마르텐 트롬프

Maarten Tromp
마르텐 트롬프
리벤스가 그린 트롬프의 초상화.
생명마르텐 하퍼츠존 트롬프
닉네임베스테바에르
태어난1598년4월23일
브릴레
죽은1653년 7월 31일 (1653-07-31) (55세)
셰베닝겐 전투
파묻힌
우드 케르크 델프트
얼리전스 네덜란드 공화국
근속연수1607–1653
전투/전쟁
국장
서명

마르텐 하퍼츠존 트롬프(, 1598년 4월 23일 ~ 1653년 7월 31일)는 80년 전쟁제1차 영국-네덜란드 전쟁에서 활약한 네덜란드육군 장군이자 해군 제독이다.배 선장의 아들인 트롬프는 어린 시절의 많은 부분을 바다에서 보냈고, 그 동안 그는 해적들에게 붙잡혔고 바바리 코르세어에게 노예가 되었습니다.그는 성인이 되어 유명한 함장이자 해군 사령관이 되었고, 80년 전쟁에서 독립을 위해 싸운 네덜란드 군대를 성공적으로 이끌었고, 그 후 제1차 영국-네덜란드 전쟁에서 영국에 대항하여 혁신적인 전술가를 증명했고, 새롭게 독립한 네덜란드 국가가 주요 해양 강대국이 될 수 있도록 했습니다.그는 영국 함선에서 날아온 날카로운 총에 맞아 전사했습니다.네덜란드 해군의 몇몇 함선들은 HNLMS 트롬프라는 이름을 그와 그의 아들 코넬리스의 이름을 따서 지었습니다.

젊은 시절

네덜란드 브리엘에서 태어난 트롬프는 해군 장교이자 프리깃함 올리판트스트롬프("Elephant Trunk")의 선장인 하퍼트 마르트텐스의 장남이었습니다.트롬프라는 성은 아마도 배의 이름에서 유래되었을 것입니다; 그것은 1607년에 문서에 처음 등장했습니다.그는 1598년 5월 3일 세인트루이스에서 세례를 받았습니다. 캐서린 대성당.[1]1606년, 트롬프 가족은 로테르담으로 이주했고, 그곳에서 로테르담 해군은 트롬프의 아버지를 호위함 올리펀트스트롬프 함장으로 임명했습니다.그의 어머니는 세탁소 여성으로서 가족의 수입을 보충했습니다.1607년, 9살 때, 트롬프는 아버지와 함께 네덜란드 해군 중장 야콥헤임스커르크의 일부로 로테르담 함대의 올리판츠도르프를 타고 바다로 갔습니다.됭케르크와 스페인 해안을 봉쇄하고 동인도 제도에서 네덜란드군을 몰아내기 위해 파견된 스페인 함대를 가로채기 위한 목적으로.4월 25일, 지브롤터 전투에서 치열한 전투가 벌어져 네덜란드군이 [1][2][3][4]대승을 거뒀습니다.

1610년, 아버지가 해군 재편성으로 제대한 후, 트롬프는 상인을 타고 기니로 가던 중 영국 해적 피터 이스턴이 지휘하는 7척의 배 편대의 공격을 받았습니다.전투 도중, 트롬프의 아버지는 대포에 맞아 사망했고, 전투 후 그의 몸은 탑승자에 의해 배 밖으로 던져졌습니다.전설에 따르면, 12살 소년은 "우리 아버지의 죽음에 복수하지 않겠습니까?"라는 외침과 함께 배의 승무원들을 규합했다고 합니다.해적들은 그를 붙잡아 살레의 노예시장에서 팔았고, 그곳에서 그는 캐빈보이로 일하게 되었습니다.2년 후, 이스턴은 동정심에 감동했고 그의 [2][5][6]구원을 명령했습니다.

자유의 몸이 된 트롬프는 로테르담 조선소에서 일하며 어머니와 세 자매를 부양했습니다.그는 19살에 다시 바다로 갔고, 잠시 해군을 위해 일했지만, 1621년에 다시 상선에 합류한 후, 이번에는 튀니지 근해의 바르바리 코르세어에 의해 잡혔습니다.그는 24살이 될 때까지 노예로 남아 있었고, 그 때까지 포술과 항해 기술로 튀니스 코르세어 존 워드에게 깊은 인상을 주어 그의 함대에서 자리를 제공했습니다.트롬프가 거절했을 때, 베이는 이 인격적인 쇼에 더 깊은 인상을 받았고 [4]1622년에 그가 자유인으로서 떠나도록 허락했습니다.

