레슬리 휘틀 납치 살해

Kidnapping and murder of Lesley Whittle
레슬리 휘틀
1972년 10월 오빠 로널드의 결혼식에서 찍은 레슬리 휘틀.
태어난1957년5월3일
브리지노스, 슈롭셔, 잉글랜드[1]
잠수타다하일리, 슈롭셔
죽은c. 1975년 1월 17일(17세)
키즈그로브, 스태퍼드셔, 잉글랜드
사인질 억제[2]
휴게소하이리 패리시 교회, 슈롭셔, 잉글랜드[3]
52°26'48 ″N 2°22'56 ″W/52.4468°N 2.3822°W/52.4468; -2.3822(대략)
국적.영국의
교육울버햄프턴[4] 울프런 칼리지
직종.학생입니다
유명함납치 살인의 피해자
높이5피트(152cm)
부모님
  • 조지 휘틀 (아버지)
  • 도로시 워커 (엄마)

Lesley Whittle 납치 살해 사건은 1975년 1월 14일에 일어났습니다.십대 상속녀인 휘틀은 슈롭셔주 하이리에 있는 자신의 집에서 블랙 팬서로 알려진 악명 높은 강도이자 살인자인 도널드 닐슨에 의해 총구에 납치되었습니다.[5]

휘틀은 자신의 집에서 스태퍼드셔주 키즈그로브에 있는 배스풀 파크에 있는 저수지의 지하 배수로까지 65마일 떨어진 곳에서 차를 몰았는데, 닐슨이 집을 찾으려 몇 번이나 실패했을 때 그녀의 목에 부착된 와이어 올가미에 의해 지하 54피트(16m) 아래의 좁은 플랫폼에 묶여 벌거벗은 채로 있었습니다.그녀의 가족들로부터 5만 파운드의 몸값을 받았습니다.[6]그녀는 이 갱도에서 떨어져 죽거나, 닐슨에 의해 1월 17일경에 밀려 질식사한 것으로 추정됩니다.1975년 3월 7일 그녀의 수척한 시신이 이 갱도에 매달려 있는 것이 발견되었습니다.[7]: 25

Lesley Whittle의 납치와 살인 사건은 11개월 동안 전국적인 헤드라인을 장악했고, 그녀의 납치와 살인에 대한 수사는 메트로폴리탄 경찰 외에도 세 개의 다른 경찰관 400명 이상이 관련되었습니다.[8][9]

도널드 닐슨은 1975년 12월 맨스필드에서 관련 없는 혐의로 체포되었습니다; 그는 1976년 7월 옥스포드 크라운 법원에서 휘틀의 납치와 살인으로 유죄 판결을 받았고 종신형을 선고 받았습니다.그는 나중에 세 명의 우체국 직원을 총으로 살해한 혐의로 유죄 판결을 받았고 세 번의 종신형을 더 선고 받았습니다.[6]

배경

레슬리 휘틀

레슬리 앤 휘틀은 1957년 5월 3일에 태어났습니다.그녀는 휘틀 코치스의 공동 소유주인 조지 휘틀과 그의 평범한 아내 도로시 사이에서 태어난 2명의 자녀 중 작은 딸이었습니다.[10]조지 휘틀(George Whittle)은 버스 운전사로 경력을 시작한 자수성가한 사업가였지만 1930년대에 하역 회사를 [11]설립하여 코치 회사로 발전했으며 1960년대까지 70대의 차량을 보유한 미들랜즈에서 가장 성공적인 코치 비즈니스 중 하나가 되었습니다.이처럼 휘틀 가족은 부유했고, 슈롭셔주 하일리 광산촌에서 가장 큰 집에서 살았습니다.[7]: 2 이 부동산은 침실 6개짜리 단독주택이었는데 이름은 비치크로프트였습니다.[12]

부유한 가정 출신이지만, 레슬리는 그녀의 유산을 신탁 받았고 도로시는 그녀에게 일주일에 20파운드를 지출하는 등 부유한 생활을 하지 않았습니다.[13] (2023년 기준 약 140파운드에 해당)그녀는 어렸을 때 탭 댄스를 즐겼던 학구적이고, 지적이며, 동정심이 많은 사람으로 묘사되어 왔습니다.[14]

납치 당시 레슬리는 울버햄튼의 울프런 칼리지에서 수학과 응용수학에서 A급을 공부하던 2학년이었습니다.그녀는 차를 소유하지 않았고, 매일 대중교통을 통해 학업에 통학했습니다.[15]레슬리의 남자친구인 리차드 포더(19)는 셰필드 대학에서 공부했고, 그녀는 그와 더 친해지기 위해 울프런에서 공부를 마친 후 이 대학으로 전학하고 싶은 열망을 가지고 있었습니다.[12]

상속

조지 휘틀은 유산세를 피하기 위해 세 채의 집에 7만 파운드의 현금을 도로시에게, 그의 아들 로널드에게 107,000 파운드를, 그리고 레슬리에게 82,500 파운드를 그의 삶 동안 주었습니다.그는 1970년 9월 65세의 나이로 코치 회사를 아들에게 물려주면서 자연사했습니다.그의 유언은 1926년부터 결혼했지만 1940년대 별거 후 이혼한 적이 없는 별거 중인 아내 셀리나 휘틀(69)에게 아무것도 남기지 않았습니다.조지가 죽은 지 2년 후인 1972년, 셀리나는 남편의 재산에서 돈을 받기 위해 법적 절차를 시작했습니다.[n 1]이 이야기는 1972년 5월 17일자 데일리 익스프레스에 대대적으로 보도되었으며, 가족 자산은 총 25만 파운드(2023년 420만 파운드)에 달했습니다.[7]: 2–3

유괴

계획.

도널드 닐슨 레슬리 휘틀

경찰은 도로시와 셀리나 휘틀 사이의 재정적인 분쟁과 그의 아이들에게 물려준 돈에 관한 1972년 익스프레스 뉴스 기사를 읽고 휘틀의 유괴범이 거의 3년간 범행을 계획하고, 연구하고, 리허설을 한 것을 발견했습니다.[16]닐슨은 휘틀 가족이 5만 파운드를 쉽게 감당할 수 있을 것으로 예상했습니다.그리고 그의 납치 예행연습에는 레슬리나 그녀의 어머니를 깨우지 않고 밤에 조심스럽게 휘틀 가족의 집에 들어가는 것이 포함되어 있었습니다. 집의 배치를 숙지하고 인질을 집과 자신의 감금 장소로 데려가기 위한 가장 안전한 경로를 선택하기 위해서 말입니다.[17]

닐슨은 원래 로널드나 도로시 휘틀 중 한 명을 납치하여 그가 요구한 몸값이 지불될 때까지 그들을 붙잡기로 결정했습니다.그는 원래 1974년 1월에 납치가 발생할 계획이었으나, 1973년 3일간의 휘발유 부족으로 인해 계획을 12개월 미뤘습니다. 그는 웨스트 요크셔에 있는 그의 집에서 슈롭셔까지 그리고 궁극적으로 그의 집까지 필요한 상당한 거리를 운전함으로써 중요한 날짜에 주의를 끄는 것을 두려워했습니다.텔리, 스태퍼드셔, 그럴듯한 설명도 없이 말입니다.그래서 닐슨은 1975년 1월까지 그의 계획을 미뤘습니다.[18]

제정

1975년 1월 14일 이른 시간에 도로시 휘틀은 슈롭셔주 하이리에 있는 자신의 집으로 저녁 사교 방문을 마치고 돌아왔습니다.[19][n 2]새벽 1시 45분쯤 딸을 확인했지만, 레슬리가 1층 침실에서 자고 있는 것을 발견했습니다.그리고 나서 도로시는 수면제 두 알을 먹고 직접 잠자리에 들었습니다.도로시가 침대로 물러간 직후, 닐슨은 집으로 가는 전화선을 끊었고(도둑 경보를 의심하며), 조심스럽게 차고를 통해 휘틀즈의 집으로 들어갔습니다. 그는 휴게실에 있는 난로 깔개 위에 있는 큰 꽃병 위에 터키식 기쁨이 담긴 상자를 놓고 이 과자 상자 위에 세 개의 꼬불꼬불한 Dymotape 메시지를 놓았습니다.닐슨은 계단을 올라 레슬리의 침실로 갔습니다.[6]

침대에서 잠든 레슬리와 마주친 닐슨은 잠에서 깨기 시작할 때까지 그 십대의 어깨를 흔들었고, 그가 그녀의 얼굴에 총을 겨누고 있는 것을 보기 위해 눈을 떴을 때 그의 손을 그녀의 입 위에 얹었습니다.드레스 가운과 슬리퍼 차림으로만 옷을 입을 수 있었던 그 십대에게 재갈을 물리면서, 그는 그녀에게 총을 겨누고 집 밖으로 나가 자신의 녹색 모리스 1300 차에 타라고 명령했습니다. 그는 그녀의 손목과 발목을 묶은 다음 눈가리개를 하고 발포 매트리스 아래 뒷좌석에 누우라고 명령했습니다.[6]

