한국 도끼 살인 사건

Korean axe murder incident

좌표: 37°57′21.59″N 126°40′21.33″E / 37.9559972°N 126.6725917°E / 37.9559972; 126.6725917

1984년에 찍힌 1976년 도끼 살인 사건의 대상이었던 나무의 잔해. 폴 번얀 작전이 끝난 뒤 일부러 자리를 뜨게 되자 1987년 그루터기가 기념비로 바뀌었다.

The Korean axe murder incident (Korean: 판문점 도끼살인사건; Hanja: 板門店도끼殺人事件,도끼蠻行事件, lit. 'Panmunjom axe murder incident') was the killing of two US Army officers, Captain Arthur Bonifas and First Lieutenant Mark Barrett, by North Korean soldiers on August 18, 1976, in the Joint Security Area (JSA) in the Korean Demilitarized Zone (DMZ). 미 육군 장교들은 JSA에서 포플러 나무를 베어내는 일꾼 모임의 일원이었었다.

사흘 뒤 미국과 한국군은 북한을 위협해 후퇴시키겠다는 무력시위로 나무를 베어내는 작전인 폴 번얀 작전에 돌입했고, 이 작전은 벌어졌다. 그 후 북한은 이전의 살인에 대한 책임을 받아들였다.

이 사건은 도끼 사건, 포플러 나무 사건, 나무 다듬기 사건이라고도 한다.

배경

도끼 살인의 사진이 찍힌 OP 5호
KPA 7번(CP 2번 근처)에서 CP 3번으로 보기
1976년 공동경비구역의 배치. 군사분계선은 그 사건 이전에 JSA에서 시행되지 않았다.

귀환금지교 인근 공동경비구역에서는 포플러 나무 한 그루가 유엔군사령부(UNC) 검문소(CP 3호)와 감시초소(OP 5호) 사이의 시야를 차단했다.

돌아오지 않는 다리 옆 CP 3번은 최북단 UNC 검문소였고, OP 5번에서는 겨우 겨울철에만 볼 수 있었다. 여름철에는 다른 UNC 체크포인트(CP 2번)에서 CP 3번 상단만 보였다. 다리 중앙을 가로질러 달리는 것은 북한과 남한 사이의 군사 분계선이었습니다.

사건 전 한 번은 북한군 병사들이 총을 겨누며 미군 일행을 억류했었다. 당시 공동경비대(JSF) 중대장 아서 보니파스 대위가 파견돼 북한 주민을 강제로 퇴진시키고 미국인들을 다시 안전으로 돌아오게 했는데, 그는 그렇게 성공적으로 해냈다.[1] 보니파스는 나중에 도끼 살인으로 죽은 군인 중 한 명이었다.

북한 주민들은 이 나무가 김일성 주석이 심은 것이라고 말했다.[2]

초기 트리밍

8월 18일 1976년 5한국 근무단(KSC)인사 그룹은 유엔사 경비 팀 캡틴 아서 보니 파스, 그의 한국군, 선장 김 씨, 그 지역(중위 마크 배럿)의 현재 소대의 소대장님, 11번의 사병 인사, 둘 다와 남 Korean,[3]에 갔다 미국으로 구성된 호위를 받으며. 그 JSA는 나무를 가지치기한다.

공동경비구역의 대원들은 한 번에 무장 장교 5명과 무장 사병 30명으로 제한되어 있기 때문에 두 명의 대장은 옆구리를 착용하지 않았다. 그러나 2+1½톤 트럭 뒤편에는 매트리스가 있었다. KSC 직원들은 나뭇가지를 다듬기 위해 가져온 축을 가지고 있었다.

가지치기 시작 후 박철 중위의 지휘를 받아 15여명의 북한군이 나타났는데, 박철 중위는 유엔군 병사들이 대치 이력을 이유로 '불독의 거짓말쟁이'라는 별명을 붙여왔다.[4] 박태환과 그의 부하들은 약 15분 동안 걱정 없이 가지치기 하는 것을 관찰하는 것처럼 보였다. 그리고 나서, 그는 갑자기 유엔에 그 활동을 중단하라고 말했고, 그 나무는 가지치기 될 수 없다고 말했다.[2] 보니파스 대위는 세세한 것을 계속하라고 명령하고 북한 사람들에게 등을 돌렸다.

