바리케이드 미스테리오즈

Les Barricades Mystérieuses

신비한 바리케이드는 1717년 프랑수아 쿠페랭이 하프시코드를 위해 작곡한 음악 작품입니다.이 곡은 그의 두 번째 하프시코드 모음집(Pièces de Clavecin)에서 나온 B플랫장조 작품 중 다섯 번째 작품입니다.[1][2]그것은 프랑스 바로크 건반 음악의 특징인 브리즈 스타일을 상징합니다.[3]

음악

이 작품은 보통의 3배 시간이 아닌 4배 시간에 전통적인 로마네스카의 변형을 베이스에 사용한 론도 형식으로 되어 있습니다.[2]톰 서비스의 관점에서 보면,

"네 부분은 서로 다른 리듬 체계와 멜로디로 상호 작용하고 겹치면서 멜로디와 화음의 변화무쌍한 태피스트리를 만들어냅니다.그 효과는 희미하게 빛나고, 만화경적이고 유혹적이며, 프랙탈 수학의 이미지가 존재하기 수세기 전에 미리 예고된 것처럼 보이는 소닉 트롬플뢰일입니다."[4]

\version "2.18.2" \header {tagline = ##f} Pralldcr = { \tag #'print { d8\prall } \tag #'midi { d32 ees d16 } } Mordbescr = { \tag #'print { bes8\mordent\fermata } \tag #'midi { bes32 a bes16 } } upper = \relative c'' { \clef treble \key bes \major \time 2/2 \override Staff.TimeSignature.style = #'single-digit \tempo 4 = 180 \tempo "Vivement" \set Staff.midiInstrument = #"harpsichord" \mergeDifferentlyDottedOn \clef bass << { r8^\markup{\italic "Vivement"} bes,8 d4~ d8 c~ < c f~ >4 f8 bes, d4~ d8 c~ < c f~ >4 | f8 } \\ { s8 bes,4 bes8~ bes4. a8~ a8 bes4 bes8~ bes4. a8~ | a8 } >> << { a8 bes2 bes8 a | g8 bes ees4. ees8 \Pralldcr c8 | d8 } \\ { a4 g8~ g f~ f4 | g4. g8 a8 r8 r4 | r8 } >> << { bes8 d4~ d8 c~ < c f~ >4 f8 bes, d4~ d8 c~ < c f~ >4 | f8 } \\ { bes,4 bes8~ bes4. a8~ a8 bes4 bes8~ bes4. a8~ | a8 } >> << { a8 bes2 bes8 a | g8 a bes2 bes8 \tempo 4 = 120 a \tempo 4 = 70 \Mordbescr \tempo 4 = 160 bes8 \tempo 4 = 180 d4~ d8 c8~ < f c >4 } \\ { a,4 g8~ g f~ f4 | g4. f8~ f f~ f4~ f8 bes4 bes8~ bes4. f8~ \hideNotes f8 } >> } lower = \relative c { \clef bass \key bes \major \time 2/2 \override Staff.TimeSignature.style = #'single-digit << { r4^\markup{Rondeau} s4 f2~ } \\ { s4 bes,4( f' f,) } >> \bar ".|:" % mes 5 << { f'4 f2 ees4~ ees d2 d4~ d c2 f4~ f f2 f4~ f f2 ees4~ ees d2 d4~ d c2~ < ees c >4 r4\fermata f2 f4~ \bar ":|." \hideNotes f8 } \\ { bes,2\( f g d\) ees2\( f bes f\) bes2( f) g( d) ees( f) < d' bes >( f,) } >> } thePianoStaff = \new PianoStaff << \set PianoStaff.instrumentName = #"Clav." \new Staff = "upper" \upper \new Staff = "lower" \lower >> \score { \keepWithTag #'print \thePianoStaff \layout { \context { \Score \remove "Metronome_mark_engraver" } } } \score { \keepWithTag #'midi \thePianoStaff \midi { } }
미스테리우스의 바리케이드 오픈 바

제목

Les Barricades Mystérieuses는 원래 Les Barricades Mistérieuses [첫 번째 단어에서는 "single r", 두 번째 단어에서는 "y"가 아닌 "i"라는 철자로 출판되었습니다.네 가지 가능한 철자 조합 모두 "double r"과 "y"가 가장 일반적으로 사용되고 있습니다.이 문구의 의도된 의미는 수수께끼(음악적 암시가 시간이 지나도 숨겨져 있을 수 있음을 보여주는 예)로 남아 있습니다.[5]

