P. L. 트래버스

P. L. Travers
P. L. 트래버스

OBE
Travers in the role of Titania in a production of A Midsummer Night's Dream, c. 1924
한여름밤의 꿈에서 티타니아 역을 횡단하다, 1924년경
태어난헬렌 린든 고프
(1899-08-09) 1899년 8월 9일
퀸즐랜드 식민지 메리버러
죽은1996년 4월 23일(1996-04-23) (96세)
첼시, 런던, 영국
휴식처런던 트위크넘 성모 마리아 교회
필명파멜라 린든 트래버스
직종.
국적.호주-영국
시민권호주어, 영국어
장르.아동 문학, 판타지
주목할 만한 작품메리 포핀스 북 시리즈
아이들.카밀루스 트래버스 혼

파멜라 린든 트래버스 OBE(/trtrévrsrs/, 1899년 8월 9일 ~ 1996년 4월 23일)는 오스트레일리아와 영국의 [1]작가이다.그녀는 메리 포핀스 시리즈의 [2]책으로 가장 잘 알려져 있는데, 이 책에는 마법의 유모가 등장한다.

고프는 퀸즐랜드주 메리버러에서 태어났고 시드니에 있는 기숙학교에 보내지기 전에 호주 덤불에서 자랐다.그녀의 글은 그녀가 10대였을 때 처음 출판되었고, 그녀는 또한 전문 셰익스피어 여배우로 잠시 일했다.25세 때 영국으로 이민 온 그녀는 "파멜라 린든 트래버스"라는 이름을 가지고 1933년 메리 포핀스 8권 중 첫 번째 책을 쓰면서 필명인 "P. L. 트래버스"를 채택했다.

Travers는 영국 정보부에서 일하는 동안 2차 세계대전 동안 뉴욕시로 여행을 갔다.그 당시 월트 디즈니는 그녀에게 메리 포핀스의 영화 각색 판권을 월트 디즈니 프로덕션에 파는 것에 대해 연락했다.런던에 있는 그녀의 집에서 트래버스를 방문하는 것을 포함한 수년간의 접촉 후, 월트 디즈니는 그 권리를 얻었고 영화 메리 포핀스는 1964년에 초연되었다.

2004년, 이 책과 영화를 뮤지컬로 각색한 작품이 웨스트 엔드에서 개봉되었고, 2006년 브로드웨이에서 초연되었다.트래버스가 메리 포핀스 영화 판권을 팔도록 트래버스를 설득하기 위한 디즈니의 노력을 바탕으로 한 영화가 2013년에 개봉되었는데, 이 영화에서 트래버스는 엠마 톰슨에 의해 연기되었다.2018년 원작의 속편인 Mary Poppins Returns, Poppins가 에밀리 블런트가 연기한 Poppins는 뱅크스 가족을 다시 한번 돕기 위해 돌아온다.

초기 생활

린든으로도 알려진 헬렌 린든 고프는 1899년 8월 9일 호주 퀸즐랜드 메리버러에서 그녀의 가족 [3]집에서 태어났다.그녀의 어머니인 마가렛 아그네스 고프는 호주인이었고 1888년부터 [citation needed]1890년까지 퀸즐랜드의 총리였던 보이드 던롭 모어헤드의 조카였다.그녀의 아버지인 Travers Robert Goff는 알코올 중독 때문에 은행 관리자로서 성공하지 못했고, 결국 은행 [4]점원으로 강등되었다.두 사람은 헬렌이 [3]태어나기 9개월 전인 1898년 11월 9일에 결혼했다.헬렌이라는 이름은 외증조할머니와 고모에게서 유래되었다.호주에서 태어났지만, 고프는 자신을 아일랜드인이라고 생각했고 나중에 그녀의 출생이 "잘못되었다"[5]는 감정을 표현했다.

