워크라이(밴드)

WarCry (band)
워크라이
WarCry performing live at the Costa de Fuego festival in Benicàssim in July 2012
2012년 7월 베니카십에서 열린 코스타 드 푸에고 페스티벌에서 라이브 공연을 하는 워크라이
배경 정보
기원스페인 아스투리아스 오비에도
장르헤비메탈, 파워메탈, 프로그레시브 메탈
년 활동2001-현재
레이블자우스/아비스파
관련 행위아발란치, 소즈, 다크선, 상대적 침묵, 다나, 삼부작
웹사이트www.warcry.as
회원들빅토르 가르시아
파블로 가르시아
산티노보아
로베르토 가르시아
라파엘 유구에로스
과거 구성원마누엘 라밀
알베르토 아딘스
페르난도 몬
알바로 자르돈

워크라이는 창시자, 가수, 작곡가 빅터 가르시아가 이끄는 스페인의 파워 메탈 밴드다.2001년 가르시아와 드러머 알베르토 아딘스가 아발란치에서 퇴출되면서 결성된 밴드는 이후 7개의 스튜디오 앨범과 2개의 라이브 앨범을 발매했으며 현재 8개의 스튜디오 앨범이 진행 중이다.워크라이는 가르시아를 유일한 상수 멤버로 내세우며 라인업이 요동쳤다.이 밴드는 스페인에서 가장 유명한 헤비메탈 공연[1] 중 하나로 찬사를 받았고, 스페인과 라틴 아메리카 모두에서 수많은 상을 받았다.

역사

초기 및 데뷔: 2001-2002년

2001년 중반 스페인 파워 메탈 밴드 아발란치에서 활동하던 중 보컬 빅터 가르시아와 드러머 알베르토 아딘스가 여가 시간에 작곡한 곡으로 앨범을 녹음하기로 했다.대부분의 곡들은 1990년대에 영어로 가사를 써서 작곡되었다.이 한 쌍은 가사를 스페인어로[2] 번역해 직접 앨범을 제작했는데, 가르시아는 베이스기타, 리듬기타, 키보드를 연주할 뿐 아니라 노래도 불렀다.[2]기타리스트 페르난도 몬(전 아발란치)과 상대 사일런스의 파블로 가르시아도 기타 솔로를 녹음해 앨범 작업을 함께 했다.Garcia와 Ardines의 프로젝트를 알게 된 아발란치의 다른 멤버들은 이를 못마땅하게 여겨 밴드에서 제명했다.가르시아는 아발란치에게 자신의 노래 아이디어 중 많은 것을 제시했지만, 발매된 두 곡인 "아퀴 에스타레"와 "포르미 리베르타드"에 대해서만 작사 인정을 받았다고 진술했다.'아퀴 에스타레'는 밴드에 의해 간신히 받아들여졌지만 아발란치의 가장 인기 있는 곡 중 하나로 거듭나면서 "두 곡의 곡을 발표하되 아발란치를 떠날 생각은 전혀 하지 않았다"[3]고 결정했다.

"워크라이"는 빅터 가르시아의 밴드 아이디어였다.1992년 기타리스트로 활동하면서 [2]워크라이라는 밴드를 결성하였으나 1994년 아발란치의 리듬 기타리스트가 되면서 해체되었다.아발란치를 탈퇴한 후 1996년 2월 그룹을 워크라이로 개편하여 이번에는 작곡가 겸 리드 보컬로 활동하였다.이들은 데몬 97이라는 제목의 데모를 녹음했으나 1년 뒤 빅토르가 아발란치에 리드 싱어로 재입사하면서 다시 해체됐다.아발란치에서 쫓겨난 뒤 빅토르는 아르딘스에게 워크라이의 이름과 로고를 보여줬다.아딘스는 그런 것들이 '판타스틱하다'는 생각이 들었고, 이미 '열린 길'을 갖고 있는 만큼 새로운 음악 프로젝트를 계속 진행해야 한다고 생각했다.[3]

