알바니아의 마케도니아인

Macedonians in Albania
마케도나싯 앤 쉬페리
알바니아의 마케도니아인
Македонци во Албанија
마케돈치 보 알바니자
총인구
  • 5,512명(2011년 알바니아 인구 조사)[1]
  • 10,000 ~ 20,000 (알바니아 및 마케도니아 이외 [2]추정)
  • 120,000 ~ 350,000 (마케도니아 추정)[3]
인구가 많은 지역
자치단체:쿠커스, 디버르, 불키저, 리브라즈드, 포그라덱, 푸스텍, 데볼, 코르처
언어들
마케도니아어 및 알바니아어
종교
마케도니아 정교와 이슬람
관련 민족
마케도니아인
시리즈의 일부
마케도니아인
Flag of North Macedonia
지역 또는 국가별
마케도니아(지역)
디아스포라
서브그룹과
관련 그룹
문화
종교
기타 토픽

알바니아에 거주하는 마케도니아인(마케돈치 보 알바니자, 알바니아어:Makedonci vo Albanija, 알바니아어:Makedonasit né Shkiperri)은 공식적으로 인정된 [4][5]소수 민족이다.2011년 인구 조사에 따르면, 5,512명의 마케도니아 민족이 알바니아에 살고 있다.1989년 인구조사에서 4,697명이 마케도니아인이라고 [6]선언했다.상황에 따라 알바니아 슬라보폰족 사이에서 민족 정체성이 유동적일 수 있으며,[7] 이들은 상황에 따라 마케도니아인 또는 불가리아인일 수 있다.푸스텍 코뮤니티의 전 시장 에드몬드 테멜코는 "불가리아는 알바니아에 있는 마케도니아인들의 어려운 경제 상황을 불가리아 시민권, 여권, 고용 기회를 제공하기 위해 이용한다"[8]고 말했다.

프레스파 지역에 살고 있는 마케도니아 인구의 상황은 긍정적인 말로 묘사되고 있으며, 그 지역의 모든 마을이 [9]모국어로 교육을 받을 수 있기 때문에 특별한 찬사를 받고 있다.마케도니아 단체들은 바실 스테르요브스키가 2019년 마케도니아당을 [11]대표해 선출되기 전까지 알바니아 [10]의회에는 마케도니아인이 없다고 주장하며 정부가 이들의 수를 적게 계산하고 있으며 정치적으로도 대표성이 부족하다고 주장하고 있다.과거 헬싱키 보고서에 따르면 "알바니아는 마케도니아 소수민족을 인정하지만 남부 지역에서만 인정한다.이들 소수민족 지역 밖에서 마케도니아인이라고 밝힌 사람들은 공립학교의 [12]소수계급을 포함한 남부에서 부여된 소수민족 권리를 거부당한다.

역사

19세기 중반 마케도니아 정교회 슬라브족의 국내 가입은 세르비아와 함께 이 지역의 국가 교육 활동을 강화한 그리스인과 불가리아인 간의 경쟁의 중심지가 되었다.브리태니커 백과 1911년판에 따르면, 20세기 초에 슬라브족은 마케도니아 인구의 대부분을 차지했다.브리태니커에 따르면 슬라브족의 대부분은 거의 모든 독립당국에 의해 "불가리아인"으로 간주되었다.발칸 전쟁(1912년-1913년)과 제1차 세계대전(1914년-1918년)이 끝난 후 발칸 민족 국가 사이에 오스만 제국의 마케도니아 지역 영토가 분할되면서 이 지역은 분열되었다.골로보르데와 말라 프레스파의 작은 마케도니아 지역은 알바니아에 포함되었다.1920년대에 알바니아인들은 알바니아의 정통 슬라브족을 불가리아인이라고 [13]불렀다.새로운 알바니아 국가는 이 소수민족을 동화시키려 하지 않았다.1932년 1월 9일, 불가리아와 알바니아 대표단은 소피아에서 [14]알바니아에서 불가리아 소수 민족을 인정하는 것에 관한 의정서에 서명했다.베오그라드는 마케도니아에서 불가리아 소수민족이 인정받는 것을 의심하고 세르비아 마케도니아에서 세르비아화를 강요하는 정책을 방해할 것을 우려했다.그것은 이미 [15]그리스와의 그러한 의정서의 비준을 막았다.유고슬라비아의 압력으로 이 의정서도 [16]비준되지 못했다.그러나 1942년 당시 알바니아 왕국의 일부였던 북마케도니아의 서부 지역과 알바니아 대부분의 동부 지역에서 실시된 알바니아-이탈리아 인구 조사에서 등록된 슬라브 인구의 31%가 불가리아인이고 8%[17]가 세르비아인으로 기록되었다.

한편 1934년 코민테른은 마케도니아 슬라브족이 독립된 [18]국적을 구성한다는 생각을 지지했다.제2차 세계대전 이전에는 마케도니아 문제에 대한 이러한 견해는 실질적으로 중요하지 않았다.전쟁 중에 이러한 생각들은 친유고슬라브 마케도니아 공산주의 빨치산들의 지지를 받았다.붉은 군대가 발칸 반도에 진입한 후, 이 지역에서 새로운 공산주의 정권이 정권을 잡았다.이런 식으로 마케도니아 문제에 대한 그들의 정책은 마케도니아 민족 정체성의 발전을 지원하는 것이었다.그 결과 알바니아의 슬라브계 소수민족은 1945년에 마케도니아인으로 인정받았다.그러나 1998년 공산주의 붕괴 이후 당시 알바니아의 외무장관 파스칼 밀로는 슬라브족 문제에 대해 "제2차 세계대전 이후 우리는 이 소수민족을 마케도니아인으로 알고 있다. 우리가 왜 이런 방식을 택했는지는 자세히 설명하지 않는 것이 좋겠지만, 공산당 정권이 이 결정을 내렸기 때문에 지금 우리는 그것을 [19]바꾸기가 어렵습니다."알렉산드르 멕시 전 총리는 프레스파 [20]호숫가에 불가리아인이 있다는 사실을 공개적으로 인정했다.유럽의회 [21]외무위원회는 불가리아 MEP의 요청에 따라 프레스파, 골로보르데, 고라 [22]지역에 거주하는 불가리아계 민족에 관한 문제를 제기했다.불가리아 MEP의 압력과 불가리아 지역사회의 탄원 이후 2017년 알바니아 의회는 알바니아에서 불가리아 [23]소수민족을 인정했다.불가리아의 현장 연구자들에 의해 그 존재가 지지를 받고 있지만,[24] 그곳의 마케도니아 민족 활동가들에 의해 논란이 되고 있다.푸스텍 코뮤니티의 전 시장 에드몬드 테멜코는 "불가리아는 알바니아에 있는 마케도니아인들의 어려운 경제 상황을 불가리아 시민권, 여권, 고용 기회를 제공하기 위해 이용한다"고 말했다.