해군경력

마르텐 트롬프는 80년 전쟁 후반과 제1차 영국-네덜란드 전쟁 동안 네덜란드 함대의 최고 사령관이었습니다.그는 대부분의 [7]기간 동안 네덜란드 최고의 해군 사령관으로 널리 여겨집니다.트롬프의 전 상관인 피에테르순 하인 제독은 한 친구에게 선원으로서 그리고 지휘관으로서 트롬프는 그가 지금까지 [8]알고 있던 모든 선장들과 구별되는 건전한 성격을 지니고 있다고 말한 적이 있습니다.트롬프는 1622년 7월 네덜란드 해군에 중위로 입대하여 로테르담에 주둔한 메이즈 해군에서 복무를 시작했으며, 브루인비스치 [2]호에서 복무했습니다.1624년 5월 7일, 그는 상인의 딸 디그놈 코르넬리스독터 드 헤스와 결혼했고, 같은 해 세인트루이스의 선장이 되었습니다. 안토니우스, 빠른 항해 파견 및 호위 요트.[4]그의 첫 번째 구별은 1629년 하인이 살해된 오스텐드 일병과의 전투에서 하인 중장이 블리에겐데 그로네 드랙에서 깃발을 든 선장이었고, 그 후 트롬프는 그의 [9]시신을 가지고 집으로 돌아갔습니다.

80년 전쟁

마르텐 반 트롬프
리벤스 지음

80년 전쟁(1568년–1648년) 동안, 트롬프는 1629년 프리드리히 헨리의 주도로 대장으로 임명되었고, 그곳에서 트롬프는 중대장으로서 던키르커들과 전투에 성공하여 블리에겐데 그로네 드랙지휘관으로 활약했습니다.네 개의 명예 금사슬을 받았음에도 불구하고, 그는 더 이상 승진하지 못했습니다.빌레겐데 그로네 드랙호는 침몰했고, 새로운 중함들은 깃발 장교들을 위해 예비되었고, 트롬프는 옛 프린스 [10][4]헨드릭으로 강등되었습니다.트롬프의 첫 번째 부인이 1634년에 사망한 후, 그들은 세 아들을 부양하기 위해 트롬프로 남겨두었고, 그는 실망하여 그 해에 해군을 떠났습니다.그는 집사가 되었고 1634년 9월 12일 [4]브릴의 부유한 셰펜이자 세금 징수원의 딸인 알리스 야콥스독터 아르켄부트와 결혼했습니다.

1637년, 트롬프는 네덜란드 해군에 재입대하였고, 오렌지 공 프레더릭 헨리(Frederick Henry) 휘하의 홀란드와 웨스트 프리시아의 해군 중장으로 진급하였습니다.이것은 필립스 판 도프 중장의 사임과 야스퍼 리에프베르 부제독을 비롯한 기병들이 무능함으로 인해 해임된 데 이어 일어난 일로, 몇몇 대위들이 임무를 사임하고 [11][12]군대에 복무하려고 하는 등 개탄스러운 상태에 빠진 네덜란드 해군을 무시했습니다.10월 27일, 판 도프가 사임함에 따라 네덜란드는 트롬프에게 다시 한번 네덜란드 [13]해군의 지휘권을 수락할 것을 요청했습니다.트롬프는 이를 받아들였지만, 이전 해군 지휘관들에게 허용된 것보다 더 큰 권한을 부여한 조건에서, 판 도프 휘하의 함대들이 얼마나 심하게 무시당했는지를 기억했습니다.트롬프는 보급품을 잘 갖추고 인력이 풍부한 더 많은 수의 함선을 필요로 했습니다.미국은 트롬프에게 그의 모든 요구를 들어줄 것이라는 엄숙한 약속을 했습니다.슈타트홀더로부터 트롬프의 공식 임명 조건은 그의 입지를 더욱 강화시켰습니다.Witte de With 한 살 더 어리고, 매우 용감하지만 잔인하고, 성질이 좋지 않아, 그의 부제독으로 임명되었습니다.둘 다 덴 브리엘에서 태어났고 피에트 하인 [14]휘하에서 국기대장으로 일했습니다.비록 공식적으로는 오렌지의 프레데릭 헨리 제독 아래에 위치했지만, 그는 네덜란드 함대의 사실상 최고 사령관이었습니다. 왜냐하면 스타드홀더들은 바다에서 싸운 적이 없었기 때문입니다.트롬프는 주로 사략선인 됭케르크 [11][13]항구를 봉쇄하는 일에 몰두했습니다.

