마리아다 라만나

Maryada Ramanna
이 기사는 2010년 영화에 관한 기사입니다.1967년 영화는 Sri Sri Maryada Ramanna를 참고하세요.
마리아다 라만나
극장 개봉 포스터
연출:라자물리
화면 재생 기준라자물리
대화 상대
  • 에스에스칸치
스토리 바이에스에스칸치
에 기반을 둔우리들의 환대
버스터 키튼 작
제작 :쇼부 야를라가다
프라사드 데비네니
스타링
촬영술C. 람프라사드
편집자코타기리 벤카츠와라 라오
뮤직 바이키라바니
생산.
회사
배포자아르카 미디어 웍스
출고일자
  • 2010년 7월 23일 (2010-07-23)
러닝타임
125분
나라인디아
언어텔루구
예산.◦12–14 크로어 (260–310만 [1][2]달러)
박스오피스40크로어 (875만 [3]달러)

《마리아다 라만나》(Maryada Ramanna)는 2010년 개봉한 인도 텔루구어 액션 코미디 드라마 영화입니다.이 영화는 아르카 미디어 웍스 산하의 쇼부 야를라가다와 프라사드 데비네니가 제작했습니다.이 영화에는 수닐, 살로니, 나기네두 등이 출연합니다.M. M. 키라바니가 작곡한 음악과 람 프라사드와 코타기리 벤카츠와라 라오가 각각 촬영과 편집을 맡았습니다.그것은 영어 영화 우리의 환대와 그것의 인도 버전 칸나다 영화 발라갈리투 올라지 바아 (2002 칸나다 영화)를 기반으로 합니다.

라자뮬리는 버스터 키튼 감독의 무성 코미디 영화 '우리의 환대'를 보고 굉장히 마음에 들어 자신만의 [4]방식으로 같은 이야기를 다시 하고 싶어했습니다.그는 원작자들에게 연락을 시도했지만, 이 영화의 원작자들이 죽은 지 오래되었고,[5] 이 영화가 개봉한지 75년이 넘었기 때문에 저작권이 만료되었다는 것을 알게 되었습니다.S. S. Kanchi와 Rajamouli는 이 [6][7][4]지역에 공존하는 파벌 폭력과 환대에 초점을 맞추어 라얄라세마를 배경으로 이야기를 각색했습니다.

2010년 7월 23일 개봉한 이 영화는 비평가와 관객 모두에게 호평을 받았습니다.12-14크로어(260-310만 달러)의 예산으로 제작된 이 영화는 상업적으로 성공을 거두었고 29크로어(635만 [6][a]달러) 이상의 배급사 몫으로 박스오피스에서 40크로어(875만 달러)의 수익을 올렸습니다.이 [2][9][10]영화는 2010년 가장 많은 수익을 올린 텔루구 영화 중 하나가 되었습니다.이 영화는 최우수 인기 장편 영화를 포함하여 네 개의 난디 상을 받았습니다.

그것은 다양한 언어, 즉 칸나다어의 Maryade Ramanna (2011), 벵골어의 Faande Poriya Boga Kaande Re (2011), 힌디어의 Sardaar의 아들 (2012), 타밀어의 Vallavanukku Pullum Aayudham (2014), 말라얄람어의 Ivan Maryadaram (2015)으로 다시 만들어졌습니다.

줄거리.

1982: 라얄라세마의 간디코타는 두 가족 사이의 불화로 인해 지속적인 폭력에 시달리고 있습니다.첫 번째는 라마수리와 바이레디 두 명의 10대 아들을 둔 라미네두와 두 번째는 라그하바 라오의 어린 아들입니다.라그하바 라오는 실랑이를 벌이다 라미네두의 동생을 살해하고, 그의 아내가 아들과 함께 도망치는 동안 상처 때문에 죽고, 불화를 의식하지 못하게 됩니다.라미네두와 그의 아들들은 라그하바 라오의 가문에서 누구도 구해주지 않겠다고 복수를 맹세합니다.