아기였을 때 그녀는 시드니에 있는 그녀의 고모 엘리를 처음으로 방문했다; 엘리는 종종 그녀와 [6]함께 머물렀기 때문에 그녀의 [5]어린 시절에는 눈에 띄었다.고프는 부모님으로부터 일주일에 한 푼씩 받는 것뿐만 아니라 가끔 다른 선물도 받으며 어린 시절 소박한 삶을 살았다.그녀의 어머니는 고프에게 격언과 지시를 내리는 것으로 유명했고 그녀는 "아버지에 대한 기억"과 아일랜드에서의 그의 삶을 사랑했다.고프는 또한 열렬한 독서자였으며, 나중에 그녀는 세 살 때 책을 읽을 수 있었고,[7] 특히 동화를 즐겼다고 말했다.

그 가족은 1902년 브리즈번으로 이사한 린든이 3살이 될 때까지 메리버러에 있는 큰 집에서 살았다.Goff는 성인이 되었을 때 Maryborough에서의 이상화된 어린 시절을 회상했다.브리즈번에서 고프의 여동생이 [8]태어났다.1905년 중반, 고프는 엘리와 [9]함께 시드니로 시간을 보내러 갔다.그 해 말, 린든은 돌아왔고 가족은 퀸즐랜드의 [10]알로라로 이사했다.그녀의 전기 작가 발레리 로슨에 따르면 고프는 종종 "자급자족에 사로잡힌" 부모들에 의해 아이였을 때 종종 혼자 남겨졌기 때문에, 종종 몇 [11]시간 동안 엄마 암탉인 척하면서, "자급자족과 [...] 특이한 형태의 환상의 삶을 살았다"고 한다.고프는 또한 시를 썼는데, 그녀의 가족은 그것에 거의 관심을 기울이지 않았다.1906년 린든은 알로라 공립학교에 [12]다녔다.Travers Goff는 1907년 1월에 집에서 사망했다.린든은 다음 6년 [13]동안 이 사실을 받아들이기 위해 애쓸 것이다.

아버지의 죽음 이후, 고프는 1907년 어머니와 여동생들과 함께 뉴사우스웨일스 주 보울로 이사했고, 그녀는 시드니 교회 문법 학교의 [14]지역 분교를 다녔다.그녀는 1912년부터 시드니 교외 애쉬필드에 있는 지금은 없어진 노먼허스트 학교에서 기숙사에 들어갔다.노먼허스트에서 그녀는 연극을 좋아하기 시작했다.1914년에 그녀는 노먼허스트 스쿨 매거진에 그녀의 첫 번째 기사를 실었고 그 해 말 학교 콘서트를 지휘했다.이듬해, 고프는 한여름 밤의 꿈에서 보텀 역할을 맡았다.그녀는 현감이 되어 [15][16]배우로서의 성공적인 경력을 쌓으려고 했다.Goff의 첫 고용은 호주 가스등 회사에서 [17]출납원으로 일했다.1920년에 고프는 그녀의 첫 [18]판토마임에 등장했다.이듬해 그녀는 시드니에 [19]본사를 둔 앨런 윌키가 운영하는 셰익스피어 회사에 고용되었다.

직업

고프는 1921년 3월 윈저의 즐거운 아내들의 공연에서 앤 페이지로서 극단에서 그녀의 첫 역할을 했다.그녀는 아버지의 이름과 파멜라의 이름을 따서 "파멜라 린든 트래버스"라는 예명으로 가기로 결심했는데,[20] 트래버스와 함께 "흐르는" "예쁜" 이름이라고 생각했기 때문이다.Travers는 1921년 초 뉴사우스웨일스 투어를 시작했고 1922년 4월 시드니에 있는 윌키의 극단으로 돌아왔다.그 달, 한여름 밤의 꿈에서 티타니아 역을 맡은 그녀의 연기에 대한 리뷰에서 프랭크 모튼의 삼합회 평론가는 그녀의 연기는 '너무 [21]인간적이었다'고 썼다.

