싱가포르의 약어 목록

List of Singapore abbreviations

이 싱가포르 약어 목록은 싱가포르에서 일반적으로 사용되는 약어를 명시한다.

개요

약어는 세 가지 기본 종류가 있다.

  • 줄인 형태의 단어가 발생하는 클리핑. 싱가포르에서 흔히 볼 수 있는 클리핑은 에어콘(에어컨),[1] 콘도(콘도미니엄),[2] 사보(사보타지),[3] 인증서(인증서) 등이다.[4]
  • 스쿠버와 같이 초기 글자가 한 단어로 형성되는 두문자어는 '자체적인 수중 호흡 장치'에서 유래한다. TIBS(//tɪbz/, "Trans-Island Bus Service")와 Cisco(/ˈsɪskoʊ/, "상업 및 산업보안공사")가 있지만 싱가포르 영어에서는 이와 같은 두문자어가 생성되는 경우는 드물다.[5]
  • 개별 문자의 철자를 나타내는 이니셜. 이는 PAP("국민행동당")와 PIE("판-이슬란드 고속도로")를 포함하여 싱가포르에서 단연 가장 일반적인 범주로, 각각 /ˌpiː epiː/와 /ˈpipa /iː/로 발음되며 */pap/p/와 */ˈpaɪ/로 발음된다. 일부 분석가들은 이와 같은 초기화를 한 종류의 약자로 간주하지만,[6] 다른 분석가들은 두 범주를 구별하는 것을 선호한다.[7]

초기화는 싱가포르에서 매우 흔하며, 많은 것들이 그들이 대표하는 단어들의 전체 형태보다 더 잘 알려지고 널리 사용되고 있다. KKH라고 더 흔히 일컫는 칸당케르바우여아병원이 대표적인 예다.

싱가포르 초기화의 가장 중요한 범주는 정부 부처와 공공기관이다. 초기 사례로는 PUB("공공시설 이사회")와 HDB("주택개발위원회")가 있다. 이와 같은 약어는 대부분의 싱가포르인들이 영어로 교육을 받지 않았을 때 특히 중요했고, 그들의 사용은 주요 행정 언어가 영어인 공공 서비스에서 의사소통을 용이하게 했다. 따라서 정부 부처는 이러한 초기화의 사용을 촉진하여 영어 이외의 출판물에서도 이러한 초기화가 발생한다. 비록 싱가포르의 젊은 세대들은 현재 모두 영어로 교육을 받고 있지만, 약어는 싱가포르 영어의 주요 특징으로 남아 있다.

초기설 사이에 어느 정도 일관성을 유지하려는 노력이 있다.[citation needed] 정부기관(PUB, HDB, CPF, MOH, CWO)과 고속도로(AYE, PIE, KJE)에는 3글자가, 폴리테크놀로지(SP, RP)에는 2글자가 사용된다. 이러한 일관성을 유지하기 위해 일부 약어는 직접 이니셜이 아니다. 예를 들어, CTE는 *CE 대신 "중앙고속도로"를, NP는 *NAP 대신 "Nige Ann Polytechnic"을 사용한다. 1991년 난양공대(NTU)가 설립될 때 대안인 '난양공대' 대신 '난양공대(南陽公大)'라는 명칭을 선택한 것은 후자가 부적합한 NUT를 초래했을 것이기 때문이다. 반면 앤더슨 중등학교는 ASS가 아닌 ANSS로 교명을 줄였다.

최근 과학기술연구소 A*STAR 등 파격적인 약어가 다수 등장했다.) 1995년 SAFTI(싱가포르 군사 훈련원)가 개편되면서 SAFTI 군사 연구소라는 명칭을 취득하여, SAFTI MI로 더욱 약칭하였으며, 완전히 확대되면 다소 어색한 명칭인 싱가포르 군사 훈련원 군사 연구소가 될 것이다.

