레터게이트

Lettergate

레터게이트(Lettergate)는 2022년 3월 7일 파키스탄 하우스(Pakistan House)로 알려진 칸의 관저에서 열린 당시 주미 파키스탄 대사 아사드 마지드 칸의 환송 오찬에서 있었던 대화로 시작된 미국-파키스탄의 정치적 사건입니다.[1][2] 칸 대사가 외교부에 보낸 외교 전문(Cypher No. I-0678)[3]워싱턴 D.C.에 있는 파키스탄 대사관에서 온 메모장이 메모한 내용을 바탕으로 작성됐습니다.[1] 이 전보는 회담에서 미국이 파키스탄 정부에 임란 칸 총리가 러시아와 우크라이나의 전쟁에 대한 중립적인 입장을 포기하고 우크라이나를 지지하는 것을 거부했기 때문에 그가 해임되기를 바란다는 뜻을 표명했다고 보도했습니다. 만약 그의 제거가 일어난다면 더 따뜻한 관계를 맺을 것이고, 그렇지 않으면 더 고립될 것이라는 약속을 했습니다.[4] 점심식사에는 도널드 루 당시 미 국무부 ·중앙아시아 담당 차관보레슬리 비게리 부차관보 등 미국 관리들이 참석했습니다. 점심식사 자리에 참석한 파키스탄 외교관들 중에는 사이드 나비드 보하리 공관 부소장과 국방차관이 포함됐습니다.[1][5][6][7]

제37차 파키스탄[8][7] 국가안전보장회의(NSC)는 이 회의를 "막말의 간섭"으로 간주하고 미국의 책임자들강력하게 비난했습니다.[9] 제38차 국가안전보장회의는 이전 협의회의 평가를 재확인하면서도 "외국의 음모가 있었다는 증거는 발견되지 않았다"고 판단했습니다.[10][11] 파키스탄 총리 임란 칸(PTI)은 회의 행사가 그의 외교 정책에 영향을 미치기 위한 시도라고 주장했고,[12] 서한의 내용은 파키스탄 민주 운동 회원들의 불신임 투표를 통해 그를 공직에서 제거하려는 음모를 확인했습니다.[13] 그는 또 서한에 불신임 투표가 실패할 경우 파키스탄은 심각한 결과에 직면할 것이라고 명시돼 있다고 주장했습니다.[14] 네드 프라이스 미 국무부 대변인은 "그 의혹은 전혀 사실이 아니다"라며 의혹을 부인했습니다.[15][16]

5월 10일, 파키스탄의 제23대 총리 셰바즈 샤리프(PMLN, PDM)는 국회에서 연설을 통해 이 편지가 진짜라는 것을 인정했지만, 음모는 없었다고 거듭 강조했습니다.[17]

