마이란 수쿠마란

Myuran Sukumaran
마이란 수쿠마란
Myuran Sukumaran.jpg
태어난(1981-04-17) 1981년 4월 17일
영국 런던
죽은2015년 4월 29일(2015-04-29)(34세)
인도네시아 누사 캄방간
사망 원인총살형에 의한 처형
국적.오스트레일리아인
로 알려져 있다발리 나인, 마약 밀매
유죄판결마약 밀매 (2006)
형사처벌사형
파트너

마우란 수쿠마란(Myuran Sukumaran, 1981년 4월 17일 ~ 2015년 4월 29일)은 인도네시아에서 마약 밀매로 유죄판결을 받은 호주인이다.2005년 수쿠마란은 쿠타의 멜라스티 호텔 객실에서 다른 8명과 함께 체포됐다.경찰은 방 안에 있던 여행 가방에서 334g의 헤로인을 발견했다.유죄 판결을 받은 마약 노새들의 법정 증언에 따르면, 수쿠마란과 앤드류 챈은 인도네시아에서 호주로 헤로인 밀수 작전의 공동 주모자였다.형사재판 후 수쿠마란은 2006년 2월 14일 덴파사르 지방법원에 의해 총살형에 처해졌다.

그의 판결에 불복해 항소장을 제출한 후, 수쿠마란의 항소는 처음에 발리 고등법원에 의해 기각되었다.2011년 7월 6일 인도네시아 대법원의 사법심사에서 사형선고가 [1][2]확정됐다.2014년 [3][4][5][6][7][8]12월 30일 인도네시아 대통령 조코 위도도(Joko Widodo)는 수쿠마란의 사면을 요청했다.그와 성룡은 2015년 [9][10][11]4월 29일에 처형되었다.

초기 생활과 가족

마우란 수쿠마란은 1981년 [12][13][14]4월 17일 런던에서 태어났다.그는 스리랑카 [12][15]타밀계 힌두교도인 샘과 라지 수쿠마란의 장남이었다.수쿠마란은 형제(친투)와 자매(브린타)[16][17][18]가 있었다.이 가족은 1985년 호주로 이주해 시드니 [12][15][19]서부 교외 오번에서 살았다.

수쿠마란은 홈부시 남자고등학교에서 [19][21][22]'마이우'로 [12][20]불리며 교육을 받았다.수쿠마란은 정신과 의사에게 학교에서 [22]괴롭힘과 인종차별에 직면했다고 말했다.그는 청소년기에 이르러서야 주로 중국인과 베트남인 친구를 사귀기 시작했고 [22]인정받는다고 느끼기 시작했다.

1학년 때 대학을 중퇴한 후, 수쿠마란은 미국의 투자 은행인 스테이트 스트리트 코퍼레이션과 [12][21][23]시드니의 여권 사무소에서 우편물 보관소로 일했습니다.그는 마약을 하기 시작했고 빠른 자동차, 나이트클럽, 즉각적인 보상에 이끌려 대학 친구가 그를 범죄의 [12][23]세계에 소개한 후 마약 판매에 관여했다.수쿠마란은 2002년 친구의 파티에서 앤드류 챈을 만나 인도네시아에서 [12][23][24]호주로 마약을 밀수하는 일에 관여했다.

밀매 음모

공동 공모자 레나에 로렌스의 증언에 근거한 언론보도는 그녀가 앤드류 챈을 통해 수쿠마란을 만났다고 주장한다.언론에서 "무술 전문가" 또는 "강제자"로 불리기도 하는 수쿠마란은 브라질 [25]주짓수에서 훈련을 받았습니다.

수쿠마란은 판결과 항소 이후 SBS TV의 데이트라인 프로그램에서 한 인터뷰에서 다음과 같이 말했다.[26][27]

음, 기본적으로 대학교를 같이 다녔던 친구가 저녁 식사에 오라고 해서 갱에 가입하고 싶냐고 물어봤어요.나는 그것을 보고 약간 웃었다.난 고등학교 때 이 일에 관여한 적이 없어저녁 먹으러 오려고 둘러앉아서 이런저런 얘기를 하고 있었어요저녁값도 내고 나이트클럽 비용도 내고 그래서 '그래'라고 생각했어요.그냥 생활습관이나 생활하는 사람들처럼 되고 싶고, 여자도 좋아지고 싶고, 나도 차를 사고 싶고, 사업을 시작하고 싶었죠.내 인생의 50년 동안 우편물실에서 일하는 내 모습은 보지 못했던 것들이다."안 돼, 난 못 해"라고 생각했고, 멋진 BMW를 가진 나이트클럽이나 멋진 벤츠, 그리고 항상 여자들이 거기 있는 걸 보게 될 거야. 그들은 모두를 위해 음료를 사고 있었고, 당신은 "빌어먹을"이라고 생각하겠지, 우편물실 월급으로 어떻게 이걸 할 수 있겠어?

