1953년 미국 카라코람 탐험대

1953 American Karakoram expedition
남쪽에서 온 K2.탐험대가 시도한 아브루찌 스퍼는 오른쪽 스카이라인이 되기 전 마지막 스퍼다.가장 높은 지점은 스카이라인의 3분의 2 높이의 평평한 부분이다.

1953년 미국 카라코람 탐험대K2로 향한 산악 탐험대로, 지구에서 두 번째로 높은 8,611미터의 산이었다.이것은 K2를 시도한 다섯 번째 원정이었고, 2차 세계대전 이후 첫 번째 원정이었다.Charles Houston이 이끄는 미국 팀은 그 당시로서는 이례적으로 가벼운 스타일로 산의 남동부 스퍼(통칭 아브루찌 스퍼)를 시도했다.그 팀은 7750m의 최고점에 도달했지만, 그들의 하이 캠프에서 폭풍에 갇혔고, 그곳에서 팀원 아트 길키는 심각한 병에 걸렸다.산 아래로 필사적인 후퇴가 뒤따랐고, 이 기간 동안 한 명의 등산객을 제외한 모든 등산객들이 피트 쇼닝에 의해 체포된 추락으로 거의 죽을 뻔했고, 길키는 나중에 명백한 눈사태로 사망했다.원정대는 길키를 구하려는 등반가들의 용기, 팀 정신과 [1][2][3][4]우정의 끈으로 널리 칭송받고 있다.

배경

1953년까지 4개의 탐험대가 K2 등정을 시도했다.오스카 에켄슈타인과 루이지 아메데오 아브루찌 공작은 각각 1902년과 1909년에 탐험대를 이끌었지만, 둘 다 상당한 진전을 이루지 못했고, 아브루찌 공작은 그의 시도 이후 절대 산을 [5]등반하지 않을 것이라고 선언했다.그러나 1938년과 1939년의 두 번의 미국 탐험은 성공에 가까웠다.찰스 휴스턴의 1938년 탐험은 아브루찌 스퍼의 정상 진입로를 확립하여 8000m의 숄더에 도달한 후 공급 감소와 [6][7]악천후 위협으로 퇴각하였다.1939년 미국 카라코람 탐험대에 대한 프리츠 베스너의 시도는 더 높아졌지만,[8][9] 네 명의 남자가 높은 산에서 사라지면서 실패로 끝났다.비극에도 불구하고, 탐험대는 K2를 오르는 것이 현실적인 목표라는 것을 보여주었고,[10] 2차 세계대전과 1947년의 인도-파키스탄 전쟁1940년대에 카슈미르 여행을 불가능하게 만들지 않았다면 더 많은 시도가 틀림없이 더 빨리 이루어졌을 것이다.

탐험 계획

정치적 어려움에도 불구하고, 찰스 휴스턴과 로버트 베이츠는 1938년 처음 시도한 이후, 1952년 그의 친구 에이브라 M의 도움으로 K2로 돌아오겠다는 희망을 품었다. 파키스탄 주재 미국 대사 워렌은 이듬해 [11]탐험 허가를 받았다.

휴스턴과 베이츠는 나중에 알파인 스타일로 알려지게 될 많은 요소들을 통합한 가벼운 탐험으로 탐험을 계획했다.여기에는 양식적인 이유뿐만 아니라 실용적인 이유들이 있었다.분할 이후 전통적으로 히말라야 원정에서 짐꾼으로 일했던 인도 셰르파들은 파키스탄에서 환영받지 못했고, 그들을 대신할 훈자 짐꾼들 중 진정한 등산 기술을 가진 사람은 거의 없었다.아브루찌 스퍼의 기술적 어려움을 고려할 때, 짐꾼을 산 높은 곳에서 운반하는 것은 비현실적이어서, 짐꾼을 캠프 [12]2까지만 사용할 계획이었다.게다가 아브루찌 스퍼의 가파른 경사는 텐트를 위한 평평한 공간이 제한적이라는 것을 의미했고, 많은 수의 등산객을 수용할 야영지를 찾는 [13]것은 어려울 것이다.따라서 휴스턴과 베이츠는 8명의 등산가들로 구성된 작은 팀을 결성할 계획이었고 고지대 짐꾼은 없었다.팀의 규모는 여분의 무게를 산 위로 운반할 인력이 충분하지 않기 때문에 보조 산소 사용을 배제했지만, 휴스턴은 전쟁 전의 영국 에베레스트 탐험 경험뿐만 아니라 자신의 전시 실험으로부터도 산소 [14][15]없이 K2를 오르는 것이 가능할 것이라고 확신했다.

