내 아들, 내 아들, 예이가 한 짓

My Son, My Son, What Have Ye Done
내 아들, 내 아들, 예이가 한 짓
My Son, My Son, What Have Ye Done.jpg
극장판 발매포스터
연출자베르너 헤르조그
작성자
생산자에릭 바셋
주연
시네마토그래피피터 자이틀링거
편집자조비니
오마르 다헤르
음악 기준에른스트 레이제거
생산
회사들
산업 엔터테인먼트
데필름
페이퍼 스트리트 필름스
배포자IFC 영화(미국)
키노벨트 필벌레히(독일)
출시일
  • 2009년 9월 5일 (2009-09-05) (베니스)[1]
  • 2009년 12월 11일 (2009-12-11) (미국)[2]
러닝타임
91분[3]
나라들.미국
독일.
언어영어

My Son, My Son, What Have Ye Done은 베르너 헤르조그가 감독하고 헤르조그와 허버트 골더가 쓴 2009년 범죄 드라마 영화다.이 영화는 마이클 섀넌이 자신이 출연하는 연극에 집착한 후 자신의 어머니(그레이스 자비리스티)를 죽이는 정신적으로 불안정한 남자 브래드 맥컬람 역으로 출연한다.영화는 살인사건으로 인한 인질 상황을 따라가는 한편, 맥컬람의 삶이 플래시백 살인사건으로 이어지는 사건들을 보여주며, 윌렘 다포에는 주동형사가, 클로이 세비니는 맥컬람의 약혼녀로 등장한다.[4][5]

이 영화는 샌디에이고 대학의 배우 마크 야보르스키가 골동품 사브르크로 어머니를 살해하여 오레스테스의 한 장면을 재연했다는 이야기를 대략적으로 다루고 있다.[6]그러나 헤르조그와 골더는 실제 사건에서 벗어나고 싶어하고, 대신 주인공의 정신 상태에 초점을 맞추고자 하는 등,[7] "대본의 약 70%는 거짓"이라고 진술해 왔다.이 영화는 1995년에 구상되어 쓰여졌지만, 헤르조그와 골더는 이 영화를 제작할 사람을 찾을 수 없었다.[8]데이비드 린치는 결국 관심을 갖게 되었고, 그의 제작사인 압수르다를 통해 이 영화를 제작했다.

이 영화는 2009년 9월 5일 베니스 영화제에서 초연되었는데, 이 영화에서는 허조그 감독, 배드 중위: 콜 뉴올리언스 감독의 또 다른 영화와 함께 황금 사자상 후보에 올랐다.같은 감독에 의해 1년 만에 두 편의 영화가 수상 후보에 오른 것은 이번이 처음이다.

플롯

이 영화는 해븐허스트 형사가 그의 파트너인 바가스 형사와 함께 운전하는 것으로 시작한다.그들은 전화를 받고 살인 현장으로 차를 몰고 간다.그들이 범죄현장에서 군중들 사이를 헤치고 나아가자, 그들은 브래드 맥컬람이 커피잔을 들고 떠나는 것을 본다.집 안에서는 형사들이 방금 골동품 검으로 찔린 브래드의 어머니 맥컬람 부인의 시신을 발견한다.현장에는 이웃들과 주요 목격자인 로버츠 여사와 로버츠 양이 있다.형사들은 곧 살인자가 현장을 떠나는 것을 막 본 것을 깨닫는다.

로버츠 부부는 형사들에게 브래드가 최근 페루에 갔을 때 변했다고 말한다.플래시백에서 우리는 페루의 브래드가 사나운 강에서 카약 여행을 준비하는 것을 본다.현재로 거슬러 올라가면, 경찰은 브래드가 길 건너편 집에서 두 명의 인질을 납치했다는 사실을 알게 되었다.경찰이 집을 에워싸고 브래드의 약혼자 잉그리드가 도착한다.잉그리드는 헤븐허스트에게 브래드의 페루 여행에 대해 말하면서 브래드의 친구들이 모두 카약 여행으로 익사했다고 말하는데 브래드는 마지막 순간에 참가하지 않기로 결정했고, 이후 신의 음성이 그에게 뒤에 남아 있으라고 말했다고 주장했다.브래드의 침실에 있는 브래드와 잉그리드의 뒤를 몇 번 더 회상하며 맥컬람 부인과 이야기를 나누며 근처의 집들을 바라보며 저녁을 먹고 있다.현재로 돌아가면 브래드는 자신과 인질들을 위해 피자와 함께 멕시코로 가는 교통수단을 요구한다.