--

로렌스에 따르면 성룡의 협박 혐의에 이어 2005년 4월 5일 수쿠마란은 시드니의 한 호텔에서 시이첸, 마틴 스티븐스, 로렌스를 만났다.경찰은 그곳에서 봉인 가능한 비닐봉투, 의료용 테이프, 탄력 있는 허리띠, 피부에 꽉 끼는 반바지와 같은 마약 밀수 도구가 스티븐스와 로렌스의 가방에 채워져 있었다고 주장했다.로렌스는 그녀가 현금을 받았다고 주장했고 스티븐스는 그의 목숨이 [28]위협받았다고 주장했다.다음날, 수쿠마란은 다른 그룹에게 항공권 [28]현금을 제공했다고 한다.

발리에 도착하자마자 수쿠마란은 성룡이 이미 도착한 하드록 호텔에 체크인했다.발리 나인의 다른 멤버들은 쿠타의 다른 호텔에 머물고 있었다.발리에서 수쿠마란의 움직임이 무엇이었는지는 불분명하다.4월 17일 저녁, 관광객처럼 보이는 Tan Duc Thanh Nguyen, Chen, Matthew Norman은 Melasti 호텔에 체크인했다.가방을 들고 그들과 함께 있던 수쿠마란은 하드록 호텔 [29]단지로 돌아가기로 결정하면서 다른 사람들에게 가방을 맡겼다.

체포하다

수쿠마란은 자신의 24번째 생일인 2005년 4월 17일 쿠타의 멜라스티 호텔에서 탄득탄 응우옌, 시이첸, 매튜 노먼과 함께 체포됐다.인도네시아 경찰은 이 단체가 334g의 헤로인과 비닐 포장지, 엘라스토플라스틱 테이프, 저울 세트를 소지하고 있었다고 주장해 호주로의 [30]마약 수송 계획에 관여했음을 시사했다.

이날 오전 덴파사르의 응구라라이 국제공항에서도 인도네시아 경찰은 마약 노새들이 몸에 숨겨져 있던 다양한 양의 헤로인을 소지하고 있는 것이 발견돼 이들을 체포했다.마틴 스티븐스는 3.3kg(7.3파운드)을 운반하고 있었고, 레네 로렌스는 2.689kg(5.93파운드)을 운반하고 있었다.마이클 츄가지는 1.75kg, 스콧 러시는 1.3kg의 헤로인을 소지하고 있는 것으로 밝혀졌다.공동 주모 혐의를 받고 있는 앤드류 챈도 같은 날 호주항공 여객기에 앉아 덴파사르에서 시드니로 향하기 위해 대기하던 중 체포됐다.성룡은 체포 당시 휴대전화 3대와 탑승권을 소지하고 있었다.그의 [31]소지품에서 마약은 발견되지 않았다.

수쿠마란은 공항에서 압수한 헤로인이나 체포 당시 구내에 있던 헤로인과의 관련성을 부인했다.그가 인도네시아에서 체포되기 전까지 호주와 인도네시아 경찰은 "검은 피부 남자"[32]의 신원을 알지 못했다.인도네시아 경찰은 이들이 항상 함께 있었기 때문에 수쿠마란이 성룡의 경호원일 것으로 추측했다.

호주 연방경찰의 제보 비판

Wikinews 관련 뉴스:

발리 나인의 동료 멤버인 스콧 러쉬의 아버지인 리 러쉬는 아들이 발리로 여행을 가서 마약 관련 범죄를 저지를 것을 우려하여 범죄의 실행 전에 호주 연방 경찰(AFP)에 연락했다고 말했다.러시 시니어 씨는 AFP통신으로부터 이 단체가 인도네시아를 떠나기 전 아들에게 범행을 저지르도록 설득하기 위해 감시를 받고 있다는 확약을 받았다고 말했다.

스캇 러시의 변호사들은 스캇 러시가 연락을 받은 적이 없다고 말했다.AFP통신은 인도네시아 경찰에 체포되기 약 2주 전에 범죄를 저지를 것이라고 경고했고 [33][34][35]체포되기 약 10주 전에 조사를 시작한 것으로 밝혀졌다.발리 나인이 체포되자 제보 소식이 알려졌고[36] 호주 [35]시민의 이익을 보호하는 AFP의 역할에 대한 비판도 있었다.AFP통신의 믹 킬티 국장은 당시 이 문제에 대해 다음과 [37]같이 말했다고 보도했다.

"우리가 기억해야 할 것 중 하나는 우리가 이곳 호주의 형사사법제도 안에서 활동한다는 것입니다. 만약 우리가 같은 형사사법제도를 가진 나라들과만 협력한다면 우리의 협력은 호주 밖에는 그다지 확장되지 않을 것입니다.우리는 다른 나라에서 운영되는 시스템과 협력해야 합니다.그리고 헤로인 밀매에 관해서는 많은 부분에서 성공을 거두고 있습니다.

--

러시는 AFP통신에 의해 인도네시아인들에게 정보가 전달되자 AFP통신에 대해 인도네시아와 호주 간의 양자조약 위반 혐의로 호주 연방법원에서 AFP통신에 대한 조치를 취했다.러시의 경우는 그러한 정보는 법무장관만이 공개해야 한다고 주장했다.그러나 영연방 정부는 이 조약은 용의자가 [38]기소되어야만 적용된다고 주장했다.그 신청은 2006년 1월 연방법원에 의해 기각되었다.