닐슨은 집에서 약 200파운드의 현금을 잠시 회수한 뒤 레슬리를 몰고 스태퍼드셔의 키즈그로브에 있는 배스풀 파크까지 65마일을 달려갔습니다.[20]이 장소에서, 그는 그녀의 눈가리개와 발목의 결박을 제거하고, 그녀를 근처 저수지의 좁은 배수로에 쇠사다리를 내려보냈습니다.그 둘은 지하 54피트 (16미터) 아래의 좁은 난간에 닿을 때까지 지하 폭포를 포함한 여러 장애물을 항해했습니다.이 다리는 폭이 겨우 60센티미터였습니다.[7]: 3

이 장소에서 닐슨은 레슬리에게 조용히 있으라고 말하고 아무도 그녀의 비명을 들을 수 없다고 말한 후, 레슬리의 재갈을 제거했습니다. 그리고 나서 그는 그녀의 손목에 있는 바인딩을 자르고, 몸을 말리기 위해 드레스 가운을 벗으라고 말했습니다.그리고 나서 그는 그녀의 머리 위에 후드를 씌우고 길이 5피트 (1.5미터) 줄에 부착된 와이어 올가미를 통해 그녀의 목을 샤프트의 측면에 묶었습니다.[6]매트리스, 횃불, 침낭이 이미 선반 위에 있었고, 몇몇 자료에 따르면 닐슨은 벌거벗은 십대에게 수프 플라스크, 브랜디 한 병, 작은 퍼즐, 그리고 6권의 페이퍼백 책을 주어 그녀의 시간을 빼앗고 추운 온도로부터 그녀를 절연시켰습니다.[21]

닐슨에 따르면 레슬리는 가짜 서인도 제도 억양으로 대답하기 전에 그녀의 드레스 드레스를 달라고 요청했습니다. "드레스 드레스는 여전히 젖었습니다."그리고 나서 레슬리는 "언제 집에 갈 수 있나요?"라고 간청했고 닐슨은 그가 요구했던 몸값을 지불해야만 풀려날 것이라고 설명했습니다.[22]그리고 나서 그는 브래드포드에 있는 그의 집으로 돌아왔는데, 그날 아침과 오후에 이웃들이 그의 집 주변에서 볼 수 있도록 강조했습니다.[23]

몸값발굴

"만약 당신이 전화를 받았을 때, 당신의 이름만 알려주고 당신이 전화를 받을 때, 당신의 이름을 듣고 있을 때, 당신은 당신이 응답할 때부터 당신의 시간 제한에 있을 때부터 당신의 지시를 논쟁 없이 따라야만 한다면, 스완 쇼핑 센터 전화 박스에서 오후 6시부터 새벽 1시까지 전화를 기다릴 준비가 된 경찰은 50,000파운드의 몸값을 지불해야 합니다."

—Transcript of one of the Dymotape messages left in the Whittle household following the kidnap of Lesley Whittle.[24]

다음날 아침 6시 50분, 딸이 아침 식사를 위해 부엌으로 들어가지 못한 후, 도로시는 딸의 침실로 들어갔지만 레슬리가 실종되었고 그날 대학에서 입으려고 했던 옷들은 여전히 의자 위에 가지런히 접혀져 있었습니다.[24]그녀의 딸을 찾기 위해 집을 뒤지고 이웃한 차고와 연결된 휴게실의 문을 발견한 도로시는,[25] 그녀가 그의 집에 있기를 바라며 레슬리의 28살 된 동생 로날드에게 전화를 걸기 위해 그녀의 전화기를 집어들었지만, 전화기가 꺼져있는 것을 발견했습니다. 그리고 나서 그녀는 드레스 가운을 입고 그녀의 차로 달려가서, 그녀의 차로 L을 바라면서 로날드의 집으로 차를 몰았습니다.esley는 그녀의 오빠의 집에 있었지만, Ronald와 그의 아내 Gaynor로부터 그날 아침 Lesley를 보지 못했다는 것을 알게 되었습니다.그 3인조는 즉시 그녀의 집으로 돌아갔습니다.[7]: 16

돌아온 세 사람은 전화선이 끊어지고 레슬리의 드레스 가운과 슬리퍼만 없어진 것을 발견했습니다.게이너는 닐슨이 라운지에 놓아둔 세 개의 꼬인 다이모테이프 몸값 노트를 발견했습니다.[26]몸값 지폐는 대문자로 된 빨간 Dymotape 조각 위에 쳐져 있었습니다.[15]이 메모들은 레슬리의 안전한 귀환을 위해 5만 파운드(2023년 기준 약 536,000 파운드)의 몸값을 요구했고, 가족들에게 경찰에 연락하지 말고 그날 저녁 키더민스터에 있는 백조 쇼핑 센터의 전화 박스에서 전화를 기다리라고 지시했습니다.[10]경찰이 개입하면 살해하겠다는 납치범의 협박에도 불구하고 로널드는 즉시 웨스트메르시아 경찰에 납치 사실을 통보했습니다.[27]

조사

레슬리의 납치에 대한 수사는 웨스트 머시아 경찰의 로버트 부스 형사과장이 [28]지휘했으며 스코틀랜드 야드의 도움을 받아 DCI 월터 보어햄을 포함한 납치 문제를 다루도록 훈련된 12명의 개인을 사건에 배치했습니다.[9]모든 사람들은 이번 납치가 아마추어의 소행이 아니며 로널드는 경찰의 개입 사실을 밝히지 않고 납치범의 개략적인 요구에 따라야 한다는 데 동의했습니다.[7]: 18 부스는 또한 납치에 대한 자세한 내용이 언론에 공개되는 것을 금지하고 위틀즈 가족의 집으로 전화기와 키더민스터에 있는 전화 박스에 연락할 것을 지시했습니다. 로널드가 Dymotape 메시지 중 하나에 지시된 대로 5만 파운드의 중고 지폐를 모으기 위해 브리지노스에 있는 그의 은행에 연락을 취했습니다.[29]

누름누름

레슬리가 납치된 지 15시간 만에, 그녀의 안전과 그녀의 회복을 보장하기 위한 수사관들과 그녀의 가족들의 노력은 한 무명의 사람이 프리랜서 기자에게 납치 사실을 알렸을 때 심각하게 손상되었습니다.이 개인은 버밍엄에 본사를 둔 신문사와 BBC에 납치와 수사에 대한 정보를 팔았고, BBC는 9시 뉴스를 통해 납치 사실을 전국에 알렸습니다.[30][n 3]이와 같이, 닐슨이 그녀의 가족과 연락을 시작하기 전에 레슬리의 납치는 전국적인 뉴스가 되었습니다.[29]

초기 연락 노력

닐슨은 1월 15일 오전 1시까지 백조 쇼핑 센터 전화 박스에서 접촉을 시작하려고 시도하지 않았습니다. 비록 경찰이 납치와 그로 인한 언론의 침입을 오후 중반까지 인지하고 있었기 때문에,형사들은 위틀즈 가족이 경찰에 레슬리의 납치 사실을 알려준 것을 발견하지 못하길 바랐습니다.이와 같이 경찰은 닐슨이 연락을 시도하기 4시간 전에 로널드를 전화 박스 근처에서 철수시키기로 결정했습니다.[18](닐슨은 이 단계에서 뉴스 유출 사실을 알지 못했습니다.)

1월 15일, 닐슨은 배스풀 파크로 돌아왔고, 그곳에서 그는 레슬리에게 그녀의 가족을 위해 쓴 메시지를 필기용 패드에서 녹음기로 읊으라고 명령했습니다.이 메시지는 Lesley가 그녀의 가족에게 그녀가 안전하다고 확신하기 전에 "제발 엄마"라는 말로 시작되었고, "저는 괜찮아요.물에 좀 젖었지만 지금은 많이 마릅니다.저는 아주 좋은 대우를 받고 있습니다, 알겠습니다."그리고 나서 그녀는 석방을 위해 돈을 전달하는 방법을 찾기 위해 그들이 어디로 가야 하는지에 대한 닐슨의 지시를 전달했습니다.그리고 나서 그는 Dymotape 메시지를 더 준비했고 웨스트 미들랜즈 전역의 여러 전화 박스에 조심스럽게 넣었습니다.[31]

제럴드 스미스 총격 사건

1월 15일 저녁, 닐슨은 전화 박스에 그의 중계된 지시의 일부를 남길 의도로 더들리 동물원 근처의 주차장으로 운전했습니다.그가 이 지역을 조사했을 때, 44세의 제럴드 스미스라는 이름의 경비원에 의해 주변 울타리 근처를 배회하는 것이 목격되었습니다.스미스는 닐슨의 은밀한 행동을 의심하게 되었고 그에게 맞섰습니다.스미스가 경찰에 연락하기 위해 자신의 창고로 돌아갔을 때 닐슨은 그를 권총으로 여섯 발을 쐈고(주로 뒤쪽) 걸어서 현장에서 달아났습니다.스미스는 14개월 후 부상으로 사망했지만, 경찰에 가해자의 신원을 제공했습니다. 그는 그가 지역 사투리를 쓰는 것으로 잘못 묘사한 것입니다.[32]