보니파스에게 무시당한 후, 박 선수는 돌아오지 않는 다리를 건너는 주자를 보냈다. 몇 분 만에 북한 경비 트럭이 다리를 건넜고 약 20명의 북한 경비원들이 쇠지레와 몽둥이를 들고 하선했다. 박씨는 다시 가지치기 중단을 요구했다. 보니파스가 다시 등을 돌리자 박 대리는 시계를 치우고 손수건으로 조심스럽게 싸서 주머니에 넣고 "저놈들을 죽여라!"[5][6]라고 외쳤다. 나무 가지치기들이 떨어뜨린 축을 이용해 KPA군은 미군, 보니파스와 배럿을 공격했고 유엔사 경비병 중 한 명을 제외한 모든 사람들을 다치게 했다.[7]

보니파스는 박씨에 의해 땅에 떨어진 뒤 최소 5명의 북한 주민에게 맞아 숨졌고, 바렛은 나무 바로 맞은편 4.5m(15피트) 깊이의 나무로 가득 찬 우울증을 지나던 낮은 담을 뛰어넘었다. 울창한 풀과 작은 나무 때문에 도로에서는 우울함이 보이지 않았다. 유엔군이 북한 경비병들을 분산시키고 보니파스의 시신을 트럭에 태우기 전까지 모든 전투가 20~30초 동안만 계속되었다.[6] 바렛의 흔적은 없었고, 작전 5호의 두 UNC 경비대는 그를 볼 수 없었다.

유엔군 병력은 한 경비원이 도끼를 들고 몇 분 동안 우울증에 빠진 뒤 다시 돌아와 도끼를 다른 경비원에게 건네는 이상한 행동을 보이는 유엔사 비상탈출로를 따라 한국군 8호 북한 경비병들을 관찰했다.[1] 그것은 약 90분 동안 지속되었고, 작전 5번의 UNC 경비원들은 그들이 그들의 상급자들에게 우울증에서의 KPA 활동에 대해 알렸을 때 배럿이 실종되었다는 통지를 받았다. 수색구조대가 신속히 출동해 배럿이 북한 주민들의 도끼 공격을 받은 사실을 발견했다.[1] 배럿은 회복되어 캠프 그리브스의 구호소를 통해 서울의 한 병원으로 이송되었다. 그는 여행 중에 사망했다.

캡틴 시론(보니파스 교체), 공동근무관 운전사 샤딕스 선장, 공동근무관, OP 5호 가드 등이 OP 5호의 공격을 목격하고 필름이 고갈된 흑백 필름 카메라와 샤딕스의 35mm 카메라를 망원렌즈로 촬영했다. CP 3호(돌아오지 않는 다리)의 UNC 경비대는 이 사건을 영화 카메라로 녹화했다.[citation needed]

반응

사건 직후 북한 매체들은 이 싸움에 대한 보도를 내보내기 시작했다. 북한판에는 다음과 같이 명시되어 있다.

오늘 오전 10시 45분쯤 미국의 제국주의 침략자들은 사전에 상호 합의했어야 했지만, 도끼가 달린 후드럼 14개를 공동경비구역에 들여보내 스스로 나무를 베었다.[clarification needed] 우리 쪽에서 네 사람이 그 자리에 가서 우리의 동의 없이 일을 계속하지 말라고 주의를 주었다. 우리의 설득에 반하여 그들은 우리 경비병들을 집단으로 공격하여 우리 부하들을 때리고 살인 무기를 휘두르며 우리보다 수적으로 우세하다는 사실에 따라 심각한 도발 행위를 저질렀다. 이런 무모한 도발 상황에서 우리 경비병들은 자위적 조치를 취하지 않을 수 없었다.[6]

