니노미야손토쿠
Ninomiya Sontoku
| 니노미야손토쿠 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| 일본식 이름 | |||||
| 히라가나 | にのみや そんとく | ||||
| 가타카나 | ニノミヤ ソントク | ||||
| 신지타이 | 二宮 尊徳 | ||||
| |||||
니노미야 손토쿠(니노미야 손토쿠, 1787년 9월 4일 ~ 1856년 11월 17일)는 19세기 일본의 농업 지도자, 철학자, 도덕가, 경제학자이다.
인생
니노미야 손토쿠는 사가미 국 아시가라카미 군 가야마(栢山)의 가난한 농가에서 태어났다.그의 아버지는 그가 14살 때 돌아가셨고 어머니는 2년 후에 돌아가셨다.그 후 그는 삼촌의 집에 배치되었다.
손토쿠는 삼촌의 땅에서 일하면서 독학했다.그는 나중에 스스로 버려진 땅을 얻어 농경지로 변모시켰고, 결국 20세 때 자신의 집을 스스로 복원하였다.그는 20대에 지주로서 상당한 부를 얻었다.그 후 그는 상당한 재정난에 직면한 작은 봉건 지역을 운영하도록 고용되었다.그는 지역 경제, 특히 농업 발전을 통해 이를 실현했다.그의 업적을 들은 다이묘는 결국 손토쿠를 오다와라 번으로 영입하고 사가미 국을 운영하게 된다.
오다와라 정권 때 기근이 찾아왔다고 한다.손토쿠는 굶주린 민중을 먹여 살리기 위해 공공 곡물 창고를 열자고 제안했다.그는 평민이 쌀가게에 출입하려면 쇼군에 의해 허가를 받아야 한다는 것을 상기시킨 동료 관료들에 의해 반대되었다.손토쿠는 이 경우, 관료를 포함한 누구도 쇼군의 승인을 받기 전에는 쌀을 먹을 수 없다고 대답했다.그들은 재빨리 마음을 바꿔 긴급 상황이었기 때문에 사람들에게 즉시 식량을 공급해야 한다고 결정했다.그는 결국 막부의 영지 중 하나를 맡았는데, 그것은 그의 천한 가문에게는 큰 영광이었다.
그의 철학과 방법론은 봉건적 토지 개발 및 경제 운영의 표준 형식이 되었다.그의 업적에 따라 손토쿠라는 이름이 붙었다.그가 죽은 후, 천황은 그에게 율령제 하의 4대 영예인 주지이를 수여했다.
철학
그는 철학적 저작을 남기지 않았지만, 그의 사상은 나중에 그의 제자들에 의해 기록되었다.토미타 타카요시, 후쿠즈미 마사에, 사이토 타카유키.니노미야는 불교, 신토이즘, 유교의 세 가지 전통적인 가르침을 결합하여 그의 경험에서 성숙된 실용적인 윤리적 원칙으로 변화시켰다.농업은 카미족의 자원 재배였기 때문에 그는 농업이 인류 최고의 형태라고 생각했다.
경제학
니노미야 손토쿠는 사무라이와 [citation needed]농민들 사이에서 잘 알려지지 않은 복리의 중요성을 강조했다.그는 일본식 주판을 [1]이용해 100년간 이자율의 만기를 계산해 그 의미를 나타냈다.
그는 농촌 생활을 공동체로 보았다.그곳에서 1년 동안의 잉여금은 더 많은 땅을 개발하거나 더 나쁜 해를 위해 저축되고 공동체의 구성원들에 의해 공유되었다.그는 발전된 토지가 확립된 농경지보다 낮은 과세표준을 가지고 있다는 것을 알고 있었고, 그가 그의 사유지에 적용하는 재정관리에 능숙했다.그는 다른 땅에서 온 이주자들을 격려했고 그들이 성공적으로 농가를 세우면 그들에게 보상했다.
