메리 스케핑

Mary Skeaping
메리 엠마 스케핑
Photo of Mary Skeaping
1953년 스톡홀름의 스케치
태어난(1902-12-15)15 1902년 12월
영국 런던 우드퍼드
죽은1984년 2월 9일 (1984-02-09) (81)
영국 런던 켄싱턴에 있는 세인트 찰스의 병원
직업발레 무용수, 감독 및 프로듀서
년 활동1925–1984
로 알려져 있다.오랫동안 손실된 발레의 재구성

메리 엠마 스케핑 엠베(Mary Emma Scaping MBE, 1902년 12월 15일 ~ 1984년 2월 9일)는 발레 선생님, 감독, 안무가, 프로듀서로 더 잘 알려진 영국의 발레리나였다.그녀는 스톡홀름에서 9년(1953~1962) 동안 스웨덴 왕립발레단의 감독을 지냈고, 17세기부터 19세기까지 발레에 관한 국제적인 권위자가 되었다.[1]

전기

스케핑은 1902년 12월 15일 에섹스의 우드포드에서 태어났으며, [2]케네스 매티손 스케핑(1856년 12월 13일 ~ 1946년 5월 16일)[2][3][note 2]과 사라 앤 스케핑 네에 라텐베리(1867년 1월 2일 ~ 1960년 2분기)[2][9]의 네 자녀 중 막내로 태어났다.

그녀의 세 형제는 다음과 같았다.

  • 케네스 매티슨 스케핑 (Kenneth Mathiason Scaping, 1897년 9월 22일 ~ 1977년 10월 14일)[2][14]은 음악가로서 초기 음악의 리더 겸 교육자였다.[note 4]
  • 샐리 스케핑(1899년 8월 13일~1916년 1월 9일)[16]은 16세의 나이로 런던 가이 병원에서 맹장염과 복막염으로[note 5] 어머니 앞에서 세상을 떠났다.[19][note 6]
  • John Rattenbury Scaping RA (1901년 6월 9일 ~ 1980년 3월 5일) 조각가.[22]

그 아이들은 유별난 양육을 받았다.스카핑은 나중에 수녀원에 다녔고, 자격증을 남겨두고 7개의 영예를 얻었지만,[note 7] 그들은 어렸을 때 학교를 다닌 적이 없었다.[20]1968년 인터뷰에서 그녀의 오빠 존은 그녀의 아버지를 다음과 같이 회상한다: ". 아이들이 가지고 있는 두 가지 큰 특성은 상상력과 모방력이다. 그래서 아이들이 해야 할 일은 음악, 춤, 그림, 조각 등을 배우면서 상상력을 키우는 것 뿐인데, 그들은 언어를 배울 수 있다.10년이 넘는 세월 동안 그들의 의지와는 상관없이 아이들에게 채워진 것은 6개월 안에 잊을 수 있다.그 10년 동안 네가 기꺼이 배운 것은, 결코 잊지 못할 거야."[20]

스카핑이 태어났을 때 가족들은 에식스 주 사우스 우드포드 주 엡포레스트에서 꽤 가까운 말스베리 로드 커살 빌라에서 살았다.[20]축구와 사이클링을 포함한 몇몇 정상적인 아동 활동은 금지되었다.[23]가정에서는 아이들에게 독서, 문법, 테이블 등을 가르쳤지만 역사나 지리는 없었다.스카핑이 배운 역사는 매일 자전거를 타고 다닐 때까지 역사소설에서 프랑스 수녀들이 운영하는 수녀원에 이르기까지 처음에는 불어를 배우다가 자격증을 남기고 학교를 다니는 것이었다.그녀는 다른 학생들보다 훨씬 나이가 많았다.[20]

Scaping이 동생 John, 여동생 Sally와 함께 지역 댄스 수업에 참석했을 때, 강사는 그들의 어머니가 그들을 런던으로 데려가서 가르침을 받아야 한다고 말했다.결국 스케핑과 샐리는 기니에서 이탈리아 프란체스카 댄서와 마임 잔프레타에게서 교훈을 얻었고, 그 교훈은 아버지의 의뢰인이었던 부자에 의해 지불되었다.존은 댄스 교습을 그만두고 미술에 열중하고 있었다.[note 8]그들의 어머니는 스카핑 걸들과 함께 레슨에 동행했고 잔프레타의 짜증스러움에 메모를 했는데, 잔프레타는 어머니가 그들을 모두 철수시키겠다고 협박할 때까지 반대했다.그들은 집에 있는 아버지의 작업실에서 바레를 가지고 있었고 어머니가 쓴 메모를 바탕으로 수업 사이에 그곳에서 연습했다.제1차 세계대전의 발발은 그 교훈을 종식시켰다.[20]