2015년 닉 크세노폰, 클라이브 팔머, 캐시 맥고완은 해외에서 호주인의 사형에 이를 수 있는 정보를 공개하는 공무원에게 징역형을 부과하는 민간회원 법안을 지지한다고 발표했다.[39]

트라이얼

Wikinews 관련 뉴스:

피고인에 대한 형사재판은 2005년 10월 11일 덴파사르 지방법원에서 시작되었다.첸, 응우옌, 노먼은 함께 재판을 받았고 수쿠마란은 별도로 재판을 받은 나머지 6명의 피고인 중 한 명이었다.2005년 12월, 재판이 시작되면서, 발리 나인 마약 노새와 수쿠마란과 찬 사이에 긴장이 고조되고 있다고 보고되었다.[40]며칠 후, 발리 나인의 일부 회원들을 위해 활동하는 변호사들은 처음에는 9명이 호주 법에 [41]따라 인도되고 기소될 수 있도록 개입하고 마약 수입 음모에 대한 혐의를 제기하기 위해 검찰국장의 지지를 구했다.그러나 발리에서 재판을 심리한 판사들은 호주가 인도네시아의 사형 [42]집행권에 개입하지 말 것을 요구했고, 호주 변호사들은 재판의 공정성이 [43]위태롭다고 반박했다.

Czuja의 재판에서 수쿠마란은 "..."라며 증언을 거부했다.나도 재판을 [44]받고 있다.재판 중 수쿠마란은 Czugaj와 Rush 또는 헤로인 수입 계획에 대한 어떠한 지식도 알지 못했다고 부인했으며,[45] 종종 체포로 이어진 사건을 기억하지 못하는 기억상실증을 비난했다.수쿠마란은 경찰 진술서에 서명하는 것을 부인했고, 판사가 그의 서명 예시로 그의 이름을 사인해 달라고 요청하자 4가지 [44]다른 스타일로 서명했다.증언에서 수쿠마란은 발리로 가는 비행기에서 응우옌을 만났고 [45]발리에 있는 동안 그와 첸, 노먼, 찬과 함께 술을 마시러 나갔다고 주장했다.

선고 및 항소

2006년 1월 24일, 검찰은 수쿠마란에게 사형을 선고할 것을 요구했는데, 이는 발리 나인호 중 하나에 대해 처음으로 사형을 구형한 것이다.며칠 뒤 검찰은 성룡에 대한 같은 전화를 했다.검찰은 발리 법원에서 수쿠마란이 헤로인 밀수 작전을 도왔기 때문에 그가 관용을 베풀 이유가 없다고 말했다.검찰은 또한 수쿠마란과 성룡이 동료 피고인의 시신에 헤로인을 묶었다고 주장했다.인도네시아 경찰은 수쿠마란을 주요 밀수 조직 [46][47]중 하나로 지목했다.

Wikinews 관련 뉴스:

수쿠마란은 2006년 2월 14일 덴파사르 지방법원의 3명의 판사에 의해 마약 밀매 혐의로 유죄판결을 받았고, 그는 [48][49][50]총살형에 처해졌다.

형사소송에서는 비교적 감정의 여유가 있었지만, 평결이 내려진 날, 수쿠마란은 사진가들에게 [51]달려들었다.판결은 수쿠마란과 성룡 둘 다 [52]재판 과정에서 거의 감정을 드러내지 않았기 때문에 호주 TV를 통해 생중계되었다.당시 판결에 대해 Keelty AFP 국장은 다음과 같이 말했다.[53]

"나는 경찰과 그들이 한 일을 지지한다… 연방법원은 실제로 그들이 합법적으로 행동했을 뿐만 아니라 정부 정책에 따라 행동했다고 말하며 결정을 내렸다."

--

호주 총리 존 하워드는 [53][54][55]다음과 같이 말했다.

"경찰은 마약의 폐허로부터 우리를 보호하기 위해 그곳에 있다. 그리고 나는 단지 상상 속에서 그들이 이것을 피할 수 있다고 생각할 수 있는 모든 젊은 호주인들이 이것으로부터 교훈을 얻기를 바랄 뿐이다." ...... "저는 이 분들의 부모에게 진심으로 죄송하게 생각합니다.부모로서 우리 모두는 그렇게 느끼겠지만, 경고는 수십 년 동안 계속돼 왔다." 우리는 사형에 반대한다.적절한 방법으로 적절한 시기에 표명하겠습니다.

--

호주 정부는 2005년 12월부터 인도네시아 정부에 사형을 [55]구형하지 말 것을 호소하기 위해 외교적 수단을 동원한 것으로 알려졌다.뉴질랜드 헤럴드는 수쿠마란과 찬 둘 다에 대한 사형 선고가 내려진 후 사형 집행이 [56]일어날 상황을 추측했다.

2006년 [26]친보노로 사건을 넘겨받은 멜버른 인권변호사 줄리언 맥마흔은 인도네시아 대법원에 수쿠마란의 엄중한 형량에 불복해 항소했다.항소심에서는 케로보칸 교도소장이 수쿠마란과 찬을 모범수로[57] 묘사하고 수쿠마란과 찬이 다른 [58]죄수들에게 긍정적인 영향을 미치고 있다는 사실이 밝혀졌다.한편 호주 정부는 항소 결과가 알려질 [55][59]때까지 개입하지 않기로 결정했다.