이 극단은 뉴질랜드로 여행을 떠났고, 그곳에서 트래버스는 더 선 기자와 만나 사랑에 빠졌다.그 기자는 트래버스의 시 중 하나를 편집자에게 가져갔고 그것은 태양지에 실렸다.그녀가 뉴질랜드를 떠난 후에도 Travers는 계속해서 태양에 작품을 제출했고, 결국 그녀 자신의 칼럼 "파멜라 패스: 태양의 시드니 편지"를 갖게 되었다.Travers는 또한 셰익스피어 계간지, 비전, 그리고 The Green Room을 포함한 출판물에 의해 받아들여지고 출판되었다.그녀는 언론계에서 경력을 쌓지 말라는 말을 듣고 시로 눈을 돌렸다.삼합회는 1922년 3월 그녀의 시 중 하나인 "어머니의 노래"를 "파멜라 영 트래버스"라는 이름으로 출판했다.1923년 3월 20일 Travers의 시 "Keening"을 출판했고 그녀는 자주 기고자가 되었다.1923년 5월, 그녀는 삼합회에 취직하여, 매 호마다 "A Woman Hits Back"이라는 제목의 여성 칼럼을 최소한 4페이지 이상 채울 수 있는 재량권을 부여받았다.Travers는 그녀의 섹션을 위해 시, 저널리즘, 그리고 산문을 썼다; Lawson은 "에로틱 운문과 교태"가 두드러지게 [22]나타났다고 지적한다.그녀는 시집 '비터 스위트'[23]를 출판했다.

영국에서는

런던 첼시 스미스 스트리트 50번지에 있는 Travers의 두 번째 런던 집
주소의 파란색 명판

1924년 2월 9일, Travers는 호주를 떠나 영국으로 향했고 런던에 [24]정착했다.그녀는 1960년대에 단 한 번 호주를 다시 방문했다.4년 동안 그녀는 아일랜드 [17]정치인을 위해 시를 썼는데, 1925년 트래버스가 "E"라는 이름으로 쓴 시인 조지 윌리엄 러셀을 만났고, 그는 정치인의 편집자로서 그녀의 시를 출판하기 위해 받아들였다.젊은 작가들에 대한 친절이 전설적이었던 러셀을 통해 트래버스는 W.B. 예이츠, 올리버 세인트 등을 만났다. 존 고가티와 세계 [25]신화에 대한 그녀의 관심과 지식을 키운 다른 아일랜드 시인들.

프랑스의 퐁텐블로를 방문한 후, 트레버스는 오컬트리스트인 조지 이바노비치 구르지에프를 만났고, 그녀는 그 중 "의혹인"이 되었다.비슷한 시기에 그녀는 스위스에서 [17]칼 구스타프 융에게 가르침을 받았다.1931년, 그녀는 그녀의 친구 매지 버넌드와 함께 런던의 임대 아파트에서 서섹스의 [4]초가집으로 이사했다.1933년 겨울, 그곳에서 그녀는 메리 포핀스를 [4]쓰기 시작했다.1930년대 동안, Travers는 The New English Weekly의 드라마를 검토하고 모스크바 Excursion (1934년)이라는 책을 출판했습니다.Mary Poppins는 그 해에 출판되어 큰 성공을 거두었다.많은 속편이 이어졌다.[17]

제2차 세계대전 중 Travers는 영국 정보부에서 일하며 미국에서 5년간 일했고 1941년에는 [17]I Go by Sea, I Go by Land를 출판했다.그녀의 친구인 존 콜리어 미국 인디언 담당 국장의 초대로 트래버스는 나바호족, 호피족, 푸에블로족 사이에서 그들의 신화와 [26][27]민속을 연구하며 두 번의 여름을 보냈습니다.Travers는 전쟁이 끝난 후 영국으로 돌아가 계속해서 글을 [17]썼다.그녀는 영국 문화 유산인 파란색 명패가 있는 런던 첼시 스미스 스트리트 50번지로 이사했다.1965년 미국으로 돌아와 1965년부터 1966년까지 래드클리프 칼리지, 1966년 스미스 칼리지에서 작가 생활을 했으며 [17][28]1970년에는 스크립스 칼리지에서 강의를 했다.그녀는 1976년부터 [17]사망할 때까지 다양한 작품을 출판하고 파라볼라: 신화와 전통 잡지를 편집했습니다.