인구.

반면 마케도니아 소식통은 이민 법을 사람들은 마케도니아 사람들로 알바니아에 가입하는 공식 수는 지난 60년 동안, 알바니아어 인구 조사에 따르면 두배가 넘게 높은 수준에도 불구하고 12만 35만명의 마케도니아 사람 Albania[26][27]에 주장을 하고 있다고까지 알바니아의 인구에 외부 평가 10,000,[25]을 포함한다. 데이터.

연도 마케도니아 인구 변화율(%)
1950
2,273
 –
1955
3,341
 +47.0%
1960
4,235
 +26.8%
1979
4,097
 −3.3%
1989
4,697
 +14.7%
2011
5,512
 +17.4%

2000년에 알바니아는 인구 조사를 실시했지만 인종적 연관성은 기록되지 않았고, 그 결과 알바니아 슬라브족 인구는 여러 가지 추정을 [2]할 수 없었다.마틴 트레네브스키 당시 마케도니아 이민장관은 2000년 알바니아 내 마케도니아 소수민족이 30만 [2]명에 이른다고 추정했다.알바니아의 마케도니아 정착촌 지역을 직접 방문한 후, 외교관 게르트 아렌스는 다른 마케도니아 [2]대화자들과 마찬가지로 이 숫자들이 "매우 과장된 것"이라고 생각했다.

2009년 3월, 알바니아 외무성 소수자 문제 위원회는 알바니아 내 소수민족에 대한 조사 결과를 발표했다.연구에 따르면 마케도니아에는 4,148명(전체 인구의 0.14%)이 살고 있다.알바니아계 마케도니아인 단체들은 알바니아인 단체와 국제기구에 [28][29]항의할 것이라고 발표했다.

푸스텍은 마케도니아인들이 거주하는 가장 큰 정착지 중 하나이다.

일부 사람들은 알바니아 정부가 2011년 인구조사에 참여하지 않거나 [30]인종 신고를 거부한 사람은 감옥에 가겠다고 말했다고 믿고 있다.

알바니아에서 마케도니아 소수자를 세는 것이 복잡한 이유는 대부분의 마케도니아 화자가 마케도니아인으로 식별되지 않는 성향을 가진 무슬림 출신이기 때문이다. 마케도니아에서조차 무슬림 마케도니아 화자는 마케도니아인이 아닌 토르베시 또는 고라니인으로 [31][2]계산된다.이와 같이 아렌스는 알바니아의 슬라브인구의 전체 [2]추정치는 10,000명에서 20,000명 사이라고 말한다.

지리적 분포

20세기 초에 알바니아에 거주했던 슬라브족의 역사적 위치.

Macedonians in Albania traditionally live in Pustec Municipality (Macedonian: Мала Преспа/Mala Prespa), Gollobordë (Macedonian: Голо Брдо/Golo Brdo), Dibër District (Macedonian: Дебар Поле/Debar Pole), Korçë (Macedonian: Горица/Gorica), Pogradec (Macedonian: Поградец) and Gora (Macedonian: Гора) areas.[32]그러나 일부는 티라나와 같은 대도시로 이주했다. [33]티라나에는 2011년 인구조사 기준으로 약 500명의 마케도니아 민족이 살고 있다.

푸스텍 시(말라 프레스파)

Macedonians들이 겨우 공식적으로 지방 자치체 Pustec의 레이크 Prespa의 해안에 대한 소수 민족 인구,로 인정 받다.지방 자치제 다음 마을로 구성된다.

  • Cerje(:Церје의 마케도니아)
  • Dollna Goricë(:Долна Горица의 마케도니아)
  • Glloboçen(:Глобочани의 마케도니아)
  • Gorna Goricë(:Горна Горица의 마케도니아)
  • Leskë(:Леска의 마케도니아)
  • Pustec(:Пустец의 마케도니아)
  • 수린(:Шулин의 마케도니아)
  • Tuminec(:Туминец의 마케도니아)
  • Zërnovskë(:Зрновско의 마케도니아)

데보루

Macedonians 또한 레이크 Prespa의 남쪽에, Devoll 자치 안에 이 지역에 서식한다.한 마케도니아 소수 알바니아의 유일한 Macedonian-inhabited 마을의 마케도니아 소스에게 해 마케도니아의 일부를 구성하는 것으로 간주 Vërnik(:Врбник/Vrbnik의 마케도니아)의 마을에서 찾아질 수 있다.1900년에 역사적으로 Rakickë(:Ракитско/Rakitsko의 마케도니아)의 마을은 다양한 마을은 1970년대으나 된 전적으로 알바니아 사람 마을 인구 360알바니아인들과 300명의 정교회의 마케도니아 사람의,으로 구성되어 졌다.[34]

코르체 지역

두 전통적으로 정교회의 슬라브 민족은 코르처 지역의 마을 말할 때 그리고 언어적 민족적 변화는 슬라브 인구, 반면 남아 있는assimilated이 이사 갈 부분에 결과가 발생했던 1960년대까지 존재했다.[35]Drenovë(:Дреново/Drenovo의 마케도니아)정교회의 알바니아인들과 Aromanians은 지난 사람은 2000년대 Boboshticë(:Бобоштица/Boboštica의 마케도니아)을 지나가고 주로 Aromanians 몇 잔재 이전의 슬라브로 말하는 인구의 함께 살고 되어 버린 것이 슬라브 언어 말하는 것에 사람이 살게 되었다.[35]2010년대 보보시티커에는 카즈나스(우리)[36]라고 불리는 마을 마케도니아 방언의 화자인 할머니 한 명만이 남아 있다.마케도니아어의 고리카 사투리는 이 [citation needed]지역의 마케도니아 주민들에 의해 사용됩니다.