트롬프는 자신의 기함인 아이밀리아(Aemilia)를 앞세워 됭케르크에 대한 방치된 봉쇄를 재구축하고 [15]플랑드르로 스페인 군대의 수송을 방해하는 조치를 취했습니다.트롬프는 플랑드르로 향하던 오켄도의 함대를 기동했지만, 켄트 해안의 모래톱 뒤 다운스에서 영국으로 후퇴할 수밖에 없었고, 그곳에서 그들은 갇혀 있었습니다.트롬프는 1637년과 1638년 동안 항해하면서 이미 이 해협을 잘 알고 있었고, 됭케르크의 남서쪽 입구를 막고 칼레 로드로 항해하여 리슐리외 추기경의 지원을 받아 칼레에서 함대를 다시 공급했습니다.이제 [16][a]강화된 함대 트롬프는 스페인과 사이가 좋았던 찰스 1세의 반대에도 불구하고 10월 21일 다운스 해전에서 공격하여 오켄도의 함대의 [17]상당 부분을 파괴했습니다.1639년 9월 18일의 예비 작전 동안, 트롬프는 스페인 [18][19]해군력의 종말을 기념하는 의도적인 전투 [15]전술의 사용으로 유명한 최초의 함대 사령관이었습니다.그의 획기적인 승리로 트롬프는 총독에 의해 보상을 받았고 루이 10세에 의해 기사 작위를 받았습니다.스페인과의 전쟁에서 네덜란드의 가까운 동맹국인 프랑스의 3세.그 직후 그의 두번째 부인이 죽었습니다.트롬프는 1640년 코넬리아 반 베르쿠트와 [20]다시 결혼했습니다.1643년, 네덜란드의 국회의원은 오렌지 왕자가 됭케르크에서 영국 왕정주의자들이 구매한 프리깃함 두 척을 트롬프에서 사용하고 [21]명령하기 위해 그에게 명령한 것에 대해 총회에서 큰 항의를 했습니다.

그의 경력 동안, 그의 주요 경쟁자는 1637년부터 로테르담 해군(데 메이즈)에서 복무했던 부제독 비테 드 위드 메이즈.드 위드는 켄티시 노크 전투의 최고 사령관으로 임시 교체되었습니다.트롬프의 승무원들은 승무원을 징계할 때 엄격한 것으로 평판이 난 드 위드가 그들의 배에 국기를 게양하는 것을 허락하지 않았고, 그가 프린스 빌렘[b] 그의 [22]기함으로 사용해야 한다고 주장했습니다.트롬프의 후임은 야곱바세나에르 오브담 [23]중장이었습니다.

트롬프는 1643년 헨리에타 마리아 여왕헤이그에서 찰스 1세 으로 돌아왔을 때 그녀를 호위했던 네덜란드 함대를 지휘했습니다.윌리엄 배튼이 지휘하는 의회 의원 편대는 여왕의 호송대가 브리들링턴에 상륙했을 때 공격하겠다고 위협했지만 트롬프에 의해 [20]철수하지 못했습니다.

제1차 영국-네덜란드 전쟁

1652년 제1차 영국-네덜란드 전쟁의 배들,
에이브러햄 윌러츠 지음

1652년부터 1653년까지 벌어진 제1차 영국-네덜란드 전쟁에서 트롬프는 도버, 둥게스, 포틀랜드, 가바드, 셰베닝겐 [24]전투에서 네덜란드 함대를 지휘했습니다.