탄도학적 폭로

스미스의 총격 현장에서 회수된 6개의 사용후 카트리지는 노팅엄 소재 연구소에서 탄도 검사를 받았습니다.이러한 테스트 결과는 총격에 사용된 화기가 지난 9월 데릭 애스트(Derek Astin)라는 43세 서브 포스트마스터의 치명적인 총격에 사용된 2개 중 하나임을 확인했습니다.[33]이 총격의 가해자는 블랙 팬서로 알려졌는데, 영국 전역에서 400건 이상의 강도 사건과 관련된 악명 높은 강도이자 살인자로, 경찰이 거의 10년 동안 추적해 왔으며 우체국과 전국 우체국 주인 연맹이 공동 25파운드를 제안한 사람이었습니다.체포와 유죄판결에 이르는 정보에 대해 000번의 보상을 드립니다.[6]

유괴범의 지시사항

1월 16일 오후 11시 45분, 닐슨은 레슬리의 가족과 전화 연락을 성공적으로 시작했습니다.[4]그는 레슬리가 몸값을 전달하는 방법을 가족들에게 전달하는 89초 분량의 녹음 테이프를 곧바로 재생했습니다.[34]: 56 [n 4]이 녹음에서 전달된 지시 사항은 그녀의 가족 중 한 명이 몸값을 가지고 키즈그로브의 특정 전화 박스로 운전해서 전화 박스의 백보드 뒤에 숨겨진 두 번째 메시지를 회수하라는 것이었습니다.[31]

몸값 전달이 지연됨

로널드의 동의를 얻어 스코틀랜드 야드 수사관들은 그가 경찰관들과 의사소통을 할 수 있도록 그의 양복 밑에 조심스러운 도청장치를 설치했고, 경찰관들은 그가 요청하면 2분 이내에 도움을 보장했습니다.로널드는 1월 17일 오전 1시 30분에 키즈그로브 전화 박스로 운전하기 위해 브리지노스 경찰서를 떠났고, 표시되지 않은 경찰 차량 몇 대가 조심스럽게 안전한 거리에서 따라왔습니다.[7]: 20 키즈그로브가 생소한 로널드는 두 번이나 길을 잃었고, 새벽 3시에야 전화 박스에 도착했습니다.그는 거의 30분 동안 검색한 끝에 전화 박스에서 불과 1.5마일(2.4km) 떨어진 배스풀 공원으로 향하는 Dymotape 메시지를 발견했습니다.이 메시지는 로널드에게 보트하우스 로드를 운전한 후 오른쪽으로 꺾어 공공 인도로 진입하지 말라고 지시했습니다.그리고는 차를 몰고 벽을 지나쳐 헤드라이트를 번쩍이며 횃불 신호를 찾고, 그 위에 지시가 있는 횃불을 회수할 예정이었습니다.그 메시지는 "집에 가서 전화를 기다리라"[35]는 말로 끝이 났습니다.

로널드는 배스풀 파크에 도착해 지시대로 서비스 구역으로 돌아섰지만, 어둠 속에서 철교를 에워싼 낮은 벽이 보이지 않고 차선 끝까지 차를 몰았습니다.그는 차를 멈추고 헤드라이트를 연신 비추며 "로널드 휘틀입니다!"라는 취지의 말을 외쳤습니다.아무도 없어요?"라고 말한 뒤 도로를 오르내리며 헤드라이트를 번뜩이기를 반복했습니다.약 1시간이 지나자 마지못해 차를 몰고 이곳을 떠나 미리 약속된 회의 장소에서 수사관들을 만났습니다.[36]

배스풀 공원의 배수로 입구입니다.1월 17일 스코틀랜드 야드에서 이 장소를 수색했지만 레슬리의 유괴범이 남긴 몇몇 물건들을 찾지 못했습니다.

웨스트메르시아 경찰은 나중에 스태퍼드셔 경찰에게 이 실패한 몸값 전달에 대한 모든 책임을 떠넘겼고, 그들의 부서에서 순찰차가 목적한 랑데부 근처를 통과하고 주차하는 것이 목격되었습니다.그러나 로널드 휘틀이나 경찰에 알려지지 않은 젊은 구애 커플이 새벽 2시 45분에 공원으로 차를 몰고 들어와 랑데부 지점 근처에 주차해 있었습니다. 이 커플은 근처 삼림지대에서 횃불이 계속해서 자신들의 방향으로 번쩍이는 것을 보고 어리둥절해 했습니다.[6][7]: 21

다음날 아침 스코틀랜드 야드에서 배스풀 파크에 대한 신중한 수색이 실시되었습니다.부스 형사과장은 수색 결과 "중요한 것이 없었다"는 통보를 받았습니다.[36]

차량 탐색

1월 23일, 웨스트 미들랜즈 경찰은 웨스트 머시아 경찰에 연락하여 제럴드 스미스가 총격을 당한 밤 이후 도난당한 짙은 녹색 모리스 1300이 스미스가 총격을 당한 곳에서 불과 459피트(140m) 떨어진 더들리 화물 여객 터미널 근처에 남겨졌다고 보고했습니다.차량을 정기적으로 검사한 결과 차량 번호판 번호(TTV 454H)가 차량 세금 디스크와 일치하지 않았으며, 차량 자체가 3개월 전에 웨스트 브로미치에서 도난당한 적이 있는 것으로 나타났습니다.[37]

카부트 안에는 레슬리 휘틀(Lesley Whittle)이라는 여성 음성 조사관이 들어있는 카세트 테이프 녹음기가 들어 있었고, 나중에 그들은 1월 15일에 중단된 몸값을 받기 위한 것이라고 판단했습니다.이 테이프에서 레슬리는 친척들에게 납치범과 협력해 달라고 부탁하고, "M6 북쪽에서 10번 교차로까지, 그리고 나서 A454로 월솔 방향으로"라는 지시사항을 암송하여 지시사항이 숨겨져 있던 전화 부스로 향했습니다.[38]또한 발견된 4개의 봉투는 몸값을 지불한 항공모함이 1월 15일(스미스의 총격 장소와 가까운 전화 박스 포함), 마이크, 총, 몇 장의 무거운 플라스틱 시트, 토치, 발포 매트리스,그리고 몸값 추적을 명확하게 보여주는 메시지들이 들어있는 수많은 Dymotape 메시지들.[7]: 21

자동차 뒷좌석에서 회수된 머리카락의 단면은 나중에 레슬리의 침실에서 헤어브러시에서 회수된 머리카락의 샘플과 정확히 일치하는 것으로 밝혀졌으며, 이는 차량이 그녀의 실제 납치에 사용되었음을 나타냅니다.[39]

흑표범 수색 링크

비록 스미스의 총격에 사용된 화기에 대한 탄도 검사가 이미 그의 살인 미수자와 블랙 팬서의 살인 피해자 중 한 명을 연관시켰지만,차량에서 회수된 화기에 대한 유사한 법의학적 테스트는 이 무기가 작년에 이 가해자에 의해 살해된 세 명의 서브 포스트마스터 모두를 치명적으로 쏘는데 사용되었음을 확인했습니다.[40]

모리스 1300의 내용물의 발견은 레슬리의 납치를 같은 범죄자와 연결시켰는데, 레슬리는 항상 검은 옷을 입고 강도짓을 할 때 검은 발라클라바를 입었기 때문에 언론에서 그의 별명을 얻었습니다.레슬리가 납치되기 전에, 언론의 일부는 이미 흑표범을 공공의 적 1호라고 표현했습니다.[41]

이후의 발전

지하 텔레비전 대결

1월 17일의 실패한 몸값 전달 이후, 부스 형사장은 납치범이 휘틀 가족과 세 번째 접촉을 시작하여 대체 몸값 전달을 주선하고 경찰이 배스풀 공원에 대한 두 번째, 더 철저한 수색을 선동하기를 열망했습니다.그는 또한 위틀 가족이 레슬리의 납치 이후 그리고 그의 차량의 내용물이 발견되기 전까지 경찰과 연락을 하지 않았다는 인상을 납치범에게 유지하기를 열망했습니다.레슬리의 유괴와 블랙 팬서에 대한 스미스의 총격을 식별하는 화기에 대한 레슬리의 음성과 탄도 테스트를 녹음한 테이프가 발견됨에 따라, 경찰은 이제 그들의 개입을 공개적으로 발표할 정당한 이유를 갖게 되었습니다.로널드와 도로시 휘틀은 TV 호소를 했는데, 로널드는 납치범이 자신과 다시 접촉하기를 간절히 바라고 레슬리의 석방을 위해 몸값을 전달할 용의가 있음을 재차 강조했습니다.로버트 부스와의 합의로 그는 이전에 경찰에 연루된 사실을 누설하지 않았습니다.블랙 팬서는 이 항소에 응하지 않았습니다.