또 다른 플래시백에서는 리 메이어스가 연출한 그리스 비극의 리허설에서 브래드를 본다.브래드에게 피자가 배달되면서 이씨는 범행 현장에 도착한다.리는 헤이븐허스트와 브래드에 대해 이야기 하고, 우리는 리와 브래드가 테드 삼촌의 타조 농장을 방문한 것을 회상한다.브래드는 테드 삼촌에게 범행에 사용될 골동품 검을 주라고 설득한다.브래드는 이 연극을 위해 더 많은 리허설에서 검을 사용한다. 이 리허설에서 그는 그의 약혼자 잉그리드가 연기하는 어머니를 죽이는 남자 역을 연기한다.브래드는 지장을 받아 결국 제작에서 쫓겨나지만, 여전히 리와 그의 어머니와 함께 캘거리 공연을 보러 간다.우리는 마추픽추에서 그리고 중앙아시아 시장에서 브래드의 영상을 본다.

인질 상황을 지휘하기 위해 경찰특공대가 도착하고, 형사는 잉그리드와 리와 더 이야기를 나눈다.우리는 브래드와 잉그리드가 티후아나로 여행을 떠난 후 밥 윌슨 해군병원으로 가서 "환자들을 일반으로 진료"하는 플래시백을 보게 된다.브래드는 병원 선물 가게에서 베개를 여러 개 산다.그리고 나서 브래드와 잉그리드는 발보아 공원에서 걷고 브래드는 베개를 한 개씩 보관하고 있는 그의 가방을 내주고 그의 농구를 나무에 남겨둔다.

범죄현장으로 돌아온 헤이븐허스트는 범행을 목격한 로버츠 양을 인터뷰한다.살인 직전 현장으로 되돌아가는 순간, 우리는 로버츠 부부가 브래드와 그의 어머니와 함께 커피를 마시기 위해 앉아 있는 것을 본다.브래드가 밖으로 나왔을 때, 그의 어머니는 로버츠 부인에게 브래드가 베개로 그녀를 질식시키려 했다고 말한다.브래드는 커피잔을 받은 다음 차로 가서 야구방망이와 검을 들고 돌아온다.그는 "날 죽여, 일이 일어나기 전에 날 죽여"라고 말하면서 로버츠 양에게 배트를 건네준다.그녀는 아무것도 하지 않고, 그는 칼을 뽑아 어머니 앞에 들고 있다.로버츠 양은 헤이븐허스트 형사에게 브래드가 자신을 찔렀다고 말하지만, 우리는 그 범죄를 카메라로 보지 않는다.

잉그리드와 리는 브래드에게 인질들을 풀어주고 투항할 것을 촉구하며 이야기한다.잉그리드는 브래드의 인질이 그의 애완동물 플라밍고라는 것을 깨닫고 SWAT팀이 들어와 브래드를 체포한다.브래드가 차 안으로 안내되면서 우리는 달리는 타조의 사진을 본다.마지막 샷은 발보아 공원에서 브래드를[8] 닮은 어린 소년이 농구공을 집어든다.

캐스트

생산

개발

그 영화는 결국 제작되기 훨씬 전에 구상되었다.대본은 고전학자 허버트 골더의 프로젝트로 시작되었다.골더는 쥘 다신의 '열정의 꿈'에서 어린 시절부터 메데이아를 연기하는 여배우와 메데이아의 범죄를 현실에서 규정하는 한 여성의 이야기를 통해 영감을 받았다.골더는 야보르스키의 사건을 듣고 몇 년 동안 지속될 관계를 맺기 시작했으며, 각본을 쓰는 데 사용되는 일련의 테이프 인터뷰를 진행했다.1995년, 헤르조그는 골더와 함께 이 모임들 중 마지막 모임에 참가하였다.[9]헤르조그는 당시 리버사이드 카운티에 살고 있던 야보르스키를 "논쟁적"[4]이라고 묘사했다.트레일러에 살고 있는 야보르스키는 헤르조그의 영화 '신의 분노' 아귀레에 사당을 세웠다.이것은 헤르조그와 너무 관계가 깊어서 그들은 다시 만나지 않았다.[9]그러나 헤르조그는 골더의 프로젝트에 감명을 받아 골더에게 영화 작업을 하고 싶다고 말했다.두 사람은 곧바로 허조그 집으로 돌아와 각본을 완성했다.허조그는 "당신은 그것이 끝날 때까지 떠나지 않을 것이고, 일주일 이상 머무르지 않을 것"[8][9]이라고 말했다.