2011년 7월 7일 인도네시아 대법원은 수쿠마란의 사형 [1][2][4]판결에 대한 항소를 기각했다고 발표했다.당시 인도네시아의 수실로 밤방 유도요노 대통령은 관용을 베풀 권한을 갖고 있었지만 언론보도는 이를 가능성이 낮다고 보고 수카마란이 [60][61][62]처형될 것으로 예상했다.2014년 10월, 유도요노씨의 뒤를 이어 조코위도 사장이 되었다.마약에 [6]대해 강경한 입장을 취했던 조코위는 2014년 [3][5]12월 수쿠마란의 사면을 거부했다.2015년 1월 호주 총리 토니 애보트는 호주 외무장관 줄리 비숍과 함께 수쿠마란을 [63]대신해 조코위, 인도네시아 외무장관 레트노 마르수디에게 사면을 요청했다.1월 말 찬과 수쿠마란의 변호사들은 그들의 [64][65]사건에 대한 사법심사를 신청했지만 며칠 [66][67]후 덴파사르 지방법원에 의해 기각되었다.한편, 인도네시아 관리들은 찬과 수쿠마란의 [68]사형 집행을 계속 계획하고 있다.

"적용되는 규범은 사법심사가 사형집행을 중단하는 것이 아니라, 죄수들이 그들의 사면요구를 거부하는 대통령의 명령을 받은 것입니다."

--

사형을 피하기 위한 마지막 시도로 2월 9일 찬과 수쿠마란의 변호사들은 인도네시아 대통령의 사면 [69]거부에 대해 이례적으로 이의를 제기했고, 하루 [70]뒤 인도네시아 정부는 이를 기각했다.

2015년 2월 11일 인도네시아 당국은 앤드류 찬과 미우란 수쿠마란을 케로보칸 교도소에서 누사 캄방간 교도소로 [71]이송하는 것을 승인했다.이전은 3월 [72]4일에 이루어졌다.

호주의 반응

Music for Mercy라는 제목의 머시 캠페인이 주최한 촛불 집회가 2015년 1월 29일 저녁 시드니의 마틴 플레이스에서 수쿠마란과 챈을 후원하기 위해 열렸다.이 콘서트는 싱어송라이터 메건 워싱턴, 조시 파이크, 케이트 밀러-하이드, 폴 맥, 오기 마치의 글렌 리처드, 프리셋의 줄리안 해밀턴의 공연과 벤 퀼티, 앤드류 덴튼, 그의 파트너 제니퍼 번, 그리고 그의 비디오 메시지를 녹음한 미시 히긴스와 함께 공연했습니다.비슷한 집회가 수쿠마란의 가족 [73][74][75]집 근처의 퍼스, 연방 광장, 툰가비에서 조직되었다.국제앰네스티는 페더레이션 스퀘어, 멜버른, 애들레이드, 캔버라, 바이런 [76][77]베이에서 유사한 집회를 조직했다.

2015년 1월 로이 모건 리서치는 호주인의 절반 이상이 앤드류 챈과 마이런 수쿠마란의 사형 집행을 반대하는 것으로 조사했다.앙드레 찬과 마이란 수쿠마란은 인도네시아 법원에서 마약 밀매 혐의로 유죄 판결을 받았다.사형을 집행해야 하는가?라고 반문한 응답자는 53%였다.그러나 62%는 호주 정부가 수쿠마란과 [78]성룡의 처형을 막기 위해 더 이상 해서는 안 된다고 답했다.

2월 13일 호주 외무장관 줄리 비숍은 사형집행이 [79]진행될 경우 관광지로서 발리에 대한 보이콧 가능성을 제기했다.마이클 커비 전 고등법원 판사는 관광 감소가 성룡과 수쿠마란을 처형한 잠재적 결과라고 말했다.비숍과 타냐 플리버섹 노동당 외무부 대변인은 호주 의회에 관용을 호소했다.퀼티와 빅토리아 주 대법관 렉스 래슬리는 [79]발리의 찬과 수쿠마란을 방문했다.

인권변호사 제프리 로버트슨은 4월 29일 새벽 사형집행을 앞두고 2015년 4월 28일 시드니에서 호주 [80]정부의 막바지 개입을 촉구하는 연설을 했다.

교도소 생활

수쿠마란은 [81]수감자들에게 영어, 컴퓨터, 그래픽 디자인, 철학 수업을 가르쳤다.그는 컴퓨터와 미술실을 여는 데 중요한 역할을 했고 회계학과 법학과 설립을 추진했지만 성공하지 못했다.2015년 2월 Curtin University는 수쿠마란에게 미술 [82][83]부학사 학위를 수여했다.그는 또한 미술품과 킹핀 [26][84][85]의류라는 의류 브랜드를 파는 사업을 시작했다.

수쿠마란은 사형 선고를 받은 수감자들을 포함해 20명이 넘는 수감자들의 우두머리로 임명되어 교도소의 최고 보안 구역에 수용되었다.그의 역할은 그의 밑에 있는 죄수들에게 임무를 할당하고, 간수들과 연락하고, 분쟁을 해결하고,[58] 청소, 정원 가꾸기, 교도소에서의 작은 수리를 위반하는 사람들에 대한 가벼운 처벌을 감독하는 것이었다.