2010: 고아가 된 라무가 직장에서 쫓겨나고 생계를 유지하기 위해 오토릭쇼를 살 계획이지만 혼자서 돈을 마련하지는 못합니다.그는 간디코타에서 상속받은 5에이커의 토지와 관련된 법적 고지를 받고, 그의 필요를 충족시키기 위해 토지를 팔려고 기차를 타고 마을로 출발합니다.그는 같은 승객 아파르나와 친구가 되는데 아파르나는 그를 그녀의 아버지 라미네두에게 소개하고 후자는 라무가 라그하바 라오의 아들이라는 사실을 모른 채 그의 땅을 팔 수 있도록 돕겠다고 맹세합니다.라마수리가 라미네두의 정체를 알고 라미네두와 바이레디에게 알리는 동안 라무는 라미네두의 집에 피를 흘리지 못하게 되어 그를 죽이기 위해 집 밖으로 나오기를 기다립니다.대화를 엿들은 라무는 라미네두와 아들들이 있는 곳에서 자신이 어떤 대가를 치르더라도 집 밖으로 나가면 안 된다는 것을 깨닫고 곧 집 밖으로 나서지 말라는 변명을 늘어놓습니다.

라무는 그네에 상처를 입은 척하고 아파나의 사촌이자 그녀와 결혼할 것으로 예상되는 의사인 스리칸트는 아파나에게 라무는 괜찮다고 비밀리에 선언하고 그녀와 사랑에 빠지고 집을 떠나고 싶지 않은 만큼 행동하는 것이 아닐까 의심합니다.스리칸트는 라무와 함께 연주하며 라미네두와 그의 아들들에게 휴식이 필요하다고 선언합니다.라무가 자신들의 전통을 이용하고 있다는 것을 깨달은 라미네두와 그의 아들들은 라무가 집 밖으로 나오도록 공모합니다.라미네두와 그의 아들들은 라미네두의 형의 기일이 다음 날이고 친척들이 그 날 도착하기 때문에 더욱 방해를 받고 있습니다.라무는 친척들의 존재가 그를 죽음에서 구해줄 것이라고 생각하고, 그들을 더 오래 머물게 할 계획을 세우고, 그의 탈출 계획을 가능하게 하고, 스리칸트의 부모가 라미네두 앞에서 논의를 할 때 아파나와 결혼하기를 강력히 원하고 있다는 것을 알게 된 후,라무는 스리칸트에게 아파나와 결혼할 것을 설득하고, 스리칸트의 아버지에게 그들의 결혼식이 친척들이 떠나는 것을 막을 수 있도록 바로 다음날 결혼식을 준비하도록 설득합니다.

아파르나가 라무를 제외하고는 그녀를 더 잘 알지 못한다고 느끼기 시작하는 동안, 스리칸트는 결혼에 동의합니다.라미네두는 라무를 집 밖으로 유인하기 위해 사원에서 약혼식을 올릴 준비를 합니다.아파르나는 라무를 만나 그의 이야기를 알게 되고, 라무가 탈출하는 것을 도와줄 계획이며, 서약을 이행하기 위해 사원으로 끌려가는 거대한 꽃바구니 중 하나에 숨어서 마을 밖으로 그를 도울 수 있도록 모스크에서 그녀를 만나자고 제안합니다.어느새 말라수리는 조바심을 내고 아버지와 배레디에게 알리지 않고 라무를 죽일 작정으로 펜트하우스로 데려갑니다.그러나 라무는 말라수리를 펜트하우스에 가두고, 바레디가 본 꽃바구니 중 하나에 숨는데, 바레디는 행렬 도중에 그를 죽일 계획이지만, 나중에 라무가 바구니에 없다는 것을 깨닫고 말라수리가 펜트하우스에서 몸을 풀어주는 동안 집안에 남아 있었습니다.라무는 마을을 떠날 준비를 하지만 말라수리와 바이레디가 그를 쫓는 동안 아파르나는 스리칸트에게 라무를 사랑한다고 말하고, 아파르나는 그녀의 마음을 이해하고 라미네두에게 같은 사실을 알리지만 아파르나가 라무를 만나러 떠난 사이 라무는 거절하고 라무를 죽이러 떠납니다.