골더와 헤르조그는 즉시 자신들의 영화가 야보르스키의 실화에서 크게 벗어날 것이라고 결정했다.헤르조그는 그들이 "진짜 남자와 많이 연결시켜서는 안 된다"[9]고 결심했고, 그의 사건의 임상적 사실보다는 야보르스키의 정신 상태에 초점을 맞추기로 했다.[8]몇 줄의 대본은 야보르스키의 사건 기록에서 삭제되었지만, 헤르조그는 "대본의 약 70%가 거짓"이라고 말했다.엉거주춤 꾸며낸 말일세."[4]특히 야보르스키의 이름이 바뀌어 인질 상황 전체가 발명이 되었다(야보르스키가 즉시 항복하고 인질을 납치하지 않았다).[8]헤르조그는 "영화 시작 3분 만에 관객들이 무슨 일이 일어났는지 알 수 있는 지능적인 일을 하고 싶었다"고 말했다.나이든 여자가 칼에 맞아 죽었었다.둘째, 살인자가 누구인지 알 수 있을 것이다.그리고 마침내 그가 어디에 있었는지 알게 될 것이다.그때부터 한순간에 무슨 일이 일어날지 모르니까."[10]

허조그와 골더가 이 영화를 제작할 의향이 있는 사람을 찾을 수 없게 되자, 이 영화의 발전은 집필 이후 여러 해 동안 정체되었다.제작은 결국 2000년대 후반 허조그와 영화제작자 데이비드 린치와의 만남에서 시작됐다.허조그와 린치는 허조그의 말에 적은 예산과 좋은 이야기, 그리고 가능한 최고의 배우들로 "필수 영화 제작으로의 복귀"에 대한 열망을 표현했다.린치는 곧바로 "프로젝트가 있느냐"고 물었고, 허조그는 곧바로 사전 제작에 들어간 마이손에 대해 말했다.[9]

촬영

주 촬영 장소는 야보르스키의 집 근처 샌디에이고의 포인트로마(Point Loma)에 있는 진짜 집이었다.[8]배우 섀넌과 자브리스티는 스토리의 실제 설정과 너무 가까운 촬영에 감사했고, 제작자인 에릭 바셋은 위치 선택이 재정적인 이유 때문이라고 말했으며, 허조그는 단순히 "편의의 문제"[4]라고 말한다.이들의 위치는 샌디에이고 국제공항과 매우 가까웠기 때문에 간혹 촬영이 힘들기도 했다.허조그가 제작음만 영화에 사용하자고 주장하자 승무원들이 쌍안경으로 지붕에 배치돼 승무원들에게 비행에 대한 경고를 해 음향 녹음에 지장을 초래했다.[8]

다른 장면들은 페루의 우루밤바 강에서 촬영되었는데, 헤르조그는 그의 초기 영화인 아귀레, 신의 분노, 피츠카랄도에 출연했다.헤르조그는 원래 야보르스키가 실생활의 변화를 겪었던 히말라야 서부의 브랄두 강에서 이 장면을 연출했지만,[9] 안전상의 이유로 북부 파키스탄에서 촬영하는 것을 원하지 않았다.[11]

중국 신장위구르자치구 카슈가르시의 한 시장에서 한 시퀀스가 촬영됐다.허조그는 중국에서 촬영허가를 받기 위한 긴 과정을 견디기 싫어 섀넌, 제작자 바셋과 함께 '게릴라 영화 스타일' 촬영을 위해 관광비자로 카슈가르로 갔다.그들은 사람들이 붐비는 야외 시장에서 돌아다니는 섀넌을 촬영할 때 사용하던 작은 디지털 비디오 카메라를 나머지 이야기와 아무런 관련도 없는 장면으로 가지고 왔다.[8]

이 영화는 인기 있는 RED ONE 디지털 카메라로 촬영되었다.허조그는 DGA Quarterly와의 인터뷰에서 "200년 역사를 가진 고정밀 역학의 가치에 대한 감수성이나 이해력이 없는 컴퓨터 사람들이 만든 미성숙 카메라"라며 카메라의 느린 속도에 대한 답답함을 토로했다.[12]

해제

이 영화는 2009년 9월 5일 베니스 영화제에서 초연되었다.[1]매우 제한적인 축제와 연극 개봉 후, 2010년 9월 14일에 DVD가 발매되었다.