이들은 파블로 가르시아와 페르난도 몬이 합류했으며, 2002년 4월 17일 발매된 데뷔 앨범 워크라이를 녹음했다.이 앨범의 녹음 직후 그들은 베이스 연주자 알바로 자르돈(전 다나)과 함께 했다.이 앨범은 일본 록 매거진 카르마(Carma)가 "진짜 금속을 끌어올리는 스페인 앨범!"[4]이라고 칭하는 등 여러 호평을 받았으며, 케랑(Kerrang!)은 "모든 사람을 즐겁게 놀라게 한 아주 좋은 밴드에서 매우 좋은 데뷔작"이라고 선언했다.[5]이 밴드는 2002년 6월과 8월에 키보드 연주자 오디션을 열어 마누엘 라밀을 결정했다.[6]이 밴드는 워크라이를 응원하는 투어를 하는 대신, 그들이 공연할 수 있는 더 큰 레퍼토리를 가질 수 있도록 새로운 곡들을 작업하기 시작했다.[2]

엘 셀로 데 로스 티엠포스: 2002-2003

워크라이의 두 번째 앨범 《El Sello De Los Tiempos》는 2002년 12월 Avispa를 통해 발매되었다.케랑!은 "가르시아와 아르딘스가 이끄는 밴드는 극복과 개선이 가능하다는 것을 이 기록으로 증명했다"고 말했다.[7]레이디얼 어워즈와 잡지 헤비록은 워크라이에게 "올해의 리벨레이션 밴드"[8]를 수여했다.이 밴드는 2002년 12월 13일 아스투리아스 아빌레스에서 엘 셀로 데 로스 티엠포스 투어의 시작으로 첫 라이브 콘서트를 열었다.이 투어는 1년 동안 지속되었고, 그 기간 동안 워크라이는 문스펠, 사라토가, 바론 로조, 세풀투라, 분노와 같은 많은 다른 헤비메탈 활동들과 함께 공연했다.[9][10]자르돈은 음악적, 개인적 문제를 이유로 투어에 이어 밴드를 떠났다.[11]다른 밴드 멤버들은 "그의 결정을 존중하며 알바로의 워크라이 작업은 항상 그의 파트너들의 우정을 가지고 밴드 역사의 한 부분이 될 것"[11]이라고 말했다.

2002-2004년 라인업.엘-R: 알바로 자르돈, 파블로 가르시아, 마누엘 라밀, 빅터 가르시아, 알베르토 아르딘스, 페르난도 몬.

알레아 잭타 에스트: 2003-2004

워크라이 멤버들은 다음 앨범은 영어로 부를 것이라고 발표했지만 스페인 성 엘 셀로 데 로스 티엠포스가 중부 유럽에서 받은 긍정적인 평가 때문에 이 생각을 접었다.[12][12][13]2003년 8월에 그들은 Victor Garcia와 Ardines가 Slaven Kolak의 협업을 통해 제작한 3집 앨범을 녹음하기 시작했다.음반 《Alea Jacta Est》는 밴드의 자체 녹음 스튜디오 《Jaus Records》에서 믹스·편집되었으며, 2004년 1월 1일 《Avispa Music》을 통해 발매되었다.[14]빅터 가르시아가 이전 두 앨범에 수록된 곡들을 모두 작사했기 때문에 (아르딘과 몬을 제외한) 각 밴드 멤버들의 작사 기고를 담은 그들의 첫 앨범이었다.Alea Jacta Est는 출시 12일 만에 FNAC 판매 순위 3위에 올랐다.[citation needed]

이번 앨범은 메탈아카이브스가 "워크라이가 이번 3차 발매 이후 스페인에서 가장 큰 메탈 밴드가 됐다"[15]고 밝히는 등 평론가들의 호평을 받았다.프란시스코 폰세카는 "평소 직진 파워 메탈보다 진보적인 접근법"으로 "스페인어로 부른 최고의 파워 메탈 앨범"으로 분류했다.[16]메탈 심포니는 이 앨범을 "올해 최고의 스페인 음반 중 하나"라고 불렀다.[17]알레아 자타 에스트 투어는 2004년 3월부터 11월까지 스페인 전역에서 진행되었으며, 스베르, 아비스트, 트랜스퍼 등의 밴드가 포함되었다.투어의 첫 공연에서 밴드는 공식적으로 아발란치의 로베르토 가르시아를 새로운 베이스 연주자로 선보였다.[18]