"신비한 바리케이드"라는 말의 의미에 대해서는 많은 추측이 있었지만, 직접적인 증거는 없는 것으로 보입니다.[6]하프시코드 연주자 파스칼 투페리(Pascal Tufféry)는 Couperin의 Ordre 6ème de clavecin에 나오는 다른 곡들의 전원적인 성격에 맞추어, 쿵쾅거리는 리듬이 포도주 제조에서 포도가 찍히는 것을 나타낼 수도 있다고 제안했습니다(프랑스어 barrique가 '배럴'을 의미한다는 것을 고려하면).그리고 barriquade는 프랑스의 당대 포도 문화주의자들에 의해 채택된 명칭이었습니다.)[6]이런 관점에서, "신비한" 별명은 박카스의 신비에서[7] 와인의 중요성을 암시할 수 있습니다.[6]수년에 걸쳐 제안된 "신비한 바리케이드"에 대한 가능성이 낮은 해석 중 일부는 - 때로는 17세기의 미용실과 관련하여 - 여성의 속눈썹, 속옷, 그리고 심지어 정조 벨트까지 포함합니다.[6]

하프시코드 연주자 루크 아르나손(Luke Arnason)은 제목을 음악 자체의 특징과 연결시키려는 그럴듯한 시도를 제공했습니다.[6]

"Mystérieuses라는 제목은 아마도 음악적이든 다른 어떤 특정한 대상에 대한 언급이라기 보다는 환기시키는 의미일 것입니다.하모니아 먼디가 촬영하고 배급한 마스터 클래스의 스콧 로스는 이 작품을 기차에 비유합니다.쿠페린이 전달하려 했던 정확한 이미지일 리는 분명 없지만, 레 바리케이드에서는 무겁지만 빠르게 움직이는 물체의 이미지가 쉽게 들립니다.그런 의미에서, 의문의 바리케이드는 아마도 열차의 속도를 늦추고 때때로 멈추도록 하는 것일 것입니다.이 가설은 작곡가가 자신을 레가토, 스타일 루테 연주를 통해 소리를 만드는 전문가의 어떤 것으로 제시하기 때문에 쿠페린의 음악의 교육학적 목적과 일치하는 것으로 보입니다.게다가, 그것은 다음 작품인 레 베르제리스와 한 세트를 이루는 것 같습니다.이 후자의 작품은 높은 음역과 느낌에서 더 촌스러운 레 바리케이드보다 더 멜로디적이지만, 기계적이거나 반복적으로 보이지 않고 소리를 만들기 위해 반복적인 모티프(이 경우 왼손 오스티나는 뮤제트를 상기시키는 것)를 사용하는 연습이기도 합니다.그렇다면 Les Barricades Mystérieus와 Les Bergery 둘 다 우아하게 소리와 추진력을 만드는 연습입니다."[6]

제목이 음악적 구조를 반영하는 반면, 연주 중인 것은 더 많을 수 있습니다.바리케이드의 제안은 "여성적인 처녀성과 음악의 [[조화]]의 [[진행]]을 동시에 언급하는 이중적인 엔트렌드이며, [[스타일 브리제에서] 류트 형상이 [[추억스러운 교착 상태를 만들기 위해] 모방되는] 음악"입니다.주디스 로비슨 킵니스가 작품의 제목과 남편 이고르 킵니스의 해석을 설명했습니다.[8]

장 오노레 프라고나르
러브레터 (1770)

제목에 대한 다른 제안된 뜻은 다음과 같습니다.

  • 사람들 간의 의사소통을 방해하기
  • 과거와 현재 또는 현재와 미래 사이에
  • 생사를 막론하고
  • 1714년[9] 쿠페랭의 후원자 중 한 명인 메인 공작부인이 무대에 올려진 신비로운 자(The Mystère oules Fétes de l'Inconnu)의 공연자들이 착용한 가면.
  • '기술적 농담'류트 스타일의 지속적인 정지는 기본적인 조화에 대한 바리케이드입니다."[10]

유산

프랑수아 쿠페랭을 "우리의 [프랑스] 하프시코드 연주자들 중 가장 시적이고 그 자신의 피아노 에테 학생들에게 영향을 미친 사람"으로 여겼던 클로드 드뷔시는 레 바리케이드 미스테리오즈에 대해 특별한 존경을 표했습니다.[11]1903년 드뷔시는 다음과 같이 썼습니다.

