르시드 (오페라)

르 시드
줄스 매스넷의 오페라
1885년 오리지널 포스터
리브레티스트	루이 갈레 에두아르 블라우 아돌프 데네리
언어	프랑스어
에 기반을 둔	르 시드 피에르 코르네유 지음
프리미어	1885년 11월 30일 (1885-11-30) 파리 오페라

르 시드는 루이 갈레, 에두아르 블라우, 아돌프 데네리가 작곡한 프랑스어 대본을 쥘 마스네의 4막 10절짜리 오페라이다.이 작품은 피에르 ^[1]코르네유의 동명 희곡에 바탕을 두고 있다.

이 작품은 1885년 11월 30일 파리 오페라에서 장 드 레즈케가 로드리게 역을 맡아 그레비 대통령이 참석한 가운데 스타급 출연진에 의해 처음 공연되었다.무대 연출은 페드로 게일하르드가 맡았고, 의상은 콩테 레픽이 디자인했고, 무대 연출은 외젠 카르페자트(1막), 엔리코 로베치와 그의 제자 아메블(2막), 오귀스트 알프레드 루베, 필립 샤페론(3막), 그리고 그들의 제자 마르셀 잼본(4막)이 맡았다.이 오페라는 1919년까지 150회 상영됐지만 레퍼토리에서 사라졌고 2015년 파리 가르니에에서 부활할 때까지 다시 공연되지 않았다.르 시드는 표준 오페라 레퍼토리에 없지만 발레 스위트는 스페인의 다른 지역에서 온 춤을 포함한 인기 있는 콘서트이자 녹음 곡이다.그것은 프리마 발레리나 로지타 ^[2]마우리를 위해 매스넷에 의해 특별히 만들어졌다.이 주제에 대한 오페라는 1783년 ^[3]사키니, 일 시드에 의해 런던을 위해 작곡되었고, 1890년부터 1892년까지 드뷔시는 코르네유를 바탕으로 한 오페라 로드리게 에 치멘을 작업했지만 완성하지는 못했다.

퍼포먼스 이력

초연 후,^[4] 파리 오페라는 1919년까지 르시드를 계속 부활시켰고, 그 ^[3]날까지 극장에서 150회 이상의 공연을 했다.2014/15 시즌에는 미셸 플라송과 로베르토 알라냐가 타이틀 ^[5]역할을 맡았다.이 작품은 2011년 6월 오페라 드 마르세유에서^[6] 자크 라콤브가 지휘하고 알라냐가 로드리게를 부르는 샤를 루보가 연출한 작품에서 처음 선보였습니다.2015년 3월부터 4월까지 파리 오페라 알라냐에서 소니아 가나시,^[7] 아닉 마시스와 함께 타이틀 역할을 다시 맡았다.

1887년 프랑크푸르트, 앤트워프, 비엔나에서 현지 초연되었고,^[4] 그 후 로마, 뉴올리언스 제네바, 밀라노가 그 뒤를 이었다.뉴욕에서는 1897년 메트로폴리탄 오페라하우스 초연이 1901년과 1902년에 부활했고, 1976년 3월 8일 카네기홀에서 플라시도 도밍고와 그레이스 봄브리와 함께 한 컷 콘서트 공연이 나중에 상업 ^[8]녹음으로 발표되었습니다.

생테티엔에서 1979년에 제작되었고, 그 후 1994년 패트릭 푸르닐리에와 미셸 커맨드와 크리스 ^[4]메리트가 이끄는 매스넷 페스티벌에서 제작되었습니다.다른 현대 작품으로는 캐롤 네블렛과 윌리엄 루이스와 함께 샌프란시스코에서 1981년, 루앙에서 1984년과 1993년, 세비야에서 1999년, PBS ^[9]TV에서 상영된 도밍고가 주연한 워싱턴 오페라에 의한 2001년 작품이 있다.^[10]2015년 9월, 오디세이 오페라는 길 로즈가 지휘하는 준 스테이지 버전인 보스턴에서 테너 폴 그로브스와 ^[11]함께 르 시드를 처음으로 공연했다.