약어

0–9

  • 4D - 4-디지트, 싱가포르 복권
  • 싱가포르의 5도 - 5도: 캐시, 카, 신용카드, 콘도미니엄, 컨트리 클럽
  • 싱가포르의 6 C - 6 C: 경력, 현금, 자동차, 신용카드, 콘도미니엄, 컨트리 클럽

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

난양공대(NTU) 캠퍼스 바깥에 있는 도로 표지판, 싱가포르 영어(2007년)에서 데이비드 어데딩이 썼다.

O

P

Q

  • QDL - 공인 운전 면허증
  • QPS - 치화 초등학교

R

S

T

U

V

W

X

  • XMM - Xiao Mei Mei (小妹妹，literally 'small girl')
  • XHH - Xiao Hun Hun (小混混，literally 'young gangster')
  • XMS - 신민 중등학교

Y

Z

군내 약칭

싱가포르 군대에서 흔히 쓰이는 약어 목록으로 속어 등을 포함한다. 그것들은 종종 확장된 형태의 단어 대신에 사용된다. 어떤 약어는 다른 군대에서 사용되는 약어와 유사하다. 다른 약어는 군대 밖에서 사용하는 약어와 동일할 수 있지만 문맥은 다를 수 있다.

사람

순위

참고 항목: 싱가포르 국군의 계급

이 계급은 연공서열의 내림차순으로 배열되어 있다.

장교들
육군과 공군 네이비
  • LG - 중장
  • MG - 주요 일반
  • BG - 준장
  • VADM - 부제독
  • RADM - 리어 제독
  • COL - 대령
  • SLTC - 중령
  • LTC - 중령
  • MAZ - 주
  • CPT - 캡틴
  • LTA - 중위
  • 2LT - 중령
  • OCT - 장교 생도
영장전담관
  • CFO - 최고 영장 집행관
  • SWO - 선임 영장전담관
  • MWO - 영장전담관
  • 1WO - 첫 번째 영장전담관(이전의 영장전담관 1급, "WO1" 또는 "WOI")
  • 2WO - 2차 영장전담관(이전 영장전담관 2급, "WO2" 또는 "WOII")
  • 3WO - 3차 영장 집행관
전문가
  • MSG - 상사
  • SSG - 상사
  • 1SG - 일등병
  • 2SG - 2차 상사
  • 3SG - 3중사
  • SGT - 상사(결함 – "1SG", "2SG" 및 "3SG"로 대체)
  • SCT - 전문가 생도
입영자
  • CFC - 퍼스트 클래스 상병
  • CPL - 상병
  • LCP - 랜스 상병
  • PFC - 퍼스트 클래스 개인
  • PTE - 비공개
  • REC - 리크루트

기타 순위

군사 분야 전문가
  • ME8 - 군사 전문가 8
  • ME7 - 군사 전문가 7
  • ME6 - 군사 전문가 6
  • ME5 - 군사 전문가 5
  • ME4 - 군사 전문가 4
  • ME4(A) - 군사 전문가 4(부록)
  • ME4(T) - 군사 전문가 4(수련사)
  • ME3 - 군사 전문가 3
  • ME2 - 군사 전문가 2
  • ME1 - 군사 전문가 1
  • ME1(T) - 군사 전문가 1(수련사)
SAF 봉사단
  • SV 4 - SAF 자원봉사자 4
  • SV 3 - SAF 자원봉사자 3
  • SV 2 - SAF 자원봉사자 2
  • SV 1 - SAF 자원봉사자 1
  • SV(T) - SAF 자원봉사자(강사)