오흐리드 호

마케도니아인들은 무슬림 알바니아인들과 함께 살고 있는 린 마을(마케도니아어: ),),), the the)에서 찾을 수 있다.린의 마케도니아인들은 마케도니아어의 [37]베브차니-라도즈다 방언을 사용한다.언어학자 클라우스 스타인케와 제랄 일리는 이 마을에서 현장조사를 실시했고, 1680명의 주민과 296명의 [38]가족이 살고 있는 정통 기독교도와 이슬람교도들의 혼합된 마을이라는 점에 주목했다.현지 린 마을 사람들은 마케도니아 공화국 라도즈다에서 온 여성과 결혼하는 등 마케도니아어를 사용하는 가족은 거의 없다고 말했다. 그러나 마케도니아어는 전체적으로 [38]3대째 사용되지 않는다.

골로보르다

마케도니아인들은 골로보르데(마케도니아어: глоgolgolgolgolgolgol/Golo Brdo) 지역에서도 상당한 인구를 형성하지만, 알바니아인들은 상당히 소수이다.마케도니아 인구는 다음 장소에서 찾을 수 있다.

Trebisht 관리 단위:Gjinovec (Macedonian: Гиновец/Ginovec or Гинеец/Gineec) and Klenjë (Macedonian: Клење) are inhabited solely by a Slavic speaking population which contain Macedonian Muslim (Torbeš).[39][40]베르니커(메세도니아어: вниvr/Vrnica)는 인구통계학적으로 지배적인 알바니아계 인구가 살고 있으며, 무슬림 마케도니아인과 정통 마케도니아인도 [39][40]다수 거주하고 있다.트레비슈트([39][40][41]마케도니아어: тебtretretretretre/트레비슈타)는 전통적으로 슬라브 정교회 기독교 마케도니아와 마케도니아 이슬람교도가 혼합되어 살고 있다.

Ostren 관리 단위:Lejçan (Macedonian: Лешничани/Lešničani), Lladomericë (Macedonian: Владимирица/Vladimirica) and Tuçep (Macedonian: Тучепи/Tučepi) are inhabited solely by Macedonian Muslims; Radovesh (Macedonian: Радовеща/Radovešta), Kojavec (Macedonian: Којовец/Kojovec), Orzhanovë (Macedonian: Оржаново/Oržanovo) are inhabited solely by a Slavic speaking population 마케도니아 [39][40]이슬람교도 포함.Okshtun i Madh, Okshtun i Vogël and Tërbaç (Macedonian: Тербачиште/Terbačište) have some Macedonian Muslims residing there while Pasinkë (Macedonian: Пасинки/Pasinki), Ostren i Madh(Macedonian: Големо Острени/Golemo Ostreni) and Ostren i Vogël (Macedonian: Мало Острени/Malo Ostreni) are inhabited by an Albanian population that dominates demographi무슬림 마케도니아인과 정통 마케도니아인의 [39][40]상당한 인구가 살고 있는 마을에서 cally.

스테블레버 관리 단위:Steblevë (Macedonian: Стеблево/Steblevo or Стебљево/Stebljevo) is inhabited solely by a Slavic speaking population that contains Macedonian Muslims.[39][40]세비슈트(마케도니아어: сбиsesese/Sebishta)는 알바니아계 주민이 거주하며 인구통계학적으로 마을을 지배하고 있으며 무슬림 마케도니아인과 [39][40]정통 마케도니아인 출신의 세 가족이 살고 있다.

Gjoricé 행정 단위: 루발레스([40]Macedonian: љалlll/Ljubalesh)에는 무슬림 마케도니아인이 마을에 살고 있습니다.

골로보르데의 무슬림 마케도니아인과 정통 마케도니아인은 남부 슬라브어[39](마케도니아어)[40]를 구사한다.이 지역에서 무슬림 마케도니아어를 사용하는 공동체는 골로보르다로 알려져 있으며, 알바니아 국가에서도 이 공동체의 사람들을 마케도니아인 대신 알바니아인으로 간주하고 있으며, 이들은 정통 마케도니아인이 [42][43]아닌 무슬림 알바니아인과 결혼하는 것으로 알려져 있다.1990년대까지 마케도니아 정교회 소수민족은 이후 이주해 왔으며, 2010년대에는 약 3,000명의 [43]인구가 골로보르다와 인접한 몇몇 마을에 살고 있었다.

푸샤 에 쉐리트

푸샤 에 셰리트(도시의 계곡) 지역은 마케도니아 자료에서 돌노 폴(Macedonian: олно " " " ", "남쪽 계곡")로 알려져 있다.Historically in the early 20th century, an Orthodox Slavic speaking population was found living alongside Muslim Albanians in the villages of Dovolan (Macedonian: Довољани/Dovoljani) - minority, Herebel (Macedonian: Ербеле/Erbele) - majority, Kërçishti i Epërm (Macedonian: Горна Крчишта/Gorna Krčišta) - majority, Maqellarë (Macedonian: Макелари/Ma소수민족인 켈라리(Kelari)와 [44]소수민족인 카툰드 이 보겔(Macedonian: ооobobob/Oboki)이다.1920년대 말에는 헤레벨과 케르치쉬트 이 에페르름의 두 마을에만 정통 슬라브어를 사용하는 인구가 있었지만 1930년대에는 정통 슬라브어의 인구 감소가 [45]계속되었다.

2000년대 동안 언어학자 클라우스 스타인케와 제랄 일리는 과거 문헌에서 슬라브어로 인용된 마을을 확증하고자 [46]이 지역의 마을에서 현장 조사를 수행했다.헤레벨에서는 슬라브 정교회를 사용하는 6가구가 [45]20명 안팎의 대가족 3가구로 구성되어 있다.케르치슈트 이 에펨에는 200명의 주민과 45가구가 살고 있으며, 그 중 6가구는 총 17명으로 [45]구성된 정교회 가족이다.1991년 공산주의 붕괴 직전 케르치슈트 이 에펨은 110가구에 27가구가 정교회에 [45]속해 있었다.

케르치쉬트 이 에펨에서 마케도니아어를 사용하는 것은 제한적이며, [46]어족에 한정되어 있기 때문에 멸종 위기에 처해 있다.알바니아어는 특히 알바니아 학교의 영향과 마을의 [46]슬라브어 사용 인구의 인구 감소로 인해 마케도니아어에 대한 지식이 부족한 젊은 세대들에 의해 가정 환경에서도 사용된다.언어학자 스타인케와 일리는 또한 골로보르데 지역과 달리, 마켈라 행정 단위 지역의 마을에는 슬라브어를 사용하는 무슬림 주민이 없으며, 카툰드 이 보겔 마을에는 슬라브 기독교인이 [46]남아있지 않고 오직 알바니아인만이 살고 있다고 지적했다.