스케핑은 1905년에 여전히 우드포드에 있었지만, 1911년 인구조사 때까지 런던 벡슬리히트 주 워렌 로드 클리프톤빌로 이주하여 적어도 1918년까지 그곳에 머물렀다.1929년까지 선거 명부에 따르면 스케핑은 그녀의 부모님과 큰형 케네스 등과 함께 런던 캠든에 있는 이튼 칼리지 로드[note 9] 2번지에서 살고 있다.그들은 10년이 지난 그해 9월 1939년 등록 당시에도 여전히 그곳에 있었다.[note 10]1951년까지 스케핑은 런던 패딩턴에 있는 크레이븐 로드 42a에 살고 있었는데,[26] 앞으로 33년 동안 그녀의 런던 주소지로 남을 예정이었다.[27]

스케핑은 1984년 2월 9일 런던 켄싱턴의 세인트 찰스의 병원에서 사망했다.[28]그녀의 재산은 116,452파운드로 평가되었다.[29]그녀의 패스는 타임즈와[28] 스테이지 양쪽에 있는 부고문들에 의해 특징지어졌다.[30]

일

당초 스케핑은 큰형 케네스(Kenneth)가 동료 겸 교사로 있던 왕립음악대학에서 음악교육을 받고 있었다.그녀가 1925년 처음 파블로바 오디션을 보았을 때, 그것은 한 시즌을 위해 춤을 추고 왕립음악대학으로 돌아가려는 의도였다.[20]

스케핑의 초기 발레 훈련이 프란체스카 잔프레타와 함께 하는 동안, 그녀는 또한 로랑 노비코프, 레오니드 마시네, 세라피나 아스타피바, 스타니슬라스 이지코프스키, 루보프 에고로바, 베라 트레필로바, 마가렛 크라스케 등 당대 대부분의 위대한 스승들과 함께 공부하기도 했다.스케핑은 크라스케의 지도 아래 체체티 방법의[31] 선도적 지수가 되었다.[32]: 1299

스케핑은 1925년과 1930~1931년 두 시즌 동안 안나 파블로바와 함께 무용수로 투어를 했다.그녀는 1927년부터 넴치노바-돌린 회사와 함께 투어를 했다.[note 11]그녀는 또한 나중에 Rambert Dance Company로 알려진 1930년부터 발레 클럽에서 공연했다.[32]: 1298 1930년 여름, 스케핑은 네미초바-돌린 회사가 네덜란드에서 한 시즌을 위해 선정한 여섯 명의 댄서 중 한 명이었다.[34]: 44 [note 12]

베리(Scapting의 조수였던)는 스케핑을 기술적으로는 유능하지만 영감을 받지 못하는 댄서로 묘사하고 있는데, 스케핑은 1930년대에 등장했을 때 팬터마임,[note 13] 음악관,[note 14] 카바레 등에 출연했을 때 도움이 되고, 고전 발레에도 출연했다.[32]: 1299 브라우저는 스카핑의 "그녀의 춤에 접근하는 것은 사실적이고 일꾼 같았지만 씁쓸한 유머로 물들었다고 말했다.[34]: 35

더 타임즈에 실린 그녀의 부고에는 스카핑이 2차 세계대전 동안 남아공에서 일했다고 나와 있지만,[28][note 15] 그녀는 1939년 9월에 그곳에서 돌아왔고,[25] 그 후 3년 동안 발렛 루스의 안나 이바노바와 함께 영국을 순회하며 공연하며 퍼스, 스코틀랜드[39], 세인트와 같이 먼 곳에서 공연한다. 이브스,[40] 콘월그들의 의도는 그런 것을 볼 기회가 없었던 외딴 지역에 전문적인 공연을 끌어들이려는 것이었다.그리고 나서 그들은 이것을 군대의 관광으로 확장시켰고, 배, 방공호, 막사, 빌렛 등에서 공연을 했다.1942년 여름, 그들은 보조영토부대와 여성보조공군, 대공부대, 수송인력을 위한 서부사령부#제2차 세계대전의 후원으로 공연했다.[41][note 16] 스케핑은 1942년 11월까지 영국에서 여전히 일하고 있었는데, 그 때 그녀는 캠브리지에서 민간 간호사 공습 피해자 기금의 도움으로 콘서트를 열었다.[42]스테이지에 실린 그녀의 부고는 발레 백과사전처럼 2차 세계대전 동안 남아공에서 가르치기 위해 갔다고 말한다.[43][30][note 17]스케핑은 1946년 1월 웨스트 서섹스에 있는 치체스터 발레 클럽에서 강의를 할 때 확실히 영국으로 돌아왔다.[44]