닐슨의 차량이 발견되기 전까지 경찰이 관여하지 않았다는 인상을 유지하기 위해 부스와 로널드 휘틀은 3월 5일에 진행된 TV 인터뷰에 참여했는데, 로널드는 1월 17일에 중단된 몸값 전달 시도를 인터뷰어에게 공개한 것처럼 보였습니다.사전 협의를 통해 부스는 이 사실을 알고 화가 나서 인터뷰를 종료했습니다.[7]: 22

추가증거

레슬리의 유괴범은 이 계략에 반응하지 않았지만, 그 다음날,TV 인터뷰를 본 지역 초등학교 교장은 형사들에게 연락을 취해 두 명의 남학생이 배스풀 공원에 있는 "영광의 구멍"(오래된 해어캐슬 터널의 뚜껑이 있는 환기구 중 하나)이라고 알려진 그릴에서 발견한 랜턴 스타일의 성화를 건네줬다고 진술했습니다.지난 [42]: 58 몇 주 동안이 사람은 TV 인터뷰를 보기 전에는 이 발견이 레슬리의 납치와 관련이 있다는 것을 깨닫지 못했습니다.남학생 중 한 명은 Dymotape의 한 부분이 성화에 붙어있었지만 이것을 잃어버렸다고 회상했습니다.

결과적으로 이 사실을 알린 11살 남학생은 경찰에 연락하여 1월 중순에 같은 환기구 근처에서 "휴대용 가방을 구멍에 떨어뜨려라"라고 적힌 빨간색 Dymotape 부분을 발견했다고 밝혔습니다.[43]소년은 수사관들에게 건넨 Dymotape 메시지를 간직하고 있었습니다.이러한 폭로는 공원 아래의 배수와 환기 시스템에 대한 철저한 점검을 요구했습니다.[7]: 26

배스풀 공원 찾기

1975년 3월 6일, 경찰은 1월 17일 스코틀랜드 야드가 실시한 것보다 더 철저한 배스풀 공원에 대한 두 번째 수색을 시작했습니다.이 수색은 수색견들의 도움을 받아 이루어졌으며 학생들이 이전에 납치범의 횃불을 발견했던 배수로와 형사 순경이 거의 즉시 Dymotape 기계와 Dymotape의 한 구획을 발견한 난간 안에서 시작되었습니다.또한 이 조사에서 발견된 것은 금속 막대를 배수로에 연결하는 데 사용된 스패너(일부는 여전히 이탈되어 있음)와 별도의 배수로에 있는 가죽 재킷과 쌍안경이었습니다.쌍안경을 제외하고 회수된 모든 물품들은 식별 표시가 없었기 때문에 추적이 불가능했습니다.쌍안경의 일련번호는 상점으로 추적되었고, 수사관들은 최종적으로 구매자가 거짓 이름과 주소를 사용한 것을 발견했습니다.[7]: 29

공원 내에 있는 두 번째 갱도를 조사한 결과 중요한 것은 없었습니다.세 개의 갱도 중 가장 깊은 곳이자 한때는 탄광의 공기 환기구였던 세 번째 갱도가 뚫렸습니다.이 갱도는 HM 광산 검사국 규정에 따라 유해 가스가 있는지 확인해야 했기 때문에 이 갱도의 수색은 다음날 아침까지 중단되었습니다.

시체 발견

레슬리가 열렸던 배스풀 파크의 배수로 입구.그녀의 시신은 이 입구에서 54피트(16m) 아래에서 발견되었습니다.

1975년 3월 7일 금요일 아침, 경찰관들과 광산 구조 직원들은 세 번째 갱도와 마지막 갱도를 조사했습니다.[44][n 5]첫 번째 착륙에서 22피트(6.7미터) 아래에 있는 수직 사다리로 접근한 필립 마스커리 형사는 전날 수색에서 부서진 경찰 횃불을 발견했습니다.샤프트 입구에서 45피트(14m) 아래에 있는 두 번째 선반에서 카세트 테이프 레코더가 발견되었습니다.Maskery가 갱도 입구에서 54피트(16미터) 아래에 있는 세 번째 착륙장으로 내려왔을 때, 그의 성화는 비닐 봉지(필로우처럼 즉흥적으로 만든 것 같은), 노란색 거품 매트리스, 그리고 침낭 안에 싸여있는 말려진 침낭을 비추었습니다.맨발로 갱도 바닥에서 겨우 7인치(180mm) 떨어진 이 플랫폼의 가장자리에 매달려 있는 것은, 남자친구가 만들어 준 펜던트 목걸이와 오른쪽 손목에 단 여섯 개의 은색 뱅글만을 착용한 레슬리의 벌거벗고 수척한 몸이었습니다.그녀의 슬리퍼는 그녀의 발 아래 몇 인치 아래에 있는 샤프트의 바닥에 놓여 있었습니다.[46]

레슬리의 시신이 발견된 것과 그녀의 죽음을 둘러싼 상황을 들은 로버트 부스 총경은 언론에 "내가 하는 마지막 행동이라면 이 냉담한 살인자를 잡을 것입니다.나는 우리가 얼마나 사악하고 사악한 사람을 사냥하고 있는지 줄곧 말해왔습니다.그가 그 소녀에게 그런 짓을 할 줄은 꿈에도 몰랐습니다.끔찍합니다."[4][n 6]

세 번째 착륙에서 7피트(2.1m) 아래에 있는 샤프트 바닥에 대한 후속 검사,Lesley의 눈을 가리고 재갈을 물리기 위해 사용되었던 것으로 보이는 엘라스토플라스틱의 몇 개의 조각들;[n 7] 갈색 사이즈 7의 남성 트레이너 한 쌍; 더 많은 Dymotape; 카세트 테이프 (또한 Lesley의 목소리를 포함함); 마이크와 전기 리드; Thermos flask; 남성용 파란색 코듀로이 바지; 그리고 납치의 명확한 흔적이 있는 기자의 메모장.레슬리에게 유괴범의 녹음기에 메시지를 읊으라고 지시한 페퍼의 필적.손으로 쓴 이 메시지의 각인에는 '키즈그로브 우체국 전화 박스로 오라고 하세요.백보드 뒤에 있는 지시사항들은 그들에게 당신이 괜찮다고 말하고 경찰이나 속임수를 쓰지 말라고 말합니다.'[47]: 60

경찰이 법의학적으로 감식한 갱도 3곳과 지상 3곳에서 모두 회수된 물건이지만, 기자의 메모장에서는 부분 지문 1개만 회수됐습니다.이는 전국 데이터베이스와 대조하여 확인한 것이므로 지문과 일치하는 항목을 찾을 수 없습니다.[48]

포스트모템

그녀가 발견했을 때, 레슬리는 상당한 시간 동안 사망했고, 그녀의 몸은 부패가 진행된 상태였습니다.그녀의 공식적인 사인은 그녀의 신체적, 정신적인 곤경에 반응하는 것으로 보이는 미주 신경의 신호가 그녀의 심장 박동을 멈추게 하는 것에 의한 질 억제[49] 때문인 것으로 증명되었습니다.[50]

Lesley의 시신을 검사한 병리학자 John Brown 박사는 Lesley가 발견된 시점까지 사망한 지 "6주 이상"이 지났다고 진술하고 있으므로 그녀의 사망이 1월 17일에서 24일 사이에 발생했을 가능성이 가장 높다는 것을 나타내지만, Lesley의 시신을 검사한 병리학자 John Brown 박사는 정확한 사망 날짜나 시간을 결정할 수 없었습니다.[51]그녀의 몸은 눈에 띄게 수척했고, 몸무게는 겨우 7석(98파운드 또는 44kg) 밖에 나가지 않았습니다.[52]게다가, 그녀의 위와 창자는 완전히 비어있었습니다.[46]

사망상황

닐슨은 항상 레슬리가 1월 17일 새벽, 그가 사다리를 타고 그녀를 묶었던 좁은 난간으로 내려왔을 때 그녀가 실수로 죽었다고 주장했습니다.그러나 닐슨의 재판에서 검찰은 그가 몸값을 확보하지 못한 것에 좌절하여 고의로 레슬리를 선반에서 밀어내 목에 걸린 수축 와이어가 질 신경을 통해 뇌에 경보를 울리면서 경동맥에 고혈압이 생겨 질식사했다고 주장했습니다.동맥압의 감소를 위한 이 긴급한 신호에 대한 뇌의 반응은 심장의 속도를 급격하게 늦추는 것입니다. 이것이 실패했을 때, 그녀의 심장은 박동을 멈췄습니다.그러나 닐슨은 레슬리가 반복적으로 성화를 점화한 후 구애하는 커플이 랑데부 지점에서 차를 몰고 달아난 후 경찰의 함정이 의심되어 실패한 몸값 징수의 밤에 배스풀 파크에서 도망쳤을 수도 있기 때문에 레슬리가 죽었을 때 그 자리에 없었을 수도 있습니다.이 시나리오는 Lesley가 쇠약하고 탈수된 상태로 쓰러지거나 절망하여 자살하기 전까지 상당한 시간 동안 배수로에 살아 혼자 있게 할 것입니다.[53]

추가조사

레슬리의 시신이 발견된 지 이틀 후, 스코틀랜드 야드 살인 부서의 존 모리슨 사령관이 로버트 부스 총경을 대신하여 납치 및 살인 사건 수사 책임자로 임명되었습니다.[54]이 결정의 공식적인 이유는 현재 블랙 팬서와 연관된 각 살인에 대한 다양한 조사에 필요한 조정을 제공하기 위해서였습니다.새롭게 시작된 수사는 키즈그로브 경찰서에 본부를 두고 있었습니다.