메리 포핀스

1926년에 Travers는 "Mary Poppins and the Match Man"이라는 단편소설을 발표했는데, 이 단편소설을 통해 Mary Poppins와 거리예술가 [29][30]Bert의 유모 캐릭터를 소개하였다.1934년 런던에서 출판된, 어린이 책인 Mary Poppins는 Travers의 첫 번째 문학적인 성공작이었다.7편의 속편이 뒤따랐는데, 마지막은 트레버스가 [31]89세였던 1988년이었다.

1977년 5월 BBC 라디오 4의 라디오 프로그램 '디저트 아일랜드 디스크'에 게스트로 출연하면서 트래버스는 "M"이라는 이름을 밝혔다.팝핀은 그녀가 여동생들을 위해 지어낸 어린 시절 이야기에서 비롯되었고,[32] 그녀가 이 이름이 새겨진 그 시대의 책을 여전히 가지고 있었다는 것이다.시드니의 울라라에 살면서 "침대로 가는 스팟"이라고 말하곤 했던 트레버스의 고모 헬렌 모어헤드는 이 [33][34]캐릭터에 영감을 줄 것 같다.

디즈니 버전

주요 기사:메리 포핀스 (영화)

뮤지컬 영화를 각색한 매리 포핀스는 1964년 월트 디즈니 픽처스에 의해 개봉되었다.주로 1934년 동명의 원작 소설에 바탕을 두고 있으며, 1935년 속편인 '메리 포핀스 컴즈 백'의 요소도 포함하고 있다.이 소설들은 디즈니의 딸들이 어렸을 때 많은 사랑을 받았고 디즈니는 20년 동안 메리 포핀스의 영화 판권을 구입하기 위해 노력했는데,[35] 여기에는 런던에 있는 그녀의 집에 있는 트래버스에 대한 방문도 포함되어 있었다.1961년, 트래버스는 런던에서 비행기를 타고 로스앤젤레스에 도착했는데, 디즈니사가 그녀의 일등석 티켓을 지불했고, 마침내 그녀가 경제적으로 매우 [36]어려운 상황이었기 때문에 적지 않은 부분, 판권을 팔기로 동의했습니다.Travers는 이 작품의 조언자였지만, 그녀는 디즈니 버전에 나오는 팝핀스 캐릭터에 대해 반대했다; 더 가혹한 측면이 희석되면서, 그녀는 음악에 대해 양면성을 느꼈고 애니메이션 사용을 너무 싫어하여 [37]시리즈의 더 이상의 각색을 배제했다.그녀는 "디즈니 임원을 창피하게 해서 연장하기 전까지" 스타들이 가득한 영화 상영회에 초대받지 못했다.그는 애프터파티에서 큰 소리로 말했다.가장 먼저 해야 할 것은 애니메이션 시퀀스입니다.디즈니는 "파멜라, 배가 출항했어요."라고 대답하고는 떠났다.

Travers이 Disney 적응과 그 프로듀서 캐머런 매킨토시가 몇년 후에 영국 뮤지컬 무대, 그녀는 오직 조건 영국 작가가 원래 영화 제작에서 아무도 직접 동참할 것에 마지못해 동의했다 만드는 것에 대해 접근하는 생산 과정에서 대우 받아 왔다는 기분을 싫어한다.[38][39]이 때문에 셔먼 브라더스는 제작에 필요한 곡을 추가로 작곡하지 않았다.하지만, 1964년 영화의 오리지널 곡과 다른 측면들은 제작에 [40]포함될 수 있었다.그 점들은 그녀의 유언장과 [41][42]유언장에까지 명기되어 있었다.

1977년 BBC 라디오 프로그램 '디저트 아일랜드 디스크'와의 인터뷰에서 트래버스는 이 영화에 대해 "저는 영화를 한두 번 봤고, 그것을 감수하는 법을 배웠습니다.화려하고 그 자체로 좋은 영화지만 내 [43][44]책과 많이 다르다고 생각해요.