그녀는 공연에서 안무와 연출로 옮겨야 스케핑이 저절로 되었다.[28]그녀는 메리 필드 프로덕션의 영화 "리틀 발레리나"의 기술 고문인 안나 이바노바와 함께 있었다.[45]이 영화는 1946년 12월 초에서 1947년 1월 말 사이에 네틀폴드 스튜디오에서 만들어졌다.[46]그것은 1947년 9월에 랭크 오피니티에서 발매되었다.[47]이 61분짜리 어린이를 위한 드라마는 새들러스 웰스 발레로 한 자리를 차지하려는 한 어린 소녀에 관한 것이었다.[48][note 18]

스케핑은 1948년부터 1951년까지 3년간 새들러 웰스 발레단의 발레 주모자였다.1951년 그녀는 BBC를 위한 잠자는 숲속의 미녀(The Sleeping Beauty for the BBC)[1]를 담당했다.이번이 그녀의 첫 텔레비전과의 만남은 아니었다.1933년, 그녀는 베어드 과정을 이용한 텔레비전 방송에서 춤을 추었다.[50]그 후 그녀는 2년 동안 미국, 캐나다, 쿠바를 여행했다.[38]

스카핑이 1953년[32]: 1298 [note 19] 스톡홀름에 있는 스웨덴 왕립 오페라단의 로얄 스웨덴 발레단의 예술 감독으로 임명된 것은 로열 스웨덴 발레단의 전환점이었다.[51]: 1222 그녀는 스톡홀름을 초기 세기들의 춤 스타일 연구를 위한 세계 중심지로 설립했다.[1]그녀는 왕립 도서관의 기록물인 [32]: 1299 무용에 관한 초기 작품 모음집과 발레단 창립 이래의 작업 기계와 세트, 그리고 코스트럼즈까지 완비된 [note 20]드로팅홀름 궁정 극장의 우연한 보존에 의해 이것을 도왔다.[1]

니콜라스는 스웨덴 왕립발레단의 국보가 "18세기 드로트닝홀름 궁정극장에서 사랑스럽게 재건된 역사적 발레"에 있었다고 말한다.이것들 중 첫 번째는 1956년 그의 유머에서 나온 스카핑의 큐피드였다.이것은 1649년의 시나리오에 근거한 것이었다.[51]: 1222 그것은 1956년 엘리자베스 2세 여왕의 스웨덴 국빈 방문을 위해 무대에 올랐다.[28][note 21]

스케핑은 스웨덴 왕립발레단과의 임기를 통해 17세기, 18세기, 19세기 발레의 주도적 권위자로 자리매김했다.[1]그녀는 16세기 후반의 춤에 대한 지식을 리처드 버튼이 헨리 8세를 연기한 영화 '천일의 앤'(1970년)의 길고 놀라운 순서를 안무하는데 사용했다.스웨덴에서의 그녀의 작품 대부분은 스웨덴 텔레비전을 위해 촬영되었다.[1]스웨덴의 초기 발레에 대한 연구 결과는 삼관 아래에 있는 그녀의 모노그래프 발렛(Dance Perspects No 32, 1967)으로 이어졌고, 이후 스웨덴에서 출판된 두 권의 책으로 확대되었다.[32]: 1299 [note 22]스케핑은 겐나로 마그리의 트라타토 티로리코-프라티코 디발로(Naples, 1779)에 감명을 받아 칼루스테 굴벤키안 재단과 래드클리프 트러스트의[note 23] 후원을 받아 영어로 번역했다.그녀는 작품을 완성하기도 전에 죽었고, 그것은 그녀의 조수인 Irmgard Berry에 의해 완성되어 1988년에 출판되었다.[56][32]: 1299

1960년대에 스케핑의 초기 춤에 대한 연구는 영국 왕립 발레단의 교육 부문인 발레 For All의 첫 두 프로그램의 기초가 되었다.이 작품은 스케핑이 지젤의 원곡 안무를 재현하는 실험을 할 수 있는 기회를 주었는데, 원곡의 일부 부분이 유실되었다.이로써 1971년 런던 페스티벌 발레단에[note 24] 의해 그녀의 지젤 버전이 무대에 올랐다.이 버전의 지젤은 낭만적인 스타일을 포착하고 1841년 원작에 가장 가깝다는 평가를 받아왔다.그것은 관객뿐만 아니라 무용학자들에게도 국제적인 찬사를 받았다.[32]: 1299