수쿠마란은 누사캄반간에서 [86]여러 개의 자화상을 그렸다.그의 마지막 그림은 피를 흘리는 인도네시아 [87][88]국기를 닮았다.

앤드류 챈과 함께 그는 [89]수감 중에 기독교로 개종했다.죽기 전, 그는 커틴 대학에서 [90]미술 학사 학위를 받고 있었다.케로보칸 교도소 안에서 미술 작업장을 운영했던 호주 화가 매튜 슬레스는 그를 [91]본 학생 중 가장 뛰어난 학생이라고 평가했다.

예체능

수쿠마란은 2017년 1월 캠벨타운 아트센터에서 호주 예술가 벤 [citation needed]퀼티의 큐레이터로 첫 호주 전시회를 열었다.

처형 및 장례

인도네시아 정부의 명령에 따라 수쿠마란은 2015년 4월 29일 오전 12시 25분 WITA에서 찬과 6명의 다른 죄수들(니제르인 4명, 브라질인 1명, 인도네시아인 1명)과 함께 총살형에 처해졌다.수쿠마란과 다른 7명의 죄수들은 눈을 가리는 것을 거부했다.

수쿠마란의 장례식은 2015년 [92]5월 9일 캐슬힐 데이즈프링 교회에서 거행되었다.