아파나는 라무를 만나 마을 밖으로 나가는 길을 알려주지만, 아파나는 라무가 자신의 감정에 보답하지 않고 자신의 목숨을 구하려 한다는 것을 알게 하기 위해 라무와 함께 오는 것을 거부합니다.라미네두와 아들들은 그들을 발견하고 아파르나와 감히 도망치고 아버지가 라미네두의 동생을 죽인 복수심으로 라무를 죽이려 하지만 아파르나는 그들에게 저항하고 라무는 자신에게 감정을 가진 사람이라고 선언합니다.라무는 자신에 대한 사랑을 깨닫고 자신을 잔인하게 구타한 라미네두와 아들들에게 항복합니다.아버지와 형제들이 라무를 죽이려 하자 아파르나는 다리에서 강으로 뛰어들고 라무는 자신의 목숨을 걸고 라미네두와 그의 아들들이 잘못을 깨닫게 하여 그녀를 구출합니다.아무도 라무처럼 그녀를 돌볼 수 없다는 것을 알게 된 라미네두는 굴복하고 복수 계획을 포기하여 그들을 하나로 묶습니다.

출연자들

성우

생산.

Maryada Ramanna는 1923년 Buster Keaton 무성 영화 Our Hospitality에서 영감을 얻었습니다.제가 영화를 베꼈다고 할 수 있습니다.저는 상관없습니다.원작을 보고 너무 마음에 들어서 제 나름대로 같은 이야기를 다시 해보고 싶었습니다.저는 심지어 원작자들을 찾으려고 했습니다.하지만 아무도 존재하지 않았습니다.원작자들은 1930년대에 세상을 떠났습니다.기술적으로 75년 이상 존재한 모든 자료는 저작권 청구 없이 사용할 수 있습니다.그러나 힌두 영화에서 현대 펀자비, 오리야, 텔루구 영화의 소재를 사용한다면 허가를 받아야 합니다.

— Rajamouli on the genesis of Maryada Ramanna[5]

라자물리는 1923년 무성 코미디 영화 우리의 환대를 그만의 방식으로 다시 말하고 싶었습니다.그는 나중에 [5]이 영화가 개봉한지 75년이 넘었기 때문에 저작권이 만료되었다는 것을 알게 되었습니다.그와 그의 사촌 S. S. Kanchi는 그 [6][4]지역에 공존하는 파벌 폭력과 환대에 초점을 맞춘 라얄라세마 배경으로 그 이야기를 각색했습니다.

이 영화는 2009년 6월 하이데라바드의 [12]라마나이두 스튜디오에서 공식적으로 시작되었습니다.라자물리가 말했습니다.

"저의 다음 프로젝트는 마가디에라 촬영 중에 마리아다 라만나가 될 것이라고 결정했습니다. 왜냐하면 그것은 많은 육체적 노동과 정신적인 부담을 요구하는 1년 반의 프로젝트이기 때문입니다.저는 마가디라 직후에 육체적으로 지치는 영화를 또 만들고 싶지 않았습니다.Maryada Ramanna는 우리가 또 다른 거대한 프로젝트를 생각해 낼 수 있도록 배터리를 충전할 시간을 주었습니다."

그는 또한 마가디라의 [13]성공으로 인해 관객들의 기대를 최소화하기 위해 영화의 시작에 대한 줄거리를 밝혔습니다.

사운드트랙

마리아다 라만나
사운드트랙 앨범 by
키라바니
방출된2010년7월6일
녹음된2010
장르.장편 영화 사운드트랙
길이19:57
언어텔루구
라벨.벨레코드
프로듀서키라바니
키라바니 연대표
줌만디 나담
(2010)		 마리아다 라만나
(2010)		 아나가나가 오 데헤루두
(2010)

이 오디오는 하이데라바드의 실파칼라 베디카에서 열린 행사에서 공개되었습니다.오디오 릴리즈의 출시는 인터넷 라이브 웹캐스트였고,[14] 전세계 인터넷 시청자들로부터 긍정적인 반응을 얻었습니다.

다사리 나라야나 라오가 오디오를 공개하고 첫 번째 복사본을 K에게 건넸습니다.라그하벤드라 라오.이 행사에는 주니어 NTR, 라비 테자, 프라카쉬 라즈, V. V. 비나약, 딜 라주, 프라바스, 시리베넬라 등 유명한 영화 동호회와 영화 제작진들도 참석했습니다.한편, 음악감독 M. M. 키라바니의 생일도 스타들이 많이 모인 [14]행사에서 축하를 받았습니다.