부스의 지휘 아래 이미 많은 유익한 조사가 활발하게 진행되고 있었습니다.납치범의 차량과 배스풀 파크에서 회수된 추적 가능한 물품의 출처를 조사하는 것과 더불어, 1월 16일 납치범이 로널드 휘틀과 몸값을 전달하는 것에 대해 이야기하는 비밀 녹음을 재생함으로써 블랙 팬서를 추적하도록 대중에게 호소하는 것을 포함합니다.이러한 조사 라인 중 몇 가지는 모리슨의 지휘 아래 다시 조사되었지만 성공하지 못했습니다.[7]: 29

가해자가 약탈한 우체국에서 훔친 우편 주문이 영국 북부에서 거의 독점적으로 현금화되었기 때문에 수사관들은 블랙 팬서가 영국 북부에서 살거나 일했을 가능성이 높다고 결론 내렸습니다.블랙 팬서가 현금화된 장소의 범위가 넓어 수사관들이 범인이 거주하는 주요 지리적 위치를 정확히 파악하지 못했지만, 블랙 팬서가 이들을 계속 현금화하기 위해 이번 폭로에 대해 언론 블랙아웃이 부과됐습니다.[7]: 30

1975년 봄, 제럴드 스미스의 총기 난사 현장에서 도난당한 모리스 1300을 이용한 재건 작업이 회수된 가운데, 납치 당일 블랙 팬서의 움직임을 재연하는 장면이 촬영되어 전국에 방송되었습니다.블랙 팬서와 비슷한 옷을 입은 이 배우는 배스풀 파크 주변을 돌아다니는 것 외에도 납치범의 몸값 추적에 사용된 전화 박스까지 운전해서 서 있는 모습이 영상에 담겼습니다.이 법에 의해 1,000개 이상의 공공 정보가 생성되었지만, 실제 가해자를 지목한 사람은 없었습니다.[7]: 30

체포하다

주요 기사:도널드 닐슨

수사관들의 지속적인 노력에도 불구하고 닐슨은 1975년 12월까지 자유의 몸이 되었습니다.[10]12월 11일 늦은 저녁, 두 명의 경찰관이 맨스필드의 우체국 근처에서 홀덤을 들고 어슬렁거리는 한 남자를 발견했습니다.[55]경찰관들의 질문을 받은 그는 자신의 이름을 "존 목슨(John Moxon)"이라고 부르며 자신이 단순히 집으로 걸어가는 트럭 운전사라고 주장했습니다. 그는 경찰관들이 그의 대답을 수첩에 적어둔 채 쏘인 샷건을 겨누었고, 조수석 쪽으로 들어가 PC 스튜어트 맥켄지에게 "맞아, 운전해!"라고 외쳤습니다.맥켄지의 왼쪽 겨드랑이 밑에 산탄총이 박혀 있었고, "진정하고, 천천히 운전해, 어떤 속임수라도 쓰면 넌 죽었어."라고 덧붙였습니다.맥켄지는 블리드워스 마을로 운전하라는 명령을 받았습니다.[56]

레인워스 마을에서, 화이트는 닐슨이 맥켄지에게서 멀리 총을 겨누었던 것을 언급했습니다. 그는 맥켄지가 강하게 제동을 걸자 엽총을 향해 달려갔고, 닐슨이 차량의 지붕으로 화기를 발사하여 화이트의 손을 약간 다치고 맥켄지의 고막 중 하나를 관통했습니다.[57]이 차량은 현지 피쉬 앤 칩스 가게 밖에서 멈췄고, 두 경찰관은 범인과 계속 사투를 벌였습니다.[58]피시 앤 칩스 가게의 두 고객인 Keith Wood와 Roy Morris가 경찰관들을 돕기 위해 달려갔습니다.네 명의 남성 모두와 격렬한 투쟁을 벌인 후, 닐슨은 근처의 난간으로 끌려갔고, 그곳에서 수갑을 차고 수색을 당했습니다.그는 공식적인 심문을 받기 위해 키즈그로브 경찰서로 끌려갔습니다.[7]: 30

고백

닐슨의 소지품을 조사한 결과 그의 재킷 아래에 숨겨진 두 개의 검은 후드가 드러났고, 경찰은 그들이 블랙 팬서를 잡았다고 의심하게 만들었습니다.그의 지문이 채취되어 레슬리가 감금되어 있던 배수로에서 회수된 기자의 수첩의 부분 지문과 정확히 일치하는 것으로 드러났지만, 12시간 동안 그는 자신의 신분을 밝히거나 납치 살해의 책임을 인정하지 않았습니다.[59]

12월 13일 아침 닐슨은 갑자기 심문관 중 한 명에게 "제가 진술을 하면 제 아내와 딸을 보호해주실 수 있나요?"라고 물었습니다.경찰관이 약속을 할 수는 없지만 가능한 한 빨리 가족들을 만날 수 있도록 준비하겠다고 대답했지만 닐슨은 이렇게 대답했습니다. "저는 성명을 발표하고 싶습니다.모두가 진실을 알기를 바랍니다.그 돈이 지불되었더라면 소녀는 죽지 않았을 것입니다.이후 9시간 동안의 인터뷰에서 닐슨은 레슬리의 납치 사실을 공식적으로 고백했습니다. 결국 그의 고백은 18페이지에 달했습니다.자백은 DCI 월터 보어햄이 자필로 작성한 성명과 함께 스태포드셔 CID의 책임자인 DCS 해럴드 라이트와 스코틀랜드 야드의 모리슨 사령관에게 전달되었습니다.[9]

12월 15일, 닐슨은 공식적으로 레슬리의 살인 혐의로 기소되었습니다.[60]

가택수색

닐슨의 브래드포드 집을 수색한 결과, 그의 빈집털이와 레슬리의 납치 계획 및 실행에 있어서의 광범위한 방법론, 그리고 군대에 대한 그의 집착을 증명하는 많은 부속품들이 드러났습니다.여기에는 우체국과 부유한 집들이 열거된 '작전' 책이 포함되어 있습니다 닐슨은 장래의 강도 목표물로 생각했던 발라클라바,[47]: 60 지도, 밧줄의 코일, 은으로 된 무거운 테이프 한 줄, 라디오, 횃불, 칼, 제미, 석궁, 실탄이 들어있는 밴돌리어, 레이저 자루, 톱질 산탄총 등이 포함되어 있습니다.또한 Lesley를 배스풀 파크의 배수로에 묶는 데 사용된 유형의 .22 소총, Dymotape 기계 및 코일도 회수되었습니다.대부분의 물건들은 닐슨의 아내와 딸이 출입이 금지되어 있던 집안 다락방에서 발견되었습니다.[7]: 31

재판과 유죄판결

닐슨은 1976년 6월 14일 옥스포드 크라운 법원에서 레슬리 휘틀을 납치하고 살해한 혐의로 재판을 받았습니다.그는 마스-존스 판사 앞에서 재판을 받았습니다.검사는 필립 콕스 QC였고, 그는 길버트 그레이 QC에 의해 변호되었습니다.닐슨은 레슬리의 납치와 가족들로부터 돈을 뜯어내려 한 것에 대해서는 유죄를 인정했지만, 그녀의 살인에 대해서는 무죄를 선고했고, 그는 우발적이었다고 주장했습니다.[61]

크라운을 대신한 검찰의 개회사에서 닐슨은 레슬리에게 암송을 강요했으며 검찰이 그가 그녀를 살해했다고 주장하기 몇 시간 전에 그녀의 가족에게 들려줬던 오디오 녹음이 법정에서 방송되어 닐슨은 공개적으로 손수건에 눈물을 흘리게 했습니다.이것은 닐슨이 감정을 드러낸 재판 내내 유일한 사건임이 증명될 것입니다.[7]: 35

닐슨은 19시간 동안 증인석에 앉아 납치 "작전"의 계획과 실행을 상세히 설명하고 레슬리의 죽음이 우발적이었다는 주장을 되풀이했습니다.레슬리의 죽음을 둘러싼 정황에 대한 질문을 받았을 때 닐슨은 1월 17일 새벽, 순찰차가 랑데부 지점에 들어가는 것을 보기 전에 그 차량이 랜섬 캐리어에 의해 운전될 것이라고 믿으며 구애하는 커플의 차량에 횃불을 번쩍이는 것을 묘사했습니다.그리고 나서 그는 갱도로 돌아갔고, 그는 레슬리가 사다리를 타고 내려가면서 그녀가 묶여있는 곳으로 떨어졌다고 주장했습니다.닐슨은 다이모테이프에 입력한 위협을 단호히 유지하고 휘틀스 라운지에 남겨두었는데, "경찰이나 속임수로 죽음을 당한다면"[62] 이는 그가 의도한 것이 아니었고, 비록 몸값을 확보하는 데는 실패했지만 닐슨은 여전히 납치가 성공적이라고 여겼고, 다음과 같이 진술했습니다: "어떤 범죄도 저에게 가장 중요한 부분은 마지막에 자유로워지는 것입니다."[7]: 36