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

  1. ^ a b Caldwell, Alison (7 July 2011). "Australian drug smuggler loses death sentence appeal" (transcript). AM. Australian Broadcasting Corporation. Archived from the original on 11 July 2011. Retrieved 7 July 2011.
  2. ^ a b Allard, Tom (7 July 2011). "Bali Nine member loses final appeal". The Sydney Morning Herald. Archived from the original on 9 July 2011. Retrieved 7 July 2011.
  3. ^ a b Bachelard, Michael; Rompies, Karuni (8 January 2015). "No second chance for Bali Nine member Myuran Sukumaran, says Indonesian president Joko Widodo". The Sydney Morning Herald. Archived from the original on 14 January 2015. Retrieved 9 January 2015.
  4. ^ a b "Bali Nine ringleader Myuran Sukumoron 'calm' after death appeal loss". The Australian. Australian Associated Press. 7 July 2011. Archived from the original on 12 June 2013. Retrieved 7 July 2011.
  5. ^ a b "Tony Abbott confirms Bali Nine member Myuran Sukumaran has lost appeal against death penalty". ABC News. Australia. 8 January 2015. Archived from the original on 9 January 2015. Retrieved 9 January 2015.
  6. ^ a b "Clemency denied for Bali Nine member". Sky News. AAP. 7 January 2015. Archived from the original on 13 January 2019. Retrieved 9 January 2015.
  7. ^ Wockner, Cindy; Erviani, Komang (16 January 2015). "Bali Nine Australians Andrew Chan and Myuran Sukumoron to be executed together in Bali". Perth Now. Archived from the original on 18 January 2015. Retrieved 17 January 2015.
  8. ^ Topsfield, Jewel; Alexander, Harriet (17 January 2015). "Six face death by firing squad at midnight in Indonesia". The Sydney Morning Herald. Archived from the original on 19 January 2015. Retrieved 17 January 2015.
  9. ^ "Bali Nine drug runner Myuran Sukumaran loses final clemency bid and awaits the firing squad". news.com.au. 8 January 2015. Archived from the original on 23 January 2015. Retrieved 30 January 2015.
  10. ^ Dunlevy, Gabrielle (13 January 2015). "Bali Nine member Andrew Chan on Indonesia's 2015 execution list". The Sydney Morning Herald. Archived from the original on 17 March 2018. Retrieved 30 January 2015.
  11. ^ Roberts, George (6 February 2015). "Bali Nine pair Andrew Chan and Myuran Sukumaran to be executed this month, Indonesian foreign affairs ministry tells Australian Embassy". ABC News. Australia. Archived from the original on 18 August 2017. Retrieved 6 February 2015.
  12. ^ a b c d e f g Veitch, Harriet (29 April 2015). "Obituary: Myuran Sukumaran, 1981-2015". The Sydney Morning Herald. Archived from the original on 3 May 2015. Retrieved 3 May 2015.
  13. ^ "Australian 'Bali Nine' drug smuggler pair executed in Indonesia". Radio Australia. 29 April 2015. Archived from the original on 5 May 2015. Retrieved 3 May 2015.
  14. ^ "Bali Nine pair Andrew Chan and Myuran Sukumaran executed". Seven News. 29 April 2015. Archived from the original on 5 May 2015. Retrieved 3 May 2015.
  15. ^ a b Owens, Jared (29 April 2015). "Bali 9: Andrew Chan and Myuran Sukumaran's road to redemption". The Australian.
  16. ^ Safi, Michael (9 March 2015). "Bali Nine families visit: 'We want to see him to let him know that we love him'". The Guardian. Archived from the original on 5 March 2016. Retrieved 17 December 2016.
  17. ^ "Bali Nine Executions - in pictures". The Independent. 29 April 2015. Archived from the original on 25 September 2015. Retrieved 2 December 2017.
  18. ^ Roberts, George; Jennett, Greg (28 April 2015). "Bali Nine pair Andrew Chan and Myuran Sukumaran 'dignified' ahead of executions". ABC News (Australia). Archived from the original on 5 May 2015. Retrieved 3 May 2015.
  19. ^ a b "Bali Nine: Myuran Sukumaran and Andrew Chan changed men, say lawyers and family". ABC News (Australia). 24 January 2015. Archived from the original on 5 May 2015. Retrieved 3 May 2015.
  20. ^ "'Sooner the better': Indonesia moves for swift executions of two prisoners". The New Zealand Herald. Australian Associated Press. 24 February 2015. Archived from the original on 5 May 2015. Retrieved 3 May 2015.
  21. ^ a b Ghosh, Shubham (29 April 2015). "Indonesia execution: Who is Myuran Sukumaran?". Oneindia. Archived from the original on 5 May 2015. Retrieved 3 May 2015.
  22. ^ a b c Wockner, Cindy (29 April 2015). "Chan and Sukumaran unmasked: the misguided youths who turned drug traffickers". News.com.au. Archived from the original on 5 May 2015. Retrieved 3 May 2015.
  23. ^ a b c Pearlman, Jonathan (22 February 2015). "Bali Nine leaders wanted to strike it rich". The Straits Times.
  24. ^ Smith, Lydia (28 April 2015). "Bali Nine: Who were Australians Myuran Sukumaran and Andrew Chan executed in Indonesia?". International Business Times. Archived from the original on 2 May 2015. Retrieved 3 May 2015.
  25. ^ Allard, Tom (23 January 2010). "Life on death row". The Age. Australia. Archived from the original on 28 June 2011. Retrieved 2 July 2011.
  26. ^ a b c Davis, Mark (14 November 2010). "The Condemned". Dateline. Australia. Archived from the original on 5 June 2011. Retrieved 17 June 2011.
  27. ^ Clune, Richard (14 November 2010). "Bali Nine smuggler Myuran Sukumaran was desperate for the high life". The Sunday Telegraph. Australia. Retrieved 17 June 2011.
  28. ^ a b Palmer, Tim (10 October 2005). "Bali 9 documents lay out alleged conspiracy". 7.30 Report. Australia. Archived from the original (transcript) on 19 April 2010. Retrieved 2 July 2011.
  29. ^ Denpasar, Bali (19 April 2005). "Busted Aussies 'acted like tourists'". The Age. AAP. Archived from the original on 5 May 2016. Retrieved 26 June 2011.
  30. ^ McMahon, Neil; Forbes, Mark (19 November 2005). "A crooked trail of greed and naivety". The Age. Archived from the original on 14 July 2017. Retrieved 2 July 2011.