리셉션

내 아들, 내 아들, 예에 대한 평가는 엇갈렸다.이 영화는 2020년 6월 현재 로튼 토마토에 대한 49%의 지지율을 보유하고 있으며, 평균 평점 5.76/10의 41개 리뷰를 바탕으로 하고 있다.이 웹사이트의 비평가들의 의견에는 "이 신비로운 포보일러는 비현실적인 분위기에 대한 베르너 헤르조그 감독의 호감을 가지고 있지만, 그의 이전 여행을 광기로 몰고 가는 터무니없는 유머와 폭리를 가지고 있지 않다"[13]라고 쓰여 있다.메타크리트어(Metacritic)에서는 13명의 평론가들을 기준으로 이 영화의 가중 평균 점수가 100점 만점에 59점으로 '혼합 또는 평균 평점'[14]을 나타내고 있다.

시애틀 타임즈의 제프 섀넌은 이 영화를 "허조그의 기발한 실화 중 하나"[15]라고 불렀고, 시카고 선타임스의 로저 에버트는 "허조그가 경찰에게 인질로 잡은 공식을 그의 상상력의 믹스마스터에게 먹이는 것을 보는 기쁨을 제공하면서 모든 관습과 모든 기대된 즐거움을 부정한다"고 말했다.[16]

참조

  1. ^ a b "La Biennale 66th International Film Festival, 2-12 September 2009 Screenings". Venice Biennale. Archived from the original on March 23, 2012. Retrieved April 15, 2011.
  2. ^ Miska, Brad (November 5, 2009). "'My Son, My Son, What Have Ye Done' Gets NY Theatrical Date, Official Poster!'". Bloody Disgusting. Retrieved December 19, 2013.
  3. ^ "MY SON, MY SON, WHAT HAVE YE DONE (15)". British Board of Film Classification. August 18, 2010. Retrieved October 23, 2012.
  4. ^ a b c d Grant, Lee (April 5, 2009). "Inspired by tragedy". The San Diego Union-Tribune. Retrieved April 10, 2018.
  5. ^ Kit, Borys (February 8, 2009). "'Done' Deal: Trio joins Herzog thriller". The Hollywood Reporter. Prometheus Global Media. Retrieved April 10, 2018.
  6. ^ Berghaus, Robin. "A Murder That Mimicked Greek Tragedy". BU Today. Retrieved 30 April 2020.
  7. ^ "My Son My Son What Have Ye Done". Werner Herzog official website. Werner Herzog Film. November 16, 2009. Archived from the original on March 14, 2014.
  8. ^ a b c d e f g h 에릭 바셋, 허버트 골더, 베르너 헤르조그, My Son, What Have Ye Done DVD 발매 오디오 해설
  9. ^ a b c d e f 광기의 배후: The Making of My Son, My Son은 My Son, My Son, What Have Ye Done의 DVD 발매에 특집으로 등장한다.
  10. ^ Mcgue, Kevin (September 5, 2010). "My Son, My Son, What Have Ye Done? (2009)". A Life At The Movies. Retrieved April 10, 2018.
  11. ^ Vineyard, Jennifer (December 9, 2012). "Q&A – Werner Herzog on the Madness of My Son, My Son, What Have Ye Done". Film Critic. AMC Networks.[영구적 데드링크]
  12. ^ Resner, Jeffrey (Winter 2010). "The Mystery of Werner Herzog". DGA Quarterly. Directors Guild of America. Retrieved April 10, 2018.
  13. ^ "My Son, My Son, What Have Ye Done (2010)". Rotten Tomatoes. Fandango Media. Retrieved June 3, 2020.
  14. ^ "My Son, My Son, What Have Ye Done Reviews". Metacritic. CBS Interactive. Retrieved April 10, 2018.
  15. ^ Shannon, Jeff (April 8, 2010). "'My Son, My Son, What Have Ye Done': a quirky matricide drama from Herzog, Lynch". Seattle Times. Retrieved December 19, 2013.
  16. ^ Ebert, Roger (April 7, 2010). "My Son, My Son, What Have Ye Done". RogerEbert.com. Ebert Digital LLC. Retrieved December 19, 2013.

외부 링크