휴스턴과 베이츠는 많은 등반가들을 고려했고 [16][17]개인기보다 팀으로서의 궁합과 만능 경험을 고려해 선발했다.휴스턴은 팀원들 간의 성격 충돌이 다른 카라코람 탐험대, 가장 주목할 만한 와이즈너 탐험대에 해롭다는 것을 알고 있었고 그들을 [18]피하고 싶어했다.선발된 6명의 등반가들은 시애틀 출신의 스키 강사 로버트 크레이그, 아이오와 출신지질학자이자 예술가인 디 몰레나, 시애틀 출신의 지질학자이자 예술가인 피트 쇼닝, 그리고 25세의 일행 중 최연소인 로스 알라모스 출신의 핵 과학자 조지 벨이었다.이 팀의 8번째 멤버는 영국 육군 장교인 토니 슈트레이더로, 처음에는 수송 장교로 임명되었지만 등반팀의 [17][19][20]정식 멤버가 될 만큼 충분한 기량을 보였다.1938년 원정에 큰 역할을 했던 윌리엄 하우스가 사업상의 이유로 돌아오지 못한 이 가장 큰 실망이었다.빌리 운설드, 폴 페트졸트, 프리츠 베스너와 같은 재능 있는 다른 등반가들은 그들이 [19]팀의 나머지 선수들과 잘 지낼 것으로 느껴지지 않았기 때문에 논쟁적으로 포함되지 않았다.

탐험대는 정부나 미국 산악단체로부터 어떠한 보조금도 받지 못한 채 민간 자금을 지원받았다.32,000달러의 예산은 팀원들 자신들로부터 나왔고, 약간의 선물, 국립 방송 회사Saturday Evening Post가 영화와 일련의 신문 기사에 지불한 선불금, 그리고 상당한 대출금도 받았다.일부 기업의 후원도 얻었지만,[14] 주로 돈보다는 장비와 음식의 형태로 이루어졌다.

등산, 폭풍, 질병

탐험대가 아브루지 스퍼 상부에서 선택한 경로로 캠프 III-VIII의 위치를 보여줍니다.거의 치명적인 사고는 캠프 7과 8 사이에서 일어났다.클릭하면 확대됩니다.

탐험대는 5월 말 라왈핀디에 집결해 스카르두까지 날아가 아스콜을 지나 발토로 빙하까지 긴 여행을 한 뒤 6월 20일 K2 기지에 도착했다.탐험대의 전술로 인해 진행이 느리긴 했지만, 등반의 초기 단계는 순조롭게 진행되었다.1934년의 낭가 파르밧과 1939년의 K2에서의 비극은 휴스턴에게 탐험대가 악천후로 후퇴해야 할 경우에 대비해 모든 캠프를 항상 잘 비축해 두는 것의 중요성을 확신시켰다.이렇게 하는 것은 등산객들이 여분의 물품을 싣고 산을 오르내리는 추가적인 여행을 해야 하는데, 이것은 그들의 [21]생존에 매우 중요한 것이다.

8월 1일까지 루트는 약 7800m의 갓길 기슭에 있는 캠프 VII까지 밀렸고, 다음날 팀 전체가 정상의 마지막 밀림을 준비하기 위해 그곳에 모였다.하지만 며칠 동안 날씨가 점점 나빠지더니 곧 심한 폭풍이 몰아쳤다.처음에는 팀의 기세가 꺾이지 않았고, 어떤 등반가가 첫 등정에 [22]도전해야 할지를 결정하기 위해 비밀투표가 실시되었다.그러나 폭풍이 연일 계속되면서 이들의 입지는 더욱 심각해졌다.4일 밤 텐트 중 하나가 무너지면서 휴스턴과 벨은 이미 비좁은 다른 텐트로 몰려들 수밖에 없었다.8월 6일, 일기예보가 개선될 가망이 거의 없는 가운데, 당은 처음으로 [22]후퇴를 논의했다.