약속 및 사무실

  • 2IC - 2차 충전("IC" 참조)
  • ASM - 육군 중사
  • BC - 배터리 커맨더
  • BDO - 배터리 의무 관리자
  • BOS - 대대장 또는 여단장
  • BSM - 배터리 소령 또는 여단 소령
  • BSO - 대대신호 장교
  • BQMS - 또는 "BQ" - 배터리 채석관 상사
  • CHAO - 최고 무기 장교
  • CAF - 공군 대장
  • CCO - 캠프 지휘관 사무소
  • CDF - 국방군 최고 책임자
  • CDO - 회사 의무 담당자
  • CDS - 회사 의무 상사
  • CMC - 의료봉사단장
  • CNV - 해군참모총장
  • CO - 지휘관
  • COA - 육군 원수
  • COS - 중대장
  • CQMS - 또는 "CQ" - 회사 채석관 상사
  • CSM - 중대장
  • DDO - 사단 의무관
  • DO - Duty Officer
  • DOO - Duty Order Officer
  • DOS - Duty Order 중사
  • DS - 듀티 하사
  • DSM - 중사 소령
  • Dy S1 - 인력 담당자
  • Dy S2 - 정보부차관
  • Dy S3 - 교육 및 운영 담당자
  • Dy S4 - 물류 담당 부책임자
  • FDO - 현장 근무 담당자
  • FS - 피트니스 전문가
  • FSM - 대형 상사
  • IC - 명령 또는 담당자("2IC" 참조)
  • IO - 정보 책임자 또는 조사 책임자
  • MO - 의료 관계자
  • MTO - 군 수송 책임자
  • NO - 간호장교
  • NCO - 부사장(부속 – "전문가"로 교체)
  • OC - Officer Commanding(다른 군대의 회사 사령관)
  • PC - 소대장
  • PS - 소대 상사
  • PSO - 주요 직원 임원
  • PTI - 체력 훈련 강사
  • QM - Quartermaster - 일반적으로 임관 또는 선임 영장전담관
  • RQMS - 연대 채석관 중사 - 보통 SAF의 영장 담당자
  • RSM - 연대장 소령
  • S1 - 인력 담당자
  • S2 - 정보 책임자
  • S3 - 교육 및 운영 책임자
  • S4 - 물류 담당자
  • SDO - 학교 의무 담당자(수련 학교에 한하여 사용)
  • SM - 메이저 상사
  • SSM - 학교 중사 소령
  • WOSA - 영장전담관, 전문가 및 공군 요원
  • WOSE - 영장 담당자, 전문가 및 입영자
  • WOSPEC - 영장 담당자 및 전문가