닐슨의 주장을 뒷받침하기 위해 그의 변호인은 배수로에 레슬리를 묶는 와이어의 길이는 그녀의 발이 배수로 바닥에 닿기에 충분했으며 그녀가 붙잡혀 있던 플랫폼의 가장자리에 와이어가 걸려 있었기 때문에 그녀는 죽지 않았을 것이라고 강조했습니다.[49]레슬리가 죽기 전에 24시간이 훨씬 넘게 먹지 않았음을 시사하는 죽음의 시간까지 수척했음에도 불구하고 닐슨은 또한 그녀가 갱도에 갇혀있는 동안 그녀에게 피쉬 앤 칩스와 보그 잡지 사본을 사주었다고 주장했습니다.이에 대해 검찰은 레슬리가 며칠 동안 먹지 않았고 갱도에서 잡지가 발견되지 않았다는 것을 밝혀낸 레슬리의 시신을 부검한 것을 언급하며 반박했습니다.[49]

닐슨의 재판은 2주동안 지속되었습니다.1976년 7월 1일 배심원들은 그들의 평결을 고려하기 위해 은퇴했습니다.[63]배심원단이 평결을 내렸다고 발표하기 전까지 심의는 2시간도 채 되지 않았습니다.닐슨은 레슬리의 살인에 대해 유죄 판결을 받았고, 그로 인해 종신형을 선고 받았습니다. 그리고 납치에 대해 61년형을 동시에 선고받았습니다.[36]선고가 내리자 마스-존스 판사는 닐슨에게 "당신의 경우, 생명은 반드시 생명을 의미합니다."[7]: 37 [n 8]라고 말했습니다.

1976년 7월 21일 닐슨은 1974년 3명의 부주임을 살해한 혐의로 유죄 판결을 받았고 3명의 동시 종신형을 선고받았습니다.[65]마스-존스 판사는 또한 이 재판을 주재했습니다. 그는 선고 단계에서 레슬리의 납치와 살인을 다시 언급하며, 레슬리의 죽음이 "살인으로 끝난 사업"이라고 말했습니다.[66]

닐슨은 여생을 감옥에 갇혀 살다가 2011년 12월 18일 75세의 나이로 세상을 떠났습니다.[67][n 9]

하이리 패리시 교회.레슬리 휘틀은 1975년 3월 14일 이 장소에 안치되었습니다.

잔상

레슬리 휘틀은 1975년 3월 14일 하이리 패리시 교회 운동장에 안치되었습니다.이 행사에는 로버트 부스 총경을 포함해 100명이 훨씬 넘는 사람들이 참석했습니다.휘틀 코치 회사의 여섯 명의 멤버들이 그 예배에서 팔베어 역할을 했습니다.[3]

로널드와 도로시 휘틀은 나중에 레슬리와 그녀의 아버지를 기리기 위해 놋쇠 명판을 바쳤습니다.이 명판은 하이리 패리시 교회 현관 안에 설치되어 있습니다.이 명판에 새겨진 글귀는 다음과 같습니다.사랑하는 기억 속에서 조지 휘틀 (1905-1970)과 그의 딸 레슬리 휘틀 (1957-1975).[69]

존 모리슨 사령관이 로버트 부스 총경을 휘틀의 납치 살해 사건 수사 책임자로 교체한 직후,[70] 부스는 제복을 입은 장교의 계급으로 강등되었습니다.[46]그는 나중에 그를 수사 책임자로 임명하기로 결정했고 그 후 그의 좌천은 그가 지휘하지 않는 다른 사람들의 실수와 실패에 대해 그를 희생양으로 삼기 위해 이러한 결정을 내린 사람들에게 깊은 환멸을 느끼게 했고 분노한 대중을 달래려고 한 것 같습니다.

즉시 저는 납치범이 그 경찰차 때문에 패닉에 빠졌다는 것을 깨달았습니다.경찰차가 그를 공포에 떨게 한 것 때문에 그가 그녀를 살해했고, 그는 그녀를 저 갱도, 저 지옥 같은 감금 장소로 밀어 넣음으로써 그녀에게 분노를 표출했습니다.

Robert Booth, reflecting on the fatal consequences of Neilson observing a Staffordshire Police patrol car parking close to the rendezvous point in the early hours of the thwarted ransom delivery. 2002.

부스는 사망할 때까지 스태퍼드셔 경찰과 스코틀랜드 야드 모두에게 1월 16일부터 17일까지 의도된 몸값 전달을 방해했다고 비난했습니다.

부스는 스태포드셔 경찰이 자신들의 부서에서 순찰차가 의도한 만남 장소 근처로 공개적으로 운전하고 스태포드셔 경찰이라는 사실에도 불구하고 이 장소에 부주의로 주차한 구애하는 커플과 함께 잠시 주차하도록 허용함으로써 몸값 전달의 중요한 순간에 닐슨을 잠재적으로 두렵게 했다고 말했습니다.그는 또한 스코틀랜드 야드가 납치범에게 지급될 모든 지폐의 일련번호를 기록하는 것을 마치면서 브리지노스 경찰서에서 로널드 휘틀을 자신도 모르게 1시간 이상 지연시킨 책임이 있다고 말했습니다.[n 10]부스는 이 지연이 아니었다면 로널드가 납치범이 지시한 장소에 주차하기 전에 몸값을 받고 약속 장소에 도착했을 것이라고 단호하게 말했습니다.[7]: 22

유죄판결 이후, 도널드 닐슨은 종신형을 살기 위해 HM 교도소 레스터로 이송되었습니다.그는 이후 수십 년 동안 HM 교도소 아일 오브 와이트와 HM 교도소 리즈를 포함한 여러 다른 시설로 옮겨졌습니다.1993년, 그는 HM 교도소 풀 서튼(Full Sutton)으로 이송되었습니다.

2008년까지 닐슨은 HM 교도소 노리치로 이송되었고, 몇 년 동안 운동 신경 질환으로 고통 받아 왔으며, 점차 그가 팔다리를 사용할 수 없게 되었고 숟가락으로 음식을 먹여야 했습니다.[64]그는 최대 30년으로 감형해 줄 것을 요청하며 자신의 형에 불복해 항소했습니다.그의 항소는 6월 12일 런던 고등법원에서 심리되었고, 티어 판사는 "이 사건은 신청인의 범죄의 중대성이 생명 질서 전체를 정당화하는 사건입니다.어린 소녀가 살해된 방식은 그것이 상당한 수준의 사전 계획이나 계획을 수반했음을 보여줍니다.어린 소녀를 납치하는 일도 연관되어 있었습니다.레슬리 휘틀의 죽음의 위치와 방식은 그녀가 지원자에 의해 끔찍하고 끔찍한 시련을 당했을 것임을 나타냅니다.[71]

2011년 12월 17일 이른 시간에 닐슨은 교도소 직원들에게 호흡 곤란을 호소했습니다.그는 HM 교도소 노리치에서 노퍽과 노리치 대학 병원으로 옮겨졌고, 다음 날 오후 6시 45분에 사망했습니다.[67]그의 사망은 폐렴에 의한 것으로 공식 판정됐고, 그는 교도소 직원들에게 건강이 더 나빠지면 살려두지 말라고 당부한 것으로 알려졌습니다.[72]

닐슨의 가족들 중 많은 사람들은 레슬리 휘틀의 납치와 살인의 책임을 발견하고 그와의 모든 연락을 끊었습니다.닐슨의 가족들 중 누구도 그가 사망할 당시 그의 딸이 그의 아버지를 위해 제공한 보살핌에 대해 감사 카드를 교도관들에게 보냈지만, 그의 사망 당시 그의 가족들은 아무도 그의 딸은 아버지의 말년에 그들이 제공한 보살핌에 대해 감사 카드를 보냈습니다.[73]

닐슨이 사망할 당시, 그는 35년 이상 수감되어 있던 영국의 가장 오랜 수감자 중 한 명이었습니다.[10][74]

미디어

영화

  • 1977년 영화 블랙 팬서는 도널드 닐슨의 삶과 범죄에 직접적으로 영감을 받았습니다.마이클 암스트롱이 각본을 쓰고 이안 메릭이 감독한 블랙 팬서는 도널드 섬터가 닐슨 역을 맡았고 1977년 12월 26일에 개봉되었습니다.[75]

서지학

  • Begg, Paul; Fido, Martin (1994). Great Crimes and Trials of the Twentieth Century. Great Britain: Carlton Books Limited. pp. 172–179. ISBN 978-0-671-71876-3.
  • Hawkes, Harry (1978). The Capture of the Black Panther: Casebook of a Killer. London: George G.Harrap & Co Ltd. ISBN 978-0-245-53257-3.
  • Lane, Brian; Gregg, Wilfred (1995) [1992]. The Encyclopedia Of Serial Killers. New York City: Berkley Book. pp. 288–291. ISBN 978-0-425-15213-3.
  • Lowe, Gordon (2016). The Black Panther: The Trials and Abductions of Donald Neilson. Stroud: History Press. ISBN 978-0-750-96966-6.