스케핑이 연출한 발레

베리는 다음 발레들을 스케핑에 의해 안무된 것으로 나열한다.[32]

  • 1953년 스톡홀름 로열 스웨덴 발레단과 함께한 스완 호수(페티파, 이바노프: 차이코프스키의 음악)1953년 핀란드 국립 오페라 발레단, 1954년 쿠바의 발레 알리샤 알론소, 1959년 바이에른 국립 오페라 발레단에 의해 공연되었다.
  • 1953년 지젤(Petipa, Corali, Perrot: Adam의 음악 이후)은 스웨덴 왕립 발레단의 스톡홀름에서 공연되었다.또한 1954년 쿠바의 발레단 알리샤 알론소가, 1968년 발레 프랑크푸르트가, 1971년 런던 페스티벌 발레단이, 1977년 스웨덴 괴테보리 발레단이, 1984년 서호주 발레단이 무대에 올렸다.
  • 1955 The Sleeping Beauty (Petipa: Chaikovsky의 음악)는 스웨덴 왕립 발레단의 스톡홀름에서 공연되었다.1955년 핀란드 국립오페라발레단, 1976년 미국 발레극장, 1982년 말모발레단이 무대에 올렸다.
  • 1956년 스웨덴 왕립 스웨덴 발레단 드로팅홀름 코트 극장에서 큐피드가 연주했다.
  • 1958년 코펠리아(페티파 이후, 체체티: 델리베의 음악)스웨덴 왕립 발레단, 스톡홀름.
  • 1964년 아티스 앤 카밀라(로마 음악), 스웨덴 왕립 스웨덴 발레단, 드로팅홀름 코트 극장.
  • 1965년 봄의 귀환 (F 이후)Taglioni libretto: Bossi의 음악) All, London 발레단과 함께.1966년 스웨덴 발레단에 의해 무대에 오르기도 했다.
  • 1967년 스웨덴 드로팅홀름 발레단의 뉴 나르시스 (Cramer: Dupuy의 음악)
  • 1971년 스웨덴 왕립 발레단 드로팅홀름의 The Girl; 또는, Cramer와 함께한 The Girl (Cramer, Antoine Bournonville libretto, 1789년 이후: Kraus의 음악)과 함께한 The Girl.
  • 1976년 라 단소마니(Cramer, Gardel libretto, 1800년 이후: Mehul의 음악, Farncombe가 편곡) 드로팅홀름의 로열 스웨덴 발레단과 함께.
  • 1980년 드로팅홀름에 있는 크레이머 발레단의 거짓 팬텀(Cramer, Terraade libretto 이후)
  • 1981년 할리퀸의 죽음(Cramer, Terade libretto: 익명의 음악)은 드로팅홀름에서 로얄 스웨덴 발레단과 함께 했다.

수상

스케핑은 다음과 같은 영예와 상을 받았다.