단위 및 조직

  • ADF - 육군 배치 부대
  • AFTC - 공군 훈련 사령부
  • AMB - 육군 유지관리 기지
  • BB - 소년 여단
  • BMTC - 기초 군사 훈련 센터
  • CAD - 복합 암 분할
  • CDO - 싱가포르 특공대
  • CMPB - 중앙 인력 기반
  • CSSCOM - 전투 서비스 지원 명령
  • CTI - Commando Training Institute
  • DISP - Division Support Command
  • DSMB - 직접 지원 유지 관리 대대(구적, 현재 "AMB" 또는 육군 유지 관리 기지로 이름 변경)
  • DS Med Bn - 직접 지원 의료 대대
  • DSSB - 직접 지원 공급 대대
  • DSTA - 디펜스 사이언스 테크놀로지 에이전시
  • EOD - 폭발물 처리
  • FCC - 피트니스 컨디셔닝 센터
  • FDS - 야전방위대대
  • GDS - 싱가포르 근위대
  • GG - 걸 가이드
  • GB - 소녀여단
  • JID - 공동 정보 책임자
  • JOPD - 공동 운영 및 계획 담당 이사
  • MES - 유지관리 및 엔지니어링 지원
  • MP - 헌병
  • MMI - 군사 의학 연구소
  • NCC - 국가 생도 군단(싱가포르)
  • NCDCC - 미국 민방위 생도 부대
  • NDU - 해군 잠수부(싱가포르)
  • NPCC - 경찰 생도 부대
  • OCS - 사관학교
  • OETI - Ordnance Engineering Training Institute(실종: OES - OETI Engineering School로 이름 변경)
  • PCC - 심리 치료 센터
  • RCY - 싱가포르 적십자 청년
  • PDF - 인민방위군
  • RSAF - 싱가포르 공군
  • RSN - 싱가포르 해군
  • SA - 싱가포르 포병
  • SAF - 싱가포르 군사
  • SAFAC - 싱가포르 국군 탄약사령부
  • SAFPU - 싱가포르 무장 부대(소위, 싱가포르 무장 경찰 사령부로 재편성)
  • SAFMPC - 싱가포르 국군 헌병대 사령부
  • SAFRA - 싱가포르 무장 예비군 협회("예비군"이라는 용어는 일반적으로 "작동 준비 NSmen"으로 대체되었다)
  • SAFSA - 싱가포르 무장 스포츠 협회
  • SAR - 싱가포르 기갑 연대
  • SCC - SAF 상담 센터
  • SCE - 싱가포르 전투 엔지니어
  • SFLS - 특수부대 지휘학교
  • SI - 신호 연구소
  • SIB - 싱가포르 보병여단 또는 특별조사부
  • SIR - 싱가포르 보병 연대
  • SISPEC - 보병 전문학교
  • SMI - 군사정보학교
  • SMM - 군의학교(2006년 SMTI로 개편)
  • SMTI - SAF 의료 교육 기관
  • SOC - 특공대(탈퇴, 특공대 훈련소로 개편)
  • SOCC - 특수 운영 명령 센터
  • SOF - 특수작전군
  • SOTAC - 특수 작전 전술 센터
  • SOTC - 특수 운영 교육 센터
  • SOTSC - 특수 운영 지원 센터
  • SST - 신체 단련 학교
  • SRC - 싱가포르 적십자

장소

  • 265 - 이전에는 마실링에 있는 265피트의 언덕으로, 훈련용으로 사용되었으며, 도시 개발을 위해 평탄화되었다.
  • ATEC - 육군 훈련 및 평가 센터
  • BCTC - 기본 전투 훈련 센터
  • PLC - Pasir Laba 캠프
  • PRC - Pasir Ris 캠프
  • SAFTI - 싱가포르 군사 훈련원(임기 만료)
  • SAFTI MI - SAFTI 군사 연구소

무기, 차량 및 장비

  • A-차량 - 장갑차와 같은 중량 차량
  • APC - 장갑 인력 캐리어
  • AVLB - 장갑차 발사 교량
  • B-차량 - 로버 및 트럭과 같은 비-A-차량
  • FAD - 응급처치 드레싱
  • FBO - 전체 전투 순서("SBO" 비교)
  • FFR - (Land Rover 참조) 라디오용으로 장착됨
  • FH88 - 필드 하우처 88
  • FH2000 - 필드 하우처 2000
  • GPMG - General Purpose Machine Gun – 특히 싱가포르 군대에서 사용되는 FN MAG를 가리킴
  • HMG - 중기관총
  • IBA - 통합 차체 장갑
  • IFV - 보병 전투 차량
  • 법률 - 경량 대전차 무기
  • LBV - 하중 지지 조끼
  • LST - 상륙함 탱크
  • MOP - 메디컬 오퍼레이션 파우치(이전의 메디컬 오퍼레이션 파우치)
  • RCK - 라이플 청소 키트
  • SAR - SAR 21을 가리킴
  • SAW - 섹션 공격 무기(일반적으로 얼티맥스 100을 가리킴)
  • SBO - 표준(이전의 골격) 전투 순서(콤팩트 "FBO")
  • SSPH 1 또는 SSPH - 싱가포르 자체 추진 하우처 1 프리머스
  • TL - 병력수송 - 신병들이 Tonner를 이용하여 BMTC 4교에서 페리 터미널로 갈 때, 더 내륙에 있는 경우