고라

Inhabitants of the Gora (Macedonian: Гора) region (which straddles Albania, Kosovo and Macedonia) are Slavic-speaking Muslims who reside in the villages of Zapod (Macedonian: Запот/Zapot), Pakisht (Macedonian: Пакишта/Pakišta), Orçikël (Macedonian: Очикле/Očikle), Kosharisht (Macedonian: Кошаришта/Košarišta), Cernalevë (Macedonian: Црнелево/Crnelevo), Orgjost (Macedonian: Оргоста/Orgosta), Orshekë (Macedonian: Орешек/Orešek), Borje (Macedonian: Борје/Borje), and Shishtavec (Macedonian: Шиштавец/Šištavec).[47]고라니 공동체는 남부 슬라브어를 나신스키라고 부르지만 알바니아인들은 [47]고란체로 알려져 있다.고라니족 공동체 내에서는 세르비아어보다 마케도니아어에 [31]더 가깝다는 인식이 있다.

고라니족(알바니아와 코소보를 합친)의 추정 수는 40,000명에서 120,[48]000명 사이이다.마케도니아 공화국의 소식통들은 고라니족이 마케도니아 민족의 하위 집단이라고 주장한다.2011년 인구조사에서 자포드에서 11.7%, 시슈타벡에서 7.7%가 마케도니아 민족으로 [33]확인됐다.

교육

알바니아어(위)와 마케도니아어(아래)로 쓰여진 Pustec 2개 국어 도로 표지판

푸스텍에는 일반 고등학교, 돌나 고리세에는 8년제 학교, 슐린, 레스커, 제르노프스카, 돌나 고리세, 투미네크 및 글로보센에는 6개의 초등학교가 있습니다.코뮤니티의 가장 큰 마을인 푸스텍과 고리세 에 마데에는 8년제 학교가 있으며, 교재의 20%는 모국어로 이루어진다.코뮤니티의 중심에는 고등학교도 있다.마케도니아 사람들의 역사는 학교에서 특별한 과목이다.모든 소수학교는 [49]마케도니아의 상대학교와 쌍방의 파트너십을 맺고 있다.모든 교직원은 현지인이며 적절한 교육을 [50]받고 있다.

문화

종교

알바니아에 있는 마케도니아인들은 대부분 마케도니아 정교회와 이슬람교도이다.마케도니아의 종교 분포는 그들의 비마케도니아 이웃에 대한 고백의 추세를 반영한다: 더 남쪽 지역의 마케도니아인들은 대부분 정교인 지역 아로마니아인들과 그리스인들뿐만 아니라 이들 지역의 알바니아 정교회 신도들의 높은 집중과 정교회 신앙을 공유한다.더 북쪽에서, 무슬림 마케도니아인의 비율은 무슬림 알바니아인의 비율과 함께 증가한다.마케도니아 무슬림은 주로 골로보르데, 고라, 페시코피 지역에서 발견되며, 남부에서는 라즈카 등의 지역에서 개체수가 적다.그러나 골로보더와 페시코피 지역 모두 마케도니아 정교회 소수민족이 상당하다.말라 프레스파, 포그라데크, 코르처, 빌리슈트 주변 국가의 남쪽에서 마케도니아인들은 대부분 정통파입니다.

그 공동체는 현재 많은 마케도니아 정교회 [51][52]중 첫 번째 교회를 건설하는 과정에 있다.교회 '성'대천사 미카엘'은 2000년대 초에 시작되었다.새로운 교회는 마케도니아 [50]정교회에 의해 상당한 자금이 지원된 성모 마리아 교회이다.

단체들

1991년 9월 알바니아의 마케도니아 정치 협회(BPAMA)가 설립되었습니다.다른 마케도니아 단체로는 마케도니아 유럽통합동맹, 마케도니아 협회 일린덴 티라나, 프레스파, 미르(평화), 브라트스토보(형제단), 그리고 MED(메세도니아 에게 협회)[53]가 있다.

2012년 3월, 골로보르다의 마케도니아인들은 "모스트"를 결성했다.이 단체의 베스닉 하사니 회장은 "골로보르데에서 알바니아 국가의 마케도니아인 인정과 마케도니아어 학교 도입을 위해 투쟁하는 것"이라고 말했다.또한 우리의 임무는 골로보르데에서 마케도니아인들의 불가르화를 위한 불가리아의 선전과 노력을 막는 것이다.[54]

정당

푸스텍 시의 국장

The Macedonians in Albanian are represented by the Macedonian Alliance for European Integration (Macedonian: Македонска Алијанса за Европска Интеграција/Makedonska Alijansa za Evropska Integracija).2007년 에드몬드 테멜코는 푸스텍 시장으로 선출되었고 2011년 재선되어 약 2,500표를 얻었다.에드몬드 오스마니는 트레비슈 시장 선출을 가까스로 놓쳤지만 푸스텍에서 마케도니아 카운셀 5명, 트레비슈에서 3명, 빌리슈트에서 2명, 피르그에서 [55][dubious – discuss]1명이 선출됐다.

현재 알바니아 의회에는 마케도니아인이 한 명 있다.그러나 많은 지방정부 대표자들은 마케도니아인이다.2019년 지방선거에 따르면 푸스텍 시장은 팔리 콜레프스키다.그는 마케도니아 사람이다.즈베즈다와 고르나 [56]고리세에는 마케도니아인이 대표적이다.

미디어

라디오

코르체 지역 라디오는 알바니아에 있는 마케도니아 소수민족을 위해 마케도니아어로 뉴스 게시판과 노래로 구성된 포테 니콜라(Mathedonian: фтеноолллл which which which which which which which which which which which which which which which which which which which which which which which which which which which which which which which which which which which which which which which which which which which which which which which which which which which which which) 프로그램을 매일 30분 동안 방송한다.2002년 11월 7일, 최초의 민간 마케도니아어 라디오 방송국이 설립되었습니다.그것은 라디오 [49]프레스파로 알려져 있다.