메모들

  1. ^ 요셉은 1901년 12월 24일 입소한 지 9일 만에 레인힐 루나틱 정신병원에서 사망했다.[5]
  2. ^ 그의 부모는 장식용 목공예가 조지프 나른 스케핑(1829년 8월 6일 ~ 1902년 1월 1일)[4][5][note 1]과 메리 폴록 마티아손(1835년 5월 24일 ~ 1917년 3월 14일)이었다.1853년 [8]4월 10일 리버풀 필립스 교회
  3. ^ 그녀의 부모는 뉴 크로스의 식료품점 및 치즈 제조업자인 [10][11]토마스 스와인 라튼베리(1830년 6월 6일 ~ 1877년 6월 22일)[12][11]와 식료품점 여성 사라 라튼베리 네데이(1832년 10월 10일)이다.[13]
  4. ^ 그가 죽은 후, 얼리 뮤직은 11명의 다른 사람들로부터 두 페이지의 조공을 받았다.[15]
  5. ^ 맹장염은 충수가 터지면 복막염으로 이어질 수 있다.[17][18]
  6. ^ 스케핑은 춤에 관심이 많았던 언니의 죽음을 깊이 느꼈다.그녀는 전쟁 중 자동차 수송이 부족해 샐리를 병원에 데려가는 것이 늦어진 데 일부 원인이 있다고 말했다.[20]Sally는 Bexleyheath에 있는 그녀의 집 근처에 묻혔다.[21]
  7. ^ 1978년 인터뷰에서 스케핑은 네 명의 아이들이 학교에 없는 이유를 묻는 무단결석 사무실에 들렀을 때 다른 아이들의 학교 수업 시간 동안 어떻게 숲 속을 산책할 것인지에 대해 말했다.그녀의 큰 형은 그들이 학교에 다니지 않는다고 대답했다.무단결석한 경찰관이 "그때 누가 너를 배우니?"라고 문법적으로 물었을 때, 이것은 스카핑이 학교에 다니지 않는 것의 이점을 증명했다.[20]
  8. ^ 존은 예술에 집중하기로 결정하기 전에 9살부터 11살까지 피아노 장학금을 받았다.[23]
  9. ^ 이곳은 버크셔의 윈저 근처에 항상 있었던 유명한 이튼 칼리지 근처 어디에도 없다.[24]
  10. ^ 그녀는 바로 그날 아침 유니온-캐슬 메일 증기선 회사의 "윈저 캐슬"에 관한 남아프리카를 방문하고 돌아왔다.[25]
  11. ^ 이 회사는 안톤 돌린 경과 베라 넴치노바에 의해 결성되었다.[33]
  12. ^ 네덜란드의 한 시즌의 재미있는 면은 다른 다섯 명의 댄서들 중 한 명이 스카핑의 동생 존과 결혼한 조각가 바바라 헵워스의 여동생인 엘리자베스 헵워스였다는 것이다.투어 도중 [34]: 44 바바라는 당시 자신이 결혼했던 화가 벤 니콜슨과 함께 도망치기 위해 가족의 집을 버렸다.
  13. ^ 스케핑은 1932년 12월 브리스톨 프린스 극장에서 열린 시즌 팬토마임에서 '낙원의 새'로 등장했다.[35]
  14. ^ 스케핑은 지난 1월 리버풀 히포드롬에 출연하는 지미 네르보, 테디 녹스 로드쇼와 함께 음악홀을 돌았고,[36] 1930년 5월 포츠머스 히포드롬에서 두 차례 밤샘 공연을 했다.[37]
  15. ^ 일부 소식통들은 스카핑이 전쟁 발발에 의해 남아프리카에 갇혔고, 전쟁 기간도 그곳에서 보냈다고 말한다.[1]스테이지에 실린 그녀의 부고는 2차 세계 대전 동안 남아프리카로 교편을 잡으러 갔다고 말한다.[30]반면 스티는 스케핑이 제2차 세계대전 때문에 남미에서 고립되어 그곳에서 교사와 낭송을 하며 시간을 보냈으며 1948년에야 런던으로 돌아왔다고 말한다.[38]
  16. ^ 이 중 첫 번째 두 가지는 사실상 여성들을 위한 육군과 항공 서비스였고, 두 번째 두 가지는 매우 큰 여성 우발자들을 가지고 있었다.
  17. ^ 만약 사실이라면, 1939년 남아프리카에 그녀가 존재했다는 것만을 언급하는 것이 아니라, 이것은 1943년 초부터 1945년 말까지 Scapting the British Paperal Archive에 대한 언급이 부족했던 것을 설명해 줄 것이다.
  18. ^ 키네마토그래프 위클리(Kinematograph Weekly)는 "명성 있는 발레리나가 되기 위해 일상의 어려움을 극복하는 어린 소녀를 소재로 한 가벼운 마음으로 그린 영화"[49]라고 평했다.
  19. ^ 그녀는 1952년 스웨덴 왕립발레단의 객원 발레마녀였다.[32]: 1298
  20. ^ 드로트닝홀름 극장은 1950년대에 아직 사용되고 있는 유일한 18세기 원근 극장이었다.[32]: 1299 그것은 시간이 지남에 따라 곡창과 목재실을 사용함으로써 우연히 보존되었다.[52]
  21. ^ 더 타임즈에 실린 스카핑의 부고문은 방문 날짜를 1965년으로 잘못 알려주고 있다.[28]그러나 스케핑은 더 이상 1965년 스웨덴 왕립발레단의 감독이 아니었고, 1965년 엘리자베스 2세 여왕이 국빈방문한 곳은 에티오피아와 독일이었으며,[53] 여왕은 1956년 국빈방문 때 이 발레를 관람했다.[54]
  22. ^ 1979년 Anna Greta St withhle과 함께 쓰여진 Balett p stock Stockholmsoperan과 1893년 Ivo Cramér와 함께 쓰여진 Der Svvbaletten이 있을 것으로 추정된다.
  23. ^ 래드클리프 트러스트는 1714년 존 래드클리프 박사의 유언으로 설립된 영국에서 가장 오래된 자선단체 중 하나이다.Radcliffe Trust는 음악과 헤리티지 그리고 공예의[55] 지원을 통해 오늘날까지 그의 자선 유산을 계속 관리한다.
  24. ^ 현재 영국 국립 발레단으로 알려져 있다.
  25. ^ 옥스포드 무용 사전은 1980년에 이 훈장의 수여 연도를 주지만, 공식 목록은 1981년에 수여한다는 점에 주목한다.