텔레비전

참고 항목

메모들

  1. ^ 조지 휘틀은 레슬리의 어머니 도로시와 결혼한 상태에서 버스 운전사 일을 하면서 마주쳤습니다.도로시가 법적으로 그녀의 성을 휘틀(Whittle)로 바꿨지만, 그 커플은 결혼하지 않았습니다.조지 휘틀은 아내와 헤어진 후, 셀리나에게 매주 2파운드 이상의 관리비를 지급하지 않았으며, 경제적 어려움 때문에 지불을 늘릴 여유가 없다고 첫 번째 아내에게 거듭 선언했습니다.
  2. ^ 도로시는 나중에 새벽 1시 30분쯤에 집으로 돌아왔다고 경찰에 알리곤 했습니다.[15]
  3. ^ BBC는 레슬리의 납치와 관련된 뉴스 플래시를 방송하기 위해 1월 14일과 15일 저녁 프로그램을 중단했습니다.[29]
  4. ^ 이 레슬리의 목소리 녹음은 닐슨이 가족들에게 메시지가 전달되도록 하기 위해 통화 안에서 두 번 연속으로 재생했습니다.[30]
  5. ^ 이 갱도는 1월 17일 로널드 휘틀이 몸값을 전달하려고 시도했던 장소로부터 600피트(180m)도 채 되지 않았습니다.[45]
  6. ^ 1975년 3월 10일 레슬리의 죽음에 대한 조사가 끝날 때, 로널드 휘틀은 기자들에게 "우리는 레슬리의 납치가 초기에 언론에서 드러났던 방식이 레슬리에게 그랬던 것보다 더 빠른 죽음을 의미할 수 있었다는 것을 확실하게 알지는 못할 것입니다.저는 이제 언론이 좀 더 책임감 있게 행동하고, 그들의 상당한 힘을 이용해서 이 사람이 반드시 법의 심판을 받도록 하기를 바랍니다.레슬리에게는 너무 늦었을지 모르지만, 다른 사람에게 어떤 짓도 하기 전에 그가 잡혔으면 좋겠습니다."
  7. ^ 엘라스토플라스틱의 이러한 부분 중 하나는 Lesley의 눈썹에서 얻은 머리카락을 포함하고 있습니다.[47]: 60
  8. ^ 레슬리의 납치와 살인에 대한 닐슨의 공식적인 선고는 그의 두 번째 재판이 끝날 때까지 연기되었습니다.[64]
  9. ^ 보안 요원 제럴드 스미스의 살해와 관련된 닐슨에 대한 형사 고발은 스미스가 총격 사건 발생 1년 하루 만에 사망함에 따라 파일에 남겨졌습니다.[68]
  10. ^ 체포된 후 닐슨은 로널드가 배스풀 파크에 몸값을 전달하기를 기다리는 동안 점점 더 경찰의 함정이 벌어지고 있음을 감지했다고 경찰에 알렸습니다.[7]: 21