트랙리스트
No.제목가사아티스트길이
1.암마이 키티키 파카나아난타 스레람카루냐 주3:37
2.우디오감 우디포인디라마조가이야 새스트리란지스3:45
3.텔루가마이아난타 스레람엠엠 키라바니 & 게타 마두리4:05
4.라예 라예차이타냐 프라사드라구 쿤체 & 게타 마두리4:21
5.파루굴루 티이시리베넬라 시타라마 새스트리S. P. 발라수브라흐마니암4:10
총 길이:19:57

접수처

그 영화는 [15][16]비평가들로부터 호평을 받았습니다.CNN-IBN의 라구 차이타냐(Raghu Chaitanya)는 "감독이 감정과 사랑의 진부한 길을 선택했기 때문에 클라이맥스는 아마도 영화 전체에서 유일한 단점일 것입니다.수닐은 자신의 땅을 팔고 돈을 벌기 위해 돌아온 순진한 남자로 완벽하게 들어맞습니다 [...] SS 라자물리는 막대한 예산과 [17]대스타 캐스팅 없이도 좋은 영화를 만들 수 있다는 것을 보여주는 승자로 등장합니다.타임스 오브 인디아는 별 2개 반을 주었습니다. "몇 년 전 안다라마무두로 영웅이 된 코미디언 수닐이 이번에는 또 한 번의 호탕한 코믹 영화로 돌아와 절제된 연기를 선보입니다.하지만 키라바니의 잘 디자인된 세트, 훌륭한 영화 촬영술 그리고 감미로운 곡조는 이 만화영화를 다른 [18]비행기로 데려갑니다."

"Worth a watch"라는 평결을 내린 Sify는 "선일은 더 이상 코미디 영웅처럼 보이지 않을 것입니다.그의 춤은 그야말로 훌륭하고 살로니는 아름답고 자연스러운 성적 매력을 지니고 있습니다.그녀의 재능이 지난 3년간 발견되지 않은 것은 유감이지만, 라자물리에게는 지금입니다.그녀는 영화 내내 완벽하게 연기했습니다.분명 그녀는 앞으로 밝은 미래를 기다리고 있는 것 같습니다.마리아다 라만나는 재미와 스릴, [19]긴장감이 적절히 섞여 있습니다."레디프는 별 세 개를 줬고, 마리아다 라만나는 완전히 즐겁다고 말했습니다.라자몰리는 승자를 손에 쥐고 있습니다.선일이는 관객들을 사로잡을 수 있고 살로니도 예쁘고 설득력이 있습니다.나기네두는 역할을 훌륭하게 소화해냅니다.브라흐마지, 아누즈 구르와라, 라오 라메시처럼 훌륭한 [20]연기를 하는 사람들이 꽤 있습니다."

리메이크작

Maryada Ramanna는 여러 언어로 리메이크 되었습니다.Nagineedu는 타밀어와 말라얄람어 버전의 원작 영화에서 그의 역할을 다시 맡았습니다.이 영화는 6개 언어로 리메이크된 비크라마르쿠두 다음으로 가장 많이 리메이크된 라자모리의 영화입니다.

연도 영화 언어 Ref.
2011 마리아데 라만나 칸나다 [21]
2011 판데 포리야 보가 칸데 레 벵골어
2012 사르다르의 아들 힌디어
2014 발라바누쿠풀룸아유담 타밀어
2015 이반 마리아다라만 말라얄람어

박스오피스

이 영화는 [22]미국에서 개봉 첫 주말에 1크로어(미화 13만 달러)의 수익을 올렸습니다.이 영화는 [23]인도에서 7일 이내에 (세금과 극장 임대 후) 10.58 크로어 (130만 달러)의 몫을 모았습니다.이 영화는 전체적으로 40크로어(875만 달러) 이상의 수익과 29크로어(635만 달러) 이상의 배급사 점유율을 기록했으며,[2][9][24][3] 2010년 최고의 수익을 올린 영화 중 하나였습니다.