속어

  • FO - 빠져라; 꺼져라
  • LOBO - 전투 순서에서 누락됨(정된 천직을 할당받지 않은 군인에게 전달됨)
  • LLST - 란란 빨대 엄지손가락, 즉 사실을 받아들이고 계속하라는 의미
  • 북대서양조약기구(NATO)
  • Pikachu - "ba kaha bai chez"라는 홉키엔 표현에서, 불구가 된 것을 의미한다.
  • SBC - 단순하게 boh chup – 무관심, 무관심, 무관심(Singapore Broadcasting Corporation의 약칭)
  • WALI - 걸어다니며, 중요하게 보인다.
  • ROC - 한 모퉁이에서 휴식을 취하십시오.
  • OTOT - 자체 시간 목표
  • RSAF - 5시 이후에는 거의 보이지 않음. 또한 싱가포르 공군의 약칭이기도 하다.
  • SOC - 한쪽 구석, 즉 윗사람과의 만남, 업무 등을 피하기 위해 어딘가에 숨는 것("표준 장애물 코스"의 약칭에서)

다른이들

  • 11B - SAF 11B, 군사용 신분증, 작성된 11개의 기본 정보를 참조한다.
  • 1206 - SAF 1206, 장비 손상 또는 분실 등에 대한 군인 급여 공제를 인정하기 위해 서명된 양식("12-O-6)
  • 1211 - SAF 1211, 상품 수령 및 발행 증빙을 위한 발행 및 수령 바우처.
  • 302 - SAF 302, 자체 동성애자 오리엔테이션을 선언하기 위해 서명된 양식("3-O-2")
  • 15A - SAF 15A, 분실 또는 도난당한 11B 대신 사진 ID 카드 및 경찰 보고서와 함께 사용되는 임시 문서
  • ACCT - 고급 근접 전투 훈련
  • AI - 장갑차 보병부대원
  • AOC - 고급 장애물 코스
  • ATP - 고급 열차 화재 패키지
  • B - 병사가 가벼운 임무만 수행할 수 있는 의료 상태 참석
  • C - 모든 의무에서 병사를 면제하는 의료 상태 참석
  • AWOL - 공식 휴가 없이 부재 중
  • BAC - 배틀 어택 코스
  • BCCT - 기본 근접 전투 훈련
  • BER - 경제 수리를 넘어서는
  • 비보 - 예약/예약(책)
  • BIC - 전투 접종 과정
  • BMT - 기초 군사 훈련
  • BRO - 대대 루틴 오더
  • BTP - 기본 열차 화재 패키지
  • BUA - 빌트업 영역("FIBUA" 참조)
  • C3 - 명령, 제어 및 통신("C-3" 또는 "C-cube"로 발음됨)
  • CBRE - 화학, 생물학, 방사선 및 폭발성 방어 그룹
  • CIS - 싱가포르 차타드 산업
  • CMTL - 중앙 집중식 모터 운송 라인
  • COC - 명령 퍼레이드 변경
  • CP - 명령어 포스트
  • CRO - 회사 일상 주문
  • CS - 전투 사격
  • CST - 전투 생존 훈련
  • DB - 수용 병영
  • DIV - 분할
  • DOD - 중단 날짜
  • 대피 - 대피
  • FATEP - 야전 포병 양성 평가 단계
  • FFE - 효과를 위한 화재
  • FFF - 발화 인증에 적합
  • FFI - 지침을 위한 적합성
  • FIBUA - 빌트업 구역에서의 전투("BUA" 참조)
  • FO - 전방 관찰자, 포격을 교정하는 병사
  • FOFO - 강화된 목표에 대한 투쟁
  • FPF - 최종 보호 화재
  • G50 - G50, 군사 또는 정부 부문의 보안 허가를 위해 제출된 양식
  • GLS - 지상 물류 지원
  • HCC - 높은 신뢰도 과정
  • HOTO - 인수인계
  • IA - 즉시 조치, 특정 상황에 대응하기 위한 사전 훈련
  • ICCT - 중간 근접 전투 훈련
  • ICT - 캠프 내 교육(단순히 캠프 내라고도 함)
  • IFC - 개별 필드 크래프트
  • IMT - 개별 마크 훈련기
  • IPPT - 개별 신체 능력 시험
  • IPT - 개별 신체 능력 시험(IPPT) 준비 훈련 프로그램
  • L/F - 실탄사격
  • LD - 군인이 가벼운 임무만 수행할 수 있는 의료 상태
  • LOA - 권한/승인서
  • OOC - Out of Course
  • OOT - 교육 중단
  • ORD - 운영 준비 날짜(이전의 "ROD")
  • QI - 분기별 검사 인증
  • RMJ - 군인들이 뛰고, 행진하고, 점프하는 것을 변명하는 의료 상태
  • RO - 일상적인 주문
  • ROD - 런아웃 날짜(현재 "ORD")
  • PESS - 물리적 고용 상태
  • SOC - 표준 장애물 코스
  • SOL - 휴가 중지
  • TH - 기술 처리
  • UFF - 사격에 적합하지 않음
  • VOC - Vocation 장애물 코스
  • WH - 특수 치료가 필요한 의료 문서 세트의 백마 표시