다음날 날씨가 좋아졌지만 아트 길키가 텐트 바로 밖에서 쓰러지면서 정상으로 올라가려는 생각은 금세 포기되었다.휴스턴은 그가 해수면에서는 위험하지만 7800m에서는 치명적일 수 있는 혈전인 혈전을 앓고 있다고 진단했다.팀 전체가 이제 그를 구하려는 필사적인 시도로 내몰렸다.그들은 그를 구할 가능성이 거의 또는 전혀 없다고 믿었지만,[23][24] 그를 버릴 가능성은 전혀 논의되지 않았다.그러나 폭풍의 재연에 따른 눈사태 위험으로 인해 당시 강하를 막았고, 팀은 날씨가 [25]개선되기를 바라며 캠프 VII에 며칠 더 머물렀다.

구조 및 추락 시도

8월 10일이 되자 상황은 심각해졌다.길키는 폐색전증 증세를 보였고 빠르게 악화되었고 팀 전체가 결국 그들 모두를 죽일 수도 있는 고도에 여전히 갇혀 있었다.계속되는 폭풍과 눈사태 위험에도 불구하고, 그 팀은 즉시 하강하기 시작했다.캔버스, 밧줄, 침낭으로 만든 임시 들것에 길키는 팀이 약 7,500미터 (24,600피트)[26]의 캠프 VII까지 험난한 얼음 슬로프를 횡단할 수 있는 지점에 도달할 때까지 가파른 지형을 끌거나 내려갔다.

등산객들이 횡단을 시작하자 집단 낙하가 일어났다.조지 벨은 미끄러져 단단한 얼음 위에 떨어졌고, 그의 로프 동료인 토니 슈트레터를 떼어냈다.그들이 떨어지면서, 그들의 밧줄이 휴스턴, 베이츠, 길키, 몰레나르를 연결하는 밧줄과 엉켜서, 이 모든 등산객들도 끌어냈다.마침내 질키와 몰레나르를 헐뜯던 피트 쇼닝에게 부담이 찾아왔다.어깨와 얼음도끼를 재빨리 밧줄로 감싼 쇼닝은 6명의 등산객 모두를 붙잡아 고드윈 오스틴 [24][26][27]빙하로 떨어지는 것을 막았다.이 행위는 단순히 "벨레이"로 알려지게 되었다.

등산객들이 회복하여 캠프 7의 텐트로 간 후, 길키는 길을 잃었다.지친 등산객들이 텐트를 준비하는 동안 그는 얼음 슬로프에 정박해 있었고 그의 작은 고함소리가 들렸다.베이츠와 스트레터가 그를 텐트로 데려오기 위해 돌아왔을 때, 그들은 그의 흔적을 찾지 못했다.눈에 희미한 홈이 파여 눈사태가 [28]일어났다는 것을 암시했다. 커런과 같은 작가들은 길키의 죽음이 비극적이기는 하지만, 이제 자유롭게 [28]생존에 전념할 수 있었던 나머지 팀원들의 목숨을 구했다고 주장했다.휴스턴은 이 [29]평가에 동의했지만, 피트 쇼닝은 산악 구조대의 다른 경험을 바탕으로, 비록 그들이 결국 [30]겪은 것보다 더 많은 동상을 입었지만, 구조 작업을 성공적으로 마칠 수 있었을 것이라고 항상 믿고 있었다.길키의 사망 방식에 대한 논란도 있다.톰 혼바인과 다른 사람들은 그의 구조가 다른 사람들의 생명을 위태롭게 하고 있다는 것을 깨닫고, 길키가 [31][32]산허리에서 몸을 풀었을지도 모른다고 제안했다.찰스 휴스턴은 처음에 모르핀으로 진정된 길키가 [28]닻을 풀 체력이 없다고 믿었다.그러나 2003년 다큐멘터리를 위해 일어난 일들을 이야기 할 때, 그는 마음을 바꿔 길키가 정말로 자신의 [30]끈을 풀었다고 결론지었다.로버트 베이츠와 같은 다른 사람들은 눈사태가 길키를 [30]쓸어갔다고 확신했다.