참조

  1. ^ a b c d e f g Brinson, Peter (1998). "Skeaping, Mary". International encyclopedia of dance: a project of Dance Perspectives Foundation, Inc. Vol. 5. New York: Oxford University Press. pp. 603–604. Retrieved 27 November 2020 – via The Internet Archive.
  2. ^ a b c d National Archives (29 September 1939). 1939 Register: Reference: RG 101/238C: E.D. AKBK. Kew: National Archives.
  3. ^ "Tadworth: Old Resident's Passing". Surrey Mirror (Friday 24 May 1946): 7. 24 May 1946. Retrieved 17 November 2020 – via The British Newspaper Archive.
  4. ^ "Year Range 1820-1829: Baptisms in St. Peter's Liverpool in the Year 1829, No. 160, 6 August 1829, Joseph Nairn Skeaping.". Lancashire, England, Church of England Births and Baptisms, 1813-1911. Provo, Utah: Ancestry.com. 2012.
  5. ^ a b The National Archives (2014). "Class: MH 94; Piece: 37, Admission Serial No. 21693, admitted to Rainhill on 24 December 1901". UK, Lunacy Patients Admission Registers, 1846-1912. Provo, Utah: Ancestry.com.
  6. ^ "Year Range 1830-1839: Baptisms Solmenised at St. John's Church in the Parish of Liverpool in the Year 1835, No. 617, 24 May 1835, Mary Pollick Mathiason". Lancashire, England, Church of England Births and Baptisms, 1813-1911. Provo, Utah: Ancestry.com. 2012.
  7. ^ "Death". Liverpool Echo (Thursday 15 March 1917): 2. 15 March 1917. Retrieved 18 November 2020 – via The British Newspaper Archive.
  8. ^ LIverpool Record Office. "1853 Marriage Solemnized at St. Philip's Church in the parish of Liverpool, in the county of Lancaster: No 324: 10 April 1853: Joseph Skeaping: Year Range 1891-1854: Ref. N. 283 PLP/3/14". Liverpool, England, Church of England Marriages and Banns, 1754-1935. Ancestry.com. p. 162.
  9. ^ "Index entry". FreeBMD. ONS. Retrieved 19 November 2020.
  10. ^ "Baptisms solenmized in the Parish of St. John, Horeelydown, in the county of Surrey in the year 1830: No 150: 6 June 1830: Thomas Swaine Rattenbury". England, Select Births and Christenings, 1538-1975. Provo, Utah: Ancestry.com. 2014. p. 361.
  11. ^ a b "Wills and Probates 1858-1996: Pages for Rattenbury and the year of death 1877". Find a Will Service. Retrieved 21 November 2020.
  12. ^ London Metropolitan Archives (2010). "Year 1869-1916: Reference Number P75/ALL/001: Baptisms solenmized in the Parish of All Saints, Hatcham Park in the county of Surrey in the year 1881.". London, England, Church of England Births and Baptisms, 1813-1917. Provo, Utah: Ancestry.com. p. 144.
  13. ^ "Wills and Probates 1858-1996: Pages for Rattenbury and the year of death 1898". Find a Will Service. Retrieved 22 November 2020.
  14. ^ "Wills and Probates 1858-1996: Pages for Skeaping and the year of death 1978". Find a Will Service. Retrieved 17 November 2020.
  15. ^ Boyden, David; Dyson, Ruth; Loveday, Alan; Dolmetsch, Nathalie; Ryan, Jane; Malcolm, George; Mackintosh, Catherine; Ring, Christine; Ring, Layton; Dodd, Gordon (1 April 1978). "Tributes to Kenneth Skeaping 1897-1977". Early Music. 6 (2): 279, 281. doi:10.1093/earlyj/6.2.279. Retrieved 18 November 2020.
  16. ^ London Metropolitan Archives. "Birth and Baptismal Register for Leytonstone Presbyterian Church: Ref No. LMA/4333/A/003: 3 December 1899: Sally Skeaping". London, England, Non-conformist Registers, 1694-1931.
  17. ^ "Appendicitis: Symptoms and Causes". Mayo Clinic. Retrieved 21 November 2020.
  18. ^ "Peritonitis: Symptoms and Causes". Mayo Clinic. Retrieved 21 November 2020.