전쟁 이전에 올리버 크롬웰과 럼프 의회는 외국 무역을 금지하고 북해와 해협에 있는 모든 외국 함대에 경례와 준수의 표시로 국기를 내리도록 요구하는 조례를 발표했습니다.네덜란드 대사관은 항해법의 해제를 협상하기 위해 런던에 있었지만 별다른 [25]성과를 거두지 못했습니다.1652년 5월 19일, 트롬프는 네덜란드 상선을 수색하고 나포한 잉글랜드 함대를 감시하면서, 니우포트와 뫼즈강 하구 사이에 40척의 배를 싣고 영국 해협을 순항하고 있었습니다.로버트 블레이크 영국 제독은 15척의 배와 함께 도버 로드에 누워 있었고, 다른 8척은 [26]본 인 더 다운스에 정박해 있었습니다.트롬프가 경례할 때 깃발을 내리지 못하자, 블레이크는 트롬프가 방금 전투 개시 명령을 받은 것으로 보고 기함 제임스호에 탑승하여 두 발의 경고 사격을 했습니다.도버 해전은 트롬프가 국기를 치기를 거부하고 대신 [27]반항적으로 붉은 전투 깃발을 게양하면서 시작되었고, 블레이크는 세 번째 총을 발사하여 트롬프의 배를 강타하고 승무원 몇 명을 다치게 했습니다.뒤이어 트롬프가 기함 브레데로드에서 경고와 함께 포격을 가했습니다.블레이크는 차례로 측면을 포격했고 5시간 동안 전투가 [28]이어졌습니다.전투는 해질녘까지 계속되었고, 양측은 철수하여 뚜렷한 [29]승리자는 없었습니다.

그 직후 영국은 1652년 [29]7월 8일 전쟁을 선포했습니다.트롬프는 자신이 주문한 것보다 더 큰 함대를 이끌고 다운스로 항해하여 블레이크가 북동쪽 해안에 도착하여 템스 강으로 항해하는 것을 발견했습니다.강 어귀 근처에서 그는 기상계를 가진 조지 에이스코 경이 지휘하는 영국 함대를 만났고, 따라서 트롬프가 효과적으로 교전하는 것을 막았습니다.그 후, 트롬프는 네덜란드 해안으로 돌아가기로 결정했는데, 이것은 네덜란드 정부에 의해 전혀 환영받지 못한 결정이었고, 결과적으로 지휘권에서 물러나게 되었고, 드 뤼터 제독[30]그의 자리를 대신하게 되었습니다.

1652년 10월 8일, 트롬프의 지휘권이 여전히 정지된 상태에서, 네덜란드 부사령관 비테 드 위드는 60척의 배로 블레이크를 과소평가하여 켄트 노크 해전에서 공격을 시도했지만, 블레이크는 패배한 드 위드를 네덜란드로 돌려보내는 것으로 끝이 났습니다.드 위드가 더 능숙한 전술가였지만,[31][c] 그는 당시 세계에서 가장 큰 두 척의 전함인 영국의 무거운 배인 레졸루션과 소버린을 포함한 블레이크의 군대에 상대가 되지 못했습니다.드 위드의 패배의 중요성은 국무원에 의해 지나치게 낙관적으로 받아들여졌고, 블레이크가 이제 영국 해협을 장악하고 있다고 그들은 생각하게 되었습니다.이후 공의회는 발트해뉴캐슬에서 영국의 이익을 보호하기 위해 함대를 분산시켰고, 지중해에서 함대를 증강하기 위해 또 다른 함대를 파견했습니다.이로 인해 블레이크는 다운스에 정박해 있던 약 40척의 배를 가지게 되었고, 이 상황은 절실히 필요한 수리비와 [32][33]선원들을 위한 자금 부족으로 인해 악화되었습니다.

드 위드의 패배 이후, 트롬프는 지휘관으로 복귀했고, 이것은 [34]7월에 해임된 이후 몇 달 만에 최고치였던 네덜란드 해군의 사기를 북돋아 주었다는 것이는 그가 7월에 해임된 이래로 가장 높은 수치였습니다.둥게네스 해전은 1652년 11월 30일에 일어났고, 트롬프 함대가 영국 해협의 일시적인 통제권을 네덜란드가 얻으면서 전쟁 중 가장 중요한 네덜란드의 승리로 증명되었습니다.300척의 상선으로 이루어진 대규모 호송선이 네덜란드를 떠나 비스케이 만으로 향할 준비가 되어 있었고, 73척의 군함과 소수의 소방선이 그것을 보호하기 위해 호위를 위해 파견되었습니다.트롬프가 지휘를 맡았고, 얀 에버튼과 드 로이테르가 그의 부하였습니다.블레이크 제독은 네덜란드군의 전력을 심각하게 과소평가하고 있었는데, 이는 그의 함대가 수적으로 2대 1로 열세였기 때문일 것입니다.그럼에도 불구하고 블레이크는 [35][36]남쪽으로 해안선이 굽어지기 시작하면서 영국 해안을 따라 둥게스를 향해 평행하게 항해하고 있던 네덜란드 함대를 미행했습니다.함대가 던지니스 포인트에 접근하고 있을 때 블레이크의 함대는 해안에 고정되어 두 함대를 가깝게 만들었습니다.트롬프는 뒤이어 붉은 전투 깃발을 게양하고 블레이크의 새로운 기함인 트라이엄프를 타고 [37]진격했습니다.이 전투는 네덜란드 함대의 일부만이 전개되었는데, 바람 때문에 다른 함대들이 제때에 전투를 할 수 없었기 때문입니다.블레이크가 [35][36]템스 강 어귀로 후퇴하는 동안 네덜란드 함대가 승리하여 오후 5시경까지 많은 육탄전이 벌어졌습니다.영국군에 대한 트롬프의 승리는 영국 [38][d]해군에게 획기적인 전환점을 주었습니다.