"우리는 쿠페린의 하프시코드 작품이 우리에게 준 본보기에 대해 생각해 보아야 합니다: 그것들은 오래 전에 은혜와 순수의 놀라운 모델입니다.그 어떤 것도 우리로 하여금 바리케이드 미스테리오스 위를 순진하게 맴돌 정도로 섬세하게 비뚤어진 은은한 풍만한 향수를 잊게 할 수 없습니다."[12]

다른 작품의 오마주 및 참고문헌

이 작품은 음악, 시각 예술, 문학을 포함한 다양한 예술 분야에서 영감을 주는 원천으로 사용되어 왔습니다.[6]

음악

  • 1971년 루스 화이트의 앨범 《Short Circuits》에 쿠페린의 론도의 변주곡(Variations on Couperin's Rondeau)이라는 제목의 무그 신디사이저 공연.
  • 1973년 하프시코드 작품 바리케이드 (쿠페린 이후의 록 작품)안소니 뉴먼의 앨범 "Bhajebochstiannanas" [Johann Sebastian Bach의 애너그램]에서.
  • 1982년 세르지오 바로소가 작곡한 신클라비어를 위한 작품 "Las Barricadas Misteriosas"
  • 1984년 작곡가 Andrew Thomas가 작곡한 여성 합창, 피콜로, 바순, 하프시코드, 박수갈채를 위한 곡으로 Christopher Hewitt에 의해 쓰여졌고, 그 곡은 Juilliard 작곡가 Andrew Thomas에 의해 "Les Barricades Mysteréuses"라는 제목으로 여성 합창, 피콜로, 바순, 하프시코드, 박수갈채를 위한 곡입니다.
  • 1986년에는 《Apia Suite》를 포함한 Heavenous Bodys라는 제목의 음반이 발매되었는데, 이 중 한 악장은 영국 재즈 작곡가 바바라 톰슨이 작곡한 《Les Barricades mystérieuses》이다.같은 해 독일 영화 지슈케의 타이틀곡으로 재녹음.
  • 1987년 존 윌리엄스의 앨범 "바로크 앨범"에서 솔로 기타를 위한 곡
  • 1988년 전 경찰 기타리스트 앤디 서머스의 동명 앨범에 수록된 '신비한 바리케이드'라는 제목의 록 곡.
  • 1989년 플루트와 오케스트라를 위한 작품 "Les Barriades Mystérieuses"는 루카 프란체스코니의 작품입니다.
  • 1989년 마티아스 마테의 "레 바리케이드"라고 불리는 세 개의 녹음기를 위한 작품.
  • 1990년 타일러 화이트가 작곡한 클리블랜드 챔버 심포니가 의뢰한 하프시코드 협주곡 '신비한 바리케이드'
  • 1994년 토마스 아데스의 앨범 "America: A prediction"에서 클라리넷, 베이스 클라리넷, 비올라, 첼로, 더블 베이스를 위한 5중주 편곡.
  • 1994년 세르비아 기타리스트 두산 보그다노비치가 작곡한 솔로 기타용 곡 '신비한 서식지'.
  • 1995년 플루트, 오보에, 클라리넷, 바이올린, 비올라, 첼로를 위한 6중주 편곡, 프랑스 작곡가 제라르 페송이 작곡한 9개의 악장 중 네 번째 악장인 "Les Barriades mystérieuses"라는 제목으로 작곡되었습니다.
  • 이탈리아 작곡가 가브리엘라 젠(오케스트라 빌라 로보스 의뢰)이 작곡한 12개의 첼로를 위한 1995 Le Barricate Misteriose(호마게 à Couperin).
  • 1990년대 중반 스캇 스몰우드의 동명 앨범에 실린 솔로 타악기와 일렉트로닉 곡 "Mysterious Barricades'.
  • 1997년 샌안토니오 심포니 오케스트라가 의뢰한 "Las Barricadas Misteriosas"는 Robert Xavier Rodriguez가 작곡한 ''Sinfonia à la Mariachi''의 3악장입니다.
  • 1999년작 "Les Baricades Fantasques"는 미국 작곡가 Robert T. Kelley가 작곡한 스카를라티, 쿠페린, 바흐에게 경의를 표하는 3개의 하프시코드 곡 모음곡의 두 번째 악장입니다.
  • 2001년 자코보 듀란-로리가가 작곡한 "Les Barricades mystérieus"를 바탕으로 4개의 코니 디 바셋토 또는 4개의 베이스 클라리넷을 위한 "Girandula".
  • 2002년 앨범 Letter to the Editor by Max Ochs에 포크송 "Mysterious Barricades"가 수록되었습니다.
  • 2003년 필립 코너의 "신비한 바리케이드를 뚫고"라는 제목의 드럼, 목소리, 악기를 위한 곡.이것은 2011년에 "Fetite fantasy sur Les Barricades Mystérieuses (d'a'jaune revélation) d'apress François Couperin"라는 제목의 신작으로 재검토되었습니다.
  • 2007년 피아노를 위한 "분해와 연주" "Les Barricades"라는 제목의 캐나다 공연 예술가 Yawen Wang.
  • 2009년, 포르투갈 작곡가 안토니오 페레이라가 작곡한 "Les Barricades Mystérieuses"라는 제목의 전자 작품.
  • 프랑스 일렉트로 어쿠스틱 아티스트 뮬리넥스의 2009년 뮤직비디오 "Les Barricades Mystérieuses"
  • 오보에, 호른, 바이올린, 비올라, 첼로, 하프시코드를 위한 2010년 작곡가 강정선의 신비한 바리케이드.
  • Vampire Weekend의 앨범 Father of the Bride의 2019년 곡 "Bambina"는 곡과 유사함을 가지고 있습니다.
  • 2021년 작곡가 Alma Deutscher는 서로 다른 목소리의 음들이 통처럼 서로 놓여있는 [13]이 곡에 대한 그녀의 목소리와 시각적 배치가 바리케이드의 이미지를 설명할 수 있다고 제안했습니다.