  19. ^ "Entry No. 39 for Sally Skeaping on 9 January 1916". 1916 Deaths in the sub-district of Christ Church and St. Saviour in the Country of London. London: General Registry Office. 1916.
  20. ^ a b c d e f g h Skeaping, Mary Emma; Reiner, Susan (1978). "Sound Recording: Susan Reiner interview with Mary Skeaping, 1978 (approx. 4 hours and 39 minutes in 9 sides)". Digital Collections, The New York Public Library. New York: The New York Public Library, Astor, Lenox, and Tilden Foundations. Retrieved 22 November 2020. {{cite web}}:외부 링크 위치 volume=(도움말)
  21. ^ Bexley Local Studies and Archive Centre (2015). "Registers of Burials in the Burial Ground of Bexleyheath: Ref No. LABX/DA/2/1/2: No. 3515: Sally Skeaping, age 16, 13 January 1916.". Bexley, Kent, England, Cemetery Registers, 1879-1985. Provo, Utah: Ancestry.com.
  22. ^ "Obituary: Mr John Skeaping, Sculptor in variety of stones and woods". The Times (Thursday 6 March 1980): 18. 6 March 1980. Retrieved 17 November 2020.
  23. ^ a b Blackwood, Jonathan (2011). "Skeaping as Student, Teacher and Traveller". The Sculpture of John Skeaping. London: Lund Humphries. p. 7.
  24. ^ Cust, Lionel (1899). A history of Eton college. London: Duckworth. p. 4. Retrieved 23 November 2020 – via The Internet Archive.
  25. ^ a b National Archives (29 September 1939). "Incoming Passengers, RMS Windsor Castle, Capetown to Southampton.". Board of Trade: Commercial and Statistical Department and successors: Inwards Passenger Lists.; Class: BT26; Piece: 1186.
  26. ^ Ancestry.com (2012). "Name and Descriptions of British passengers embarked at the port of Southampton on board the Nieuw Amsterdam of the Holland America Line departing 9 May 1951 for New York". UK and Ireland, Outward Passenger Lists, 1890-1960. Provo, Utah: Ancestry.com.
  27. ^ "Notices under the Trustee Act 1925, s. 27" (49653). 21 February 1984: 2562. {{cite journal}}:Cite 저널은 필요로 한다. journal=(도움말)
  28. ^ a b c d e f "Obituary: Miss Mary Skeaping, Ballet director and producer". The Times (Friday 10 February 1984): 16. 10 February 1984. Retrieved 17 November 2020.
  29. ^ "Wills and Probates 1858-1996: Pages for Skeaping and the year of death 1984". Find a Will Service. Retrieved 23 November 2020.
  30. ^ a b c d e "Obituaries: Mary Skeaping". The Stage (Thursday 23 February 1984): 8. 23 February 1984. Retrieved 23 November 2020 – via The British Newspaper Archive.
  31. ^ "Dancing: More Ballroom Terms Explained". Liverpool Echo (Wednesday 19 October 1938): 6. 19 October 1938. Retrieved 28 November 2020 – via The British Newspaper Archive.
  32. ^ a b c d e f g h i j k Berry, Irmgard E. (1993). "Skeaping, Mary". In Bremser, Martha; Nicholas, Larraine; Shrimpton, Leanda (eds.). International Dictionary of Ballet. Vol. 2: L-Z. Detroit: St. James Press. pp. 1298–1299. Retrieved 27 November 2020 – via The Internet Archive.
  33. ^ "Overview: Vera Nemchinova (1899-1984)". Oxford Reference. Retrieved 29 November 2020.
  34. ^ a b c Browse, Lilian (1999). Duchess of Cork Street: The autobiography of an art dealer. London: Giles de la Mare. ISBN 9781900357142. Retrieved 29 November 2020 – via The Internet Archive.
  35. ^ "Robinsone Crusoe at Bristol". The Era (Friday 30 December 1932): 40. 30 December 1932. Retrieved 29 November 2020 – via The British Newspaper Archive.
  36. ^ "Music Hall Marks". Liverpool Echo (Friday 3 January 1930): 14. 3 January 1930. Retrieved 29 November 2020 – via The British Newspaper Archive.
  37. ^ "Hippodrome Advert". Portsmouth Evening News (Wednesday 21 May 1930): 2. 21 May 1930. Retrieved 29 November 2020 – via The British Newspaper Archive.