딘데 이스타 라 루즈?: 2004–2006

2004년 중반 이 밴드는 4집 앨범 "Donde Esta La Luz?"를 작업하기 시작했다.이 앨범은 주류와 헤비메탈 연기로 유명한 음반 프로듀서인 시몬 에체베리아가 마스터한 유일한 앨범이었다.'돈데 에스타 라 루즈'를 위해?빅토르 가르시아는 이 밴드의 첫 두 앨범에서와 마찬가지로 모든 가사와 대부분의 음악을 작곡하면서, 기본 작곡가 역할을 재개했다.이 앨범은 2005년 2월 1일 Avispa를 통해 발매되어 스페인에서 16위로 데뷔하였으며,[19] 이중 베이스 드럼이 부족하고 가사에 더 많은 사회적 주제가 들어가 있어 주목받았다.[20]롤링 스톤과 메탈 스톰은 모두 "워크라이의 현재까지 가장 무거운 앨범"[21][22]이라고 선언했고, 엘 그라피코는 "워크라이의 메탈은 꾸준히 재탄생한다"고 밝혔다.[23]이러한 긍정적인 반응은 워크라이가 유럽 전역의 노출을 증가시키는 데 도움을 주었다.워크라이의 투어는 ¿돈데 에스타 라 루즈?2005년 3월부터 2006년 8월까지 17개월 동안 계속되었다.이 밴드는 스페인에서 세풀투라, 메고 데 오즈, 로스 수아브스와 함께 비냐 록 페스티벌을 포함한 많은 콘서트를 열었다.1만 5천 명이 넘는 관중들에게 연주된 워크라이의 공연은 "기계!"라고 불리는 밴드와 "순수한 헤비메탈을 전달한다"[24]는 찬사를 받았다.2005년 6월 25일 이 밴드는 아스투리아스에서 열린 BullRock Festival의 두 번째 판에 참여했다.[25]

2005년 11월, 그들은 마드리드의 디비노 아쿠룽에서 2,500명이 넘는 관중들에게 매진된 콘서트를 열었다.[26]이 공연은 2006년 2월 라이브 앨범이자 DVD Directo A La Luz로 발매되었다.스페인 DVD 판매량 1위였고, 메탈 심포니는 "처음부터 끝까지 에너지, 금속을 잃지 않는다"[28]고 말하는 [27]등 몇 주 동안 차트에서 높은 순위를 유지했다.그들은 마침내 2006년 8월 26일 발렌시아 부뇰의 축구장에서 열린 콘서트로 1년 반 동안의 투어를 마무리했다.[29]

워크라이의 20042007년 라인업.L-R: 마누엘 라밀, 알베르토 아르딘, 페르난도 몬, 빅터 가르시아, 로베르토 가르시아, 파블로 가르시아.

라 퀸타 에센시아: 2006-2008

워크라이를 순회하는 동안, 그들의 다섯 번째 스튜디오 앨범인 La Quinta Esencia 작업을 시작했다.밴드가 다이렉토 A 라 루즈(Directo A La Luz)의 골드 판매 인증을 받은 바로 그날인 2006년 9월 18일에 발매되었다.[30][31]라 퀸타 에센시아는 스페인 차트에서 19위를 정점을 찍었고,[19] 밴드는 다음 달부터 지원 투어에 나섰다.2007년 워크라이는 다음과 같은 여러 가지 상과 인정을 받았다.그들은 케랑!과 헤비록이 실시한 여론조사인 "록페 국민투표"에서 인정을 받았으며, 메탈[32] 존과 AMAS 제2판에서도 인정을 받았다.[32][33]2007년 5월에 그들은 멕시코에서 Maego de Oz, U.D.O., Cage, Maligno와 함께 Maego de Oz Fest를 치렀다.이 축제는 멕시코에서 열린 워크라이의 첫 번째 공연으로 1만 5천 명이 넘는 참가자들에게 공연되었다.[34]2007년 8월 아르헨티나 라디오 방송인 헤비메탈 라디오는 워크라이를 "이 달의 국제 밴드"[32]로 선정했다.

2007년 8월 Victor Garcia는 알베르토 아르딘스와 페르난도 몬이 그의 새로운 음반사와 자신의 녹음 스튜디오 트리플 A-Metal에 집중하고 싶어하면서 [32]우호적인 관계로 밴드를 탈퇴했다고 발표했다.[35]라파엘 유거로스는 다르나와 다크썬에서 공연하기 전인 1997년 빅터 가르시아와 함께 워크라이 데모 데몬 97을 작업한 경험이 있는 새로운 드러머였다.[36]같은 발표에서, 그 밴드는 예비 기타리스트들에게 데모대를 요청했고, 마침내 이전에 트릴로지의 멤버였던 호세 루비오를 결정했다.[37]라 퀸타 에센시아를 응원하는 투어가 스페인에서 계속되어 2007년 12월 28일 살라망카 구이쥬엘로에서 열린 자몬 록 페스티벌 공연으로 막을 내렸다.[38]