  31. ^ Cornford, Philip (23 April 2005). "How the trap snapped shut". The Age. Archived from the original on 6 November 2012. Retrieved 26 June 2011.
  32. ^ "Keelty says Bali Nine critics preposterous". The Age. 17 February 2006. Archived from the original on 24 February 2012. Retrieved 17 June 2011.
  33. ^ Neighbour, Sally (27 August 2010). "How the AFP trapped the Bali Nine". The Australian. Archived from the original on 25 March 2015. Retrieved 25 June 2011.
  34. ^ McKew, Maxine (18 April 2005). "9 Australians caught in Bali drug bust". 7.30 Report. Archived from the original (transcript) on 13 November 2012. Retrieved 26 June 2011.
  35. ^ a b Munro, Ian; Shiel, Fergus (20 April 2005). "Sydney or bust?". The Age. Archived from the original on 6 November 2012. Retrieved 26 June 2011.
  36. ^ "AFP knew of drug plan for 10 weeks". The Sydney Morning Herald. AAP. 18 April 2005. Archived from the original on 26 June 2012. Retrieved 26 June 2011.
  37. ^ Hoare, Daniel (July 2007). "Australian Exceptionalism: The Bali Nine and the future of the death penalty". The Monthly. Black Inc. Archived from the original on 16 August 2011. Retrieved 25 June 2011.
  38. ^ "Bali drug accused allege AFP breach". ABC News. Australia. 7 October 2005. Archived from the original on 22 September 2010. Retrieved 20 June 2011.
  39. ^ "Police officers face jail for death penalty tip-offs, under law proposed by Clive Palmer". The Sydney Morning Herald. 29 April 2015. Archived from the original on 1 May 2015. Retrieved 29 April 2015.
  40. ^ "Bali Nine brought together in court". The Age. AAP. 2 December 2005. Archived from the original on 6 November 2012. Retrieved 17 June 2011.
  41. ^ "Lawyers seek charges to extradite Bali nine". ABC News. Australia. 6 December 2005. Archived from the original on 27 June 2010. Retrieved 17 June 2011.
  42. ^ "Don't interfere: Bali 9 judges". The Sydney Morning Herald. AAP. 7 December 2005. Archived from the original on 4 June 2011. Retrieved 17 June 2011.
  43. ^ "Fairness of Bali Nine trial in jeopardy, say lawyers". The Age. AAP. 7 December 2005. Archived from the original on 21 June 2011. Retrieved 17 June 2011.
  44. ^ a b "Alleged Bali Nine leader won't testify". The Age. AAP. 6 December 2005. Archived from the original on 21 June 2011. Retrieved 17 June 2011.
  45. ^ a b "Bali Nine kingpin suffers 'amnesia' in court". The Age. AAP. 6 January 2006. Archived from the original on 21 June 2011. Retrieved 17 June 2011.
  46. ^ "Call to execute Bali nine 'ringleader'". The Sydney Morning Herald. AAP. 24 January 2006. Archived from the original on 13 March 2012. Retrieved 17 June 2011.
  47. ^ "Bali Nine accused await sentencing fate". The Age. AAP. 24 January 2006. Archived from the original on 21 June 2011. Retrieved 17 June 2011.
  48. ^ "Bali duo sentenced to death". The Sydney Morning Herald. AAP. 14 February 2006. Archived from the original on 29 June 2011. Retrieved 2 July 2011.
  49. ^ "Australian death row pair Andrew Chan and Myuran Sukumaran finally admit Bali Nine roles". The Australian. AAP. 13 August 2010.
  50. ^ Marshall, Steve (14 February 2006). "Death sentence for Sukumaran and Chan" (transcript). PM. Australia. Archived from the original on 27 December 2011. Retrieved 2 July 2011.
  51. ^ McMahon, Neil (15 February 2006). "In private, a very different reality". The Sydney Morning Herald. Archived from the original on 8 November 2012. Retrieved 2 July 2011.
  52. ^ Hamilton, Fiona (14 February 2006). "Australian drug smugglers sentenced to death in Bali". The Times. Associated Press. Retrieved 2 July 2011.
  53. ^ a b Forbes, Mark; McMahon, Neil; Dodson, Louise (15 February 2006). "Death by firing squad". The Sydney Morning Herald. Archived from the original on 17 April 2012. Retrieved 2 July 2011.
  54. ^ Thompson, Geoff (14 February 2006). "Judges sentence Chan, Sukumaran to death" (transcript). Lateline. Australia. Archived from the original on 13 November 2012. Retrieved 2 July 2011.
  55. ^ a b c Forbes, Mark; McMahon, Neil; Nicholson, Brendan (15 February 2006). "Death for Bali ringleaders". The Age. Archived from the original on 23 October 2012. Retrieved 17 June 2011.
  56. ^ Ansley, Greg (16 February 2006). "Bali Nine executions in the wilderness". The New Zealand Herald. APN News & Media. Archived from the original on 4 June 2011. Retrieved 17 June 2011.
  57. ^ Wockner, Cindy (8 October 2010). "Judge makes plea for lives of Bali Nine". The Herald Sun.
  58. ^ a b Allard, Tom (23 January 2010). "Lives transformed in shadow of death". The Sydney Morning Herald. Archived from the original on 25 February 2012. Retrieved 2 July 2011.
  59. ^ Ansley, Greg (16 February 2006). "Canberra faces moral maze of Bali verdicts". The New Zealand Herald. Archived from the original on 29 June 2011. Retrieved 17 June 2011.
  60. ^ Wockner, Cindy; Athika, Gita (17 June 2011). "Bali Nine ringleader loses last appeal". The Daily Telegraph. Australia. Archived from the original on 12 June 2012. Retrieved 17 June 2011.
  61. ^ Allard, Tom (19 June 2011). "PM's backing to overturn death sentence". The Sydney Morning Herald. Archived from the original on 21 June 2011. Retrieved 20 June 2011.
  62. ^ Nurhayati, Desy (20 June 2011). "Bali Nine death row inmate loses final appeal". The Jakarta Post. Indonesia. Archived from the original on 20 June 2011. Retrieved 20 June 2011.
  63. ^ Allard, Tom; Topsfield, Jewel (16 January 2015). "Tony Abbott's mercy plea to Indonesian President Joko Widodo - don't kill Australians". The Sydney Morning Herald. Archived from the original on 21 January 2015. Retrieved 17 January 2015.
  64. ^ Roberts, George (30 January 2015). "Bali Nine: Andrew Chan, Myuran Sukumaran file application for judicial review into their cases". ABC News. Australia. Archived from the original on 31 January 2015. Retrieved 31 January 2015.