텔레비전

현지 TV 방송국은 [57]마케도니아 공화국의 프로그램도 내보냈습니다.2010년 11월, 마케도니아 최초의 텔레비전 방송국인 텔레비전 크리스탈(Television Kristal)이 공식적으로 [58]개국했다.

인쇄 용지

많은 형태의 마케도니아어 인쇄 매체는 알바니아에 살고 있는 마케도니아인들의 요구를 충족시킨다.1990년대 초에 미르(평화)로 알려진 최초의 마케도니아어 정기 간행물이 등장했다.나중에 여전히 신문 프레스파는 말라 프레스파 [59]지역에 사는 마케도니아 사람들에 의해 발행되기 시작했다.마케도니아 신문 '일린덴'은 티라나에 사는 마케도니아 사람들에 [60]의해 2011년 4월에 창간되었다.

주목받는 사람

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

  1. ^ "Census 2011 Data: Resident population by ethnic and cultural affiliation". The Institute of Statistics of Republic of Albania. Archived from the original on 24 September 2015. Retrieved 5 April 2014.
  2. ^ a b c d e f Ahrens, Geert-Hinrich (2007). Diplomacy on the Edge: Containment of Ethnic Conflict and the Minorities Working Group of the Conferences on Yugoslavia. Woodrow Wilson Center Press. p. 284. ISBN 978-0-8018-8557-0. "알바니아의 슬라브족 수에 대한 믿을 만한 수치는 없습니다.2000년의 알바니아 인구 조사에는 민족적 관계가 포함되어 있지 않기 때문에, 크게 다른 추정치는 확인 및 수정될 수 없습니다.2000년 마케도니아 이민부 장관 마르틴 트레네브스키가 알바니아에 30만 명의 마케도니아인이 있다고 말했습니다이 수치는 알바니아의 슬라브인 정착촌 지역을 직접 방문했을 때의 모든 모습에서 나온 것으로, 다른 마케도니아 대화자들도 인정하는 것처럼 엄청나게 과장된 것이다.알바니아에서 대부분의 마케도니아어 화자의 무슬림 배경은 이 문제를 더욱 복잡하게 만든다.마케도니아에서 그와 같이 마케도니아어를 사용하는 슬라브계 이슬람교도들은 그가 "마케도니아인"이 아니라 "토르베시"나 "고라니"로 셀 것이다.알바니아의 슬라브족 수는 모두 합치면 1만 명에서 2만 명 정도일 겁니다.
  3. ^ "Refworld World Directory of Minorities and Indigenous Peoples – Alb…". Archived from the original on 2013-04-16.
  4. ^ "Archived copy" (PDF). www.osce.org. Archived from the original (PDF) on 11 June 2007. Retrieved 15 January 2022.{{cite web}}: CS1 maint: 제목으로 아카이브된 복사(링크)
  5. ^ "Council of Europe - News search". Coe.int. Archived from the original on 2017-08-28. Retrieved 28 August 2017.
  6. ^ Artan Hoxha와 Alma Gurraj, "지방 자치와 지방 분권: 알바니아의 경우. 「역사, 개혁, 과제」.인: 남동유럽의 지방 자치와 지방 분권.크로아티아 자그레브에서 열린 워크숍 진행.2001년 4월 6일Friedrich Ebert Stiftung, 자그레브 사무소, 2001, 페이지 194 ~ 224
  7. ^ Valeri Grigorov(알바니아): 이행의 랜드마크.Sofia: 국제 소수자 연구 및 문화 간 관계를 위한 센터(2003).페이지 18
  8. ^ "Македонско друштво "Илинден" - Тирана".
  9. ^ 알바니아 소수자 권리, 3페이지 - 알바니아 헬싱키 위원회, 1999년 9월
  10. ^ "Interview with Edmond Temelko, president of the Macedonian organization "Prespa" in Albania". Macedoniansinalbania.org. Archived from the original on 2009-05-24. Retrieved 28 August 2017.
  11. ^ "Ethnic Macedonian Vasil Sterjovski sworn in as Albanian MP". mia.mk. Retrieved 16 May 2019.
  12. ^ "Archived copy". Archived from the original on 2007-11-14. Retrieved 2008-08-09.{{cite web}}: CS1 maint: 제목으로 아카이브된 복사(링크)
  13. ^ Poulton, Hugh (2000). Who Are the Macedonians?. C. Hurst & Co. Publishers. p. 79. ISBN 978-1-85065-534-3.
  14. ^ 마일로, 파스칼"알바니아와 발칸 조약"발칸 연구 39, 1호(1998): 91–122. 페이지 110.
  15. ^ 를 클릭합니다Michailidis, Iakovos D. (1995). "Traditional Friends and Occasional Claimants: Serbian Claims in Macedonia between the Wars". Balkan Studies. 36: 112..
  16. ^ Боби Бобев: Албания не признаваше нашето малцинство заради натиск от Белград. 16 Октомври 2017 г. Kanal3.bg.
  17. ^ Антон Панчев, Етнически състав на населението в Западна Македония през Втората световна война по албански официални статистики. сп. Македонски преглед, Македонски научен институт. (Anton Panchev, The Ethnical Structure of the Population in Western Macedonia in the Second World War According to Official Albanian Statistics) Language:불가리아어;호: 2018년 4월, 139-148페이지.
  18. ^ 던컨 페리, 카렌 다위샤와 브루스 패럿(ed.)의 "마케도니아 공화국: 길을 찾아서", 남동유럽의 정치, 권력, 민주주의를 위한 투쟁, 캠브리지 대학 출판부, 1997. 페이지 228-229.
  19. ^ "발칸" 잡지, 18호, 2001년, 5-7페이지.
  20. ^ 타냐의 망갈라코바; 2004; 말라 프레스파와 골로 브르도의 불가리아 민족.불가리아, 국제 소수자 연구 및 문화 간 관계 센터, 페이지 11.
  21. ^ "Sofia's MEPs Push for Bulgarian Rights in Albania". 9 February 2017.
  22. ^ 2016년 알바니아 외무위원회 보고서(2016/2312(INI)에 관한 2016년 보고서)에 관한 PE 594.191v02-00, A8-0023/2017의 보고서: Knut Fleckenstein.항목 24를 참조하십시오.
  23. ^ "Albania To Adopt Law Boosting Minorities' Rights". Balkaninsight.com. 28 September 2017. Retrieved 18 October 2017.
  24. ^ Valeri Grigorov(알바니아): 이행의 랜드마크.소피아: 국제소수자연구센터와 문화간 관계(2003) - 불가리아 측의 주장과는 대조적으로, 골로 브르도 지역의 마케도니아계 교사인 이슬람 라마는 "간단히 말하자면, 이 지역에는 불가리아인이 한 명도 없습니다.사람들은 이 명분을 개인적인 이익만을 위해 이용하고 있습니다." - https://balkaninsight.com/2017/02/09/bulgarians-ethnics-claims-in-albania-end-up-in-eu-02-08-2017/