타임라인

  • 2022년 2월 11일: 파키스탄 민주운동(PDM)의 마울라나 파즐루르 레흐만 대통령은 이 목적을 위해 중앙에 있는 정부의 동맹국들과 대화함으로써 임란 칸의 분배에 반대하는 불신임안을 움직이기로 한 야권 동맹의 결정을 선언합니다.[18]
  • 2022년 3월 27일: 이슬라마바드의 퍼레이드 그라운드에서 한 연설에서 당시 임란 칸 총리는 주머니에서 한 문서를 꺼내 관중과 언론사 승무원들에게 손을 흔들었습니다.[19] 그는 "해외에서 우리의 외교 정책에 영향을 미치려는 시도가 이루어지고 있습니다. 우리는 이 음모를 몇 달 동안 알고 있었습니다." 그는 또 "파키스탄 정부를 바꾸려는 시도가 외국 돈을 통해 이뤄지고 있다"고 말했습니다. 칸 총리는 "우리는 서면으로 위협을 받았지만 국익에 대해서는 타협하지 않을 것"이라고 밝혔습니다. 제가 가지고 있는 편지는 증거이며, 이 편지를 의심하는 사람이라면 누구나 감히 말씀드리고 싶습니다."[5][20] 칸 총리는 나와즈 샤리프셰바즈 샤리프 파키스탄 무슬림 연맹 지도자, 아시프 알리 자르다리 파키스탄 인민당 총재도 음모의 일부라고 주장했습니다.[21]
  • 2022년 3월 30일: 아타르 미날라 이슬라마바드 고등법원장은 칸 총리에게 비밀 서한의 내용을 공개하는 을 금지하는 명령을 요청하는 청원서를 폐기했습니다. 재판부는 "당선 총리로서 1923년 공무상 비밀법 5조와 헌법에 따라 그가 한 선서를 위반해 어떤 정보도 공개하거나 행동하지 않을 것으로 확신한다"[22]고 밝혔습니다.
  • 2022년 3월 31일: 모에드 유수프 파키스탄 국가안보보좌관은 칸 총리가 주재한 국가안보위원회(NSC) 회의에서 브리핑을 했습니다.[23] 이어 총리실(PMO)은 성명을 내고 "위원회가 외교부 관리가 사용하는 언어를 비외교적인 것으로 규정하며 소통에 중대한 우려를 표명했다"며 "해당 국가의 파키스탄 내정에 대한 노골적인 간섭"이라고 비난했습니다. PMO 성명에 따르면 NSC는 파키스탄이 "외교 규범에 따라 적절한 경로를 통해 이슬라마바드와 수도에서 문제의 국가에 강력한 무력시위를 할 것"이라고 결정했습니다.[13] 파키스탄 외무부는 이날 오후 미국 대사관 관계자를 소환해 필요한 시위를 인계했습니다.[24]
  • 2022년 4월 3일: 칸 총리는 아사드 마지드 칸 대사를 만난 자리에서 도널드 루국무부 ·중앙아시아 담당 차관보야당의 불신임안에서 살아남는다면 시사점이 있을 수 있다고 경고했다고 밝혔습니다.[25]
  • 2022년 4월 23일: 셰바즈 길 전 SAPM 대표는 이 통신이 처음에는 칸 총리와 샤 메무드 케레시외교부 장관에게 숨겨져 있었다는 사실을 밝혔습니다. "애국 장교가 샤 메무드 케레시에게 비밀리에 이 코뮈니케를 알렸고, 그 후 총리에게 코뮈니케가 보내졌고, 그는 침묵을 지키고 그것에 대해 이야기하지 말 것을 권고 받았습니다."[26] 시린 미라지 전 인권부 장관도 이 편지가 총리에게 숨겨져 있음을 확인했습니다.[citation needed]
  • 2022년 5월 2일: 칸은 조 바이든 미국 대통령에게 "괴뢰 총리를 데려오기 위해 민주적으로 선출된 2억 2천만 명 이상의 국가의 총리를 제거하려는 정권 교체 음모에 탐닉함으로써 파키스탄에서 반미 감정을 줄이거나 증가시켰다고 생각합니까?"라고 물었습니다.[21]
  • 2022년 5월 23일: 칸은 미국 국무부 관리 도널드 루가 파키스탄 국내 정치에 간섭하고 "나쁜 매너와 순수한 오만 때문에" 해고될 것을 제안했습니다. 칸은 "는 트럼프 행정부와 완벽하게 좋은 관계를 맺었습니다. 바이든 행정부가 와서야 아프가니스탄에서 일어난 일과 일치했습니다. 그리고 어떤 이유에서인지 아직도 저는 알지 못하지만, 그들은 저와 연락을 하지 않았습니다."[27]
  • 2023년 8월 9일: 셰바즈 샤리프 총리와 아리프 알비 대통령에 의해 파키스탄 의회가 해산된 날 밤, 미국 학술지 '인터셉트'는 사이퍼의 녹취록 유출을 주장하는 기사를 실었습니다. 그것은 칸이 미국 행정부에 대해 가지고 있던 모든 주장과 일치했습니다. 그 내용들은 비외교적인 언어와 행간의 위협, 그리고 임란 칸 총리에 대한 불신임 투표를 보여줍니다. 모든 대화의 기본은 칸의 모스크바 방문에 대해 미국이 불만을 갖고 있다는 것으로 보입니다.[28] 유출된 문서는 파키스탄의 소셜미디어 플랫폼 X에서 큰 소동을 일으켰습니다. 이 기사는 파키스탄 주류 언론에서도 차단된 것으로 알려졌습니다. 주요 매체에서 기사를 논하지 말라는 주문이 표시된 왓츠앱 그룹의 스크린샷도 X에서 볼 수 있었습니다.[citation needed]

편지의 내용

서한의 전체 내용은 파키스탄의 1923년 공무상 비밀법 제5조에 따라 보호되며 공개되지 않았습니다.[29] 그러나 선정된 구성 요소는 다양한 인터뷰, 연설 및 공개 발언을 통해 언급되었습니다.