  65. ^ Topsfield, Jewel (28 January 2015). "Lawyer for Andrew Chan and Myuran Sukumaran says judges made 'serious mistakes'". The Sydney Morning Herald. Archived from the original on 30 January 2015. Retrieved 31 January 2015.
  66. ^ "Bali pair Andrew Chan, Myuran Sukumaran lose execution appeal". The Australian. AAP. 4 February 2015. Archived from the original on 18 April 2015. Retrieved 4 February 2015.
  67. ^ Mukhopadhyay, Sounak (4 February 2015). "Indonesia Defies Australia's Appeal, Justifies Execution of Bali Nine Drug Convicts Chan and Sukumaran". International Business Times. Australia. Archived from the original on 3 February 2015. Retrieved 4 February 2015.
  68. ^ Roberts, George (31 January 2015). "Bali Nine: Andrew Chan and Myuran Sukumaran's judicial review application won't prevent executions, Indonesia's A-G office says". ABC News. Australia. Archived from the original on 31 January 2015. Retrieved 31 January 2015.
  69. ^ Roberts, George (9 February 2015). "Bali Nine: Lawyers for Andrew Chan and Myuran Sukumaran launch rare challenge against president Joko Widodo". ABC News. Australia. Archived from the original on 9 February 2015. Retrieved 9 February 2015.
  70. ^ Roberts, George (10 February 2015). "Bali Nine: Indonesia dismisses challenge against president's refusal to grant pardon to Andrew Chan and Myuran Sukumaran" (transcript). AM (ABC Radio). Australia. Archived from the original on 13 February 2015. Retrieved 10 February 2015.
  71. ^ Roberts, George (12 February 2015). "Bali Nine: Indonesia gives approval for Andrew Chan and Myuran Sukumaran's transfer from prison to be executed". ABC News. Australia. Archived from the original on 10 November 2021. Retrieved 12 February 2015.
  72. ^ Levy, Megan (4 March 2015). "Bali nine duo Andrew Chan and Myuran Sukumaran being moved to execution island". The Sydney Morning Herald. Australia. Archived from the original on 5 March 2015. Retrieved 4 March 2015.
  73. ^ Koziol, Michael (28 January 2015). "Music for Mercy: Ben Quilty, Megan Washington to hold Martin Place vigil for Bali Nine death row inmates". The Sydney Morning Herald. Archived from the original on 29 January 2015. Retrieved 29 January 2015.
  74. ^ "Bali Nine vigil: Supporters of Bali Nine death row inmates Myuran Sukamaran and Andrew Chan gather in Sydney". ABC News. Australia. 29 January 2015. Retrieved 29 January 2015.
  75. ^ Linnell, Garry (29 January 2015). "Bali nine: Why I won't be lighting a candle for Myuran Sukumaran and Andrew Chan". The Age. Archived from the original on 29 January 2015. Retrieved 29 January 2015.
  76. ^ "Vigil held for Bali Nine duo Chan, Sukumaran". Sky News. Australia. 5 February 2015. Archived from the original on 5 February 2015. Retrieved 9 February 2015.
  77. ^ Turnbull, Samantha (4 February 2015). "Vigil for Bali Nine's Chan and Sukumaran on death row". ABC News. North Coast NSW. Archived from the original on 17 February 2015. Retrieved 9 February 2015.
  78. ^ "Australians think Andrew Chan & Myuran Sukumaran should be executed". Roy Morgan Research. 27 January 2015. Archived from the original on 20 April 2015. Retrieved 29 April 2015.
  79. ^ a b Jabour, Bridie (13 February 2015). "Julie Bishop says executing Bali Nine pair might hurt Australian tourism to Indonesia". The Guardian. Australia. Archived from the original on 13 February 2015. Retrieved 14 February 2015.
  80. ^ Koziol, Michael (28 April 2015). "Geoffrey Robertson calls on Australian government to use international law to save Andrew Chan and Myuran Sukumaran". The Sydney Morning Herald. Archived from the original on 28 April 2015. Retrieved 28 April 2015.
  81. ^ Salna, Karlis (17 August 2011). "Bali Nine pair positive in face of death". The Sydney Morning Herald. AAP. Archived from the original on 8 November 2011. Retrieved 2 November 2011.
  82. ^ "Archibald move for Bali Nine artist". The Sydney Morning Herald. Archived from the original on 19 February 2013. Retrieved 22 February 2013.
  83. ^ "Death-row prisoner Myuran Sukumaran awarded Associate Degree in Fine Arts". news.com.au. 28 February 2015. Archived from the original on 21 March 2015. Retrieved 20 March 2015.
  84. ^ Wockner, Cindy; Suriadi, Komang (13 August 2010). "Andrew Chan and Myuran Sukumaran admit to roles in Bali Nine drug ring". The Herald Sun. Archived from the original on 4 October 2012. Retrieved 17 June 2011.
  85. ^ "Finding a new meaning to life . . . on death row in Bali". The Advertiser. Australia. 26 March 2010. Archived from the original on 25 February 2012. Retrieved 17 June 2011.
  86. ^ Topsfield, Jewel (28 April 2015). "Bali nine executions: Myuran Sukumaran's haunting final paintings". The Sydney Morning Herald. Archived from the original on 29 April 2015. Retrieved 28 April 2015.
  87. ^ "As it happened: Reaction to executions of Bali Nine pair Andrew Chan and Myuran Sukumaran". ABC News. Australia. 29 April 2015. Archived from the original on 29 April 2015. Retrieved 29 April 2015.
  88. ^ "Bali Nine: Indonesian flag drips blood in Sukumaran's death row painting". ABC News. Australia. 29 April 2015. Archived from the original on 29 April 2015. Retrieved 29 April 2015.
  89. ^ Buckingham, Pastor Rob (29 April 2015). "Pastor Rob Buckingham speaks after Bali Nine executions". Religion and Ethics Report (transcript). Interviewed by Andrew West. Australia: Radio National. Archived from the original on 30 April 2015. Retrieved 29 April 2015.
  90. ^ "Archived copy". Archived from the original on 25 January 2015. Retrieved 5 May 2015.{{cite web}}: CS1 maint: 제목으로 아카이브된 복사(링크)
  91. ^ "Archived copy". Archived from the original on 6 May 2015. Retrieved 5 May 2015.{{cite web}}: CS1 maint: 제목으로 아카이브된 복사(링크)
  92. ^ Han, Esther (9 May 2015). "Bali nine: Hundreds farewell Myuran Sukumaran at Sydney funeral". smh.com.au. Archived from the original on 10 May 2015. Retrieved 9 May 2015.

외부 링크