레볼루시온: 2008-현재

2008년 2월, 마누엘 라밀은 밴드의 새 앨범 녹음의 상당 부분을 참여하지 못해 그룹에서 제명되었다(아스투리아스에서 앨범이 녹음되는 동안 라밀은 갈리시아에 살았다).[39]라밀은"이미 5년 전부터 그런 식으로 활동해 왔기 때문에 물리적인 거리가 밴드에서 제명된 진정한 이유라는 데 회의적"이라고라고.[39]얼마 지나지 않아 라밀, 아르딘, 몬, 보컬 토니 암보아제는 사우제라는 새로운 밴드를 결성했다.[40]이러한 라인업 변경으로 워크라이는 다가오는 6집 앨범의 발매 시기를 2008년 5월에서 9월로 늦출 수밖에 없었다.[41]

워크라이의 여섯 번째 스튜디오 앨범은 알터 브릿지, 어벤지드 세븐폴드, 앨리스 쿠퍼, 유다 프리스트, 뫼틀리 크뤼 등 헤비메탈 밴드와의 작업으로 유명한 톰 베이커가 미국에서 마스터했다.호세 루비오는 이 앨범에서 이 밴드가 이전 앨범에서 사용했던 모델들과 다른 증폭기들을 사용하고 있다고 말했다.[32]

2017년에 밴드는 두 장의 앨범을 발매했는데, 하나는 5월에 Donde el Silencio de Rompio라고 불렸다.그리고 11월에 또 다른 사람은 미모스라고 불렀다.

스타일과 서정적인 주제

밴드의 첫 두 앨범에는 직립보워드 파워 메탈 스타일로 빠른 템포, 아르다인스의 공격적인 더블 베이스 드럼, 키보드 사용의 하모니, 가르시아의 고음의 보컬 스타일을 담았다.[42]중세 및 서사시 문제를 주로 다룬 빅토르 가르시아가 운영하는 모든 작사는 역사상 가장 성공한 군 지휘관 중 한 명이었던 고대 그리스 왕 알렉산더 대왕을 지칭하는 '세뇨르'나 '알레잔드로' 같은 노래에 관한 것이었다.[43]

2004년 밴드는 라틴어로 "다이가 캐스팅되었다"는 뜻의 Alea Jacta Est를 발매했고, 이 앨범은 진보적인 메탈 경향을 통합하여 그들의 트윈기타 사운드를 사용했으며, 대부분의 멤버들은 곡에 협력했다.가사는 이제 개인적인 투쟁과 신화적 주제를 담고 있는데, '데스퍼타르'는 현실에 눈을 뜨는 것이 어떤 것인지 설명하며, '레플료스 드 상어'는 카인과 아벨의 이야기와 비슷하게 두 형제 사이의 학대에 대해 이야기한다.

'돈데 에스타 라 루즈'랑?가사는 "엘 레그레소"와 같은 노래에 대한 학대, 고립, 죄악, 그리고 스페인 이민에 대해 말하는 "누에보 문도"의 주요 아이디어인 차별과 같은 사회적 이슈로 인해 더욱 내성적으로 변했다.음악은 더욱 정교하고 기타 리프가 가득했으며, 거의 빠른 북소리는 없었고, 가르시아의 노래 스타일은 부드러운 반사음과 함께 더욱 멜로디해졌다.

다섯 번째 스튜디오 앨범 La Quinta Esencia는 그들의 이전 4개의 작품들을 혼합한 것이었다.The lyrics pointed to all directions, from epic stories like "Ulises" which talks about Odysseus, the legendary Greek king of Ithaca and hero of the Odyssey, to love songs such as "El Más Triste Adiós" and "Tu Recuerdo Me Bastará", or war-related ones like "La Vieja Guardia", "¡Que Vengan Ya!" among others.그 음악은 실제로 속도와 진보적 경향, 키보드 분위기, 빠른 드럼 연주, 그리고 가르시아가 러그 앤 그레이브 보컬 스타일을 사용한 파워 메탈이었다.