임란 칸 전 총리와 내각 구성원들은 서한이 총리 해임을 요구했고, 칸 전 총리가 총리로 남아있을 경우 끔찍한 결과를 초래할 것이라고 주장했습니다.[30]

총리가 제거되면 모든 것이 용서될 것이라고도 언급했습니다.[31]

2022년 5월 10일, 셰바즈 샤리프 파키스탄 총리는 국회에서 연설을 하고 편지가 위협적이라는 것을 인정했지만 메모에는 음모가 언급되지 않았다는 것을 재확인했습니다.[17][32]

2023년 8월 9일, 사이퍼라고 주장되는 것이 인터셉트에 의해 완전히 출판되었습니다.[4]

사법위원회와 수사에 대한 요구

2022년 3월 29일, 아사드 우마르 기획개발특별구상은 칸 총리가 파키스탄 대법원장 우마르 아타 반디알과 서한을 공유할 것이라고 말했습니다.[14] PTI 정부는 파키스탄 대법원장에게 서한을 조사할 독립적인 사법위원회를 설치할 것을 촉구했습니다.[33] 대법원장은 편지를 받았지만 어떤 위원회도 언급하거나 구성하지 않았습니다.[34][35]

PTI 정부는 또한 퇴역한 타리크 칸 중장에게 편지를 조사하기 위한 별도의 위원회를 이끌도록 눈을 돌렸습니다.[36][37] 그러나 칸 중장이 언급한 대로 위원회는 구성되지 못했고,[38] 현 정부 하에서 제대로 조사할 시간이 부족했습니다.[38][39] 공개 서한에서 칸 장군은 "나는 어떤 정치인이나 정당과도 관련이 없으며, 정치인으로 알려져 있습니다.저는 기꺼이 이 일을 맡았지만, "정부는 하루나 이틀 이상 지속되지 않을 것으로 보입니다"라고 그는 계속할 수 없었습니다.[38]

2022년 5월 6일, 새로 구성된 PDM 정부는 외세 음모 혐의를 조사하기 위한 조사단 구성을 발표했습니다.[40] 파와드 초드리 전 정보부 장관은 기자회견에서 "공개 청문회를 할 독립적인 사법부 하에서 구성된 위원회만 고려할 것"이라고 거듭 강조했습니다.[41] PTI 회원들은 "셰바즈 샤리프가 이끄는 FIA가 어떻게 이 암호에 대한 조사를 진행할 수 있는지에 대해 의문을 제기했다"며 이 정부의 어떤 조사도 이들이 음모 혐의의 수혜자이기 때문에 편향될 것이라고 말했습니다.[41]

칸 전 총리는 2022년 4월 30일 파키스탄 대통령과 대법원장에게 보낸 별도의 서한에서 독립적인 사법위원회 구성을 다시 촉구했습니다.[42][43]

2022년 5월 10일 아리프 알비 대통령은 대국민 성명을 통해 서한의 내용을 검증하고 우마르 반디알 대법원장에게 공개 청문회를 열 것을 촉구했습니다.[44][45] 그는 "위협은 은밀하고 노골적일 수 있으며 이 경우 비외교적이고 비공식적인 언어를 통해 명확하게 전달될 수 있음을 강조했습니다."[44]