애콜레디스

메모들

  1. ^ 2010년 평균 환율은 미국 달러당 45.73 인도 루피(달러화)였습니다.[8]

참고문헌

  1. ^ "భళి భళి భళిరా భళి రాజమౌళి". Sakshi (in Telugu). 5 May 2017. Archived from the original on 23 August 2017. Retrieved 31 July 2020.
  2. ^ a b c "Bahubali Director SS Rajamouli Completes 20 Years in Industry: A Look At His Journey". News18. 28 September 2021. Archived from the original on 5 June 2022. Retrieved 7 June 2022.
  3. ^ a b "Tollywood: The big hits of 2010". The New Indian Express. Archived from the original on 12 September 2020. Retrieved 7 June 2022.
  4. ^ a b c "అన్నమయ్య లాంటి చిత్రం చేస్తా!" (in Telugu). Eenadu. August 2010. Retrieved 28 August 2022 – via Ghost Archive.
  5. ^ a b c "'Makkhi' director all set to break into Bollywood". The Times of India. Archived from the original on 23 August 2022. Retrieved 23 August 2022.
  6. ^ a b c "Maryada Ramanna press meet - Telugu cinema". Idlebrain.com. 26 June 2010. Archived from the original on 23 August 2022. Retrieved 23 August 2022. SS Rajamouli said, "Rayalaseema is known for factionism and violence. But is also known for hospitality. Maryada Ramanna is about a man who is torn with his two extremities of factionism and hospitality."
  7. ^ "'Makkhi' director all set to break into Bollywood". The Times of India. Archived from the original on 23 August 2022. Retrieved 23 August 2022. In one area of Andhra Pradesh family feuds that persist for many generations is a reality. That's what I showed in Maryada Ramanna. I saw families that were perfectly cultured and courteous, killing each other. I don't think this peculiar contradictory culture of the co-existence of violence and hospitality exists in Punjab.
  8. ^ "Official exchange rate (LCU per US$, period average) - India". World Bank. Archived from the original on 17 July 2022. Retrieved 25 July 2022.
  9. ^ a b "భళి భళి భళిరా భళి రాజమౌళి". Sakshi (in Telugu). 5 May 2017. Archived from the original on 23 August 2017. Retrieved 7 June 2022.
  10. ^ "Top Ten Telugu Films of the year 2010". Sify. Archived from the original on 15 June 2022. Retrieved 25 July 2022. Top director Rajamouli's Maryada Ramanna starring Sunil and Saloni collected about Rs 30 Crores.
  11. ^ "Interview with Sandhya Janak [Part 2]". YouTube.
  12. ^ "Maryada Ramanna film launch". idlebrain. Archived from the original on 9 June 2009. Retrieved 5 June 2009.
  13. ^ "Interview with SS Rajamouli". Idlebrain.com. 20 July 2010. Archived from the original on 14 November 2014. Retrieved 30 November 2020.
  14. ^ a b "Maryada Ramanna music launched in style". Oneindia Entertainment. 5 July 2010. Archived from the original on 12 September 2020. Retrieved 5 July 2010.
  15. ^ "I am basking in the success of Maryada Ramanna, says director". The Hindu. Chennai, India. 29 July 2010. Archived from the original on 21 August 2010. Retrieved 29 July 2010.
  16. ^ "Tollywood loves Maryada Ramanna". Sify. Archived from the original on 12 February 2011. Retrieved 29 July 2010.
  17. ^ "'Maryada Ramanna' emerges a winner". IbnLive. Archived from the original on 31 July 2010. Retrieved 28 July 2010.
  18. ^ "Movie Review-Maryada Ramanna". The Times of India. Archived from the original on 6 November 2012. Retrieved 24 July 2010.
  19. ^ "Maryada Ramanna". Sify. Archived from the original on 2 July 2014.
  20. ^ "Maryada Ramanna is fun". Rediff. Archived from the original on 25 July 2010. Retrieved 23 July 2010.
  21. ^ "Maryade Ramanna Movie Review {3.5/5}", The Times of India, retrieved 23 August 2022
  22. ^ "Maryada Ramanna collects 1 crore rupees share in 1st weekend in USA". Archived from the original on 29 July 2010. Retrieved 30 July 2010.
  23. ^ "Maryada Ramanna collects 10.58 crores share (after tax) in 1-week in India". Archived from the original on 3 August 2010. Retrieved 31 July 2010.
  24. ^ "Top Ten Telugu Films of the year". Sify. Archived from the original on 2 November 2011.
  25. ^ "Creativity to the fore in low budget films". The Times of India. 6 August 2011. Archived from the original on 24 September 2012. Retrieved 6 August 2011.

외부 링크