'Times have changed, and I have changed, and I wanted something else'". Studio International - Visual Arts, Design and Architecture. Retrieved 2019-07-01.
  22. ^ Gamerman, Ellen (2014-11-25). "Paul Chan on His 'Break' From Art, Creating Fonts and Giving Publishing a Try". WSJ. Retrieved 2019-07-01.
  23. ^ "PAUL CHAN ODYSSEUS AND THE BATHERS - NEON". NEON. Retrieved 2018-07-26.
  24. ^ "Drawings for Word Book by Ludwig Wittgenstein - Paul Chan - Exhibitions - Greene Naftali". www.greenenaftaligallery.com. Retrieved 4 December 2020.
  25. ^ "Paul Chan - Exhibitions - Greene Naftali". www.greenenaftaligallery.com. Retrieved 2019-07-01.
  26. ^ "Paul Chan Named Winner of Hugo Boss Prize 2014". Guggenheim. 2014-11-21. Retrieved 2019-07-01.
  27. ^ "폴 찬 - 엄선된 작품들."Schauler.2014.
  28. ^ "폴 찬: 4월의 빛."마사 슈웬더화요일2008년 4월, 마을 목소리.
  29. ^ "폴 찬. 조명과 그림." 2007년 3월 9일 – 6월 10일.스테델리크 박물관 암스테르담.
  30. ^ 구겐하임 컬렉션.폴 찬
  31. ^ "Paul Chan MoMA". The Museum of Modern Art. Retrieved 2019-05-19.
  32. ^ "Paul Chan". whitney.org. Retrieved 2019-05-19.
  33. ^ "Paul Chan icaboston.org". www.icaboston.org. Retrieved 2019-05-19.
  34. ^ "Carnegie Online". carnegiemuseums.org. Retrieved 2019-05-19.
  35. ^ "Paul Chan". The Art Institute of Chicago. Retrieved 2019-05-19.
  36. ^ "Walker Art Center". walkerart.org. Retrieved 2019-05-19.
  37. ^ "Paul Chan". www.greenenaftaligallery.com. Retrieved 2019-05-19.
  38. ^ "Hammer Projects: Paul Chan - Hammer Museum". The Hammer Museum. Retrieved 2019-05-19.
  39. ^ "2nd Light". Art Gallery of Ontario. Retrieved 2019-05-19.
  40. ^ Grrr.nl. "Paul Chan". www.stedelijk.nl. Retrieved 2019-05-19.
  41. ^ www.bonnefanten.nl https://www.bonnefanten.nl/en/. Retrieved 2019-08-27. {{cite web}}:누락 또는 비어 있음 title=(도움말)
  42. ^ Stefans, Brians. "Nationalphilistine.com: Baghdad Snapshot Action Goes Online and Worldwide." Circulars". Circulars. Retrieved 14 February 2014.
  43. ^ "Activists Arrested for Posting Pictures of Iraqis in NYC". Indybay. Retrieved 17 November 2014.
  44. ^ "POETICS Archives". Listserv at UB. Retrieved 17 November 2014.
  45. ^ "Voices in the Wilderness Ordered to Pay $20K for Bringing Aid to Iraq". Democracy Now!. Retrieved 17 November 2014.
  46. ^ Obrist, Hans-Ulrich. "In Conversation with Julian Assange". Wikileaks. Retrieved 17 November 2014.
  47. ^ "National School Walkout: Paul Chan Produces Banners for Gun Reform Protest". frieze.com. Retrieved 2018-08-07.
  48. ^ "Out Now: Art Review Power 100 Issue". MagCulturecomblog. Retrieved 17 November 2014.
  49. ^ "Translating Wittgenstein: into English, for artists, to speak now — A Conversation with Bettina Funcke and Paul Chan". Printed Matter. Retrieved 4 December 2020.