참고문헌

  1. ^ "FreeBMD: Births: Jun. 1957". freebmd.org.uk. 19 September 2001. Retrieved 20 June 2023.
  2. ^ 검은 박물관의 비밀, 1835-1985: 영국에서 가장 악명 높은 범죄의 150년 동안의 더 많은 검은 비밀 ISBN 978-1-78418-102-4 ch. 18
  3. ^ a b "Shropshire Heiress Kidnapped from Her Own Bed 40 Years Ago Today". ITV. 14 January 2015. Retrieved 24 June 2023.
  4. ^ a b c "From the Archives: Heiress in Kidnap Horror". The Birmingham Mail. 24 October 2012 [1 April 2010]. Retrieved 13 June 2023.
  5. ^ "40 Years On: The Tragic Story of Lesley Whittle Remembered". Shropshire Star. 16 January 2015. Retrieved 13 June 2023.
  6. ^ a b c d e f g "Legacy of Black Panther Murders". BBC News. 27 January 2010. Retrieved 19 December 2011.
  7. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v "Donald Neilson". Murder in Mind. Marshall Cavendish (18). 1997. ISSN 1364-5803.
  8. ^ Osman, Arthur (17 February 1975). "Press Upset Over Case of Abducted Girl". The Times. No. 59322. London. p. 2.
  9. ^ a b c "Walter Boreham". The Daily Telegraph. London. 12 October 2010. Retrieved 19 December 2011.
  10. ^ a b c d Rhodes, Peter (19 December 2011). "Black Panther Donald Neilson is Dead". Express & Star. Retrieved 19 December 2011.
  11. ^ British Serial Killers ISBN 978-1-467-88139-5 p. 245
  12. ^ a b "Kidnappers Fail to Keep Rendezvous". Papua New Guinea Post-Courier. 17 January 1975. Retrieved 1 July 2023.
  13. ^ 20세기 살인사건 연보 ISBN 978-0-425-14649-1 페이지 253
  14. ^ "Donald Neilson Death 'Won't Bring Closure', Says Friend of Lesley Whittle". BBC News. 19 December 2011. Retrieved 1 July 2023.
  15. ^ a b c Osman, Arthur (15 January 1975). "Death Threat in £50,000 Ransom Note". The Times. No. 59294. London. p. 1.
  16. ^ 1974년 영국과 웨일즈의 치안 유지 역사: 격동의 여정 ISBN 978-0-19921-866-0 페이지 44
  17. ^ The Murder Guide to Great Britain ISBN 978-1-845-02937-1 pp. 164-165
  18. ^ a b Finnis, Alex (11 October 2021). "What Happened to Lesley Whittle? Channel 5 Documentary Explores Her Abduction and Murder by Donald Neilson". Inews.co.uk. Retrieved 12 October 2021.
  19. ^ 현대 살인 백과사전: 1962-1982 ISBN 978-0-517-66559-6쪽 169쪽
  20. ^ 블랙 팬서: Donald Neilson ISBN 978-0-750-9666-6페이지 14
  21. ^ 블랙 팬서: Donald Neilson ISBN 978-0-750-9666-6페이지 17
  22. ^ 블랙 팬서: Donald Neilson ISBN 978-0-750-9666-6페이지 17
  23. ^ Pryce, Michaela (19 November 2017). "'Black Panther' Donald Neilson Murdered Lesley Whittle after Bungled Ransom Exchange in Worcestershire". Worcester News. Retrieved 17 June 2023.
  24. ^ a b "The Case of the Kidnapped Heiress Led to Downfall of Black Panther". The Sydney Morning Herald. Associated Press. 18 March 1979. Retrieved 17 June 2023.
  25. ^ 세상을 놀라게 한 범죄: 지난 40년간 가장 소름 끼치는 실화 ISBN 978-1-782-19157-5 페이지 104
  26. ^ 블랙 팬서: Donald Neilson ISBN 978-0-750-9666-6페이지 3의 재판 및 납치
  27. ^ "1975: Heiress Lesley Whittle Kidnapped". BBC News. 14 January 1975. Retrieved 19 December 2011.
  28. ^ 블랙 팬서: Donald Neilson ISBN 978-0-750-9666-6페이지 20
  29. ^ a b c The Murder Guide to Great Britain ISBN 978-1-845-02937-1 p. 164
  30. ^ a b 인생은 인생을 의미합니다. 영국에서 가장 사악한 살인자들의 실화 ISBN 978-1-844-54668-8페이지 247
  31. ^ a b 세상을 놀라게 한 범죄: 지난 40년간 가장 소름 끼치는 실화 ISBN 978-1-782-19157-5 페이지 105
  32. ^ "Shooting of Security Guard Gerald Smith". ATV Today. 16 January 1975 – via Media Archive for Central England.
  33. ^ British Serial Killers ISBN 978-1-467-88139-5 p. 245
  34. ^ "Donald Neilson: The Black Panther". Real-Life Crimes. Eaglemoss Publications Ltd (3). 1992. ISBN 978-1-856-29732-5.
  35. ^ 인생은 인생을 의미합니다. 영국에서 가장 사악한 살인자들의 실화 ISBN 978-1-844-54668-8 pp. 247-248
  36. ^ a b c The Murder Guide to Great Britain ISBN 978-1-845-02937-1 p. 165
  37. ^ "Black Panther Linked to Hitchhiker Deaths". thefreelibrary.com. 28 June 2015. Retrieved 20 June 2023.
  38. ^ 인생은 인생을 의미합니다. 영원히 수감됨: 영국에서 가장 사악한 살인자들의 실화 ISBN 978-1-844-54668-8페이지 249
  39. ^ "Clue to Missing Heiress". Papua New Guinea Post-Courier. Associated Press. 13 February 1975. Retrieved 4 July 2023.
  40. ^ "Chief had Panther Notes Destroyed". BBC News. 17 July 2009. Retrieved 13 June 2023.
  41. ^ ISBN 978-0-09-472990-2페이지 243
  42. ^ "Donald Neilson: The Black Panther". Real-Life Crimes. Eaglemoss Publications Ltd (3). 1992. ISBN 978-1-856-29732-5.
  43. ^ 범죄와 범죄 ISBN 978-0-550-17012-5 페이지 174
  44. ^ "Dead Girl Hunt". Papua New Guinea Post-Courier. 10 March 1975. Retrieved 1 July 2023.
  45. ^ "On This Day 1975: Kidnapped Heiress Found Strangled". BBC News. 26 November 2002. Retrieved 24 June 2023.
  46. ^ a b c "1975: Kidnapped Heiress Found Strangled". BBC News. 7 March 1975. Retrieved 20 June 2023.
  47. ^ a b c "Donald Neilson: The Black Panther". Real-Life Crimes. Eaglemoss Publications Ltd (3). 1992. ISBN 978-1-856-29732-5.
  48. ^ "Murder, Myth or Legend?". Archived from the original on 7 April 2012. Retrieved 19 December 2011.
  49. ^ a b c 살인 연감 ISBN 978-1-897-78404-4 페이지 139
  50. ^ 연쇄살인범 백과사전 ISBN 978-0-425-15213-3 페이지 290
  51. ^ "Tape of Killer's Voice". The Canberra Times. 12 March 1975. Retrieved 1 July 2023.
  52. ^ "Serial Killer who Chose Heywood to Strike First". Manchester Evening News. 21 January 2013 [23 May 2005]. Retrieved 20 June 2023.
  53. ^ "Police Say Heiress Died From Shock". Daytona Beach Morning Journal. Associated Press. 10 March 1975. Retrieved 7 August 2012.
  54. ^ "On This Day: March 8, 1975". The Times. 8 March 2005. Retrieved 20 June 2023.
  55. ^ Rawlinson, Edward (3 May 2013). "The Black Panther: Photographer Eddy Rawlinson Recalls the Capture and Trial of the Barbaric Donald Neilson". Northern Life. Retrieved 23 June 2023.
  56. ^ "Donald Neilson Trial". ATV Today. 23 July 1976 – via Media Archive for Central England.
  57. ^ "'Black Panther' Case Charge". The Canberra Times. Agence France-Presse. 16 December 1975. Retrieved 24 June 2023.
  58. ^ 범죄와 범죄 ISBN 978-0-550-17012-5 pp. 173-174
  59. ^ 20세기 살인: 세계에서 가장 무자비한 범죄에 대한 연도별 설명 ISBN 978-1-858-91390-2 페이지 88
  60. ^ "'Black Panther' Case Charge". The Canberra Times. Agence France Presse. 16 December 1975. Retrieved 29 June 2023.
  61. ^ "In Brief: Guilty". The Canberra Times. Agence France Presse. 3 July 1976. Retrieved 29 June 2023.
  62. ^ 20세기의 대범죄와 재판 ISBN 978-0-671-71876-3 페이지 172
  63. ^ "Kidnap: Life for Whittle Murder". The Canberra Times. Reuters. 23 July 1976. Retrieved 1 July 2023.
  64. ^ a b British Serial Killers ISBN 978-1-467-88139-5 페이지 260
  65. ^ "'Black Panther' Found Guilty". Winnipeg Free Press. 22 July 1976. p. 64. Retrieved 29 June 2023.
  66. ^ "From the Archive, 22 July 1976: 'Black Panther' Killer Gets Life Sentence". The Guardian. 22 July 2014 [22 July 1976]. Retrieved 3 July 2023.
  67. ^ a b "Black Panther Killer Donald Neilson Dies". The Guardian. 19 December 2011. Retrieved 25 June 2023.
  68. ^ ISBN 978-0-09-472990-2페이지 244
  69. ^ 세계를 놀라게 한 살인사건: 1970년대 ISBN 978-1-911-65828-3 페이지 191
  70. ^ "On This Day: March 8, 1975". The Times. 8 March 2005. Retrieved 20 June 2023.
  71. ^ Johnson, Petra (12 June 2008). "40 Years On: The Tragic Story of Lesley Whittle Remembered". Shropshire Star. Retrieved 25 June 2023.
  72. ^ "Murderer Donald Neilson, the 'Black Panther', Dies". BBC News. 19 December 2011. Retrieved 21 June 2023.
  73. ^ "Donald Neilson 'Asked Staff Not to Keep Him Alive'". BBC News. 9 August 2012. Retrieved 13 June 2023.
  74. ^ "Murderer Donald Neilson, the 'Black Panther', Dies". BBC News. 19 December 2011. Retrieved 19 December 2011.
  75. ^ "The Black Panther". IMDB. imdb.com. 26 December 1977. Retrieved 15 June 2023.
  76. ^ 20세기의 대범죄와 재판 ISBN 978-0-671-71876-3 pp. 172-179
  77. ^ "The Unspeakable Evil That Men Do". thefreelibrary.com. 5 August 2002. Retrieved 25 June 2023.
  78. ^ "Donald Neilson: The Black Panther". IMDB. imdb.com. 13 August 2013. Retrieved 15 June 2023.
  79. ^ "The Abduction of Lesley Whittle". IMDB. imdb.com. 11 October 2021. Retrieved 15 June 2023.

인용 작품 및 추가 판독

  • Appleyard, Nicholas (2009). Life Means Life: Jailed Forever: True Stories of Britain's Most Evil Killers. London: John Blake Publishing. ISBN 978-1-476-60808-2.
  • Collins, Daniel (2010). Crimes That Shocked The World: The Most Chilling True-Life Stories From the Last 40 Years. London: John Blake Publishing. ISBN 978-1-782-19157-5.
  • Cowton, Michael (2020). Murders That Shocked the World: Cases of the 1970s. Horncastle: Banovallum Books. ISBN 978-1-911-65828-3.
  • Fido, Martin (1995). Twentieth Century Murder: A Year by Year Account of the World's Most Pitiless Crimes. London: Bracken. ISBN 978-1-858-91390-2.
  • Fraser, David K. (1996). Murder Cases of the Twentieth Century: Biographies and Bibliographies of 280 Convicted or Accused Killers. North Carolina: McFarland & Co. ISBN 978-1-476-60808-2.
  • Hawkes, Harry (1978). The Capture of the Black Panther: Casebook of a Killer. London: George G.Harrap & Co Ltd. ISBN 978-0-245-53257-3.
  • Heard, Brian John (2019). Kidnapping and Abduction. New York: Taylor & Francis Limited. ISBN 978-0-367-86943-4.
  • Honeycombe, Gordon (2014). Dark Secrets of the Black Museum, 1835-1985: More Dark Secrets From 150 Years of the Most Notorious Crimes in England. London: John Blake Publishing. ISBN 978-1-78418-102-4.
  • Innes, Brian (1992). "On the Trail of the Black Panther". Real-life Crimes. Vol. 1, no. 3. Eaglemoss Publications Ltd. ISBN 978-1-856-29732-5.
  • Lane, Brian (1995) [1993]. Chronicle of 20th Century Murder. Wiltshire: Select Editions. ISBN 978-0-425-14649-1.
  • Lane, Brian (1991). The Murder Guide to Great Britain. London: Robinson Publishing Ltd. ISBN 978-1-845-02937-1.
  • Lowe, Gordon (2016). The Black Panther: The Trials and Abductions of Donald Neilson. Stroud: History Press. ISBN 978-0-750-96966-6.
  • "Murder In Mind" (18). London, England: Marshall Cavendish. 1997. ISSN 1364-5803. {{cite journal}}:저널 요구사항 인용 journal=(도움말)
  • Nash, Jay (1992). World Encyclopedia of 20th Century Murder. London: Chambers Publishing. ISBN 978-1-5577-8506-0.
  • Vandome, Nick (1992). Crimes and Criminals. Edinburgh: Neil Wilson Publishing Ltd. ISBN 978-0-550-17012-5.
  • Whittington-Egan, Richard; Whittington-Egan, Molly (1992). The Murder Almanac. Glasgow: Neil Wilson Publishing Ltd. ISBN 978-1-897-78404-4.
  • Wier, Nigel (2011). British Serial Killers. Bloomington, Indiana: House Publishing Ltd. ISBN 978-1-467-88139-5.
  • Wilson, Colin; Seaman, Donald (1988) [1983]. Encyclopedia of Modern Murder: 1962-1982. Prineville, Oregon: Bonanza Books. ISBN 978-0-517-66559-6.
  • Wynn, Douglas (1996). On Trial for Murder. London: Pan Books. pp. 242–245. ISBN 978-0-09-472990-2.

외부 링크