  25. ^ "Landesinformationen: AlbINFO by albanien.ch". Albanien.ch. Retrieved 28 August 2017.
  26. ^ 2003 OSCE - 알바니아 마케도니아 소수민족 2006-02-20 웨이백 머신에 보관
  27. ^ 자킴 시나디노프스키, 마케도니아 무슬림, 그때와 지금
  28. ^ "Вечер OnLine". Archived from the original on 2009-04-04.
  29. ^ "Dnevnik newspaper". Vecer.com.mk. Retrieved 28 August 2017.
  30. ^ "Macedonians and Greeks Join Forces against Albanian Census". balkanchronicle. Archived from the original on 12 January 2012. Retrieved 24 September 2011.
  31. ^ a b Friedman, Victor (2006). "Albania/Albanien". In Ammon, Ulrich (ed.). Sociolinguistics: An International Handbook of the Science of Language and Society, Volume 3. Walter de Gruyte. p. 1879. ISBN 978-3-11-018418-1. "게다가 종교는 정체성에 대한 태도에 영향을 미칠 수 있습니다.예를 들어 Verbnik(Verrnik)에서 마케도니아어를 사용하는 기독교인들은 정통 알바니아어를 말하는 사람들을 내쉬라고 부르지만, 마케도니아어를 사용하는 이슬람교도들을 내쉬라고 생각하지도 않고, 또한 그러한 이슬람교도들이 마케도니아 민족으로 식별하는 경향이 있다(Christina Kramer, 개인 커뮤니케이션)이슬람교도인 고란족은 별개의 정체성을 가지고 있다.고란 방언은 이전에는 세르비아어로 분류되었지만 최근에는 마케도니아어로 분류되고 있으며 고란인 자신도 세르비아어보다 마케도니아어에 가깝다는 것을 인식하고 있습니다.
  32. ^ TJ-Hosting. "Macedonian Party". Macedoniansinalbania.org. Retrieved 28 August 2017.
  33. ^ a b "Ethnic composition of Albania 2011". Pop-stat.mashke.org. Retrieved 7 August 2014.
  34. ^ Włodzimierz, Pianka (1970). Toponomastikata na Ohridsko-Prespanskiot bazen. Institut za makedonski jazik "Krste Misirkov". p. 139. 1900년 300년. 360년.
  35. ^ a b Steinke & Yelli 2007, 페이지 18 "Verrnike völig 호모젠 Südslavische Bevölkerung fast ohne albanische Mitbewohner gibt.Diese hat dourt zudem den status einer가 albanischen Staat offiziell anerkannten Minderheit, whrend Boboshtica inzwischen bis aufferginge Reste überwiegend uverwiegend und Albanz und Albanz and Dronvanz and Aromova ganz and Aromanz and Aromanz ornova wird.Die Beschreibung der oben erwénten Orte und der dour dartg gesprochenen Mundarten ister Gegenstand der vorligenden Monographie.Der Literator höufig angeführten Ortschaften einer angeblich slavischen Bevölkerung의 Zu den übrigen unsammelten Informationen vorgen.드레노바 베이 코르사에서 das neben Boboshtica vor allem durch die Arbeiten von MAZON (1936) und CURTHIAAD (1993) bekannt burde, gab es vor jahren na noch alte frau, welche dis dis dissprsprursprürspürspürsfrsfrche mundche mundche mundche mundche mundche mundche mundche나흐 ihrem Tode spricht diese dirt niemand mehr, Thomaidha Stefo angab, 1942년 das dorf einheiratete에서 사망.Damals sprach man은 ausschlillich Vulrisch(불가르체), und si versuchte es deshalb ebancols zu lernen, 모자 aber inzwischen wider vernt.Am Anfang der 60er Jahre kam eine gruereere Gruppe von aromunischen sied drenova und Boboshtica, und mit ihnen anndernte sich die ethnische die ethnische Struktuktrider 또는 Strukte grundend.Der Infinor Tanasi, ein Aromune, bestettigte ebenfalls, daß, als er, damals dart nur Gularische (bullgarse) gesprochen burde."Die früheren slavischen Einwohner sind aber inzwischen entifilier over weggezogen."
  36. ^ 프리드먼, 빅토르 A(2016년)."언어 Endangerment은 발칸 반도에 일부 작용과 코카서스에".Korkmaz, Ramazan, Doğan, Gürkan(eds.)에서.코카서스의 멸종 위기 언어.브릴. 페이지의 주 79.아이 에스비엔 9789004328693."Boboshtica의 알바니아의 자신들 speakers은 Korcha 지역에서 이 고립된 마케도니아 방언 Kajnas 우리에게 '은 이제 언어학자들 관광 명소는 싱글 여성들에 의해 외국 언어학자들 방문을 수행하 'like 요구했다.".
  37. ^ 헨드릭스, P. "마케도니아의 라도즈다 베브카니 방언"피터 드 리더 프레스, 1976, 페이지 3
  38. ^ a b Steinke, Klaus; Ylli, Xhelal (2007). Die slavischen Minderheiten in Albanien (SMA): Prespa - Vërnik - Boboshtica. Munich: Verlag Otto Sagner. p. 19. ISBN 9783866880351. "Im nördlich von Pogradec unmittelbar am Ochridsee Gelegenen Dorf Lin, mit 1680 Einwohnem (296 Familien), leben Orthornete und Moslems.나흐 덴 앙가벤 데 오르츠보어슈터 아브둘라리 언데넨과 피오퍼링 정보원 스프릿 맨누르 누르치, wen familien makedonisch, d.wen don't frau aus demedonischen Radozda eingheiratet 모자.Aber auch in diem wird Makedonish는 폰 데어 드리튼 세대를 잃었습니다.폰 데네스 라도주다 주게넨 슈프레체리넨 뷔르덴 에이니지 스프라차우프나멘 제마흐트, 죽어라 안항 주 핀덴 신드.