운송 중 약어

대부분의 다른 주요 도시들처럼, 약어는 일반적으로 교통 관련 문제에 사용된다. 가장 두드러진 것은 싱가포르 고속도로의 세 글자로 된 약어다; 한 글자를 제외하고 모두 "E"로 끝난다.

1998년 고속도로 모니터링 및 자문 시스템(EMAS)이 도입되면서 고속도로를 따라 LED 간판이 설치되어 도로 이용자에게 경고 등 안내 메시지를 표시하였다. 이것은 약어의 사용을 증가시켰는데, 그 중 일부는 덜 흔하고 쉽게 이해되지 않는다. EMAS에서 사용되는 약어의 예는 다음과 같다.[8]

  • NTH RD - 북부 도로
  • DECH RD - 남부 도로
  • (CCK) DR - (Choa Chu Kang) 드라이브
  • 타운홀 - 주롱 타운홀길
  • (TP) AVE 10 - (탬파인) 10번가
  • LT - 왼쪽
  • RT - 우측
  • AFT - 이후
  • BEF - 이전
  • LN - 차선
  • SH - 어깨

참고 항목

메모들

  1. ^ Low, Ee Ling; Adam Brown (2005). English in Singapore: An Introduction. Singapore: McGraw-Hill Education (Asia). p. 69. ISBN 0-07-123975-8.
  2. ^ Brown, Adam (2000). Singapore English in a Nutshell: An Alphabetical Description of its Features. Singapore: Federal Publications. pp. 57–58. ISBN 981-01-2435-X.
  3. ^ Brown, Skips로 싱가포르 영어, 위 페이지 187.
  4. ^ Deterding, David (2007). Singapore English. Edinburgh: Edinburgh University Press. p. 77. ISBN 0-7486-2545-3.
  5. ^ 브라운, 싱가포르 영어, 위 112 페이지.
  6. ^ Low & Brown, English in Singapore, 70 페이지.
  7. ^ 단념하라, 싱가포르 영어, 위 77페이지.
  8. ^ "EMAS – Your guide to a safer ride". The Highway. Automobile Association of Singapore. February 2001. Archived from the original (– Scholar search) on October 11, 2007. Retrieved 2008-03-11. {{cite journal}}: (도움말)의 외부 링크.

참조

  • Brown, Adam (2000). Singapore English in a Nutshell: An Alphabetical Description of its Features. Singapore: Federal Publications. ISBN 981-01-2435-X.
  • Deterding, David (2007). Singapore English. Edinburgh: Edinburgh University Press. ISBN 0-7486-2545-3.
  • Low, Ee Ling; Adam Brown (2005). English in Singapore: An Introduction. Singapore: McGraw-Hill Education (Asia). ISBN 0-07-123975-8.

외부 링크