참고 항목

참고문헌

  1. ^ a b c Iqbal, Anwar (17 April 2022). "Farewell lunch triggered 'Lettergate' dispute". DAWN.COM. Archived from the original on 11 May 2022. Retrieved 11 May 2022.
  2. ^ "Threat letter from US, says Pak PM Imran Khan says in slip of tongue". www.business-standard.com. Press Trust of India. 31 March 2022. Archived from the original on 12 April 2022. Retrieved 7 October 2022.
  3. ^ "Has cabinet violated Official Secrets Act?". The Express Tribune. 3 October 2022. Archived from the original on 4 October 2022. Retrieved 7 October 2022.
  4. ^ a b Grim, Ryan; Hussain, Murtaza (9 August 2023). "Secret Pakistan Cable Documents U.S. Pressure to Remove Imran Khan". The Intercept. Archived from the original on 10 August 2023.
  5. ^ a b "PM Imran says 'foreign-funded conspiracy' out to topple his govt, claims to have evidence in writing". dawn.com. 27 March 2022. Archived from the original on 13 April 2022. Retrieved 11 May 2022.
  6. ^ "Foreign communication is blatant interference in Pakistan's internal affairs: NSC". 92 News HD. 31 March 2022. Archived from the original on 22 May 2022. Retrieved 11 May 2022.
  7. ^ a b "Letter: NSC strongly reacts to 'interference'". Brecorder. 1 April 2022. Archived from the original on 11 May 2022. Retrieved 11 May 2022.
  8. ^ Iwanek, Krzysztof. "Imran Khan's US Conspiracy Theory: A Close Examination". thediplomat.com. Archived from the original on 19 April 2022. Retrieved 18 April 2022.
  9. ^ "Pakistan summons US Charge d'Affaires to issue demarche". The Statesman. 1 April 2022. Archived from the original on 1 April 2022. Retrieved 11 May 2022.
  10. ^ "No foreign conspiracy to topple Imran's government, says NSC". www.gulftoday.ae. Archived from the original on 18 May 2022. Retrieved 11 May 2022.
  11. ^ Khan, Omer Farooq (23 April 2022). "Pakistan NSC rules out 'foreign conspiracy' theory in ousting Imran Khan". The Times of India. Archived from the original on 11 May 2022. Retrieved 11 May 2022.
  12. ^ "PTI wants cordial ties with US but on 'equal footing': Gill". Brecorder. 6 May 2022. Archived from the original on 11 May 2022. Retrieved 11 May 2022.
  13. ^ a b Khan, Sanaullah (31 March 2022). "NSC decides to issue strong demarche to unnamed country over 'threat letter'". DAWN.COM. Archived from the original on 12 May 2022. Retrieved 11 May 2022.
  14. ^ a b "PM ready to share 'letter' with CJP: Asad Umar". Brecorder. 29 March 2022. Archived from the original on 11 May 2022. Retrieved 11 May 2022.
  15. ^ "'Absolutely no truth': State Department, White House reject allegations of 'threatening' letter against Pakistan". Arab News PK. 1 April 2022. Archived from the original on 31 January 2024. Retrieved 11 May 2022.
  16. ^ "US Denies Imran Khan's Allegations Of Interference In Pakistan's Internal Matters". outlookindia.com. 1 April 2022. Archived from the original on 11 May 2022. Retrieved 11 May 2022.
  17. ^ a b Zulfiqar, Ahmad; Butt, Naveed (10 May 2022). "PM assails IK over 'anti-state' speech". Brecorder. Archived from the original on 10 May 2022. Retrieved 11 May 2022.
  18. ^ "PDM to table no-trust motion against govt, says Fazl". dawn.com. 11 February 2022. Archived from the original on 22 April 2022. Retrieved 19 April 2022.
  19. ^ Raza, Syed Irfan (28 March 2022). "PM unveils 'foreign plot' against his govt". DAWN.COM. Archived from the original on 11 May 2022. Retrieved 11 May 2022.
  20. ^ "PM says foreign powers conspiring to topple govt". The Express Tribune. 27 March 2022. Archived from the original on 10 May 2022. Retrieved 11 May 2022.
  21. ^ a b "Imran Khan accuses Biden administration for being involved in 'regime change conspiracy'". www.thenews.com.pk. Archived from the original on 11 May 2022. Retrieved 11 May 2022.
  22. ^ Asad, Malik (31 March 2022). "Revealing 'threat letter' will have consequences, IHC cautions PM". DAWN.COM. Archived from the original on 12 May 2022. Retrieved 11 May 2022.