밴드 멤버

전회원

타임라인(녹음시대)

음반 목록

주요 기사:워크라이 음반 목록

수상

주요 기사:워크라이 상 목록

투어

기간 투어 밴드 라인업 날짜 참조
보컬스 기타스 베이스 키보드 드럼
2002년 12월-2003년 12월 틀:축구단 엘티투어 V. 가르시아 P. 가르시아 에프몬 A. 자르돈 엠 라밀 A. 아딘스 33 [50]
2004년 3월-11월 에이제이 투어 R. 가르시아 26 [51]
2005년 3월-2006년 8월 ¿D.E.L.?투어 45 [52]
2006년 10월-2007년 12월 L.Q. 31 [53]
2008년 6월-9월 서머 투어 J. 루비오 A. 카리오[나] R. 유거로스 7 [53]

^IADRIAN Carrio는 2008년 여름 밴드의 투어에서 라이브 키보드 연주자로만 활동했다.

참조

스페인어로 된 모든 참조 사항(표시된 경우 제외):
  1. ^ Gutierrez, Evan. "Allmusic Biography of WarCry". Allmusic.com. Retrieved 2008-09-30.
  2. ^ a b c d "Interview with WarCry". maxmetal.net. 2003-03-14. Archived from the original on 2008-10-01. Retrieved 2008-05-29.
  3. ^ a b Tur, Juan. "Living the Present". rocktrip.net. Archived from the original on 2008-04-09. Retrieved 2008-04-29.
  4. ^ "WarCry - "Karma" review" (in Japanese). warcry.as. 2003-05-15. Archived from the original on 2008-06-04. Retrieved 2008-07-22.
  5. ^ "WarCry - "Kerrang!" review". warcry.as. 2002-05-20. Archived from the original on November 2, 2007. Retrieved 2008-07-22.
  6. ^ "WarCry - News (2)". warcry.as. Archived from the original on 2008-04-20. Retrieved 2008-04-27.
  7. ^ Runaway, Kimberly (2003-01-23). "El Sello De Los Tiempos - "Kerrang!" review". warcry.as. Archived from the original on 2007-11-02. Retrieved 2008-04-26.
  8. ^ a b "WarCry - News (3)". warcry.as. Archived from the original on 2008-05-15. Retrieved 2008-06-12.
  9. ^ "WarCry - Derrame Rock Festival". warcry.as. 2003-10-05. Archived from the original on September 24, 2008. Retrieved 2008-06-27.
  10. ^ "WarCry - Bike Rock Festival". warcry.as. 2003-07-11. Archived from the original on September 24, 2008. Retrieved 2008-06-01.
  11. ^ a b "Álvaro Jardón leaves WarCry". maxmetal.net. 2003-12-16. Archived from the original on 2011-07-23. Retrieved 2008-04-04.
  12. ^ a b Yeray, R. (2003-08-13). "News about WarCry's third album". manerasdevivir.com. Retrieved 2008-05-17.
  13. ^ "WarCry - News (4)". warcry.as. Archived from the original on 2008-06-30. Retrieved 2008-09-27.
  14. ^ "Alea Jacta Est - credits". warcry.as. 2004-01-01. Retrieved 2008-04-02.[데드링크]
  15. ^ Jose. "Best Spanish Metal Album Ever". metal-archives.com. Retrieved 2008-02-19.
  16. ^ Fonseca, Francisco (2006-04-15). "Best power metal album sung in Spanish". metal-archives.com. Retrieved 2007-02-19.
  17. ^ "Alea Jacta Est - "Metal Symphony" review". warcry.as. 2004-01-21. Archived from the original on February 14, 2009. Retrieved 2008-04-26.
  18. ^ "Roberto García, WarCry's new bassist". maxmetal.net. 2004-02-04. Archived from the original on 2009-02-13. Retrieved 2008-04-30.
  19. ^ a b "WarCry – Discography". Spanish charts. Retrieved 2008-10-05.
  20. ^ "WarCry - ¿Dónde Está La Luz? song by song". warcry.as. Archived from the original on 2008-07-05. Retrieved 2008-07-16.
  21. ^ "¿Dónde Está La Luz? - "Rolling Stone" review". warcry.as. 2005-10-08. Archived from the original on 2008-05-04. Retrieved 2008-06-22.
  22. ^ "¿Dónde Está La Luz? - "Metal Storm" review". metalstorm.ee. 2005-07-26. Retrieved 2008-04-26.
  23. ^ Ponce, Ramón (2006-03-18). "WarCry's metal reinvents itself steadily". warcry.as. Archived from the original on 2008-04-14. Retrieved 2008-04-27.
  24. ^ Basa, Rafa (2008-05-01). "Viña Rock: WarCry". rafabasa.com. Retrieved 2008-04-21.[데드링크]