이 오페라는 2018년 7월 24일 브라이언스턴에서 열린 도싯 오페라 페스티벌에 의해 초연되었으며, 레오나르도 카팔보가 주인공 역할을, 리 비셋이 치멘 역을, 폴 게이가 돈 ^[12]디에그 역을 맡았다.

역할

역할.	음성 타입	1885년 11월 30일 초연자 (컨덕터:에르네스트 알테스)
치멘	소프라노	피데스 드브리에스
로드리게	테너	장 드 레슈케
돈 디에그	저음	에두아르 드 레즈케
르로이	저음	레옹 멜키세데크
르 콩트 드 고르마스	저음	폴 플랜슨
랑팡트	소프라노	로사 보스만
생자크	바리톤	램버트
랑보예 모레	베이스 샹탄테	발로이
돈 아리아스	테너	지라드
돈 알론조	저음	센틴
코러스: 귀족, 궁녀, 주교, 사제, 승려, 대장, 군인, 무용수 (2막 발레용)

개요

제1막

태블로 1

부르고스, 고르마스 궁전에 있는 홀.

고마스 백작의 친구들 바깥의 환희에 맞춰, 왕이 어린 나이에도 불구하고 로드리게를 기사로 추대하는 것이 어떠했는지를 회상한다.Gormas는 왕에 의해 인판타 주지사로 임명되기를 원한다.그러나 고르마스는 그의 딸 치멘이 로드리게에게 갖는 로맨틱한 애착을 인정한다.인판타는 자신도 로드리게를 사랑한다고 치멘에게 고백했지만, 로드리게는 기사 한 명을 사랑할 수 없기 때문에 치멘과 결혼하게 될 수도 있다.

타블로 2

부르고스 대성당 입구로 이어지는 왕궁의 갤러리

종소리와 함께 사람들은 황무지를 정복한 것에 대해 감사를 표합니다.왕은 이제 로드리게에게 기사 작위를 수여하고 로드리게는 성 자크 드 콤포스텔에게 그의 믿음을 맹세한다.그 다음 왕은 돈 디에그를 인판타 주지사로 임명하고, 이것은 고마스 백작과 그의 친구들에게 모욕으로 보여진다.돈 디에그는 손을 내밀며 아들과 치멘의 결혼을 바라지만 백작은 그를 모욕하고 때리고 무장해제한다.그의 힘의 상실과 노년을 저주하면서, 돈 디에그는 그의 아들에게 그의 명예를 복수할 것을 요구한다.로드리게는 도전자가 사랑하는 사람의 아버지라는 것을 알고 자신의 운명과 행복의 상실을 한탄한다.

2장.

타블로 3

밤에 부르고스의 거리.

로드리는 치멘의 분노와 증오를 피하기 위해 백작에게 죽임을 당하기보다는 차라리 죽임을 당하도록 내버려둬야 할지 고민하지만, 그는 자신이 사랑하는 사람보다 아버지에게 더 많은 빚을 지고 있으며, 앞으로 나아가 복수를 해야 한다고 결론짓는다.이어지는 결투에서 그는 재빨리 백작을 죽인다.군중과 환희에 찬 돈 디에그가 현장에 도착하지만, 치멘이 아버지의 살해범에 대해 알아내기 위해 달려나왔을 때 그녀는 아버지의 정체를 발견했을 때 기절한다.

타블로 4

부르고스의 메인 광장입니다.화창한 봄날이다

인판타는 카스티란, 안달루즈, 아라곤에이즈, 오바데, 카탈란, 마드릴렌, 나바라이즈(발레)의 시주와 춤을 배급한다.치멘은 로드리그에 대해 왕에게 정의를 요구하며 그를 동정하거나 용서하지 않을 것이다.Don Diégue는 그의 아들이 그에게 복수했을 뿐이며 그가 그 비난을 감수해야 한다고 말한다.인판타는 잃어버린 희망이 되살아나는 것을 느낀다.황무지의 사신이 행군 중인 지도자 보아브딜로부터 왕에게 선전포고를 가지고 온다.왕은 스페인에서 가장 용감한 대장을 잃은 로드리그를 비난하고 돈 디에그는 그의 아들이 전투에서 죽은 백작의 자리를 대신할 것을 요구한다.로드리게는 왕에게 은총의 날, 즉 승리를 거두고 돌아올 시간을 요청한다.국왕은 동의하고 국민들은 로드리게에게 갈채를 보내지만 치멘은 절망에 빠져 정의를 계속 요구한다.