공격 4시간도 안 돼 김일성 주석의 아들 김정일은 스리랑카 콜롬보에서 열린 비동맹국 총회에서 연설하고, 이 사건을 미국 장교들이 주도해 온 북한 경비병들에 대한 이유 없는 공격이라고 기술한 준비된 문서를 제시했다. 이어 그는 이날 회의에서 미국의 중대한 도발을 규탄할 것을 요구하는 결의안을 상정했고, 참석자들에게 주한미군 철수와 쿠바의 지원을 받은 유엔사 해체를 모두 지지해줄 것을 요청했다. 그 회의의 회원들은 결의안을 통과시켰다.[8]

CIA는 이번 공격이 북한 정부에 의해 계획된 것으로 간주했다. 다양한 반응이 평가되었다. 주한미군의 준비 수준은 8월 19일 새벽 DEFCON 3으로 증가했다. 이 지역의 로켓포와 포탄 공격은 4:1의 불리한 포탄 비율 때문에 고려되기는 했으나 할인되었고 한국의 박정희 대통령은 군사적 행동을 원하지 않았다.[9][10]

폴 번얀 작전

폴 번얀 작전
사후 한국 분쟁의 일부분
날짜1976년 8월 21일
위치
한반도 비무장지대 공동경비구역
호전성
 북한
지휘관과 지도자
  • United States 리처드 G 장군 스틸웰
관련 단위
  • United States 미국 육군 지원 그룹
  • United Nations JSF 1·2소대
  • South Korea 특수부대 1여단
힘
  • 813 보병
  • 헬리콥터 27대
  • 갑옷 1개
  • 150~200명의 보병

이 사건에 대해 유엔사는 시야를 가린 나뭇가지를 다듬는 대신 압도적인 힘의 도움으로 나무를 자르겠다고 결정했다. 작전의 변수는 제럴드 포드 미국 대통령이 위기관리 회담을 가졌던 백악관에서 결정됐다. 포드와 그의 보좌관들은 더 이상의 격화를 초래하지 않고 북한을 응징하기 위해 힘을 과시하는 것에 대해 우려했다.[11] 신화 속 목공 폴 번얀의 이름을 딴 이 작전은 미국과 남한의 무력시위로 여겨졌고 더 이상의 격증을 막기 위해 세심하게 관리되었다. 그것은 리차드 G 장군에 의해 이틀에 걸쳐 계획되었다. Stilwell과 그의 직원들은 서울에 있는 UNC 본부에 있다.[5]

폭력

폴 버니언 작전은 살해 사흘 뒤인 8월 21일 07:00에 수행됐다. 빅터 S 중령의 이름을 딴 23대의 미국과 남한 차량 호송차("태스크포스 비에라")이다. 비에라(Vierra) 미 육군지원단장)은 당시 관측소 직원 1명을 배치한 북한 주민들에게 아무런 경고도 없이 JSA로 진입했다. 차량에는 나무 베기용 쇠톱을 장착한 8인조 2팀(2공병대·2사단)이 타고 있었다.

이 팀에는 권총과 도끼 손잡이로 무장한 합동경비대 소속 30명짜리 보안 플래툰 2개가 동행했다. 1소대는 귀환금지교를 통해 JSA 북쪽 출입구를 확보했고, 2소대는 이 지역의 남쪽 가장자리를 확보했다.

동시에, 월터 세이프리드 대위가 지휘하는 B사 팀은 프리덤 브리지의 기폭장치를 작동시켰고, M728 전투 엔지니어 차량의 165mm 주포를 중지를 겨냥하여 파괴 명령이 내려지면 다리가 무너질 것을 보장했다. 또한 E사(교량)를 지원하는 B사는 임진강변에 M4T6 뗏목을 건설하고 있었는데, 그 경로로 긴급 대피가 필요한 상황이었다.