캠프 VII에서 베이스캠프로의 하강은 5일 더 걸렸고 그 자체로 힘들었다. 모든 등산객들은 지쳐 있었고, 조지 벨은 발에 심한 동상을 입었고, 찰스 휴스턴은 머리를 다쳤으며, 뇌진탕을 일으켰다.휴스턴은 길키를 구하려는 팀의 시도는 자랑스럽지만 성공적인 강하가 더 큰 [30]성과라고 느낀다고 말했다.하산하는 동안 등산객들은 부서진 얼음 도끼와 피로 얼룩진 바위들을 보았지만 아트 길키의 다른 [33]흔적은 발견되지 않았다.

팀이 베이스캠프로 내려갈 때 아트 길키를 위한 기념관이 세워졌고 예배가 열렸다.길키 기념관은 K2에서 사망한 다른 등산객들의 무덤이 될 뿐만 아니라 [30]시신이 발견되지 않은 사람들의 기념비가 되었다.

1993년 [34]영국 산악인 로저 페인이 이끄는 탐험대에 의해 K2 베이스 캠프 근처에서 옷과 유골이 발견되었다.

여파와 유산

탐험의 트라우마에도 불구하고, 찰스 휴스턴은 K2에 대한 또 다른 시도를 간절히 원했고 1954년 추가 탐험 허가를 요청했다.그는 그 해에 대규모 이탈리아 탐험대가 그 산을 예약한 것에 매우 실망했다.이탈리아 원정은 성공적이었고, 휴스턴은 1955년 허가를 받았지만 이를 받아들이지 않았고, 고지대 [35]의학 연구에 전념하기 위해 등산을 포기했다.그러나 피트 쇼닝은 1958년 카라코람으로 돌아와 앤디 카우프먼과 함께 가셔브룸 1의 첫 등정을 했다; 8080m에서 미국 팀에 [36]의해 만들어진 가장 높은 등정이었다.

Bates와 Houston이 다른 등산가들에 의해 추가 섹션과 함께 쓴 이 탐험의 설명은 1954년에 K2 - The Savage Mountain으로 출판되었다.그것은 널리 찬사를 받았고 등산의 [35][37]고전으로 여겨진다.

2008년 찰스 휴스턴.

1939년[35] Wiessner의 원정[38]1954년 성공적인 이탈리아 원정과 같이 신랄하고 쓰라린 것으로 끝난 다른 많은 K2 원정과는 달리, 1953년 원정대는 [35]회원들 사이에 평생 우정의 끈을 형성했다.휴스턴은 "우리는 낯선 사람으로서 산에 들어갔지만 형제로서 산을 떠났다"[39]고 말했고, 베이츠는 나중에 "K2에 설립된 로프의 형제단은 탐험대를 수십 년이나 더 오래 버텨냈고, 가치관, 관심사, 상호 존중과 [40]애정을 공유한 것에 기초했다"고 말했다.이것과 아트 길키를 구하려는 시도의 용감함과 사심 때문에, 그 탐험은 짐 커런과 같은 작가들에 의해 "등산에 [35]가장 뛰어난 모든 것의 상징"으로 여겨져 왔다.1978년 미국 최초로 K2를 등반한 짐 위크와이어는 그들의 용기와 성격을 [41]"역대 최고의 등반 이야기 중 하나"라고 묘사하며 휴스턴에 보낸 편지에서 1978년 [42]K2를 등반하는 것보다 1953년 등반하는 것이 더 좋았을 것이라고 썼다.원정 후 여러 해 후, 14개의 8000m 봉우리를 모두 오른 최초의 남자인 라인홀드 메스너는 자신이 K2를 처음 등정한 이탈리아 팀을 매우 존경했지만, 미국 팀은 실패했지만,[42] "상상할 수 있는 가장 아름다운 방법으로 실패했다"고 덧붙였다.

1981년 미국 알파인 클럽은 데이비드 A를 설립했다. Sowles Memorial Award는 "산에 있는 동료 등반가들의 도움을 받기 위해 개인적인 위험을 감수하거나 주요 목표를 희생하면서 자신을 사심 없이 헌신한 산악인들에게 수여됩니다."제3차 미국 카라코람 탐험대의 생존 대원들이 첫 번째 [43]수혜자 중 한 명이었다.

쇼닝의 집단 낙하를 저지하는 행동은 상징적인 지위를 얻었고, 미국 등반가에서는 단순히 "더 벨레이"로 알려져 있다.그러나 쇼닝 자신은 항상 자신의 성취에 대해 겸손했고,[36] 그는 단지 운이 좋았다고 주장했다.