후기 영화

2013년 영화 Saving Mr. Banks는 Mary Poppins의 계획 중 작업 과정과 Travers의 어린 시절 삶을 드라마틱하게 개작한 것으로, Mary Poppins와 작가의 어린 시절과 유사하다.이 영화에는 엠마 톰슨이 P. L. 트래버스로, 톰 행크스가 월트 디즈니로 출연한다.

오리지널 메리 포핀스 영화가 개봉된 지 54년이 지난 2018년, 에밀리 블런트가 메리 포핀스 역으로 출연하는 '메리 포핀스 리턴즈'라는 제목의 속편이 개봉되었다.이 영화는 메리 포핀스가 가족의 비극을 겪은 지 1년 만에 제인과 마이클을 돕기 위해 돌아오는 첫 번째 영화의 사건으로부터 25년 후를 배경으로 하고 있다.

사생활

Travers는 "작가로서 Anonymous와 가장 동일시 된다"며 그녀의 사생활에 대한 자세한 내용을 말하기를 꺼렸다.패트리샤 디머스는 1988년에 그녀를 인터뷰할 수 있었지만 그녀의 [17]사생활에 대해서는 묻지 않았다.

트래버스는 [17]결혼하지 않았어요비록 그녀는 일생 동안 수많은 남자들과 짧은 관계를 맺었지만, 그녀는 극작가이자 펀치의 전 편집자인 프랜시스 버넌드 경의 딸인 매지 버넌드와 10년 이상 살았다.그들은 1927년부터 1934년까지 런던 아파트를 공유한 후, 이스트 서섹스 메이필드 근처의 파운드 코티지로 이사했고, 그곳에서 트래버스는 최초의 메리 포핀스 책을 출판했다.한 전기작가의 말을 빌리자면, 그들의 관계는 "강렬하다"면서도 똑같이 애매모호했다.

40세 때, 트래버스는 독립한 지 2년 만에 카밀루스 트래버스라는 이름의 남자아이를 아일랜드에서 입양했다.그는 아내와 함께 7명의 손자를 키우던 W.B. 예이츠의 첫 전기 작가인 조셉 혼의 손자였다.카밀루스는 17세 때 쌍둥이 동생 앤서니 혼이 런던에 와서 첼시 스미스 스트리트 50번지에 있는 트래버스의 집 문을 두드리기 전까지 자신의 진짜 부모나 형제자매의 존재를 알지 못했다.그는 술을 마시고 있었고 그의 형을 만나자고 요구했다.Travers는 거절했고 경찰을 부르겠다고 협박했다.앤서니는 떠났지만 곧 트래버스와 말다툼을 한 후, 카밀루스는 그의 동생을 찾으러 갔고 킹스 [45][46]로드의 술집에서 그를 발견했다.앤서니는 아일랜드에 사는 수필가 휴버트 버틀러의 가족에 의해 양육되고 길러졌다.카밀루스를 통해 트래버스는 세 명의 [47]손자를 두었다.

Travers는 1977년 새해 영예로운 영예로 대영제국 훈장(OBE)을 받았다.그녀는 1996년 [48]4월 23일 96세의 나이로 런던에서 사망했다.비록 트래버스는 디즈니 영화 버전의 메리 포핀스가 그녀의 유모 모습을 묘사한 방식을 완전히 받아들이지 않았지만, 이 영화는 그녀를 부자로 [49]만들었다.Travers의 부동산 가치는 1996년 9월에 2,044,[50]708파운드로 조사되었다.

횡단 분화구

2018년, 수성의 분화구는 그녀를 [51]기리기 위해 명명되었다.