또 한국 1특수전여단 소속 64명의 태스크포스(TF)가 동행해 몽둥이로 무장하고 태권도를 연마했는데, 총기는 없는 것으로 추정된다. 그러나 일단 트럭을 돌아오지 않는 다리 근처에 세워둔 뒤 트럭 바닥에 늘어선 모래주머니를 버리고 그 밑에 숨겨져 있던 M16 소총과 M79 수류탄 발사대를 나눠주기 시작했다.[3] 특공대원들 중 몇 명은 M18 클레이모어 기뢰를 손에 든 채 가슴에 매고 있었고, 다리를 건너라고 북한 주민을 향해 고함치고 있었다.[12][13]

20대의 유틸리티 헬리콥터와 7대의 코브라 공격 헬리콥터를 탄 미국 보병 회사가 그 뒤를 선회했다. 이들 헬기 뒤에는 괌에서 미군 F-4 팬텀 II의 호위를 받으며 온 B-52 스트라토포르테스가 고공 비행을 하는 한국 F-5와 F-86 전투기가 눈에 띄었다. F-4E는 대한민국 오산 AB에서 왔다. 산악홈 공군기지 밖 366전술전투비행단의 F-111 폭격기인 대구 공군기지가 주둔했고, TFW 카데나 공군기지와 클라크 공군기지의 F-4C와 -D 팬텀도 배치됐다. 항공모함 미드웨이 기동함도 바로 근해 기지로 이동했다.[5]

비무장지대(DMZ) 가장자리 근처에는 더 많은 중무장한 미·남 보병과 제2대대를 비롯한 포병, 개량호크 미사일로 무장한 71방공연대, 갑옷 등이 특수작전팀을 뒷받침하기 위해 대기하고 있었다. 비무장지대(DMZ) 인근 기지는 군사적 대응을 대비해 철거를 준비했다. 디프콘(DEFCON)은 나중에 드 라테우르 대령의 연구 논문에서 다시 언급되었듯이 스틸웰 장군의 명령에 따라 격상되었다. 또 오키나와 주둔 해병대 1800여명을 포함해 1만2000여 명의 추가 병력이 한국에 배치됐다.[5] 작전 기간 동안 핵능력을 갖춘 전략폭격기가 JSA 상공을 선회했다.

태스크포스 비에라(task force vierra)는 합쳐서 813명으로 구성되었는데, 합동경비대가 소속된 미군지원단의 거의 모든 대원들, 전날 밤 다리 옆 강가에 잠입한 한국 특수부대 기업, 강화 복합소총의 대원들로 구성되었다.9 보병 연대의 옴파니 이 병력 외에도 나머지 남한의 모든 유엔군 부대는 전투 경계 태세에 들어갔다.

작전

호송차에 타고 있던 기술자(이틀 전 한국 상병으로 위장한 나무 정찰을 지휘한 패트릭 오노 중위가 이끄는 B사와 C사 2팀, 제2기술자 대대)는 호송대가 도착하자 차량을 출발시키고 곧바로 테이의 지붕에 서서 나무를 베기 시작했다.r 트럭 2소대 트럭은 돌아오지 않는 다리를 막기 위해 배치되었다. 나머지 태스크포스팀은 나무 주위의 배정된 구역으로 분산되어 기술자들을 지키는 역할을 맡았다.

북한은 기관총과 돌격소총으로 무장한 150~200여 명의 병력으로 재빠르게 대응했다.[3] 북한군은 대부분 버스를 타고 도착했지만 처음에는 떠나지 않고 행사가 펼쳐지는 것을 지켜봤다. 그들이 도착한 것을 본 비에라 중령은 무선 통신을 중계했고, 헬리콥터와 공군 제트기가 수평선 너머로 보였다. 일본 요코타 기지에 비상이 걸렸다. 비행선 활주로에는 12대의 C-130이 지원 준비를 갖추고 있어 "미행할 수 없다"고 했다. 북한 주민들은 재빨리 버스에서 내려 2인 기관총 위치를 설정하기 시작했는데, 이곳에서 나무가 42분(스틸웰의 추정치보다 3분 적음)[3] 만에 쓰러지면서(스틸웰의 추정치보다 3분 적음) 과격대결을 피했다. 북한 주민들이 설치한 도로장벽 2개가 철거됐고,[5] 우리 군은 북한 경비초소 2곳을 파괴했다. 약 6m(20피트) 높이의 나무 그루터기는 일부러 세워둔 채 방치됐다.