레퍼런스

  • Curran, Jim (1995). K2: The Story of the Savage Mountain. Hodder & Stoughton. ISBN 978-0-340-66007-2.
  • McDonald, Bernadette (2007). Brotherhood of the Rope - The Biography of Charles Houston. The Mountaineers Books. ISBN 978-0-89886-942-2.
  • Rowell, Galen (1977). In The Throne Room of the Mountain Gods. San Francisco: Sierra Club Books. ISBN 0-87156-184-0.
각주
  1. ^ Houston, Charles S; Bates, Robert (1954). K2 - The Savage Mountain. Mc-Graw-Hill Book Company Inc. ISBN 978-1-58574-013-0. First Lyon Press에 의해 전재(2000) Jim Wickwire 소개
  2. ^ 맥도날드, 119-140페이지
  3. ^ 쿠란, 95~103페이지
  4. ^ 로웰, 페이지 226–234
  5. ^ 커란, 53-72페이지
  6. ^ Houston, Charles S; Bates, Robert (1939). Five Miles High. Dodd, Mead. ISBN 978-1-58574-051-2. First Lyon Press에 의해 전재(2000) Jim Wickwire 소개
  7. ^ 커런, 73-80페이지
  8. ^ Kaufman, Andrew J.; Puttnam, William L. (1992). K2: The 1939 Tragedy. Mountaineers Books. ISBN 978-0-89886-323-9.
  9. ^ 커런 페이지 81-94
  10. ^ 휴스턴 & 베이츠(1954), 페이지 43
  11. ^ 맥도날드, 페이지 120
  12. ^ 커런, 95페이지
  13. ^ 휴스턴 & 베이츠(1954), 페이지 50-51
  14. ^ a b 맥도날드, 페이지 123
  15. ^ 휴스턴 & 베이츠(1954), 57-58페이지
  16. ^ 휴스턴 & 베이츠(1954), 페이지 49-50
  17. ^ a b Curran, 페이지 96
  18. ^ 맥도날드, 페이지 121
  19. ^ a b 맥도날드, 페이지 122
  20. ^ 휴스턴 & 베이츠(1954), 페이지 51-52
  21. ^ 맥도날드, 페이지 129
  22. ^ a b 커란, 페이지 98
  23. ^ 커런, 98-99페이지
  24. ^ a b Fedarko, Kevin (November 2003). "The Mountain of Mountains". Outside Magazine. Retrieved 2015-10-01.
  25. ^ 커란, 페이지 99
  26. ^ a b 커란, 페이지 100
  27. ^ 휴스턴 & 베이츠(1954), 페이지 193-199
  28. ^ a b c 쿠란, 페이지 101
  29. ^ 맥도날드, 137페이지
  30. ^ a b c d e 맥도날드, 135페이지
  31. ^ McDonald, Bernadette; Amatt, John, eds. (2000). Voices from the Summit: The World's Great Mountaineers on the Future of Climbing. National Geographic Books. p. 184. ISBN 978-0-7922-7958-7.
  32. ^ 맥도날드, 페이지 134
  33. ^ 길키의 유해는 결국 1993년에 발견되었고 매장하기 위해 미국으로 돌아왔다.Curran, 페이지 103 참조.
  34. ^ "K2 Attempt, Rescue, Recovery of Bodies of Long-Lost Climbers and Micro-Hydroelectric Project". Climbs and Expeditions. American Alpine Journal. American Alpine Club: 247. 1994. Retrieved 2019-06-02.
  35. ^ a b c d e Curran, 페이지 103
  36. ^ a b Wells, Colin (28 September 2004). "Obituary: Pete Schoening". The Independent. Archived from the original on 2022-05-01. Retrieved 2011-01-11.
  37. ^ 맥도날드, 139페이지
  38. ^ Curran, 105-120페이지
  39. ^ 커란, 페이지 102
  40. ^ 맥도날드, 133-140페이지
  41. ^ Wickwire, Jim in Houston and Bates, K2- The Savage Mountain, 2000년판, 소개
  42. ^ a b 맥도날드, 페이지 140
  43. ^ "Awards". American Alpine Club. Archived from the original on 2007-10-26. Retrieved 2008-03-31.