  39. ^ a b c d e f g h Steinke & Yli 2008, 페이지 10, "Heute umfa albt das Gebiet von Golloborda in Albanien 22 Dörfer, die verwaltungstechn auf drei verschieden aufgeteilt: 1"Die Gemeinde Ostrene besteht aus dreisehn Dörfern, und Südslavisch wird in den folgenden neun Dörfern gesprochen: Ostreni/Ostreni Golemo), Kojavec(Kojovci, Kojan)에시/라디오에슈트), 투체프(투체피) 및 파싱카(파신키)입니다.2. 다이 제메인데 폰 트레비슈트 움파슈트 다이 비에르 도르페르 트레비슈트(트레비슈타), 지노베크(지노베크/지네크), 클렌자(클렌)와 베르니카(버르니카), 그리고 알렌 수르드 프로시체네스에 있다.Die übrigen Dörfer von Golloborda Gehörenzur Gemeinde Stebleva, undzwar Stebleva, Zabzun, Borova, Sebisht, Langa.스테블레바(스테블로)의 Sudslavisch wird, Sebisht(세비슈타)의 Swie von drei Familien, 게스프로첸의 Sudslavisch wird.비셰리겐 Ausführungen und den Erhbungen vor Ort hervor ort hervgeht, fünfzehn der insgesamt Dörfer, die heute zu Goloborda gehören, 슬라보폰 Einwohner.골로보르다에서 만주말 오흐 미트 24 앙게벤을 죽인다.Dann zéhlt man die Viertel des Dorfes Treisht, undzwar Treisht-Bala, Treisht-Shelebia, Treisht-Muccina 분리.Zu Golloborda rechnete man tradicell ferner die Dörfer Hotishan, 제피슈트, 마나스티레크, 드르노크, 모드리치 und Laica, 마케도니엔에서 죽는다."
  40. ^ a b c d e f g h i Vidoeski, Božidar(1998년).Dijalektite)makedonskiot jazik.제1권. Makedonska 나는 umetnostite naukite akademija.아이 에스비엔 978-9989-649-50-9. 우편 214."Заедно со македонско христијанско население Торбеши живеат иво селата:Могорче, Требиште, Велебрдо, Ростуше, Јанче,Долно Косоврасти(во Река), Горенци, Житинени(во Жупа), Џепиште, Себишта, Пасинки,Големои Мало Острени, Требишта,(во Голо Брдо),";우편 309."Во западна Македонија исламизирано македонско население живее во неколку географски регионинамакедонско-албанската пограничје:...Голо Брдо(Врмница, Владимирци, Гиновци, Клење, Лешничани, Љуболези,Големои Мало Острени, Окштун, Отишани, Пасинки, Радовиште, Себишча, Српетово, Стеблево, Тучепи, Торбач, Џепишта)", 우편 339."Во повеќето од спомнативе села живее население-со македонскиалбански мачин јазик со и.Албанското население доминира во северните голобрдски села(Себишта, Пасинки, Врмница, Големо и Мало Острени).Селата:Лешничани, Требиште, Српетово, Торбач, Љуболези, Владимирица и Тучепи се населени со Македонски муслимани(Торбеши),а во Себишта, Требиште, Г. и М. Острениживее мешано население-православни и Торбеши."
  41. ^ "BBC Macedonian - Етнички Македонци во Албанија". Bbc.co.uk. Retrieved 28 August 2017.
  42. ^ De Rapper, Gilles (14–16 June 2001). "The son of three fathers has no hat on his head. Life and social representations in a Macedonian village of Albania". University College London: 6. Retrieved 29 July 2016. {{cite journal}}:Cite 저널 요구 사항 journal=( 도와 주)
  43. ^ a b Pieroni, Andrea; Cianfaglione, Kevin; Nedelcheva, Anely; Hajdari, Avni; Mustafa, Behxhet; Quave, Cassandra (2014). "Resilience at the border: traditional botanical knowledge among Macedonians and Albanians living in Gollobordo, Eastern Albania". Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine. 10 (31): 2. doi:10.1186/1746-4269-10-31. PMC 3998745. PMID 24685013.
  44. ^ Steinke &, Ylli 2008년 페이지의 주 249."빈 화의 derbeidenobenerwähnten Quellen mit der발생 siesich auf 다den Jahren 1916–1918 stützt,zeigt Unstimmigkeiten에 Befragung derBevölkerung direkte eineÖsterreichern während(ersten Weltkrieges durchgeführten Volkszählung, 다이 zweifellos glaubwürdig 곳에, den.";p.250."Albaner A, Bulgaren B, Zigeuner Z, Sonstige S, Zigeuner Z, Musl.M, Orth.O;게마인데 Maqellara:Dovolani 259A, 44B, 5Z, 258M, 51O;...Herbel 74A, 136S, 3Z, 77M1360형, Kërçishti 나는 E23A14B197S, 37M197O;...Maqellara 288A87B11Z900M, 96O;오보크, 169명 A, 29B, 72S, 164M, 106O;"라고.
  45. ^ a b c d Steinke & Yli 2008 페이지 251. "Seit Ende der 20er bis Anfang der 30er Jahre findet man nur noch Angaben für Gorno Kruchishta and Arbelele.Die demographische Entwicklung der 30er Jahre, némlich der Rükgang des slavophonen Bevölkerung santeils, der aus aus bestand, mich fortgesetzt, wie die aktuell er ermittel ermittelen Zahlen Zahlen zahlen zahen zahen zaigen.Herbel Wohnen nur noch sechs 정통파밀리언에서.아이젠틀리히 신드 데스드레이 그로파밀리엔 미트 룬드 20 페르소난, 다이노치 다이 üdslavische Mundart sprechen...Kerrcishtii Epérm hat gegenwértig rund 45 Hauser mit ungeféhr 200 Einwohnern.Darunter gibt as sechs orthodoxe Familien, drei bestehen jeweils nur noch aus einer Person und die anderen drei aus zwei, drei bzw.un Personen.인제삼트 지브트 에인워너 17세, 디 슬라보폰 신드.Es heitt, da' das dorf vor der demokratischen Wende 1991 noch rund 110 Hauser hatte.다본 게호르텐 27덴 정교회"