작동하다

책들

컬렉션

  • 스토리, 1952년

논픽션

원고 및 그림 소스

  • P. L. Travers - 종이, ca. 1899-1988, 4.5m 텍스트 자료(28박스) - 원고, 활자, 오려내기, 사진, 객체, 도면, 뉴사우스웨일스 주립도서관, MLMSS 5341, MLOH 62
  • P. L. Travers - 추가 문서, 1901-1991, 텍스트 레코드, 그래픽 자료, 클리핑, 사진, 도면, 2박스 - 0.26미터, 뉴사우스웨일스 주립 도서관 MLMSS 5341 ADD-ON 2130
  • P. L. Travers, 네 개의 일기, 1948-1953년, 카밀루스 Travers는 Mary Poppins의 작가인 P. L. Travers의 아들이다.그는 이 공책을 소년 시절 어머니에게 드렸고, 그것은 그의 학창 시절과 함께 보낸 휴일, 그리고 이 기간 동안의 다른 행사들을 기록하는 데 어머니에 의해 사용되었다.
  • P.L.에서 수집한 가족 및 개인 사진Travers, ca. 1891–1980, 포트폴리오 1개(흑백 51개, 세피아, 콜 사진, 사진 앨범 2개, 손색 석판 사진 1개, 컬러 투명 17개) 다양한 크기, 뉴사우스웨일스 주립도서관 PX*D 334

