모세 라이허슨
Moses Reicherson
모세 라이허슨 | |
|---|---|
 제이콥 엡스타인의 라이허슨 초상화 | |
| 태어난 | 1827년 10월 5일 러시아 제국 빌나 현 |
| 죽은 | 1903년 4월 3일( (75세) 뉴욕, 뉴욕, 미국 |
| 언어 | 히브리어 |
Moses Reicherson (Hebrew: משה בן־דוד הכהן רייכערסאָהן, romanized: 모셰 벤다비드 하코헨 라이커슨(Moshe ben-David ha-Kohen Reikherson, 1827년 10월 5일 ~ 1903년 4월 3일)은 히브리어 문법학자, 번역가, 성경 해설가, 시인이다.
선택된 전기
레이허슨은 1827년 빌나에서 태어났으며, 빌나에서는 J. L.[1] 고든의 어릴 적 친구였다.
탈무드, 히브리어, 유럽어를 공부한 후, 그는 히브리어 교사이자 출판사의 교정자이자 편집자가 되었다.1890년 또는 1892년에 그는 그의 [2]아들 근처에 있기 위해 뉴욕으로 이민을 갔고,[2] 그곳에서 가난하게 살았다.그는 할렘에 있는 업타운 Talmud Torah에서 1902년에 [3][4]교장이 되었다.
일하다.
라이허슨의 문학 활동은 주로 히브리어 문법 분야였다.그는 다음과 같이 썼다.히브리어 구두점에 관한 엘카트 하닉쿠드(Vilna, 1864), 히브리어 동사와 어구에 관한 엘카트 하펠림 차량용 밀로트(Vilna, 1873); 초심자를 위한 히브리어 구두점 규칙의 요약인 야드 라닉쿠드(Vilnakud); Teinnuka;그는 같은 기도서; 빌나, 1883년; 마르케트 하딕덕, 히브리어 문법의 요약본 (빌나, 1883년; 저자에 의해 이디시어로 번역되어 같은 해에 출판되었다), 히브리어 명사에 관한 ḥ엘카트 하셈; 틱쿤 메쉬임, 우화집 레싱의 우화를 번역한 ve-sippurav를 부르다(New York, 1902).
Ner ma'aravi,[1] Ha-pisgah[he], Ha-Ivri, Ha-teiyaya와 같은 미국과 유럽의 히브리 저널에 언어학에 관한 에세이와 함께 Reicherson은 Joshua Meza의 문학 잡지 Gan peraimhe에 시를 실었습니다.
그는 또한 유다 하레비의 디완에 대한 기록인 헤로트 웨틱쿠님 라디반을 썼다.그는 탈무딕 아가도트, 오순절, 사무엘, 왕, 이사야, 에제키엘, 12예언자, 시편, 잡, 잠언, 테모스필을 포함한 많은 저서를 원고로 남겼다.
참고 문헌
- Ḥelkat ha-nikkud. Vilna: Defus Shmuel Yosef Fin ve-Avraham Tzvi Rozenkrantz. 1864. hdl:2027/uc1.$b406542.
- Judah ha-Levi (1866). He'arot ve-Tikkunim la-Divan. Lyck: Mekitze Nirdamim.
- Ḥelkat ha-pe'alim veha-milot. Vilna: Defus H. Dvorzetz. 1873.
- Yad la-nikkud. Vilna. 1880.
- Dikduk ḥaberim. Vilna. 1883.
- Ma'arekhet ha-dikduk. Vilna: Defus ve-hotsa'ot ha-almanah veha-aḥim Romm. 1883. hdl:2027/hvd.hwmkly.
- Ḥelkat ha-shem; o, yad va-shem. Vilna: Defus Rozenkrantz ve-Shriftzetzer. 1884.
- Krylov, Ivan (1892) [1860]. Tikkun meshalim. Vilna: Defus Avraham Tzvi Rozenkrantz ve-Menaḥem Mendil Shriftzetzer. hdl:2027/hvd.hwn6q5.
- Lessing, Gotthold Ephraim (1902). Mishle Lessing ve-sippurav. New York.
- Giller, Pinḥas, ed. (2015) [1895]. Be'ur Moshe: be'urim al ḥamishah ḥumshe Torah. New York: Fryd.
레퍼런스
이 문서에는 현재 퍼블릭 도메인에 있는 출판물의 텍스트가 포함되어 있습니다.
- ^ a b Slutsky, Yehuda (2007). "Reicherson, Moses". In Berenbaum, Michael; Skolnik, Fred (eds.). Encyclopaedia Judaica (2nd ed.). Detroit: Macmillan Reference. ISBN 978-0-02-866097-4.
- ^ a b Gurock, J.S. (2019). The Jews of Harlem: The Rise, Decline, and Revival of a Jewish Community. New York: New York University Press. p. 117. ISBN 978-1-4798-9042-2.
- ^ Hapgood, Hutchins (1902). The Spirit of the Ghetto: Studies of the Jewish Quarter in New York. New York: Funk & Wagnalls Company. pp. 40–51. ISBN 9781465557261.
- ^ Gurock, Jeffrey S. (2009). Orthodox Jews in America. Bloomington: Indiana University Press. pp. 127–128. ISBN 978-0-253-22060-8.
외부 링크
- Zeitlin, William (1890). "Reicherson, Moses". Bibliotheca hebraica post-Mendelssohniana (in German). Leipzig: K. F. Koehler's Antiquarium. pp. 299–300.
- Brainin, Reuven (1946). "Moshe Reicherson". Fun mayn lebns-bukh (in Yiddish). New York: ICUF. pp. 203–213.