제3막

타블로 5

치멘의 방, 잘 자.

치멘은 슬픔에 빠진다('Pleurez! pleurez mes yeux..」)의 딜레마에.로드리게는 작별 인사를 하는 것처럼 보이지만 그녀의 증오를 뒤로 한 채 전투에 나가야 하는 것에 대해 슬퍼한다.그가 떠날 때, 그녀는 그에게 그의 죄를 줄이고 과거를 잊기 위해 영광으로 자신을 가릴 것을 요구한다.그녀는 아버지의 살인자를 용서할 수 있다는 희망을 준 것을 부끄러워하며 도망친다.

타블로 6

로드리게의 캠프.

저녁이 되면 나바르와 카스틸의 장교와 병사들은 술을 마시고 노래를 부른다.죄수들과 무어 음악가들이 한쪽에 대기하고 있다.술자리와 무어인의 랩소디 연주가 끝난 후 몇몇 병사들은 황야의 대군을 마주하며 떠나고 싶어 한다.

타블로 7

로드리게의 텐트.

로드리게는 열정적인 기도문을 제출한다("OO souverain, o juge, o perre")는 그가 승리할 것이라고 선언하는 생자크의 이미지로 응답한다.천둥 번개가 치면 텐트는 사라진다.

타블로 8

야영지~ 전투.

새벽에 군인들은 무리를 지어 달려가 소리를 내고 모두 달려나갑니다. 로드리그가 승리를 약속했습니다.

제4막

타블로 9

그레나다의 왕궁에 있는 방.

탈영병들은 돈 디에그에게 로드리게가 전투에서 죽었다고 말했지만 그는 그들을 내쫓았다.그는 아들의 죽음보다 고귀하고 용기 있는 결말에 더 만족하고 있다.인판타와 치멘은 절망 속에서 소식을 알게 되고 세 사람 모두 로드리게를 애도한다.치멘은 그들에게 그녀가 여전히 그를 사랑한다고 맹세하고 그가 죽으면서도 그는 그녀를 사랑한다고 믿었다.멀리서 들리는 팬과 도시의 환호성은 그녀에게 로드리그가 아직 살아있다는 것을 경고한다.

타블로 10

그레나다에 있는 왕실 안마당.

군중들은 패배한 황무지의 추장들에 의해 르 시드로 명명된 로드리게에게 갈채를 보냈다.왕은 그에게 보상을 제공하지만 로드리는 치멘만이 그의 운명을 말할 수 있다고 대답한다.그녀가 그를 용서할 수도, 그의 처벌을 요구할 수도 없기 때문에, 그는 스스로 정의를 행할 것이고, 그는 자살하기 위해 칼을 뽑는다.치멘은 망설이다가 사랑 고백을 통해 그를 용서하고 오페라는 대체로 기뻐하며 끝을 맺는다.

주목받는 아리아

• 로드리게: "오 고귀한 레임 에틴슬란테"
• Chimen: "플뢰레즈, 플뢰레즈 메스유"
• 로드리게: "O souverain, o juge, o perre"

레퍼런스

메모들

원천

• Milnes, Rodney(1998), Le Cid in Stanley Sadie, The New Grove Dictionary of Opera, Vol.하나. 런던: 맥밀런 출판사, 주식회사.ISBN 0-333-73432-7 ISBN 1-56159-228-5
• Upton, George P.; Borowski, Felix (1928). The Standard Opera Guide. New York: Blue Ribbon Books. pp. 177–79.

외부 링크

• Le Cid: International Music Score Library Project에서의 악보
• 갈리카 초연 시각 자료