원천

  • 아스마르, 라냐."폴 찬 인터뷰."아트북.2012년 3월 28일.http://www.artbook.com/blog-paul-chan-e-book-interview.html.
  • 벨리니, 안드레아."폴 찬: 폼이 끝나고 내용이 시작되는 곳."2005년 3월 1일 68-70년 플래시 아트.
  • 보일, 디아드레"변호사와 예술가는 시와 정의에 대해 이야기한다."Spakeasy, 2006년 7월 1일 18–22.
  • 칼슨, 벤 "메이킹 월드:폴 찬과의 인터뷰." 도시어, 2009년 1월 1일 115–16.
  • 캣텔란, 마우리치오."어떤 것들은 그냥 마음속에 남아 있어."플래시 아트, 2008년 10월 1일 110–13.
  • 에드워즈, 나탈리"폴 찬: 양은 질이 아니다."F 뉴스매거진.2007년 3월 23일.http://fnewsmagazine.com/2007-apr/q&a--the-yes-men-s-andy-bichlbaum-and-paul-chan.php.
  • 포글, 더글러스"응에주와의 대화에서 폴 찬."'라이프 온 마스: 제55회 카네기 인터내셔널'피츠버그, 페이지:카네기 미술관, 2008.
  • 한루, 후우, 한스울리히 오브리스트.2006년 4월 1일, 108–09년 4월 1일, "미국의 불확실한 상태에서의 폴 찬".
  • 흐로맥, 사라. "A Thing Remade: A Talking with Paul Chan." Rhizome.2011년 8월 25일.http://rhizome.org/editorial/2011/aug/25/a-thing-remade-conversation-paul-chan/
  • 헐로트-켄토르, 로버트."폴 찬과 함께 로버트 헐로트 켄터."브루클린 철도.2007년 3월 1일.http://www.brooklynrail.org/2007/03/art/robert-hullot.
  • 라 로코, 클라우디아."인터뷰."브루클린 레일, 2010년 7월 8일~26일.
  • 맥클리스터, 넬"인터뷰 폴 찬" 2005년 7월 1일 봄 매거진 22-29
  • 몰스워스, 헬렌 앤."폴 찬과 헬렌 몰스워스의 대화."Dance/draw에서.독일 오스트필딘:Hatje Cantz; 현대 미술 연구소 (보스턴, 미사) , 2011.
  • 네가르, 아지미."폴 찬 온 전제주의, 민주주의와 페티쉬." 2006년 11월 1일, 비둔, 86–89.
  • 오브리스트, 한스 울리히.2007년 8월 1일, 54–61년 8월 1일, "지금 우리가 살고 있는 세상을 묘사하는 새로운 시각 언어를 상상해볼 가치가 있다."
  • 오브리스트, 한스 울리히.인터뷰제2권.밀라노: 차타 아트, 2010.
  • 폴, 슈멜저"Over-Booked: Paul Chan on Badlands Unlimited."Walker Art Center - 블로그 - 그라데이션.2012년 9월 7일.http://blogs.walkerart.org/design/2012/09/07/over-booked-paul-chan-on-badlands-unlimited/.
  • 로트만, 안드레 "낯선 사람들의 가족"2007년 9월 1일 Texte Jur Kunst, 153–59.
  • 슈멜저, 폴"사담 후세인이 우리에게 민주주의에 대해 가르칠 수 있는 것은 무엇인가?"워커.2012년 9월 5일.http://www.walkerart.org/magazine/2012/paul-chan-saddam-hussein-democracy.
  • 시코르티노, 나탈리."Inside Out." 아트보이스, 2008년 3월 1일 8–9.
  • 시걸, 에밀리"빅기 스몰스 — 테오도르 아도르노." 032c, 2012년 1월 1일.
  • 지타, 카르멘."아트 이터널."추적, 2005년 3월 1일 50–51. 51.
  • 반 데르 포엘, 다니엘"배들랜드 언리미티드 폴 찬"메트로폴리스 M, 2012년 11월 1일.

외부 링크