  38. ^ a b Steeth, Judith A. (1982). History of ballet and modern dance. New York: Galahad Books. p. 126. Retrieved 27 November 2020 – via The Internet Archive.
  39. ^ "Advertisement of a dance Recital". Perthshire Advertiser (Saturday 7 June 1941): 3. 7 June 1941. Retrieved 26 November 2020 – via The British Newspaper Archive.
  40. ^ "Advertisement for Grand Concert of Music and Ballet". Cornishman (Thursday 19 March 1942): 1. 19 March 1942. Retrieved 26 November 2020 – via The British Newspaper Archive.
  41. ^ "Men and Affairs: Artist Adventurers". The Scotsman (Thursday 9 July 1942): 4. 9 July 1942. Retrieved 26 November 2020 – via The British Newspaper Archive.
  42. ^ "Nursing Service". Bury Free Press (Saturday 14 November 1942): 10. 14 November 1942. Retrieved 26 November 2020 – via The British Newspaper Archive.
  43. ^ Reyna, Ferdinando; Gateau, Andre (1974). Concise encyclopedia of ballet. Chicago: Follet. p. 207. ISBN 9780695804701. Retrieved 27 November 2020 – via The Internet Archive.
  44. ^ "The Chichester Ballet Club: Annual Meeting". Chichester Observer (Saturday 19 January 1946): 1. 19 January 1946. Retrieved 27 November 2020 – via The British Newspaper Archive.
  45. ^ "Kine Call Board: Technical Credits for Current Productions". Kinematograph Weekly (Thursday 23 January 1947): 46. 23 January 1947. Retrieved 27 November 2020 – via The British Newspaper Archive.
  46. ^ "British Production Schedules at a Glance". Kinematograph Weekly (Thursday 3 April 1947): 46. 3 April 1947. Retrieved 29 November 2020 – via The British Newspaper Archive.
  47. ^ "Mayor to see children's film". Peterborough Standard (Friday 26 September 1947): 8. 26 September 1947. Retrieved 29 November 2020 – via The British Newspaper Archive.
  48. ^ "The Little Ballerina (1947)". IMDb. 10 November 1947. Retrieved 29 November 2020.
  49. ^ "Reviews: The Little Ballerina". Kinematograph Weekly (Thursday 11 September 1947): 19. 11 September 1947. Retrieved 29 November 2020 – via The British Newspaper Archive.
  50. ^ "To-day's Radio". Western Daily Press (Monday 30 October 1933): 9. 30 October 1933. Retrieved 29 November 2020 – via The British Newspaper Archive.
  51. ^ a b Nicholas, Larraine (1993). "The Royal Swedish Ballet". In Bremser, Martha; Nicholas, Larraine; Shrimpton, Leanda (eds.). International Dictionary of Ballet. Vol. 2: L-Z. Detroit: St. James Press. pp. 1221–1222. Retrieved 27 November 2020 – via The Internet Archive.
  52. ^ Lorraine, Philip L. (1964). Drottningholm Court Theatre. Stockholm: Föreningen Drottningholmsteaterns Vänner. Retrieved 30 November 2020 – via Google Books.
  53. ^ Titchmarsh, Alan (2012). Elizabeth: Her Life, Our Times. London: BBC Books. p. 131. ISBN 9781448141555. Retrieved 30 November 2020 – via Google Books.
  54. ^ "Queen at 18th century theatre". Belfast Telegraph (Friday 15 June 1956): 3. 15 June 1956. Retrieved 30 November 2020 – via The British Newspaper Archive.
  55. ^ "Home". The Radcliffe Trust. Retrieved 30 November 2020.
  56. ^ Magri, Gennaro; Skeaping, Mary; Ivanova, Anna; Berry, Irmgard E. (1988). Berry, Irmgard E.; Fox, Annalisa (eds.). Theoretical and practical treatise on dancing. London: Dance Books.
  57. ^ Central Chancery of the Orders of Knighthood (3 June 1958). "To be Ordinary Members of the Civil Division of the said Most Escellent Order". The London Gazette (41404 Supplement): 3532. Retrieved 23 November 2020.
  58. ^ "Sök ordens- och medaljförläningar: Namn Skeaping". Sveriges Kungahus. Retrieved 23 November 2020.

외부 링크