  25. ^ "Sex Museum, Angra and WarCry, in La Felguera". lavozdeasturias.es. 2005-06-27. Archived from the original on 2009-08-05. Retrieved 2008-04-27.
  26. ^ Sánchez, Eduardo (2005-11-07). "El Trono Del Metal is completely yours". mariskalrock.com. Retrieved 2008-04-04.[영구적 데드링크]
  27. ^ "WarCry - News (5)". warcry.as. Archived from the original on 2008-04-15. Retrieved 2008-04-17.
  28. ^ Endara, Javier (2006-05-30). "Directo A La Luz - "Metal Symphony" review". metalsymphony.com. Retrieved 2008-08-24.
  29. ^ "Football pitch, Buñol (Valencia)". warcry.as. 2006-08-17. Archived from the original on 2008-05-04. Retrieved 2008-05-13.
  30. ^ "Patanes Tour: Interview with..." patanes-tour.com. Archived from the original on 2009-02-15. Retrieved 2008-06-24.
  31. ^ "La Quinta Esencia - credits". warcry.as. 2006-09-18. Retrieved 2008-05-24.[데드링크]
  32. ^ a b c d e f "WarCry - News". warcry.as. Archived from the original on 2008-08-04. Retrieved 2008-08-14.
  33. ^ Ordoñez, Luis (2007-02-17). "The AMAS Awards pay tribute to Felpeyu". lavozdeasturias.es. Archived from the original on 2009-08-05. Retrieved 2008-07-03.
  34. ^ Basa, Rafa (2007-09-05). "Mägo de Oz Fest - Mexico - 2nd part - WarCry". rafabasa.com. Retrieved 2008-07-20.
  35. ^ Basa, Rafa (2007-04-16). "Triple A-Metal". rafabasa.com. Retrieved 2008-05-29.
  36. ^ "WarCry introduced their new drummer". metalzone.biz. 2008-08-31. Retrieved 2008-01-19.
  37. ^ "WarCry: New Guitarist". metalzone.biz. 2007-09-21. Retrieved 2008-02-26.
  38. ^ Egun, Miguel (2007-12-28). "Jamón Rock 07 - Complete Chronicle". metalzone.biz. Retrieved 2008-07-24.
  39. ^ a b "Manuel Ramil leaves WarCry". metalmas.com. 2007-02-22. Archived from the original on 2008-04-12. Retrieved 2008-06-14.
  40. ^ Basa, Rafa (2008-02-28). "Sauze - We spoke with Berto Ardines, Manuel Ramil, Fernando Mon". rafabasa.com. Retrieved 2008-05-13.
  41. ^ "Patanes Tour: Interview with... Víctor García (WarCry)". patanes-tour.com. Archived from the original on 2009-03-22. Retrieved 2008-05-13.
  42. ^ "El Sello De Los Tiempos - "Metal Hammer" review". warcry.as. 2003-01-23. Archived from the original on November 2, 2007. Retrieved 2008-09-29.
  43. ^ Basa, Rafa (2002-04-17). "WarCry - "RafaBasa" review". warcry.as. Archived from the original on 2008-07-31. Retrieved 2008-09-29.
  44. ^ 워크라이 - 알파
  45. ^ http://www.warcry.as/metal/discografia_53.php
  46. ^ Basa, Rafa (2003-02-09). "Radial Awards 2003". rafabasa.com. Retrieved 2008-09-23.[데드링크]
  47. ^ Basa, Rafa (2004-04-06). "Radial Awards 2004". rafabasa.com. Retrieved 2008-09-21.[데드링크]
  48. ^ "AMAS Awards 2005-2006". premiosamas.com. Archived from the original on 2018-04-02. Retrieved 2008-09-25.
  49. ^ "AMAS Awards 2007". premiosamas.com. Retrieved 2008-09-24.
  50. ^ "WarCry - El Sello De Los Tiempos Tour". warcry.as. Archived from the original on 2008-05-21. Retrieved 2008-09-21.
  51. ^ "WarCry - Alea Jacta Est Tour". warcry.as. Archived from the original on 2008-05-21. Retrieved 2008-09-22.
  52. ^ "WarCry - ¿Dónde Está La Luz? Tour". warcry.as. Archived from the original on 2008-05-21. Retrieved 2008-09-23.
  53. ^ a b "WarCry - La Quinta Esencia Tour". warcry.as. Archived from the original on 2008-07-02. Retrieved 2008-09-23.

외부 링크