  46. ^ a b c d Steinke, Klaus; Ylli, Xhelal (2008). Die slavischen Minderheiten in Albanien (SMA): Golloborda - Herbel - Kërçishti i Epërm. Teil 2. Munich: Verlag Otto Sagner. pp. 251–252. ISBN 978-3-86688-035-1. "커치쉬티 이 에펨...나흐 앙가벤의 개봉자 정보원은 게브라우흐 데 문다르트 세어 베렌츠트를 낳았고 아우스터벤 베드로트를 토했다.Man bezeichnet sie als Makedonisch and verwendet sie auschlillich innerhaib der Familie.Diem Kreig wird of tmals schon Albanish verwendet and besonders die junge generation spricht selbst zu Hause kaum noch die Muttersprache.Das is im wesentlichen auf den Einflu der der albanischen Schule and ferner Rükgang deslavophonen Bevölkerungsanteils im Dorf zurukzuhren." 252. "게이엠 폰 슬라보네에 있는 알스페른 골로보네의 알스의 안데르탈로보네의 안데르"Die ethhnische Zugehörigkeit der kleinen und slavophen Gruppe is außerdem nicht einfach anzugeben.베제크넨드 신드 in Diesem Zusammenhang die Ergebnisse der 1916 폰 외스터라이체른 durchgeführten Volkszéhlung...über die ethische Identitét der slavophonen scheint es kleine Vorstellung geben zu haven...noch die ausführlicen Befragunen uncrer Profinoren sowie andererer Bewohn des Gebietes haven irgendwelche Hinweiseer Orte mit slavophonen Einwohnern in diem Beem Bereich Einwhen.Ebenfalls nicht besttigt werden konnte nach Erkundigungen vor Ort VIDOESKIS Angabe zu Oboki.도르트 공방에서는 키네 슬라보펜 크리스티안 메어, 오치 키네 토르베셴, 아들른 누르 알바네르."
  47. ^ a b Steinke, Klaus; Ylli, Xhelal (2010). Die slavischen Minderheiten in Albanien (SMA). 3. Gora. Munich: Verlag Otto Sagner. p. 11. ISBN 978-3-86688-112-9. "17호 Dörfern des Kosovo wird Nashinski/Goranche gesprochen, und sie gehoren zu einer Gemeinde mit dem Verwaltungsentrum in Dragash.Die 19 Dörfer in Albanien sind hinggegen auf drei Gemeinden des Bezirks Kukers aufgeteilt, undzwar auf Shishtavec, Zapod und Topojan.슬라보폰 findet man freilich nur in den ersten beiden Gemeinden.나신스키/고란체 게스프로첸의 주르 게메인데 시호렌 시벤 도르퍼 und in den folgenden vier wird Nashinski/Goranche gesprochen:시슈타베츠(시슈텍/시슈텍), 보르자(보르제), 케르날레바(커놀레보/커넬레베) 및 오레슈카(오레셰크)Zur Gemeinde Zapod Gehören ebenfalls sieben Dörfer, und in den förgenden fünf wird Nashinski/Goranche gesprochen:오르고스타, 코샤리슈트(코샤리슈타), 파키슈트(파키샤/파키샤) 자포드(자포드) 및 오르치클라(오르치클레/오치클레)입니다.'der Gemeinde Topojan gibt es inzwischen keine 슬라보폰 Bevölkerung mehr."Die Einwohner selbst bezeichnen sich gewöhnlich als Goranen" "아인워너 폰 고라 오데르 나신치 언스레지, undihre Sprache wird 폰 ihen als Nashinski und von Albannernals"
  48. ^ M. 아포톨로프, "포맥 가족: 발칸반도의 종교적 소수자", (1996)
  49. ^ a b "U.S.ENGLISH Foundation Official Language Research - Albania: Language in everyday life". Usefoundation.org. Retrieved 28 August 2017.
  50. ^ a b "Archived copy" (PDF). www.ahc.org.al. Archived from the original (PDF) on 23 June 2004. Retrieved 15 January 2022.{{cite web}}: CS1 maint: 제목으로 아카이브된 복사(링크)
  51. ^ 알바니아에 있는 마케도니아인들은 2009년 5월 24일 웨이백 머신에 보관되었습니다.
  52. ^ 알바니아 소수자 권리, 알바니아 헬싱키 위원회, 1999년 9월
  53. ^ TJ-Hosting. "Macedonian Party". Macedoniansinalbania.org. Retrieved 28 August 2017.
  54. ^ "Формирано македонско друштво "Мост" во Голо Брдо". Makfax.com.mk (in Macedonian). 2 March 2012. Retrieved 3 March 2012.
  55. ^ "Шест години Mакедонско друштво "Илинден"-Тирана". Ilinden-tirana.com. Retrieved 28 August 2017.
  56. ^ Makedonski Icelenuchki Almanac '97, Matitsa na Icelenitite od Makedonija; 스코페: 1997; 페이지 60-61
  57. ^ 알바니아 헬싱키 위원회의 직접적인 후원 아래 1999년 9월부터 2000년 9월까지 "알바니아 공화국의 소수민족 지위에 대하여" 프로젝트의 실현을 위한 집중적인 작업이 수행되었다.이 프로젝트는 핀란드 재단 'KIOS', '핀란드 인권 NGO 재단'에서 자금을 조달했다.
  58. ^ "TV Kristal, the First Macedonian Television station in Albania". Macedonianspark.com. Retrieved 28 August 2017.
  59. ^ "Формиран сектор за малцинствата во Албанија". Mn.mk. Retrieved 28 August 2017.
  60. ^ "- Сител Телевизија". Sitel.com.mk. Retrieved 28 August 2017.
  61. ^ Bea, zaginaa, ostanaa: Spomen kniga na zaginatite borci vo NOV i hrtvite na fašiamot--Skopje. Istoriski Arhiv. 1969. p. 160. ЦВЕТКОВСКИ СТЕФАН Роден е 1919 година во селото Макелари , Дебарско
  62. ^ ":: СМК - Светски Македонски конгрес - Официјална WEB страница". Smk-wmc.org. Archived from the original on 8 October 2007. Retrieved 28 August 2017.
  63. ^ "Владо Макеларски, носител на Партизанска споменица 1941 година" (in Macedonian). Утрински Весник. 29 January 2003. Archived from the original on 6 June 2014. Retrieved 15 November 2009.
  64. ^ Sterjovski, Vasil (26 May 2010). "Нов роман на Сотир Ристо". Mn.mk. Retrieved 4 June 2014.

외부 링크

멀티미디어