가바드 해전(Gabbard Battle)은 1653년 6월 2일부터 6월 3일까지 일어난 해전으로, 1653년 6월 12일부터 13일까지 그레고리력으로 영국 서퍽 해안 근처에서 벌어진 해전입니다.브리즈헤이드 호를 타고 있던 트롬프는 98척의 함선과 6척의 소방선을 지휘하여 5개 중대로 나누어 지휘하였고, 조지 몽크와 리처드 [39]3개 중대로 나누어 100척의 함선과 5척의 소방선을 지휘하였습니다.트롬프의 함대는 주로 멜리 전투를 위해 편성되었고, 그 목적을 위해 대부분 군인들로 구성되어 있었고, 반면 영국군은 우수한 [40]화력을 사용했습니다.로버트 블레이크 제독은 6월 3일 영국 함대에 합류했습니다.그의 함대는 탄약이 매우 부족했음에도 불구하고 트롬프는 직접 공격을 결정했지만, 바람이 거의 잠잠해져서 네덜란드 함대는 적의 우세한 포격에 취약하게 되었습니다.그 후 네덜란드는 함선 17척을 잃거나 침몰했고, 반면 영국은 한 척도 잃지 않았습니다.딘은 작전 중에 사망했습니다.이것은 네덜란드가 당한 패배 중 가장 값비싼 패배 중 하나였고, 영국이 영국 [39]해협을 장악하게 만들었습니다.

쉐베닝겐 전투,
트롬프의 마지막 전투

1653년 7월 31일, 전쟁의 마지막 전투인 셰베닝겐 전투에서, 트롬프는 윌리엄 펜의 [24]를 조종하던 중에 날카로운 저격수에 의해 사망했습니다.트롬프의 주력인 브레데로드는 격렬한 전투가 이어지는 잉글랜드 전선을 돌파했고, 결국 트롬프의 죽음은 임박했습니다.트롬프의 마지막 말은 "모든 것이 끝났다, 주님, 저와 주님의 가엾은 백성들에게 자비를 베푸소서."였습니다.그의 선원들은 치명상을 입은 트롬프를 갑판 아래로 옮겨 그의 오두막으로 옮겼고, 그곳에서 그는 잠시 [41]후 사망했습니다.브레데로드에 있던 그의 기함대장 에그버트 바르톨로메우스 코르테나르는 트롬프가 [42]살아있는 척하면서 트롬프의 기함을 낮추지 않음으로써 함대의 사기를 북돋아주었습니다.이 시점에서 에버튼은 지휘권을 장악했고, 네덜란드 제독들은 그들의 함선으로 돌아와 "완쾌되지 않은 활력"[43]으로 전투를 재개했습니다.트롬프의 손실은 네덜란드 [24]해군에 심각한 타격을 주었습니다.이 전투는 영국군에게는 전술적인 승리였지만, 네덜란드군에게는 봉쇄가 해제되었다는 점에서 전략적인 승리로 판명되었습니다.

유산

마르텐 반 트롬프의 기념 메달, 그의 사망 직후인 1653년에 치뤄졌습니다.
(직경: 7.18cm/2.82인치)[44]

트롬프는 네덜란드 해군과 일반 대중들 사이에서 높은 평가를 받았습니다.그의 죽음은 네덜란드 해군뿐만 아니라 영국 연방의 패배와 스튜어트 왕정의 회복을 추구했던 오랑주의자들에게도 심각한 타격을 주었습니다.셰베닝겐 이후 공화당의 영향력이 강화되었고, 이는 영연방과의 평화 협상으로 이어졌고, 결국 웨스트민스터 조약으로 끝이 났습니다.그는 1653년 8월 델프트의 오우데 케르크에서 국장을 받았는데, 그곳에는 그를 기리는 기념비가 세워졌습니다.트롬프의 유족으로는 역시 뛰어난 해군 [20]장교였던 둘째 아들 코르넬리스 마르텐스존 트롬프 (1629-1691)가 있었습니다.