시각예술

[1] [2]

영화

문학.

[3] [4] [5]

  • 1922: 벌레 오루로부스.ER. 에디슨.이 판타지 소설의 초반에 주인공과 그의 아내는 딸이 이 작품을 연주하는 것을 듣고 서로에게 제목의 진정한 의미를 아는 사람은 그들뿐이라고 말합니다.
  • 1955: 그녀의 컬렉션에서 Joan Aiken의 단편 The More Than You Vargained For.
  • 2002: 리타 모날디와 프란체스코 소르티의 스릴러 소설 임프리마투르에서 인공 역병의 치료법으로 등장했습니다.

참고문헌

  1. ^ Baumont, Olivier (January 1998). Couperin: Le musicien des rois (Couperin: The musician of kings). Découvertes Gallimard (in French). Vol. 339. Paris: Gallimard. p. 74. ISBN 2070533123.
  2. ^ a b Tunley, David (2004). François Couperin and the perfection of music. Aldershot, England: Ashgate. pp. 113, 115. ISBN 0754609286.
  3. ^ Bond, Ann (1997). A guide to the harpsichord (1 ed.). Portland, Oregon: Amadeus Press. p. 155. ISBN 1574670638.
  4. ^ Service, Tom (January 14, 2010). "Solving François Couperin's Les Barricades Mystérieuses". The Guardian. Retrieved 10 October 2012.
  5. ^ Cyr M (2014). "Mysterious Titles, Hidden Meaning". Early Music America. 20 (3): 32–36. Archived from the original on 14 May 2022.
  6. ^ a b c d e f g Evnine, Simon J. "The Mysterious Barricades: The Piece and its Title". Archived from the original on 7 March 2021.
  7. ^ Tuffery P (2020). "Les Barricades Mystérieuses". www.clavecin-en-france.org (in French). Archived from the original on 27 March 2022.
  8. ^ 이고르 킵니스, 하프시코드를 위한 프랑스 바로크 음악, EPIC LP cat.noBC1289, 1964, 의회도서관 r64001444 Permalink http://lccn.loc.gov/r64001443, 또한 http://catalog2.loc.gov/vwebv/holdingsInfo?searchId=207082&recCount=25&recPointer=3&bibId=9856129
  9. ^ 인간 삶의 거울': 에브나인에서 인용한 제인 클라크와 데릭 코논(Redcroft, King's Music, 2002)의 프랑수아 쿠페랭의 피에세 드 클라베신에 대한 성찰
  10. ^ (François Couperin and the French Classical Tradition, 새로운 버전, London, Faber and Faber, 1987, pp. 400–2).에브나인에 인용됨.
  11. ^ Wheeldon M (2009). Debussy's Late Style. Indiana University Press. pp. 67–68. ISBN 978-0-253-35239-2.
  12. ^ 인용 대상:Wheeldon (2009), p. 68; Richard Langham Smith 번역:
  13. ^ The Mysterious Barricades, arranged by Alma Deutscher, retrieved 2021-11-30

외부 링크