  23. ^ "Protest lodged with US over 'threatening memo'". The Express Tribune. 31 March 2022. Archived from the original on 10 May 2022. Retrieved 11 May 2022.
  24. ^ "Pakistan Sends US Demarche Over Alleged Political Meddling". www.voanews.com. Archived from the original on 1 May 2022. Retrieved 11 May 2022.
  25. ^ "Imran names US official who made 'threat'". dawn.com. 4 April 2022. Archived from the original on 11 May 2022. Retrieved 11 May 2022.
  26. ^ "Letter was hidden from Imran Khan, Shah Mehmood Qureshi". Global Village Space. 23 April 2022. Archived from the original on 27 April 2022. Retrieved 11 May 2022.
  27. ^ "Exclusive: Pakistan's Imran Khan doubles down on unfounded claim that US plotted his downfall". CNN. 23 May 2022. Archived from the original on 23 May 2022. Retrieved 23 May 2022.
  28. ^ "SECRET PAKISTAN CABLE DOCUMENTS U.S. PRESSURE TO REMOVE IMRAN KHAN". The Intercept. 9 August 2023. Archived from the original on 10 August 2023. Retrieved 10 August 2023.
  29. ^ "Islamabad High Court cautions PM Imran over disclosing 'threat letter'". Brecorder. 30 March 2022. Archived from the original on 11 May 2022. Retrieved 11 May 2022.
  30. ^ Desk, BR Web (29 March 2022). "PM ready to share 'letter' with CJP: Asad Umar". Brecorder. Archived from the original on 11 May 2022. Retrieved 11 May 2022.
  31. ^ "Imran Khan claims US threatened him and wants him ousted as Pakistan PM". the Guardian. 31 March 2022. Archived from the original on 10 May 2022. Retrieved 11 May 2022.
  32. ^ Shehbaz Sharif accepted the US threatening letter on the floor of the National Assembly, archived from the original on 11 May 2022, retrieved 11 May 2022
  33. ^ Ahmad, Zulfiqar (14 April 2022). "'Threat letter' PTI urges CJP to set up high-powered judicial commission". Brecorder. Archived from the original on 11 May 2022. Retrieved 11 May 2022.
  34. ^ "Sending 'threat letter' to Chief Justice of Pakistan: Qasim Suri in National Assembly". ThePrint. 11 April 2022. Archived from the original on 11 May 2022. Retrieved 11 May 2022.
  35. ^ "SC received 'threat letter', says Suri". www.thenews.com.pk. Archived from the original on 11 May 2022. Retrieved 11 May 2022.
  36. ^ Nuzhat, Nazar; Abbasi, Zaheer (9 April 2022). "'Regime change foreign plot' Probe commission constituted: Fawad". Brecorder. Archived from the original on 11 May 2022. Retrieved 11 May 2022.
  37. ^ "PTI govt forms high-powered commission to probe threat letter: Fawad". Brecorder. 8 April 2022. Archived from the original on 11 May 2022. Retrieved 11 May 2022.
  38. ^ a b c "Why I refused to head letter gate commission? Gen. Tariq Khan". Global Village Space. 11 April 2022. Archived from the original on 11 May 2022. Retrieved 11 May 2022.
  39. ^ Khan, Sanaullah (8 April 2022). "Lt Gen (r) Tariq Khan excuses himself from govt commission to probe 'foreign conspiracy'". DAWN.COM. Archived from the original on 11 May 2022. Retrieved 11 May 2022.
  40. ^ Azad, Abdul Rasheed (6 May 2022). "'Foreign conspiracy': Govt decides to form probe commission". Brecorder. Archived from the original on 11 May 2022. Retrieved 11 May 2022.
  41. ^ a b Ahmad, Zulfiqar (6 May 2022). "Only 'high-powered' judicial commission acceptable: PTI". Brecorder. Archived from the original on 11 May 2022. Retrieved 11 May 2022.
  42. ^ "Imran Khan writes a letter to President Arif Alvi, CJP Umar Ata Bandial for inquiry on alleged threat letter". www.geo.tv. Archived from the original on 3 May 2022. Retrieved 11 May 2022.
  43. ^ Azad, Abdul Rasheed (3 May 2022). "'US-backed conspiracy': Imran demands CJP constitute commission". Brecorder. Archived from the original on 31 January 2024. Retrieved 11 May 2022.
  44. ^ a b "President Alvi calls for a judicial commission to probe 'regime change conspiracy'". Brecorder. 10 May 2022. Archived from the original on 11 May 2022. Retrieved 11 May 2022.
  45. ^ Siddiqui, Naveed (10 May 2022). "President Alvi calls for judicial commission to probe 'regime change conspiracy'". DAWN.COM. Archived from the original on 11 May 2022. Retrieved 11 May 2022.