마이 올드 맨 더스트맨
My Old Man's a Dustman| "우리 영감님은 더스트맨 | ||||
|---|---|---|---|---|
 메트로놈 레코드를 누르는 스칸디나비아의 슬리브 | ||||
| 싱글 바이 로니 도건 | ||||
| B측 | "황금 배니티" | |||
| 방출된 | 1960년 3월 16일 | |||
| 녹음된 | 1960년 2월 20일, 돈캐스터, 가우몬트 시네마 | |||
| 장르. | 포크, 뮤직홀, 팝 | |||
| 길이 | 3:21 | |||
| 라벨 | PYE 레코드 | |||
| 작곡가 | 로니 도건, 피터 뷰캐넌, 베버리 쏜 | |||
| 프로듀서 | 알 수 없는 | |||
| 로니 도건 싱글 연대기 | ||||
| ||||
'마이 올드 맨의 더스트맨'은 영국 스키플 가수 로니 도건이 처음 녹음한 곡이다.1960년 영국, 아일랜드, 호주, 캐나다, 뉴질랜드 싱글 차트에서 1위에 올랐다.이 노래의 후렴구는 다음과 같다.[1]
오, 우리 영감님은 먼지떨이군.
그는 먼지떨이 모자를 쓰고 있다.
그는 코르 블라임 바지를 입고 있다.
그리고 그는 시의회 아파트에 산다.
구성
이 곡은 로니 도간, 피터 뷰캐넌(1956~62년 듀건의 매니저)[2]과 베벌리 쏜이 작곡한 곡으로 원작에서는 인정받지 못했다.그의 자서전에 따르면, 베벌리 쏜은 앤서니 뉴리와 함께 히트 쇼를 작곡한 작곡가 레슬리 브리쿠스의 필명이었다.[3]
그것은 아마도 영국 제1차 세계대전이 부른 노래인 "내 아버지는 소방관이었다"에 기원을 두고 있을 것이다.이 두 곡은 "고블리미 바지"[4]에 대한 언급에서 서정적인 유사성을 공유한다.'우리 노인은 더스트맨'이라는 대사로 시작하지만, 그렇지 않으면 도간과 가사를 공유하지 않는 노래는 1956년 소설 '우리 노인의 더스트맨'에 울프 만코위츠의 '더스트맨'에 놀이터 노래로 기록되어 있다.이 노래는 몬스 전투에서의 주인공의 위업을 말해준다.[5]축구 경기와 시작에 관한 버전인 "우리 할아버지의 비계[먼지맨이나 청소부, 청소부로부터]/[6]그는 비계 모자를 쓴다" (도이건의 노래의 처음 두 줄에 삽입)는 1950년대 스코틀랜드의 놀이터 노래로 기록되어 있다.[7]1967년 체스터-레 스트리트에서 "우리 영감님 제빵사"를 시작한 아주 비슷한 노래가 녹음되어 있다.[8]이 노래들은 모두 같은 미터법을 공유한다.
이 선율은 약 2분 20초 전부터 시작된 주제에서 이고르 스트라빈스키가 작곡한 발레 페트루시카 음악으로 차용된다.[citation needed]
이 곡은 미국 민요에서 벗어나 영국 음악당으로 향하는 도니건의 스타일 변화를 대변했다.[9]
싱글 릴리즈
1960년 3월 16일 영국의 Pye Records를 통해 Dodgan은 몇 주 전인 2월 20일 Doncaster의 Gaumont 영화관에서 라이브로 녹음된 곡의 버전을 발매했다.[10]B-side는 영국 민요 "The Golden Vanymanty"의 버전이었다.싱글은 3월 31일 영국 싱글 차트에서 1위에 올랐고 4주 동안 그 자리를 지켰다.[11]그것은 또한 아일랜드, 호주, 뉴질랜드 그리고 캐나다 CHUM 차트에서 총 100만 부 이상이 팔리며 1위에 올랐다.[12][13]
커버 버전
 | 이 섹션은 검증을 위해 추가 인용구가 필요하다.(2019년 6월)(이를 과 시기 |
1960년에 토비 릭스에 의해 네덜란드 버전이 발매되었다.이 곡은 1963년 호주의 TV 쇼 밴드스탠드에서 비 지에 의해 공연되었다.또한 1963년에는 하워드 모리슨 4중주단이[14] 뉴질랜드에서 패러디 버전인 "우리 노인의 올블랙"을 발매했고, 미국에서도 스머더스 브라더스가 LP 씽크족에 이 노래를 바탕으로 한 패러디를 포함시켰다.1966년에 아일랜드 로버스는 그들의 LP The First of the Irish Robers에 이 노래의 버전을 포함시켰다.
"우리 노인의 프로보"라는 제목의 버전은 20세기 후반에 가장 인기 있는 아일랜드 공화국의 반란 민요 중 하나가 되었다.[15]
이 합창곡은 최근 몇 년간 인기 있는 축구 성가가 되었다.예를 들어 아스널 서포터즈는 "아르센 벵거의 마술, 그는 마술 모자를 쓰고 있다"고 노래했는데, 그가 이 더블을 보았을 때 2002년 더블 우승 시즌이 끝날 때 "나는 그것을 가지고 있다!"고 말했다.
참조
- ^ "My Old Man's a Dustman". www.lyrics.com. Retrieved 25 June 2018.
- ^ Hill, Chris (25 August 2010). "Death of Norfolk man who penned My Old Man's A Dustman". Dereham Times. Retrieved 22 June 2019.
- ^ "The Roar of the Greasepaint – Interview With Leslie Bricusse – Part Two". Musical Theatre Review. 6 October 2015. Retrieved 22 June 2019.
- ^ Howse, Christopher (9 August 2009). "He wears a gorblimey hat". The Daily Telegraph. Archived from the original on 12 August 2009. Retrieved 20 June 2017 – via Wayback Machine.
- ^ Mankowitz, Wolf (1956). My Old Man's a Dustman. London: André Deutsch. p. 49. ISBN 978-1135834326.
- ^ Robinson, Mairi, ed. (1 March 1987). The Concise Scots Dictionary. Aberdeen University Press. p. 583. ISBN 978-0080284927.
- ^ Ritchie, James T. R. (1 January 1964). The Singing Street. Edinburgh: Oliver and Boyd. p. 127. ISBN 978-0050011508.
- ^ Rutherford, Frank, ed. (December 1971). All the Way to Pennywell: Children's Rhymes of the North-east. University of Durham Institute of Education. p. 96. ISBN 978-0903380003.
- ^ "Lonnie Donegan obituary". The Daily Telegraph. 5 November 2002.
- ^ Rice, Jonathan; Rice, Tim; Gambaccini, Paul; Read, Mike, eds. (1 September 1982). The Guinness Book of 500 Number One Hits (1st ed.). London: Guinness Superlatives. pp. 49–50. ISBN 978-0851122502.
- ^ "MY OLD MAN'S A DUSTMAN - LONNIE DONEGAN". Official Chart Company. Retrieved 22 June 2019.
- ^ "BRITISH Newsnotes". Billboard. 5 September 1960. p. 6.
- ^ "CHUM Chart number one hits 1960-1965". 1050 CHUM memorial blog. Retrieved 22 June 2019.
- ^ Gebbie, Fred (5 October 1963). "Controversial Is Hit Route". Billboard. p. 24.
- ^ Boyle, Mark (28 August 2011). Metropolitan Anxieties: On the Meaning of the Irish Catholic Adventure in Scotland. Routledge. p. 163. ISBN 978-0754633792.