레퍼런스

  1. ^ PL Travers(영국 작가).브리태니커 백과사전.
  2. ^ 이 책들은 보통 어린이 책으로 분류되지만, 트래버스는 이 책들이 어린이를 위해 쓰여지지 않았다고 여러 번 말했다.
  3. ^ a b 로슨 2006, 페이지 23
  4. ^ a b c Picardie, Justine (2008-10-28). "Was P L Travers the real Mary Poppins?". The Daily Telegraph (telegraph.co.uk). London. Archived from the original on 2022-01-12. Retrieved 2010-11-25.
  5. ^ a b 로슨 2006, 페이지 23-24
  6. ^ 로슨 2006, 페이지 24
  7. ^ 로슨 2006, 페이지 26-29, 41
  8. ^ 로슨 2006, 페이지 26-29
  9. ^ 로슨 2006, 30페이지
  10. ^ 로슨 2006, 35페이지
  11. ^ 로슨 2006, 페이지 25~26
  12. ^ 로슨 2006, 페이지 44~45
  13. ^ 로슨 2006, 페이지 46
  14. ^ 로슨 2006, 페이지 50
  15. ^ "Mary Poppins의 창조자 P.L. 뒤에 숨겨진 진실입니다. Time Barlass, The Sydney Morning Herald, 2014년 1월 5일 "Travers"
  16. ^ 로슨 2006, 56-60페이지
  17. ^ a b c d e f g h i j "Goff, Helen Lyndon [pseuds. P. L. Travers, Pamela Lyndon Travers]". Oxford Dictionary of National Biography (online ed.). Oxford University Press. doi:10.1093/ref:odnb/62619. (구독 또는 영국 공공도서관 회원권 필요)
  18. ^ 로슨 2006, 페이지 62
  19. ^ 로슨 2006, 64-65페이지
  20. ^ 로슨 2006, 페이지 66
  21. ^ 로슨 2006, 67~69페이지
  22. ^ 로슨 2006, 69~75페이지
  23. ^ 로슨 2006, 페이지 81
  24. ^ 로슨 2006, 페이지 80
  25. ^ 로슨 2005, 페이지 185
  26. ^ Burness & Griswold 1982.
  27. ^ Witchell, Alex (1994-09-22). "At Home With: P. L. Travers; Where Starlings Greet the Stars". The New York Times. Retrieved 2013-11-21.
  28. ^ 로슨 2006, 페이지 290
  29. ^ Valerie Lawson, Mary Poppins, 그녀가 쓴 글: The Life of P. L. Travers, 2005, 페이지 100.
  30. ^ 단편소설의 본문
  31. ^ Cullinan, Bernice E; Person, Diane Goetz (2005), Encyclopedia of Children's Literature, Continuum, p. 784, ISBN 978-0-82641778-7, retrieved 2012-11-09
  32. ^ "P L Travers". Desert Island Discs. BBC Radio 4. 1977-05-21. Travers with Roy Flumley가 출연한 에피소드의 오디오 녹음.
  33. ^ McDonald, Shae (2013-12-18). "PL Travers biographer Valerie Lawson says the real Mary Poppins lived in Woollahra". Wentworth Courier. Sydney: The Daily Telegraph (Sydney) [dailytelegraph.com.au].
  34. ^ Nance, Kevin (2013-12-20). "Valerie Lawson talks Mary Poppins, She Wrote and P.L Travers: Biography reveals original character's sharp edge". Chicago Tribune. p. 2. Retrieved 2014-01-12.
  35. ^ "뱅크스 씨 구하기: 월트 디즈니가 메리 포핀스를 만들기 위한 싸움의 실화"텔레그래프지2017년 5월 17일 취득
  36. ^ "뱅크스 씨가 우리에게 말하는 원조 메리 포핀스"수호자.2017년 5월 17일 취득
  37. ^ Newman, Melinda (2013-11-07). "Poppins Author a Pill No Spoonful of Sugar Could Sweeten: Tunesmith Richard Sherman recalls studio's battles with Travers to bring Disney classic to life". Variety. Retrieved 2013-11-07.
  38. ^ Ouzounian, Richard (2013-12-13). "P L Travers might have liked Mary Poppins onstage". The Toronto Star. Retrieved 2014-03-06.
  39. ^ Rainey, Sarah (2013-11-29). "Saving Mr Banks: The true story of PL Travers". The Daily Telegraph. Archived from the original on 2022-01-12. Retrieved 2015-05-14.
  40. ^ Rochlin, Margy (2013-12-06). "A Spoonful of Sugar for a Sourpuss: Songwriter Recalls P. L. Travers, Mary Poppins Author". The New York Times. Retrieved 2015-05-14.
  41. ^ Norman, Neil (2012-04-14). "The real Mary Poppins". Daily Express. Retrieved 2015-05-14.
  42. ^ Erbland, Kate (2013-12-26). "The Dark, Deep and Dramatic True Story of Saving Mr. Banks". Film.com. Archived from the original on 2016-01-05. Retrieved 2015-05-14.
  43. ^ "Saving Mr Banks (2013): Did the real P L Travers weep at the Mary Poppins movie premiere?". History vs Hollywood. Retrieved 2020-03-01.
  44. ^ Desert Island Discs: P L Travers. BBC Radio 4. 1977-05-23. Event occurs at 17:02. Retrieved 2020-03-01.
  45. ^ Hone, Joseph (2013-12-06). "Steely, self-centred, controlling — the Mary Poppins I knew". Irish Examiner. Retrieved 2018-06-08.
  46. ^ Minus, Jodie (10–11 April 2004). "There's something about Mary". The Weekend Australian. p. R6.
  47. ^ Fox, Margalit (1996-04-25). "P. L. Travers, Creator of the Magical and Beloved Nanny Mary Poppins, Is Dead at 96". The New York Times.
  48. ^ Rochlin, Margy (2014-01-03). "Not Quite All Spoonfuls of Sugar: Tom Hanks and Emma Thompson Discuss Saving Mr. Banks". The New York Times. Retrieved 2014-01-05.
  49. ^ Valerie Lawson, Mary Poppins, 그녀가 쓴 글: The Life of P. L. Travers, 2005, 페이지 270-274.
  50. ^ Valerie Lawson, Mary Poppins, 그녀가 쓴 글: The Life of P. L. Travers, 2005, 페이지 360
  51. ^ "Travers". Gazetteer of Planetary Nomenclature. NASA. Retrieved 2022-03-10.

인용문

추가 정보

외부 링크

Wikimedia Commons의 P. L. Travers 관련 매체

Wiki 인용문의 P. L. Travers 관련 인용문

  • 의회 도서관 당국의 P. L. Travers, 65개의 카탈로그 레코드가 있습니다.
  • 인터넷 투기소설 데이터베이스에서의 P. L. 트래버스
  • P. L. 무덤 찾기에서의 트래버스
  • Anemaat, Louise (ed.), Guide to the papers of P. L. Travers in the Mitchell Library (PDF), State Library of New South Wales, archived from the original (PDF) on 12 September 2014.