그는 신용조합의 전신으로 보이는 금융기관인 고주쿠를 창업했다.마을조합 조합원 1인당 100일간 무이자 대출을 받을 수 있었고, 채무불이행 시 조합원 전체가 비용을 분담했다.토지개발, 이민, 공동재정의 조합은 모두 아바쿠스의 근면한 사용으로 성공하여 봉건시대의 경제발전의 표준적인 방법론이 되었다.
대중문화
일본의 학교, 특히 초등학교 앞에서 니노미야의 동상을 보는 것은 드문 일이 아닙니다.전형적으로 그들은 그가 소년일 때 등에 장작을 지고 걸으며 책을 읽는 모습을 보여준다.이 조각상들은 니노미야가 틈틈이 책을 읽고 공부했다는 유명한 이야기를 묘사하고 있다.
조이가와의 소설 오바산에 그에 대한 언급이 있다.아버지는 니노미야 손토쿠의 이야기를 아이들에게 들려주곤 한다.
"닭이 '꼬꼬'를 부르기 전에 일찍 산에 올라가 장작을 찾아라!그는 남동생과 엄마를 먹이기 위해 매일 공부하고 일합니다.그렇게 해서 그는 [2]일본 오다와라의 니노미야 손타쿠 선생이 됩니다.
전리품
1994년 10월 미국 플로리다주 윈터파크의 작은 사립 문과대학인 롤린스칼리지가 오키나와현의 요청으로 일본 정부가 전리품으로 삼은 동상의 반환을 요구해 국제적인 화제가 됐다.그것은 클린턴 C에 의해 찍혔다.미 해군과 롤린스의 중령 니콜스는 오키나와 전투 이후 졸업을 한다.니콜스는 1946년 해밀턴 홀트 당시 롤린스 총장에게 니노미야 손토쿠 동상을 선물했는데, 홀트는 이 동상을 대학 워렌 관리청사 메인 로비에 영원히 [3]보관하겠다고 약속했다.
처음에 대학은 원본이 반환되면 동상의 복제품을 학교에 제출하겠다고 제안한 오키나와 관리들의 제안을 거절했다.하지만 미국 국무부와 대학 이사회와 상의한 후, Rita Bornstein 총장은 그 제안을 받아들였다.동상은 1995년 제2차 세계대전 [4]종전 50주년을 기념해 오키나와로 반환됐다.오키나와와 롤린스 정부는, 동상의 복제품을 대학에 제공하는 것 외에, 동상이 [5]놓여져 있는 쇼가쿠 중학교와 고등학교와의 협력 프로젝트를 전개하는 것을 서약하는 「협력 협정」에 서명했다.
레퍼런스
추가 정보
- 헤이븐스, 토마스 R. H. "19세기 일본의 종교와 농업: 니노미야 손토쿠와 호토쿠 운동." 일본 기독교 계간 38(1972) : 98-105.
- 월설, 앤"도쿠가와 일본에서의 작품 인식: 이시다 바이건과 니노미야 손토쿠의 연구"일본학 저널 25#1(1999), 189~193 온라인
코멘트
영어의 주요 레퍼런스는 다음과 같습니다.
- 일본의 농민의 현인: 호토쿠키 요시모토 다다스(1878년-1973년)가 토미타 고케이(1814년-1890년)를 번역한 니노미야 손토쿠(1912년)의 생애와 작품.
이것은 손토쿠 사후 수십 년 동안 그의 제자 토미타가 쓴 손토쿠의 생애 기록이다.저작권이 없기 때문에 온라인 자유판, 전재판 등 다양한 판본이 존재합니다.여기에는 다음이 포함됩니다.
- 일본의 농민의 현인: 니노미야 손토쿠의 생애와 작품(구글 스캔) (구글 스캔)
- 일본의 농민의 현자: 니노미야 손토쿠의 삶과 작품(1912년) (코넬 스캔)
- 동트기 직전: 니노미야 손토쿠(1912), 로버트 코넬 암스트롱(코넬 스캔)의 생애와 작품
- ISBN978-1430473923 (재인쇄판)
- 니노미야 손토쿠: 그의 인생과 저녁 대담, 이시구로 다다쓰(1884~1960), 겐큐샤 영어 출판, 1955년, 1987년