작전이 시작된 지 5분 만에 유엔은 JSA의 북한측 대표들에게 "미완성된 평화적 작업을 평화적으로 끝내기 위해" 유엔 일행이 JSA에 들어갔다고 통보했다.[3] 협박 시도는 분명히 성공적이었고, 북한 전술 무선망을 감시하는 정보 분석가의 말에 따르면, 힘의 축적은 그들을 놀라게 했다.[3]: 81

여파

평화적으로 작전을 수행했지만 자칫 더 큰 갈등을 불러일으킬 수 있다는 우려가 있었다. 이 사건으로 인해 비무장지대의 긴장이 높아졌지만 전면전으로 발전하지는 못했다. 모리스 브래디 소령을 태운 미국 헬리콥터를 향해 몇 발의 총성이 발사됐다. 이날 오후 판문점을 빙빙 돌았지만 다친 사람은 없었다.[5]

유엔군사령부는 북한 주민들에게 "관련자들을 처벌하고 사망자와 부상자 가족들에게 적절한 배상을 해야 한다"고 요구했고, 이후 폴 버니언 작전 당일 김일성으로부터 이번 사건에 유감을 표명하는 메시지를 받았다. 이 메시지는 북한 MAC팀 고위 간부(한주경 소령)가 유엔사 MAC 고위 간부(마크 프루든 제독)에게 전달한 것으로 "장기간 판문점에서 큰 사건이 발생하지 않은 것은 다행이었다. 다만 이번에 판문점 공동경비구역에서 사건이 발생한 것은 유감스러운 일이다. 앞으로 이런 일이 재발하지 않도록 노력해야 한다. 이를 위해 양측은 노력해야 한다. 우리는 너희측이 도발을 막기를 촉구한다. 우리 측은 결코 먼저 도발하지 않고 도발이 일어나야 자위적 조치를 취할 것이다. 이것이 우리의 일관된 스탠스다."[3][5] 미 행정부는 앞서 논의된 '허용된' 북측의 대응을 만족시킬 만큼 멀리 가지 못하면서도, 1953년 한국전쟁 휴전 이후 북한이 DMZ를 따라 폭력에 대한 책임을 수용한 것은 처음인 만큼 올바른 방향으로 나아가기 위한 조치라는 점을 강조하기로 했다.[11]

공동경비구역의 전진캠프(캠프 키티호크)는 이후 피살된 중대장을 기리기 위해 '캠프 보니파스'로 개칭했다.[14] JSA 내부에 위치하고 대대의 북쪽 임무 소대가 주둔하고 있는 배럿 준비 시설은 배럿의 이름을 따서 명명되었다.[15] 1987년 그루터기가 잘려나간 나무의 터는 두 사람의 기억 속에 놋쇠판이 새겨진 석비의 위치가 되었다. 유엔사는 기념일에 기념비에서 기념식을 열었다.[16][17]

사건과 관련이 있다고 주장된 도구

인근 UNC 검문소(CP 3번, 돌아오지 않는 다리 옆)는 1980년대 중반 이후 콘크리트 충전 볼라드를 도로에 배치해 차량 통행이 불가능하도록 만든 이후 더 이상 사용되지 않았다.

이 사건은 또한 더 이상의 사건을 피하기 위한 방편으로 JSA 내의 양측으로부터 인원을 분리하는 계기가 되었다.[11]

이번 사건에 사용된 것으로 추정되는 도끼와 도끼 손잡이가 북한 평화박물관에 전시돼 있다.

1984년부터 1987년까지 주한 미8군 사령관을 지낸 윌리엄 리브지 장군은 사건의 중심에 있는 나무에서 채집한 나무로 조각한 스웨거 스틱을 공개적으로 들고 다녔다. 그 허풍쟁이는 형식적으로 루이 C 장군에게 물려주었다. 리브시가 지휘에서 물러났을 때 메네트리는.