참고 항목

메모들

  1. ^ 트롬프는 스타드홀더인 오렌지 왕자 프레더릭 헨리로부터 영국의 [16]반대를 무시하라는 비밀스러운 지시를 받았습니다.
  2. ^ "프린스 윌리엄"의 네덜란드어
  3. ^ 결의안은 70개의 총을 가지고 있었고, 주권자는 102개의 총을 가지고 있었습니다.보기: • HMS 소버린 오브 더 시즈와 • 영국 선박 프린스 로얄 (1610)
  4. ^ 영국 해군 역사학자 앤드루 램버트는 네덜란드의 승리가 영국이 크고 유능한 상대를 상대하고 있다는 것을 상기시켜주는 "급부적인 것"이라고 주장하며, 블레이크가 사임서를 제출하도록 만들었고, 이는 거절되었고, 국가위원회는 블레이크의 주장을 지지했습니다.군대를 위해 존재했던 것과 같은 전문적인 기준을 주장하면서, 하위 지휘관을 추가하고, 선원의 봉급을 인상하는 등 그러한 문제에 있어서 절대적인 권한을 가져야 했습니다.이에 따라 이러한 [38]개선에 자금을 대는 대규모 세금 인상이 이루어졌습니다.

인용문

  1. ^ a b 빈, 1997, 페이지 37
  2. ^ a b c 히스토리엑, 에세이
  3. ^ 브리태니커 백과사전, 에세이
  4. ^ a b c d e 영국시빌워프로젝트(BCW), 에세이
  5. ^ 베레, 1955, p. 28
  6. ^ 빈, 1997, 페이지 39
  7. ^ 콘스탐, 2011, p. 30
  8. ^ 베레, 1955, 페이지 42
  9. ^ 베레, 1955, 페이지 43
  10. ^ 베레, 1955, 페이지 47
  11. ^ a b 빈, 1997, 페이지 42
  12. ^ 메츠, 1902, 페이지 128
  13. ^ a b 힌즈 (ed.), 1864, v. xxiv, p. 328
  14. ^ 마르텐 트롬프지, C.R. 복서
  15. ^ a b 존스, 1966, p. 40
  16. ^ a b 이스라엘, 1995, 페이지 537
  17. ^ 스트래들링, 1979, p. 208
  18. ^ Warner, 1963, 페이지 38-39, 42
  19. ^ 빈, 1997, 페이지 46
  20. ^ a b c 영국시빌워프로젝트(BCWP), 에세이
  21. ^ 힌드(ed.), 1925, v. xxvi, pp. 267-278
  22. ^ 클로우즈, 1897, v. 2, p. 168
  23. ^ Gardiner, 1897, v. 1, 133-134 페이지
  24. ^ a b c BCW, 2010, 에세이
  25. ^ 존스, 1966, 페이지 48-49
  26. ^ Hannay, 1886, 페이지 77-78
  27. ^ 램버트, 2008, 페이지 52
  28. ^ 딕슨, 1852, 페이지 191-192
  29. ^ a b 로우, 1872, 페이지 36
  30. ^ 로우, 1872, 페이지 36-37
  31. ^ 램버트, 2008, 페이지 54
  32. ^ 앳킨슨, 1898, 페이지 203
  33. ^ Lambert, 2008, 페이지 54-55
  34. ^ 램버트, 2008, 페이지 55
  35. ^ a b 클로우즈, 1897, v. 2, p. 173
  36. ^ a b Hannay, 1886, 페이지 98-100
  37. ^ 램버트, 2008, 페이지 55
  38. ^ a b Lambert, 2008, 페이지 56-57
  39. ^ a b Clows, 1898, v. 2, pp. 187-189
  40. ^ 존스, 1996, 페이지 42, 129
  41. ^ Gardiner, 1897, v. 1, pp. 346-347
  42. ^ 리카드, 2009, 에세이
  43. ^ 클로우즈, 1897, v. 2, pp. 195-196
  44. ^ 클로우즈, 1897, 2권, 페이지 196,

서지학