이후 대한민국 12대 대통령이 되는 문재인 대통령은 폴 번얀 작전에 참여한 대한민국 1특수전여단 소속 64명 규모의 부대 소속이었다. 당시 문재인 후보는 후방에서 조연이었다.[18]

이미지 갤러리

  • 중위의 초상화 사진 마크 배럿

  • 테러 희생자들을 위한 위패

  • 비문

  • 폴 번얀 작전에 대해 수여된 유엔사 감사장

  • 미군과 한국군은 2019년 그 날을 기념한다.

참고 항목

참조

  1. ^ a b c Erik Slavin (August 20, 2007). "Former commander honors victims of DMZ ax murders". Stars and Stripes.
  2. ^ a b Cunningham, James (15 September 2006). "Officer recallls Ax murder incident" (PDF). Indianhead. Vol. 43, no. 17. Archived from the original (PDF) on 2007-06-10.
  3. ^ a b c d e f g Oberdorfer, Don (1997). The Two Koreas: a contemporary history. Perseus Books Group. pp. 74–83. ISBN 978-0-201-40927-7.
  4. ^ 앳킨슨, 릭 "The Long Gray Long Gray Line: The American Train of West Point's Class of 1966" 페이지 426.
  5. ^ a b c d e f g Probst, Reed R. (16 May 1977). "Negotiating With the North Koreans: The U.S. Experience at Panmunjom" (PDF). Carlisle Barracks, Pennsylvania: US Army War College. Archived from the original (PDF) on October 24, 2005. Retrieved 17 December 2009. {{cite journal}}: Cite 저널은 필요로 한다. journal= (도움말)
  6. ^ a b c U.N. Korean War Allies Association (1976). Axe-Wielding Murder at Panmunjom. seoul, South Korea: U.N. Korean War Allies Association. p. 7.
  7. ^ "Ax Murder Incident" and Operation Paul Bunyan (외전 참전용사 단체 웹사이트에서) 2010년 6월 5일 웨이백 머신에 보관
  8. ^ 위험 의무 – Singlaub, John K, 소장의 12장 (작가의 허락을 받아 부분적으로 재인쇄) 2007년 9월 29일 웨이백 기계에 보관
  9. ^ Richard A. Mobley. "Revisiting the Korean Tree-Trimming Incident" (PDF). Archived from the original (PDF) on February 9, 2005.
  10. ^ "Minutes of Washington Special Actions Group Meeting, Washington, August 25, 1976, 10:30 a.m." Office of the Historian, US Department of State. 25 August 1976. Retrieved 12 May 2012. Kissinger: Every time I wanted to hit hard at the North Koreans last week I was told that Park didn't want to take military action.
  11. ^ a b c 가우토프, 앤드류 J. (2009년 9월), "사이공의 몰락 이후 아시아 태평양에서의 포드 행정 및 보안 정책", The History Journal, 52(3):697–716. doi:10.1017/S0018246 X0990082
  12. ^ SP4 빌 퍼거슨(Paul Bunyan 작전의 목격자 진술(Bill Ferguson)에서 JSA에 대한 추억
  13. ^ SP4 Mike Bilbo의 일기에서 발췌 (폴 번얀 작전의 다른 목격자 (Mike Bilbo)) 2010년 4월 6일 웨이백 기계에 보관
  14. ^ 캠프 보니파스 globalsecurity.org.
  15. ^ "Barrett, Mark T., 1LT. Fallen". togetherweserved.com. Retrieved February 24, 2017.
  16. ^ 2001년 8월 18일 토요일, 태평양판 성조기 등 두 명의 육군 장교가 살해된 DMZ 사건의 기념일. 2007년 11월 13일 웨이백 머신에 보관
  17. ^ 2006년 8월 20일 일요일, 태평양판, 스타즈 앤 스트라이프 사건으로 사망한 군인들을 위한 추모 행사.
  18. ^ 문 대통령“미루나무 작전 참여”발언 중 '참여'에 눈길 가는 이유

추가 읽기

외부 링크